SHIPPING
ARRIVALS
BINH THUAN, Frouch str., 93, Ribault, 15th October, Samarang 2ch Supt., Sugar.-- Bradley & Co.
CHIYUEH, Chinese str., 1,177: C. Stewart, 15th
October-Canton 14th October, General. Chinese.
Dorr, Norwegian str., 630, Gjemre, 16th Oct.,
Chefoo 1011 Oct., General-Chinese. HAMON, British str. 686. A. Robson, 16th
October-Swatow 15th October, General Douglas Lapraik & Co. JACOE DIEDERICHSEN, German str. 620, B. Ohlser, 15th Oct.,Haiphong 13th Oct., -General-Jaben & Co.
LVA, American str., 3,505, Geo. V. Williams, 16th Oct-Shanghai 12th Oct., Lumber and Flour.Dodwoll & Co. MZAGON, British str., 3,280, W. H. Solby Hall, 14th October-Bombay 27th Sept., General.-P. & O.Š. N. Co. PROSTO, Norwegian str., 837, 2, Seeburg, 16th
Cetober,Canton 14th Oct., General East Asiatic Trading Co. PROVIDENCE, Norwegian str., 693, C. Cornelia son, 15th Oot..Anping, Amoy and Swalow 14th Oct., General. Ozska Shosen Kaisha. TINAN, British str., 1,463, W. B. Brown, 15th October, Australia vie Manila and Sydney 20th Ang, Guneral.-Butterfield & Swire," TYE. Norwegian str.,, 1,718, D. L. Danielson,
15th October-Hougay 12th Oct., Coal. Sander, Wieler & Co.
DEPARTURES. 15th October, ASPEEN, Austrian c uiser, for Singapore. AUSTRALIAN, British str., for Australia. BENALDER. British str., for Yokobama. CAPKI, Italian str.. for Bombay.
CARL LIEDERICHSLN, German str., for Heibow. COPT, British str., for San Francisco. JSON, British str., for Shanghai. Kwanglez, Chinese str., for Canton.. TAIWAN, British str., for Amez. T6INTAU, German str., for Bangkok. ZAFIRO, British str. for Manila. ZWEENA, British str., for Shanghai.
16th October.
HANOI, French str., for Ilaipboug.. INDUSTRIE, Swedish salvage str., for Shaughni. M. STRUVE, German atr., f. r Tamsai OANFA, British str., for Sourabaya. PHEANANG, Gorman str., for angkok. SLAVONIA, German str., for Yokoham". TYR, Norwegian str., for Canten. Wosoror, German str., for Bangkok.
VASSELS IN DOCK,
1t Octuber.
ABERDEEN DOCKS.→→ KOWLOON DOCKS.-U. S. S. Pathfinder, Likin, Agincourt, U.S.S. Hurry U.S.S. Fatko- aner, U.S.S. Bainbridge, U.S.S. Charingey Kaipan, HIG.M.S. Hansa, Sikh, Melita.
COSMOPOLITAN DOCK-Litra
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHÓW.
THE Company's Steamship THE
"HAIMUN,"
Captain Robson, will be despatched for ta
above ports TOMORROW, the 18th lust.
8 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Maungers.
Hongkong, 15th October, 1904,
12454
COMPAGNIE DES MESSAGEKIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY CALCUTTA, BOMBAY, ADEN. DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLA JE.
ALSO
AN TUESDAY, the 18th October, 1901,
Captain
ON (Company's statuzuship
"SALAZIE,”
Negro, with Mails, Passengers, Specia and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES sia Ports of Cell, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australion line 8.8. "Caledonien,' bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN. Cargo and Specie will bo registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the prinsipal places of Europe,
Slapping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 17th October. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on beard; they must be loft at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
L. BRIDOU,
Acting Agent Hongkong, 6th October, 1904, :*
NIPPON YUSEN KAISHA.
AUSTRALIAN LINE.
2
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE. HE Company's Strawship
THE
"YAWATA MARU,“ Captein A. E. Moses, will be despatched as abovo on FRIDAY, the 21st inst., at 4 P.,
This well-known Steamer is specially con- structed for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Stewardess carried.
Doctor
and
For Freight or Passage, apply at the Com. pany's Leal Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA,
Manager....
12350
Hongkong, 1st October, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lins are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ixpo- CHINA STIAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailinge from CALCUTTA for CAPE FORTS every fortnight.
For Fraight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agente for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA PORTS OF CALL.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 17TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
22nd inst., Noon. About 23rd inst.
VESSEL'S NAMES
FLAG
QAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO BE DESFATORED.
Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit, str.
R. A. Petors A. F. Street......
Brit, str.
Fren.atr. Ger. str.
T. G. Steeves Nogra
P. & 0.9. N. Co. ..... P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
25th inst.-
8th Nov.
22nd Nov,
26th inst. Noon
Ger. str.
F. von Bluzer von Döhren..... Sobülke........ Madson............ Schoenfeldt..... Jaburg Forst. Mistrorigo Williams
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERPAMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POurs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
ZETEN...... STEVIA.........
MAYTA LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. MALACUA.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGSUET LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MACHAON LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP JASON MAESBILLES, &c., TIA PORTS OF CAD....† SALAZIE BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIEETH, &ơ, VÀ SINGAPORE, &e GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
how.... BEISGAVIA... Ger. atr,
der. str.
SLAVONIA
Ger. str. SEGOVIA P
Gler, str, SEKEGAMDIA ... AEMENIA........
Ger, str. TASTE.............
Aus. str. Brit. str. ACHILLES .....
Bril, str.! AGAMEMNON .. OLAVERBURN... Brit. str. ALBENGAN
Ital. str. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL KANNEBEC...... Brit. str. NEW YORK, VIA PORTS & BUEZ CANAL ST. HUGo......... Brit. str. E. OF CHINA ... Brit, str. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..
TARTAR
Brit, str. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.....
Brit, str. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... LTRA
......Brit. str. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. YANGTZE
NUMANTIA...... Brit. sir, FORTLAND, OREGON...... AUSTRALIAN POLTS
YAWATA MARY Brit, str. TAITUAN.........] Brit, str. AUSTRALIAN PORTS ..
MAZAGON......... Brit. str. KOBE
KWONGBANG ... Brit. str. M. VALERIE SIMLA.... BANCA TRIUMPH FEITHIOF...
SHANGHAI,
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KOBE
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAINE, VIA SWAROW aAlOI TAM UI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA...an MANILA...............、 MANILA DIRECT MANILA DIRECT
BATAVIA, CHERIRON SAMARANG, AC. JAVA PORTS.
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN.
FOR BATAVIA, CHERIBON. SAMA- RANG, SOERABAIA & MACASSAR, (laking irgo to all ports in Netherlands India on through Bill of Lading). TIME Stearnship THE
"TJIPANAS," Captain P. Zourt, will be despatched for the above ports on or about FRIDAY, the 21st inst
For information as to Freight and Passage, apply to the
Head Agent of the JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
(Alexandra Buildings, 3rd Floor), Hongkong, 14th October, 1944. [2438
DAMPFSCHIFFSRKEDEREI"UNION' ACTIEN GESEL SCHAFT, HAMBURG.
FOR NEW YORK.
MIE Steamship
THE
"ALBENGA," Captain Petersen, will be despatched for the shove port on or about SATURDAY, the :th November,
For Freight, apply_to_
"CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 15th October, 1902.
2319
HONGKONG-MACAO LINE.
S.8. "WING CHAI," Captain F. Austin, F.N.R. THIS Steamer departs from Hongkong, on rage, at 7.30 13., and on Sundays,
at 8,30A.M.: Departs from Macao on Week Daye about 2 P.M. und on Sundays at 7.30 P..
Facts-week days) 1st Class (including enbin and servant), single 83, Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rt lase 50 cents.
Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates
18 and 2nd Class, Single Ticket $1, Returu $2. 3rd lass, Single 30 esats. Return 5 cents, Strorage 10 cents.
'Tifa and Dinner can be supplied either on Lourd, or at the Macao Hotel, for returning fassengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, I'angers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $8 extra.
First Class Passingers who do not care to return on the Excursion Senday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produc- tion of the Reture Half Ticket. Should the teamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-fiekot will be available for the following day.
The Steamer will shortly be it throughout by Electricity.
The Stainer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & CO. gud Floor, 16, Victorie. Strest. Hongkong, 7th October, 1904.
THE
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Borew Steamer
GAN CHENG
M. STRUVE ........
PROVIDENCE ..
HAIMUN
KANBU... TAMING LOONGSANG RUBI
Ans. str.
Brit, str.
Brit. str.
Jap. str.
Jap. str.
Jap. str.
Jap. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str. Brit. str. ZAFIRO 15122
Brit, str. TJIPANAS....... Dat, str. TJIPANAS...ikea
Dut. str. LIGHTNING.....
Brit, str. KUMSANG....... Brit. str.
CANADIAN
Farker.... Patersan
MESSAGERIES MARITIMES To-morrow, 1 r.. MELCHTERS & Co.......
HAMBURG-AMERIKA LINIE To-morrow. HAMBURO-AMERIKA LININ 1st Nov. HAMBURG-AMERIKA LIND 15th Nov. HAMBURG-AMERIKALINI 29th Nov. -HASBURG-AMERISALANI 13th Des
HAMBURG-AMERIKALINI SANDER, WIELER & Co... BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIER .... SHEWAN, TOMES & CO.... CARLOWITZ & Co. STANDARD OIL CO. DODWELL & Co., ID. CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co DoDWELL & Co., LIMITE: BUTTERFIELD & SWIRE Brelmer PORTLAND & ASIATIC CO A. E. Moses..... NIPPON YUSEN KAISHA.. L. Dawson ... BUTTERFIELD & SWIRE.. W. H. S. Hall. P. & O. 8. N. Co...
E. Beatham
G. V. Willians
P. M. B. Lake... JARDINE, MATHESON & Co. Berberovich..... SANDER, WIELER & Co...!
F. R. Summers: P. & O. S. N. Ca. F. D. Fergusson P. & O. S. N. Co. A. Hansen
27th Dec. 29th inst. P.M. 22nd inst. 22nd Nov. About 22nd inst. About 5th Nov. About 12th Nov, About 18th Nov. 19th inst. 2ud Nov. 29th inst. 1st Nov. 27th inst
21st inst., 4 гxt. 27th inst
Aboat 12th inst.
19th just., D'light. 21st inst, P.. About 21st inst.
About 5th inst. 26th iust., D'light.
23rd inst., D'light.
34th inst., D'light. 18th inst., D'light. To-morrow, 8 A.M. 27th inst, To-morrow. 31st inst., 4 г.. 22nd inet., 10 A.M.
.... OSAKA SHOSEN KAISHA H. A. Haraldses! OSAKA SHOSEN KAISHA T. Brandt...... OBAKA SHOSEN KAISHA.. K. Kornelingen OSATA SHOBEN KAISHA. Robson
DOUGLAS Laruate & Co BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO SHEWAN, TOMES & CO.
inst, 10 A.DE. SHEWAN, TONES & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN) About 21st ins1. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN Quick despatch. DAVID SASHOON & Co..... To-morrow. 3 P.M. JARDINE, MATHESON& Co. 25th inst., 3 FM.
Fennefather...... G. 8. Weigall.. R. W. Almond R. Rodger F. Zwart
J, G. Spence ..
...
PACIFIC RAILWAY CO,'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND.
SAFETY.
4
VICTORIA, B.C.
SPELD.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Scrow Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HongKong (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" E.M.S. TARTAR"
R.M.S. EMPRESS OF INDIA". R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S."ATHENIAN"
... 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 19th Oct.
4,425 Teas............
WEDNESDAY, 2nd Nor
6,000 Tons
WEDNESDAY, 16th Nor.
6,000 Tons..
WEDNESDAY, 14th Dec,
8,862 Tons..
WEDNESDAY, 28th Der.
Hongkong to London, 1st Class ........
Intermediate on Steamers, } and 1st Class Rail....
THE
STEAMERS.
SAILING DATE.
SUEVIA
HAVRE and HAMBURG
Capt. von Döbron BRISGAVIA
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 18th Oct. Freight. (HAVRE and HAMBURG
Capt. Schülke...
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)}On Jat Nov. Freight, SLAVONIARE HAVRE and HAMBURG-
Freight &
(ex STRASSBURG)(Calling at Singapore, Penang and Colombo) },
Capt. Madeen.........
SEGOVIA......... (HAVRE and HAMBURG
On 15th Nov Fassenger.-
On 29th Nov. Freight,
Capt. Schoenfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colombo))" SENEGAMBIA HAVRE and HAMBURG On 13th Dec. Freight,
(ex NURNBERU)..(Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
Capt, Jaburg. ARMENIA
Capt. Forst
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colomboy
For Farther Particulars, apply to
13
On 27th Dec, Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, NO. 1, QUEEN'S BUILDINGS.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
TORA.
Captain.
4,417
G. V. Williams
Sailing Date.
Saturday, October 29th
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT; DOCTOR. AND STEWARDESS. The twin-screw R.S. "SHAWMUT" and "TREMONT" bave just been fited with vers Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barbor's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
via St. Lawrence zou via New York £62. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
£10.
€12
HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS pasting through the voyage YOKOHAMA to famona INLAND EEA «f JAPAN, usually make the 'VANCOUVER (E.C.) in E2 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND "TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Novu Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an-Japanese Governments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks. Rates of Passage and Freight, apply to
D. 'W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Peter Street
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAX tia INLAND PORTLAND, OREGON
BEA OF JAPAN, MONI, KOBB AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
*NUMANTIA"
*ARABIA"
ARAGONIA"
• NICOMEDIA "
-
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
4,570
4,483
5,198
4,370
CAPTAIN Brehmer...
Bable....
Schuldt Wagner.....
TO SAIL ON October 27th, 1904. November 19th, 1904. December 13th, 1904. January.
9th, 1905.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong. 14th October, 1904.
HONGKONG-MANILA,
134
Highest Class, nowest, fastest and most uzarious Steamers between Hongkong cand Manila. Salven aisidships. Electrio Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dste arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th September, 1904,
PENINSULAR
FOR
KOBE
* SHANGHAI
LONDON, &C....
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
About 18th October
STRAMEES MARAGON or
W. H. 3. Bail
TO BAIL
SIMILA
F. R. Summers
(MALTA
R. A. Peters
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
SHANGHAI, MOJI and KOBI
¿MALACCA
A. F. Street.
fBANCA.....
J. B. Fergusson
Abont 21st October
1 Noon, 22nd
October
About 23rd October
About 25th
REMARKS. Freight only..
Freight and Passage.
See Special Advertisement.
Freight and
Passage.
October Freight only.
Expected to arrive on or about 7th October, will leave for the above port as soon as possible. after her arrival with the next English Mail, For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th October, 1904,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BRÉMN..
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORF SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS AL80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEASERS WILM CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.----CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA APROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
28
STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE,
RUBI ZAFIRO
2340 2540
B. W. Almond R. Rodger....
Monila direct. Manila direct.
Sat., 22nd Oct., 10 A.M. Sat, 29th Oct., 10 AM.
For Freight or Passages apply to
STRAMELS.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
ZIETEN
116
PRINZESS ALICE
PRINZ EEGENT LUITPOLD PREUSSEN
951 Tons, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THUESDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Cunton at P.. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offer.
First-class Fare, $3 each way.. Eccoud- class, $150 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate,
CHEUNG ON STEAMBOAT (0, LD,
No. 147, Connaught Road Central,
[2 Hongkong, 15th March, 1904
T
HONGKONG-CANFON LINE.
HE British stemnship
*YING KING,” Captain E. J. Tage, of 1088 tons, Registered, is thonewest, fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; bot and cold water service. Tho cuisine is unexcelled.
Loving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 v.st, and returning from Canton evory following evening at 5 P.M.
$3.00 for Single journey 2nd
1.500 Meals
1:00 each. The steamer's wharf is at the Western end
1st Class ...
לן
of Wing Lok Stroot.
YUK ON 8.8. CO., LD.
No. 216, WingLok Street.. Hongkong, 27th February, 1904,
Hongkong, 17th October, 1904
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA PRINZ DITEL FRIEDRICH
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG----
SUBJECT TO ALTERATION.
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY TAMSUI, YIA SWATOW
AND AMOY ...... FOOCHOW, VIA SWATOW;
AND AMOY
TAMBUI, VÀ SWATOY
AND AMOY
STEAMFES
"PROVIDENCE”
K. KORNELINSEN **FRITBJOF**
H. A. HARALDSEN TRIUMPH" A. BANDEN M. STRUYE”
T. BRANDT
LEAVING WEDNESDAY, 19th
Oct., at Daylight. SUNDAY, 3rd Oct.,
at Daylight. WEDNESDAY, 26th Oct, at Daylight, SUNDAY, 30th Oct.,
at Daylight.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have best requisitioned for transport service, and the shave-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affails permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at tle Company's local Eranch Offve at No. 8 Des Voeux Road Centraf,
T. ARIMA, Manager Hongkong, 17th October, 1904.
[16
SEYDLITZ. GNEISENAU BAYERN
PRINZ HEINRICE SACHSENA PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN -----
PRINZ EITEL FRIEDRICH
f
BAILING DATEL,
1901
WEDNESDAY
“26th October
WEDNESDAY
WEDNESDAY
23rd November
WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
9th November
7th December
21st Decembe
4th January 1905
18th January .... 1st February 35th February
Jat March
15th March
WEDNESDAY
WEDNESDAY!
29th March
12th Apri
20th April.
N WEDNESDAY, the 26th day of OCTOBER, 1904, at Noon, the Steamship ZIFTEN Caplain F. von Binzer, with MAILS. PASSENGER, SPECIE, And CARGO, will leave this Port as above, CALLING ar Naples Bud GENOA, C
Shipping Orders will be granted till Noor en MONDAY, the 24th October. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 25th October, aud Parcels will be received at the Agency's Offes until Noon on TUESDAY, the 25th October.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigued for lose than $2.50, and Faroels should not exceed Two Fast Cubic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesser.. Linen can be washed on board..
NORDDEUTSCHER LLOZ.
For further Particulare, apply to
MELCHERS & CO., Agents.
Hengkong, 13th October, 1204.
T
私