SHIPPING.
ARRIVALS.
ANGUIN, German str., 1,003, F. Schneior, 10th October, Bangkok at October, Kice.- Batterfield & Swire, APENRADE, German str., G11, A. P. Ulderup, 10th October,-Haiphong th October and Hollow Eth, General-Jebsen & Co. CALLAO, U.S. gunboat, 10th Oct., from Canton. CHITTEN, Chinese str. 1.177. Stewart, 10th
October, Shanghai 7th Oct., General. Chinese,
GAEA, Norwegian str., 695, H. Dahl, 10th Oct.,
Chefco 4th October, General Chinese, KAINGW, Britsk str., 2,529, W. H. Torrible, 10th Oct,-London 28th Ang, and Siugu pore 3rd Oct., General-Nippon Yuson Kaisho. KWEIYANG; British str., 162, J. Mathiel. 10th Oct.,-Iloilo 6th Oct., Sugar-Butter. field & Swire. LEGASPI. American str., 563, D. Yribar, 10th October-Manila 7th October, General," Barretto & Co. TAIWAN, British str. 1,109, H. Harder, 101 October, Shanghai 6th Oct. and Swatow 9th, General.-Butterfield & Swind TSINTA, Germau str., 1.002, 0. Koek, 19th
OcBangkok 1st Oct. Rice, Bath fleld & Swiro.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, CCTOBER 11TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADINU.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHED
BUTTERFIELD & SWIRE ..
About 13th inst 22u inst., Noon. To-day.
VRABEL'S NAMES)
FLAG
MALTA... MARY
Brit. str. Brit, etr. Brit. str. Brit. str.
E. P. Martin... E. A. Peters... Dickens
P. & O. S. N. Co. P. & O. 8. N. Co,_.... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE...
95th inst.
8th Nov.
Brit, str.
Brit. str.
Fren.str. Negre
ttor. str.
SUZTIA......
Ger, str.
BRISGAVIA SLAVONIA
Ger. str.
Ger, str.
SEGOVIA 1919)
Ger. str.
SANNGAMBIA... Ger. str. TRIESTE
Ans. str.
SALAZIN SACHSON
LONDON & ANTWerf, via SingapOBE, &C, JAPAN LONDON; &c. TTA PORTS OF DAIL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PATROCLES...... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGSUNT. LONDON, AM TERDAM & ANTWERP MAOKAON LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP JASON MARSEILLES: Co., VIA PORTS OF CALL..... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &, VIA SINGAPURE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AGAMEMNON NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VANCOUVER, FIA SHANGHAI, &c.... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &O, PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
YRUNSANG, British str., 1,198, F. Wheeler, th| AUSTRALIAN PORTS
October-Manila 7
October, General-
Jardine, Matheson & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARHOUR MASTER'S OFFICE,
10th Cetober.
Chiguen, Chinese str, for Centos. Hindustan, British str., for Manila,
DEPARTURES.
10th October. CHOYSANG, British str., for Shanghai. GIANG BE. British str., for Saigon. HONGKONG, French str, for Haiphong NICOMEDIA, German str., for Portland. SUBANG, British str., for Saigon.. TAIWAN, British str., for Canton. WAISHIMU, British str., for Canton. WOOSUNG, British str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
10th October.
ASSEUSEN DOOKS.- HOWLLON
Doers.-U. 5. 3. Pathänder, lain, Agincourt, Laertes, U.S.8. Pompey, U.S.S. Fathomer, U.S.8. Bainbridge, U.S.S. Channrey, Kaipan, Coptic.
COSMOPOLITAN Dock-Lilia.
VESSELS ON THE BERTH FOR SHANGHAI AND CHEMULPO.· (Taking Cargo at through rates to TUINOTAU
E Steinslip
-LYEEMOON," Captain T. Leiten, will be despatched for the above parts TO-DAY, the thirst, at
3 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First and Second cluas passengers."
For Freight or Passages, apply to
-SIEMSSEN & CO
Agents.
12355 Hongkong, 5th October, 1904. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
FOR SHANGHAT, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE
THE Imperial German Mail Steamship
"PRINZESS ALICE," Captain P. Wettin, dne bore with the out- ward German Mail about TUESDAY, at 5T.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Farther Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agenta. Flongkong, 10th October, 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Flerio and Rubattino United Companies. STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea-
mera to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN A GENOA, also VENICE and TRIESTE, All MEDITER. BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, ALICANTE, ALMENIA and VALENZA,
MALAGA.)
HE Steamship
THE
"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th instant, at NOON. At Bombay tho Steamer is discharging in Victoria Dook.
For further particulara regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, 7th October, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES...
PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 18th October, 1904,
with
ON Company's Steamship "SALAZIE," Captain Negre, Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES oro Porte of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
AUSTRALIAN PORTS
TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO SHANGHAI & CHEMULPO.. SHANGHAL
Brit, str. Brit. str. Brik str. Brit. str. CLAYERBURN ST. HUGO...........
Ital str. ALBENGA. E. OF CHINA... Brit, str. ATHENIAN...... Brit, stx. LYBA
Brit. str. Brit. str. NUMANTIA...... Brit. str. YANGTSE
AUSTRALIAN... Brit, str. YAWATA MART Brit, str. TAITUAN........ WOSANG LYEEMOON.....
ACHILLES.....
KWEIYANG
SHANGHAI,NAGASAKI, HIOGO& YOKOHAMA P, ALICE
SHANGHAT
SHANGHAI.....
SHANGHAI.
NINGPO & SHANGHAI..............
14
1. Faren.....
von Dökren Schülke..... Madson Schoenfeldt. Jaburg Mistrorigo Williama
Parker Petersen.....
E. Beetlam.......... S. Robinson... G. V. Williams
A. H. Schaw A. E. MORES..... L. DAWROD Malkin
Th. Lehmon
BUTTERFIELD & SWILE...nd Nov, MESSAGERIES MARITIMES 18th inst., I P.M.
To-morrow, Nooя. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th inst. HAMBURG-Amerika Liniz 1st Nov. HAMBURG AMERIKA LINIE 15th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINI 29th Nov. HANDURG-AMERIKALINI 13 Dec. SANDER, WIELER & Co... 29th inst...
22nd insi. BUTTERFIELD & SWIRE....
Bud Nov. BUTTELFIELD & SWIRE.... DODWELL & Co., Lb...... !SHEWAN, TOMES & Co... CARLOWITZ & Co.......... CANADIAN PACIFIC R. Ca! CANADIAN PACIFIC R. Co DorWELL & CO., LIMITE BUTTERFIELD & SWIRE.. PORTLAND & ASTATIC CO GIBB, LIVINGSTON & Co... NIPPON YUSEN KAISICA .. BUTKEFIELD & SWIRE... JARDINE, MATHESON & Co. SISMSEN & CO. BUTTERFIELD & SWIRE.. MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 3. N. Co.
F. B. Ferguson P. & 0. 8. N. Co.
Partridge...
J..Robinson
Thomson a
Brit. str.
Brit, str.
Ger, str.
Brit. str.
Ger, str.
P. Wettin
TAIWAN
Bril. str.
SIMETROS DE BANCA WHAMPOA ..... SUNGKJANG..... PUNDUA
Brit. str. Brit. str.
F. R. Summers
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Jap. str.
A. Hansen
M. STRUVE FRITHJOP...sa PROVIDENCE .. CHINLI,
Jap. str.
T. Brandt....
Jap. str.
Jap. str.
Brit, sir.
ΚΑΙΤΑΝ
Brit, str.
THAN YUENHANG ZAFIRO.. RUBI
Brit. str.
Brit. str. Brit, str.
Brit, sir.
Ger. str. Ital. str.
E. Muble
Belsito
..... TRIUMPH
AMOY, MANILA, ILOILO & CEBU AMOY, STRAITS & RANGOON. FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAM U, V SWATOW & ALOY. TAMSKY FI SWAPOW & AMOY.. ANPING, VIA SWATOW & AMOY 'SWATOW, CHEFOO, NEWCHWANG & T'TAIN SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA VIA AMOY
MANILA DIRECT
MANILA DIRECT
KUDAT & SANDAKAN,
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
BORNEO
CAPRI.......
NAHSANG........ Brit, str.
BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRM. JARDINE, MATHESON & Co OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA H. A. Haraldsevi OBAKA SHOSEN KAISHA K. Kornelinsen OSAKA SHOSEN KAISHA... Hooker.....
BUTTERFIELD & SWIRE... Roach
DOUGLAS LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOHES & Co.... SHEWAN, TOBES & Co... MELCHERS & Co. CARLOWITE & Co.
A. Sommerville
R. Rodger R. W. Almond
G. Payne
About 18th Nov. About 16th inat, About 26th inst 19th inst. To-morrow. 20th inst. 1st Nov. 27th inst 15th inst., 11 a.M. 21st inst., 4 P.M. 27th inst. To-day, 4 P.. To-day, 3 P.M. To-morrow. Quick despatch. 15th inst About 1st inst. About 25th inst To-morrow. Te-day.
16th inst., D'light. To-morrow, D'ight. 16th inst., D'light. 23rd inst., D'light. 19th inst., D'light. 13th inst.
14th inst., 10 Ant. To-day. To-morrow,D'light. 15th inst., I AM. 22nd fust., 10A.M. Quick despatch. 15th inst., Noon. JARDINE, MATHESON & Co. To-day, 3 ..
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMUR, PORT DARWIN
and
QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) HE Steamship
THE
"AUSTRALIAN," Captain A. H. Schaw. will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 15th October, at 11 AM.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- her, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electrio Light,
A duly qualified Surgeon and Stewardess are
carried.
N.B. To assure the additional oemfort of passengers the Steamors of the Company have alectric faus fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A gents.
[2258 Hongkong, 30th September, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain T. Austin, R.N.2. THIS Steamer departs from Haugkong, on
A Week Days, at 7.30 AM.; and on Sundays,
at 8.30 a..: Departs from Macao on Week Days about 2 P.M. and on Sundays at 7.30 ..
FAREH-(week days) 1st Classfincluding cabin and servant), tingle $3, Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 50 couts.. Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Return $2. 3rd lass, Single 30 werts, Return 50 cents, Stearage 10 cents.
Tiffin and Dinser can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Fassengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3 extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produc tion of the Returu Half Ticket. Should the Steamer not run ou the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for the following day.
The Steamer will shortly be lit tinoughent by Electricity.
The Steamer's Whorf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & CO.
2nd Floor, 16, Victoric Street. Hongkong, 7th October, 1904.
FOR CANTON.
THE new and last Twin-Screw Steamer
THE
"SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9 P., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine.. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fare, $3 each way. Second- class, $1.50 each woy. Meale, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Counungbt Road Central, Hongkong, 15th March, 1904
HONGKONG-CANTON LINE,
THE British steamship
This Steamer connects at COLOMBO with T
the Australian line 8.s." Caledonien," bound for
[2
"YING KING," MARSEILLE via BOMBAY and ADEN. Captain E. J. Page, of 1088 tons, Registered, is Cargo and Specie will be registered for Lon- the newest, fastest, and west luxuriously furnished don as well as for Marseilles, and accepted in feteamer on the line and is lighted throughout transit throng-Marseilles for the principal with electricity; hot and cold water servico.
The cuisine is unexcelled... places of Europe,
Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 17th October. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further partionlars, apply at the Com- pany's Offlos.
L. BRIDOU,
Acting Agent Hongkong, 6th October, 1904,
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 2 P.M. and returning from. Canton every following orening at 5 PM.
1st Class 33.00 for Single journey 2nd
--
Meals
1.50
100 each.
"
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPOETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTA, BLACH SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS.
SAILING DATES.
}
On 18th Oct. Fraight.
On 1st Nov. Freight.
SUEVIA......(HAVRE and HAMBURG
Capt. von Döhren (Calling at Singapore, Penang and Colombe)j
(HAVRE and HAMBURG PRISGAVIA
Capt. Schülke... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SLAVONIA ***** HAVRE and HAMBURG ..................................................
(ex STRASSBURG (Calling at Singapore, Forang and Colombo) }
Capt. Madsen
SEGOVIA.......
On 15th Nov.
Freight & Passengers.
HAVRE and HAMBURG .............. ********On 29th Nov. Freight. Capt. Schoenfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colombo}} SENEGAMBIA
HAVRE and HAMBURG
******** On 13th Dec. Freight. (ex NURNBERG)...(Calling at Singapore, Penang and Colombo)}'
Capt. Jaburg ............
For Further Particulars, apply to
13
HAMBURG-AMERIKA LINTE, HONGKONG OFFICE,
No. 1, QUEEN's BUILDINGS
FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAL via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
■
CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
"NUMANTIA".
"ARABIA"...
"ABAGONIA."
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Tors.
CAPTAIN
4,370
4,483
Bahle
5,193
Schuldt
TO SAIL ON
October 27th, 1904. November 19th, 1904. December 13th, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 25th August, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
HONGKONG-MANILA,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STEAMERS WILL CALL AT (IBRALTAR and SOUTHAMPTON TO-LAND PASSENGERS
AND LUGGAOR. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACER IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMEDS.
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ
GNEISENAU
BAYERN
PRINZ HEINRICH SACHSEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICHT
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
12th October
26th October
9th November
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WELNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
23rd Novembor.
7th December
21st December
4th January 1905.
18th January
1st February 15th Febrancy
1st March
Fur
WEDNESDAY WEDNESDAY
15th March 29th March
12th April
26th April
ON WEDNESDAY, the 12th day of OCTOBER, 1904, at NOON, Shp Counshin "SACHSEN," Captain H. Foyen, with MAILS, PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA."
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 10th October Cargo sud Specie will be received on Board until 5 P., on TUSHDAT, the 11th October, and Parcels wilk be received at the Agency's Offics until Noov on TUESDAY, the 11th Octobog.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigued for less than $2,50 and Parcels should not excond Two Fast Cubic in Measureinent.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and StewardessCE. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 30th October, 1994.
MELCHERS & 00., AGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED,
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.S. "EM PRESS OF CHINA' R.M.S,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
WEDNESDAY, 12th Oct. 3,882 Ton....... R.M.S.ATHENIAN".
6,000 Tons....... WEDNESDAY, 19th Oct. 4,425 Tona... WEDNESDAY, 2nd Nov, 6.000 Tons............ WEDNESDAY, 16th Nov.
WEDNESDAY, 14th Dec.. 6,000 Tons..............
via St. Lawrence ‡bv via New York £62...
£10.
£42.
TARTAR” R.M.S.." EMPRESS OF INDIA R.M.S.EMPRESS OF JAPAN" Hongkong to London, 1st Class
55
Intermediate on Steamers, Į
and 1st Class Rail ...
נ!
HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the femons INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATTAL OVERLAND "TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE... Pasar azers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nars Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.
For further information, Maps, Guides. Handbooks, Bates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, daar Stres
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
134
LYRA
Highest Class, newest, fastest and most arurious Steamers between Hongkong and Hauita. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS earried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP
TONS.
ZAFIRO KUBI..
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CAPTAIN.
2540 B. Rodger.... R. W. Almend 2540
For Freight.or Passage apply to
Hongkong, 19th October, 1904
FOR
SAILING DATE,
Manila direct. Manila direct.
Sat, 15th Oct., 10 a.M. Sat. 22nd Oct, 1ÐA..
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
TORS.
Captain.
4.417
G. V. Williams................
Thursday,
Sailing Date.
October
20th
‡ Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manita.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 3.3. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The Jarge size of these vessels ensures steadiness at soa. Eleotrie fun in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to---
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th September, 1904.
16
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
FOR FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"TRIUMPH A. HANBEN M. STRUVE T.. BRANDT "PROVIDENCE'
K. KORNELINGEN. -FRITHJOP"
H. A. HARALDSEIN
LEAVING
WEDNESDAY, 12th Odt, at Daylight. SUNDAY, 16th Oct.,
at Daylight, WEDNESDAY. 19th
Det, at Daylight SUNDAY, 23rd Oct.,
at Daylight.
On account of the present state of political affairs, all the Coupony's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been The steamer's wharf is at the Western and secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of of Wing Lok Street,
YUK ON S.8, CO, LD.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
17
affaire permit, the Company will resume running, with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Voeux Road Central Hongkong, 10th October, 1904.
T. ARIMA, Maniger
[15
ORIENTAL
PENINSULAR AND
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STWAMEES
LONDON ́àñà ANTWERP, VIA JAPAN ........
E. P. Martin, R.N.R. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
TO SAIL
About 13th October
About 21st October.
EEMARKS.
Freight and Parsuge
Freight and Passage.
(SIMLA
* SHANGHAI
F. R. SummeÏA
(MALTA...............
LONDON, &c...
R. A. Peters
Noon, 22nd October
Seo Special Advertisement..
BANCA ..............
About 25th.
SHANGHAI
J. B. Fergusson .............}
Otober Freight only,
• Expected to arrive on or about 7th October, will feave for the above port-sa-soon-ne-possİ after her arrival with the next English Mail.;
For further Particulars, apply to
Hongkong, 10th October, 1904,
TA. HEWETT,
Superintendent