THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, COTOBER 157, 1901.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
VESSEL ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
NAVIGATION CO., LD. T
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND HUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL...
STEAMERS "AGAMEMNON
GLASGOW and LIVERPOOL... "PYRRHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTZE"
"DARDANUS' GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"
FOR
HOMEWARDS.
STEAMERS
GENOA, MARSEILLES and 7
"ACHILLES".
"PINGSUEY"
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
& MACHAON”,
"JASON"
LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and·
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
"AGAMEMNON"
*Taking Cargo for Liverpool at London Bates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA]
Hongkong, 8th October, 1904.
STEAMERS
"YANGTSZE”
For Freight, apply to
DUB
On 22nd Octobox.. On 27th Octobor On 29th October, On 5th November. On 11th November.
TO BAIL
On 22nd October.
On 25th October.
On 8th November.
On 23ud November.
On 22nd November,
TO SAIL
On 1st November.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
FOR
AMOY and SHANGHAI
MANILA.
LIMITED.
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN
PORT
DARWIN,
THURSDAY`
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and ELBOURNE
STEAMERS
"TAIWAN"
TAMING"
"KANSU"
"TAIYUAN
(10-11
CO.
TO BAIL.
On 15th October,
On 18th October,
On 27th October.
On 27th October,
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will be despatched for the abovo porte on TUESDAY, the 18th inst., at-
3 P.M.
A
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agouts,
| 2422 Hongkong, 12th October, 1974.' THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS.. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERsian Gulf, CoNTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Pon'ts.
HE Steamship
"MALTA,"
Captain R. A. Poters, carrying His Majesty's Mail, will be despatered from this for Bombay on SATURDAY, the 22nd OCTOBER, at NOON, taking passengers and cargo for the abore porte in eonucation with the Company's 6.8. "Britannia." 6,525 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vesel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for Prance, and Ton for Loudon (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marssilles and London; other cargo for Loudon, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Mongolia," dva in London on the 4th Daentober, 1904.
Parcels will be received at this Uffice until 4 p.m. the flay before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 10th October, 1994.
:[L
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
SINGAPORE. zí
PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
SLAVONIA, German str, 3,206, L. Madsen, 19th | October-Hamburg and Singapore 7th. Oct., General-Humbary- Amerika Linie. THALES, British str., 820, E. S. Crowe, 11th Oct., -Siratom 10th Oct., General,➡➡Dongias Lapraik & Co.
TS TAU, German afr., 1,002, O. Koch, 10th Ot-Bangkok 1st Oct., Rice, Butter- fi-Jd & Swire.
WONGKOL, German str., 1,115, J. Bruhu. 11th
Oatobor-Bangkok 4th October, Rice.- Butterfield & Swire,
YATSHING, British str., 1,423, T. Sellar, 12th October,Sourabaya 3rd Oct., Sugar- Jardine, Matheson & Co. ZAFIRO, British str., 1,611, R. Rodgor, 10th
October, Mauila 8th October, General. Shewan, Tomes & Co. ZWEENA. British str., 982, J. Nesbitt, 12th October-Rangoon 30th Sept., Kerosine Oil.---Order.
SAILING BIP
E. E. SUTTON, American bartus, 1,248, John. sau, 19th July,-Chefoo 25th June, Ballast. -Ordor. KENTMEE, British barque, 3,334, Burch, 14th J100,-New York 29th January, Kerosine, --Standard Oil Co.
AMOY ENGINEERING CO., LD, AMOY
CALL FLAG E.
DEPAIR WORK to Steamers and Launches. Castings in Brass and Iroa. Moderate charges. Work solicited.
J. D. EDWARDS, Manager.
Amoy, 3rd Dersimber, 1903.
NOTICE TO SHIPPERS.
150
THE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice to book cargo nad issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH, VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER. LAND POINTS in the UNITED STATES and GANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE, as hitherto, by the steainers of the NORTHERN PACIFICES. CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT COPS, OCEAN 8,8. CO., and CHINA MUTUAL S.N. CO.
the For Further Particulars, apply al Commany's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Read.
A. 8. MIHARA, Manager. Hougtong, 20th May, 1904.
CHARLES DAY & CO.,
LONDON,
2217
ARE THE SOLE ExPom BOTTLING AGENTS
FOR
*The attoution of Passengers is directed to the superior pocommodation offered by these (Taking Cargo at through ratus to the BRAZILS, JOHN JAMESON & SON'S
steamers, which are fitted throughout with Eletric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports:
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to--
Heghong, 15th October, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[19
AFRICA, KED SRA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Pers). THE Company's Steamship -
TRIESTE,”
THE
Captain Mistrorigo, will be despatched, as above on SATURDAY, the 29th inst., P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents,
Princes Buildings,
18
· Hongkong, 4th October, 1901, STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., HE Steamship
LIMITED.
THE
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION) November.
TOE
+ SHANGHAI
MANILA.
STEAME28
*RO SAJL
"KWONGSANG".. Tuesday, 18th Oct., 4 P.I. "LOONGSANG"... Friday 21st Oct., 4 P.M. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG " Tuesday, 25th Oct., 3 r..
These stasmors have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefon, Tientsin and Yangtze Ports.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 15th October, 1904.
[1923
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO on CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:---
S.S. "SWANLEY"
9.8. COURTFIELD".
S.S. "CRANLEY
8.8. IKBAL"
8.8. ASCOT"
8.8.
3.S.
TWEEDDALE
LOTHIAN"
S.S.INKUM”
For Freight, apply to
Hongkong, 27th September, 1904.
NIPPON TUSEN KAISHA.
AUSTRALIAN LINE.
Captain J. P. Dawson.
Captain J. W. Martin. Captain W. E. Steele.
Captain A. Jennings.
Captain G. E. Cox,
Captain T. M. Milne.
Captain J. C. Williamson.
Captain E. B. Pearse.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE.
T
IE Company's Steamship
"YAWATA MARU,"
Captain A. E. Moses, will be despatched as above on FRIDAY, the 21st inst., at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially con- stracted for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with-
AGENTS.
[2030
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, 1904.
About "ST. HUGO"
18th Nov. For Freight and further information, apply to
DODWELL & 00... LD., Agenta.
Hongkong, 9th August, 1904 AMERICANASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
1877
FOR NEW YORK VIL SUEZ CANAL.
safety and comfort of Passengers. Electris T
and Refrigerator,
Doctor and
all modern fittinge and improvements for the HE Steamship
Light
“CLAVERBURN,” - Stewardess carried.
Captain Parker, will be despatched for the above For Freight or Passage, apply at the Comport on or about TUESDAY, the 16th October. pany's Local Branch Office in Prince's Building,
For Freight, apply to First Floor, Chater Road.
SHEWAN, TOMES & CO. A. S. MIHARA,
Goueral Agents. Manager.
Hongkong, 13th September, 1901. [2211 [2350 Hongkong, let Oolaber, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS. DAMPFSCHIFFS RHEDEREI "UNION' ACTIEN GESELLSCHAFT, HAMBURG.
FOR NEW YORK. HD Steamship
THE
"ALBENGA,". Captain Fetersen, will be daspatobed for the above port on about SATURDAY, the 5th November...
For Freight, apply to
*CABLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 15th October, 1904.
THE Undersigned GENERAL AGENTS 1. in CHINA Bod JAPAN for the sloze Lina are prepared to issos THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly. service beans to CALCUTPA. Sailings from CALOUTLA for CAPE PORTs evory fortnight,
F Freight and farther particulars,
spply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japau. Hongkong, 4th August, 1997,
*KENNEBEC
will be despatchel as above on or about the 12th For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hongkong, 14th October, 1904.
[2439
SHIPPING IN PORT.
STRAMERS. AGINCOURT, Brilísh str, 2,876, H. T. Worshop,, Hainan Island 1st Oct.-Gilman & Co. AUSTRALIAN, British str., 1.784, A. HI. Schaw, 12th Oct.,-Yokohams 7th Oct, General. -Gibb, Livingston & Co.
BSNALDER, British str., 1,959, C. R. McIntosh, 12th Oct., London and kisgapore 5th Oct., Goneval. Gibh, Livingston & Co. BOURDON, Freark str., 997, Sisco, 9th October,
Saigon 4th October, Rieu --Chinese.
CAPRI, Italian str., 2,718, G. Belsito, 5th Oct,
-Bombay 17th Sept. and Singapore 29th, Mails and General-Carlowitz & Co. CARE DIEDERICHSEN, Gemman str., 774, H. Bellaikier, 12th Oct.,-Haiphong 9th Oct, Hoihow Jith Oct., General.--Jebsen & Co. CHOWTAI, Gorman str., 1,115, H. Texso, 12th
Cetober,-Baugkok 5th Oct., General.-- Butterfield & Swire.
Corre, British str., 2,744, F. H. Armstrong, 7th Oct., San Francisco 8th Sept., Muils and General O. & O. S. N. Co. ELG, Norwegian str., 708, Christophersen, 30th Sept-Iloilo 26th September, General,- Sander, Wieler & Co..
EMPRESS OF CHINA, British str., 3,046, E. Bootham, R.N.E., 27th Sept.-Vancouver 5th Sept. and Shanghai 24th, Mails and General.-C. P. &. Co.
FAUSANG, British str., 1,410, R. Cox, 12th Oct, --Surabaya 4th October, Sugar.--Jordice, Matarron & Co.
GADA, Norwegian str., 625, H. Dabl, 10th Oef,
-Chefoo 4th October, General--Chinese. JASON, British str., 4,800, T. G. Steeves, 12th Catobar,Liverpool and Singapore. 6th October, General.-Butterfield & Swire. KAMPOT, French str., 900, Noua, 30th Aug., Newchwang 25th Aug., General,-Brad- ley & Co.
KABIN. Swedish str., 697, G. Petterson, 7th Oot-Saigon 1st October, Rice, ---Sander, Wieler & Co. LIGHTNING, British str., 2,122, J. G. Spence, 2011 Oct,Calcatta 24h Sept. and Straits 5th Oct., General,-1). Sassoou & Co. LILIA, British atr, 1,834, E. Mo:rie, 28th Sept.,
-Saigon 23rd Sept, General.-Chinese MELITA, French str. 200. Lo Prevast, 19th..
October, Tourane 5th October, Geperal,-- Bradley & Co.
M. STRUVE, German str., 956, P. Brandi, 12th October, -Tamsui 9th Oct., Amoy 10th and Swatow 11th, General-Osaka Shosen Kainba QANEA, British str., 5,676, T. Bartlott, 11th October, Tacoma via Japan 7th October, General,-Butterfield & Swire, PAKLAB, Gorman-sta.--1,918, Demes, 5th Onte
-Bangkok 28th Sept., Rice and Wood.- Butterfield & wire.
PAKLING, Britial str., 2,875, G. Redway, 23rd Lopt,,-Yokohama via Ports 10th Sept., General.-Nippon Insea Kaisho. PERANANG, German str., 1,021, A. Behmori. fus, 11th Oct.,--Bangkok 3rd Oct; Ries, -Butterfield & Swire.
SI, British str., 8,216, James Rowley, 12th “Out,—Yokohams 7th Octob.r. Ballust.-
Dedwell & Co.
WHISKEY.
And on each Label must be found the following Notice and Siguntare.
In order that Consumers may feel assured of genuineness, we would request attention to this our Spacial Export Label, and to our Trade Mark and Name on Corks, Capsules und Cases, also to age mark.
Man fameson Hon
161. 150-2
Masara. B. 4. KEYMER & Co. beg to offar their sarvica9 21. AGENTS IN
ENGLAND. Establlalted to 1844, they kare a thorough kumtimage of the Markofs, and axperience of Enstar requirements.
The hoada of the Fürus gyðza poszomná zuporvision to afl Duniness, and with cunfidence Harito #hana waczałeing BELIABLE AGENTS
for pavelins að goods, szło að pradace, ne stiker barefo mess, foentrust thale kaáarasts to farmer – Einchinery orders aro attested to hơ zon axpast.
2. WHITEFRIARS SYRGES, LONDON...
TELEGRAMS:
**SEVMED, LONDON,"*
(208
·
SAVARESSES SANDAL CAPSULES
Efficacious because absolutely puro English Oil. Not made of gelatine.
Full directions. All Chemists. £
Оп
RIGAUD'S
[26
WHITE Violgo
This delicate perfume
is persistent as an
EXTRACT
for the Handkerchief.
The
Soap
and Toilet Powder
are adopted by refined society. RIGAUD et C1o.
EXTRACT
Each bottle is equivalent to the perfume off. 10,000 PARIS WHITE VIOLETS
FERFUMERS
1625-6
KEATING'S LOZENGES
EASILY CURE-
THE WORST COUCH.
One gives relief. An korussing asle of over. Be years_is_a_consta iest of thelf Taize. Sold in bottles everywhere.
1225
DODGE WOOD SPLIT
PULLEYS.
ALL SIZES. TO FIT ALL SIZED
SHAFTS IN STOCK.
Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.
SOLE AGENTS, LUTGENS EINSTMANN & CO.,
1100-2 HONGKONG
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION
MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Hosian, Jolert, Velpeau and others, conshines all the desiderata to be sought in a medicing of the Lind, and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION No.1
in a re
Kori tome, vitera few slapsteady, camtoven all discharges koru theurinary organs, efectually superseding injections theuse of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and offer serious diseases, In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough,léenelitis, asthma, and some of the mosse trying complaints of this kind, it will he found astonishingly elfescious, affording prompt relief where other well-teird remedies have been powerless.
purity of
THERAPION No.2
the food, scurry, pimples, spots, hotelies, pains and swel- lings of the joints, secondary symptoms, gort, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, S., to the destruct sufferers' teeth and rein of health. This preparatica purifies the whole system through the blood, and thorough! eliinatos every přùsonous matter from the body.
for
THERAPION NO.3
rihaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consonances of early crros, excess, residence in hat unhilthy climates, &c. It possesses surprising pow in restoring strength and vigor in the debilitated.
is sold by the prim-
THERAPION cipal Chemists and
Merchants throughout the world. Price in England 2/9 & 46. In ordering, state which of the three numbers is re quired, and observe abere Trade Mark, which is a fac sanile of wont "THERATION" as it appears on the British Government Stamp in white letters on a red ground) alized to frery package by order of His Majesty's Hoo Commissioners, and without which it is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED'
Hongkong, Manila and China
MARTIN'S
[1
SAPIOL & STEEL Mator Ladies. PILLS
r for all irregularities
A French Re Yartin & Pat
Phil in the house. Indian forcizon Stel of any pre larity of the System
Thorens A
19170
be adreniařod, The whether recommend them.heuch
do. ALATE' Theminist pand Sigres, or post free B
Chewch SJUTHAMPTON ENGLAND
PURE UME-FRUIT JUICE
[76
In the Kitchen
Lemco
means
less
expense and
finer fare.
The gencine Liebig Company's Extract.)
Keops any time
In any climate.
1317--2
BLOOD POISON
We have a New Secret Hemedy shoo- Italy unknown to the profession. Feridancat enres in 15 to 25 đɩs. "Wa rufaad money H we do not eure, Yos can be treated at bema for the namo price with the same guarastao 1 euro na If you came to our office. For many years we have bean curing patients in every country in the work. Our treatment In ta every denso a home treatment. If you have taken mercury or iodide potashani atli haren ncles and paiųs, xancona patches is manth, sore throat, pimples, copper-colored spots. alenes on any parts of the body, hair og END- brows falling out, it is this secondary blond Poison Wo guarantee to cure. We polisit the most obstinute cas and challenge the world for a case we cannot euren ten
AL
always baffled the skill of the mist physteians. For many years we have made spesialty of treating this disense with our Mágio Cure, and wo Lave behind our unconditional maranty.
WE CURE QUICKLY
AND PERMANENTLY Our patients cured years ago by our Arsen Discovery, unknown to the professigt, sro today sound muk well, and hayo healthy children since we cured them.
DON'T WASTE YOUR
TIME AND MONEY experimenting. We have the only care, Atisolate and positive proofs sont sesied an application, page book FREE NO branch ofticos. Aikiregs fally as follows: COOK REMEDY COMPANY,
51 Masonic Temple, Chicago, 11., USA. COOK REMEDY CO
1926
WE SEND ON APPROVAL and guarantee to delivery Highest grade Cycleofully warranted
TALE!
2.101.5.5.0
Dubion Tyrca, Westwood Steel Bimb Free Wheels, Mud Guards, imkon CARRIAGE PAM to any port
Motor Cars and Motosyslen Terez, Accessori Sporting Goods Sewing Machines finit Trusă Pri Write for Cataloga and fer waing saliejunt fareiga pustage. MEAD CYOLE GO. Dept.
CHICAR), 6.84, Kod TaveabooL, ENGLA
DO YOU DRINK LIME JUICE ?
THEN DRINK THE BEST
Agent. S. Watson & Co., Ltd., Hong Kong
調
FORE UNETRER ANICE"
113
[1746
The only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-94, open to all Countries
REGISTERED
DR LALOR'S
TRADE MARK.
PHOSPHODYNE
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIO MEDICINE IN THE WORLD..
F forty years has maintaived is world-wide reputation as the Rest and only safe reliable Phosphoric Curs for BRA Warckade, ParabySIS, SLEEPLESS- K. Dyspepsia, Nerve. Kidney and Liver Complaints, Harassing Dreams, Premature Decay of Vital Power, General Debility, all Blood Disorders, and a Functional and Diseased Conditions of the System, caused by the deficiency of the Vital Forces.
The effect of this Standard Phapkòric Remedy in Nervous Debility anal its kindred Evils immediate and permanent, all the Miserable Fellogs and Distressing Symptoms disappearing with a rapidity that is really marvellora in
Directions for Self-Treatment of the above discoses with each Bottle.
HEALTH, STRENGTH & ENERGY-
In energizing effects are shewn from the first day of its administration kya Remarkable Increase of Nerve and Intellectual Power, with a feeling of Courage; Stength, and Confort. Digestion is Invigorated. The Appetite, increases wonderfully, Sleep becomes, calm and refreshing. The Face becomes fuller, the Lips ted, the Eyes brighter, and Skin clear and healthy,
Beware of vila imitations 1–Nozo gentine without the British Government Stamp with "Dr. Isler's Phosphodyne, London, England,"engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commissioners, Thousands of unimpeachable testimonials from all parts of the World, and from the highest Medical Authorltica. No other Phosphore Preparation has recrived such distinguished recognition.
Sold in Boturset 4a. 6o. ano 11.. each, by all Chemists throughout the World.
MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,
HAMPSTEAD
LONDON, ENGLAND.
Agents in HONGKONG-A. 8: WATSON & CO.
Colic,
Cramps,
„Cholera, Diarrhea, Dysentery,
Burns, Bruises, Bites_ and Stings can all be
promptly relieved
BY
PERRY
DAVIS
VEGETABLE
PAIN
TILL
[1516-3