SHIPPING.
ARRIVALS:
HARUSE. British str., 2,619. A. Lee, 13th Septemb-Singapore tb Sept., General.
Nippon Yusen Kaistu.
CYREs, Bri ish str., 9.174. II. Simmons, 13th
September, Maji 6th September, Coal, Bradley & Co. Glaucus. British str., 3,931, A. D. Baker, 101
Sopt..-Shanghai 10th Sept. Generai. Butterfield & Swine. : HALLOON, British str, Mutton. 13th Sept.. Tai, Amoy and Swatow 12th Sept General Dunglas Laprnik
& Cu. KWANGTAH, Chinese str., 15, Wm. H. Lunt, 13th Sept.-Shanghai 10th Sept., General,
Chinese.
tazPI, Americaa Strummer. 563, Yribar, 12th September: Manila 10th Sept., General. Order
LYDIA, German str., 2.731, Girstenbran,
·September Moji 7th September, Couls, Osaka Shison Kaishs
MacDUR, British str. 1,81, Robt. Clogg, 13th September-Moji th Sept.. "Coal," Dodwell & Co.
Rust, British str. bill RW. Alrond. 12th
Sept.. Manila 10th Sept. General Shewan. Tomes & Co.
TYE. Norweging str. 2 D. L. Danielsen.
ith Supt, Canton 12th Sept, Homer, I Sunder, Wiles & Bo WOOSUNG, British str. 12 Dawson, 13th September, Shanghai Pa Bejitomber and Swator 12th. General. Butterfield & Swire. WOSANG, British ste 17, Mao. 1th
Septonnier, Canton 120 Sept. General. Jadine, Matheson & Co. Verseas, British str., 1,125, Wherder, 7th
Sopt., Manila Kith Septeraber, General, Jardine Matheson & Co.
a
CLEARANCES.
AT THE HARDER MASTER'S Osytek. 13th Septembri.
Glaces, British str. for Singapore. Sikh, British str.. fr Shanghai. Sanzia, German str., fev Shughni. Triumph, German str., for Swal.w
DEPARTURES. 1th September. BULYESEN, British str.. for Shanghai. CHOYRANG, British str. for Cauton. Erson, British str., for New York. GLENLOCHY. British str., for Shanghai. HATCHING, British str, for Coast Poris ISCHIA, Halian fr. for Bombay.
KWONGSA, British str. for Shanghai MATH LPE, Gran str., for Swatow TEAN, British str., for Manila. Taranas, Dutch str.. for Yokoh ToLo. Norwegiao str. for Bangkok TYR, Norwegian str; for Hoogay. Weósu su, British str., for Canton,
VESSELS IN DOCK.
Bith September-
Aberdeen Duvas-Calayłe. WOW CON Pods.-U.S. S. Pathfoder. Korat, fullum, U...; Pakiol. Empres of Jupga
VIOITAN BOCK.----Arratum Apeur,
(08
VESSELS ON THE BERTH STEAMSHIP SERVICE TO-NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(With liberty to call at Philippine Ports FIVE Steamship
THE
HUDSON.
will be despatched on or about the 15th September.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK. Oriental Freight Department.
Hongkong, th July 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, KOBE AND
YOKOHAMA.
HE Bucknall Line Steamship
THE
*BAROISE,"
1564
will be despatched for the abre parts TO MORROW the 15th inst, at DAYLIGHT.
For Freight, apply to
A. 3. MIHARA. Agent,
Hongkong. 9th September. 1994.
FOR CANTON.
E now and Fast Twin-Screw Steator
ענין!
-SAN CHEUNG,”
12185
951 Tous, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9 P.M., ou SUNDAYS, TUES- DAY and THURSDAYS and retura to Bougkong of the following days, leaving Canton at 5 PM Excellent accommodation, electric, Big41, and perfort cuisine. Wharf at Hongkong near Hathor five.
First-class Paro, 3 each way. Second class, $1.50 each way. Meals, $1 each,
Cargo right vary moderate.
BEUNG ON STEAMBOAT C, LD. No. 147, Conzaught Rund Central.
beri kong, 15th March, 3904
HONGKONG-MACAOLINE.
S.S. "WING CHAI,"
C plain Samuel Bell Smith
DEART KES from Hongkong, on week
days, at 730 A.; on Excursion Sundays, ut 3AM.: from Macao wook days at about 22. and Sundays about 7.30 ..
FAB week days; 1st Class (including cabin and scant), $3. Return Ticket $5.
Zud kiss-$1. 3rd loss 50 cents. Oni xcursión Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82. Returicket $3. Return Ticket inonding Tin and Dinner either en board or at Macao Hotel 5. On undays 851 BxIt will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Stein runs at Excursion Trip Every Sunday, and takes only 34 hours to reach Macao.
MING ON & CO.
2nd Floor, 16, Victoria Street: Ténekdag 8th September, 1903.
HONGKONG-CANTON LINE.
T
HE British steamship
YING KING,” Captain E. J. Page, of 188 tans, Registered, is the newest,fu-test.and most Inxuriously-farnished. steamer on Be Bue and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuising is excelled.
MONDAY, Leaving Hongkong every WEDNESDAY aud FRIDAY EVENING, at. 9 P. and returning from Canton every following orening at 6 r..
1st Class ...
$3.00 for Single journey
2nd Monls
*
37
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 14, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
VESSEL'S NAMEN FLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT AFTLY T
TO DE DESPATCHED
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
NUBIA
E. SIMONS ... GNEISEN AU...........
LONDON, &C., VA PORTS OF CALL ............. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAVEGS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TYDEUS | LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PATROCLUS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGSEXY MARSEILLES, &o., VIA PORTS OF CALL...... BREMEN, VIA PORTS OF CALL........ HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAYRE & HAMBURG HAVRE, LONDON & ANTWERP TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDoMNEUS GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ALCINOUS* NEW YORK VIA SUEZ CANAL" NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
|
Brit. str. F. N. TBlard... Brit, str. -Brit, str.
Brit. str.
Dickens
Bilt. str. Fren,str. der. str.
Ger. str.
Bourton H. Bleeker Lining...... Behrens
SAMBIA
SCANDIA
Ger, str.
SUEYIA........
Ger. str.
BRISGAVIA.
Ger. str.
You Dobron Schülke,
SLAVONIA
Ger. str.
SEGOVIA ....... Ger; str. MIONETHAOIRE Brit, ste AUSTRIA
E. OF JAPAN ATHENCAN PLEIADES DECALION
Made
Parington
P.&O. S. F. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE...
24th inst., at Noon. To-day.
27th inst.
11th Oct.
25th Oct.
MESSAGERIES MARITIMES 20th inst., at 1 x.ar.
To-day, at Noca, MELOUERS & Co. .......
HAMBURG-AMERIKALINIE 20th inst. HAMBURG-AMERIKALINI 3rd Oct. HAMBURG-AMERIKA LINTE 18th Oct, HAMBURG-AMERIKA LINIE 1st Nov. HARUURO-AMERIKA LINIA 15th Nov, HAMBURG-AMERIKALINIS th Nov. ard inst. SHEWAN, TOMES & CO... SANDER, WIELER & CO. ... BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFOLD & SWIRE ... SHEWAN, TOMES & CO.
STANDARD OIL CO......... DOOWELL & Co., L.
Forek
Aus, str.
4. C. Cundy Qolledani
Brit. str.
Brit. Mir.
CLAYERBURN.. ...... HUDSON
1. Mts.
Brit. str
Brit, str.
Brit. str.
Pybus, R.N.R.
Drit, str, Brit, str. Brit. str. Brit, str. Brit, str.
Krit, str. Brit. str.
Schuldt. Ellis Mooru H.G.H. Lewollin.
Brit. str.
McD. Howie
Verron
Ger. str.
H. Feyon.
MERCHERS & CO,
Brit. str.
C. L. Daniel.....
P. & O. S. N. Co.
Jap, str
A. Hausen
NEW YORK, A PORTS & SUEZ CANAL ATHOLI VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c......... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SALI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN POETS YOKOHAMA, VIA SHAHHAI. Most & KOBE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KOBB.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAJI NAGASANT #Loto& YOODAMA SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY | PAMMU, YỀN SWATOW & AMOY TAMSUŁ, VY SWATOV & ANDY ANPINO, VIA SWATOW & AMOY SWATOW. CHEFOO & TIENTSIN SWATOW. AMOY & TAUSCI MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
SINGAPORE & SOURABAYA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAI
FOR SHANGILAL, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Stexasbiy
"AUSTRALIEN," Captain Verru, will to despatched for thes above parts on or about, WEDNESDAY, the 11th instant, instead of as previously ustified.
For Freight or Passag.apply to
G. DE CRAMPEAUX.
Agent.
Hongkong, 19th September. 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE:
QUEENS. Calling at Pour DOWN and
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASUANIA, &c.) THE Steamship
THE
"EASTERN,"
Captain Ellis, will be despatched for the above ports ou SATURDAY, the 17th September, - at NOON.
This well-known Slowner is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Frosh Pravi sions, Tee, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stowardless and a daly qualified Surgeon are carried.
NB.To sure the additional ufort of passengers the Steamers of the Opm, any have: electric fans ülted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBL, LIVINGSTON & CO..
Agents.
[2027 Hongkong, 19th Angast, 1902.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
·FOR-MANILA
THE Stormship
THE
EASTERN," Chptalu McArthur, will be despatchel-above on SATURDAY, the 17th Septener, at Noon.
This well-known teacer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bee which ensures the supply of Freali Provi- sion fee. &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with katrie Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon ara carried.
NB. To assure the additional comfort of passengers the Stearners of the Company have
lootric ens fitted in staterooma.
Fot in sage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 97th August, 1544. 12090
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN. DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN/
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; PORTS. OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALRO
N TUESDAY, the 20th September, 3901, 94, the Company's Stoudship ERNEST SIMONS," Captain Bourdon, with Mails, Passengers, Specis and Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer conneels at.. COLOMBO with the Australian line Nero, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon- Fou as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till NOON only on Monday, the 9th September. Specisand Tarcele received until 4 PM on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
6. v=-CHAMEAUX.
[7Hongkong, 8th September, 1901,
1.50 1.00 each. The steunter's wharf is at the Western end
of Wine Lok Street,
YUK ON 8.8. CO., LD.
No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
A gent.
2
ARAGONIA EASTERN CHANGSHA
MANILA
BAROTSE ...... Brit. str. 1 CHINOTV.
AUSTRALIEN... Fren.str. SACHSEN MALTA. TRIUMPH.. M. STUUVE FEITHIOP PROVIDENCE- WUSANG THALES.. YURRANG
Jup. str. Jap. str. Jap. str. Brit. str.
Rrit. str. Brit. str,
Brit. str.
T. Bradt.. H. A. Haraldson K. Korndiensen Malkin Crowe Wholer R. Rexler McArthur
ZAFIRO
EASTERN
Brit. str.
TAMING
Orit. str.
TREMONT..
AUBL.. FARSANG
Brit. str. Brit. str. Brit, sur. Brit. str. E. Foy ...
A. APCAR
T. W. Garlick.. R. W. Almond
30th inst., P.M.
indi inst. 22nd Oct. About 16th Oct. Aboal, 15th inst. About 16th inst.
9th inst
3rd Oct. 16th inst
CANADIAN PACIFIC R. Cost inst. CANADIAN PACIFIC CO. 19th Oct. DonWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & SWILE PORTLAND & ASIATIC C GIBB, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE... P. & 0. S. N. Co. ...... NIPPON YUSEN KAISHA... To-morrow.D'light. BUTTERFIELD & SWIRK
17th iust, Noon. 19th inst. About 1th inst.
To-morrow.
MESSAGERIES MARITIM'es About 14th iust.
.......Quick despatel.
USAKA SHOSEN KAISHA .. OBAKA SHosen Kadha... OяAKA SHOVEN KAIRIA, OSAKA SHOSEN KAISHA... JARDINE. MATHESON & Co. HOUGLAS LAPRAK & Co., JARDINE MATHESON & CO. SHEWAN, Towns & Co. Gun, LaveNGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE... DODWELL & Co., L. SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & Co DAVID SASSOur & Co. ......
About 2nd just. Today, at 1.3 rathivat, 10 A
s.
25th iust... 10 AM- 21st just., 10A.M. To-day, at P.. 16th inst., 16tb inst., 1 P.M. 17th inst., 10 AM. 17th inst.. Noon. 29th inst
About 20th inst. 24th lust., 10A.M. Tomorrow, $3 P.M. 10th inst., p.5.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers relyeenD longkong and Manis, Saloon amidships. Electric Light Perfect Quisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.`.
CHINA AND MANILA
STEAMSHI
Току
ZAFIRO RUBI...
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
!
CAPTAIN
FOR
SAILING DATE,
2540 2510
R. Rodger... R. W. Abid
Manila Mavilu.
Sat., 17th Sept., HA Sat., 24th Sept, 10A.M.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 5th September, 1904.
FOR
STEAMERS
TO SANI,
REMARKS,
About 16th Freight only
H.G.H. Lowellin, R... September
YOKOHAMA, FIA SHANG--
HAI, MOJI and KOBE ...... (Passing through the Inland Sea)
SHANGHAI
MANILA.
MALTA
C. L. Daniel
1.
F. N. Tillard
LONDON, &c.
NUBIA
For further Purticulars, apply to
Hongkong, 5th September, 1904.
About 22nd Soplomber
Noon, 24th Soptember
Freight and Passage.
1 Seo Special
Advertisement.
E. A. BEWETT,
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, COPENHAGES, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, CENOA, Ponts in the LEVANTE, BLACK SEA ad BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
SAMBIA......
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.
СТИЛАМЕНУ.
Capt. Láning ... 2 SCANDIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
}
SAILING DATES.
On 20th Sept. Freight.
On 3rd Oct.
Freight & Passengers
(HAVRE, BREMEN HAMBURG
(Calling at Singapore. Penang and Colombo){
HAVRE and HAMBURG (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
(ex KONIGSBERU)
Capt. Belirens SUEVIAS HAVRE und HAMBURG
Capt. von Dühren
On 18th Out. Freight.
(Calling at Singapore, l'euang and Colombo)) BRISGAVIA ... HAVRE and HAMBURG.
Capt. Schulke (Calling at Singapore, Penang and Culonin On 1st Nov. Freight. SLAVONIAS) HAVRE and HAMBURG
(ex STRASSBURG),
Ou
(Calling at Singapore, Penang and Colomu 15th Nov.p
Capt. Madison
SEGOVIA
...HAVRE and HAMBURG .......
Freight &
Passengers
Capt. Farch.....(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 29th Nov. Freight.
For Further Particulars, apply to
12
"
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE. No:-UEEN' BUILDINGS
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN;
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: 4180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAеns IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
GNEISENAU
SHEWAN, TOMES & CO.,
PRINZ HEINRICH
GENERAL MANAGERS.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOгE AND YOKOHAMA,
September 13th
Steamer.
Tous.
Captain.
Sailing Date.
PLEIAD S
3,753
Parington
Monday:
SHAWMUT TREMONT
9,806
W. M. Smith.
Saturday,
9,06
T. W. Garlick
Friday,
+ LYRA
1,417
GV. Williams.
Thursday,
September 4th October 7th October
+ Cargo only
FOR MANILA.
BAYERN
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PKINZ REGENT LUITTOLD
PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PRINZ EINRICH
28th September 12th October
SAILING DATES...
1901
WEDNESDAY
-14th September
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
...
26th October
9th November 23rd November
7th December
21st Decomber
4th January 1905
ON WEDNESDAY, the 14th day of SEPTEMBER, 1804, at Nou, the Steamship
GNEISENAU." Captain H. Bleeker, with MAILS. PASSENGER,, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above. CALLING AT NAPLE and GRNOA.
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 12th September. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., on TURSDAY, he 13th Septeraber, and Parcels will be received at the Agency's Office until NoON on TERSDAY, the lith September,
Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be sigued for loss than $2.50. and Parcels Should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Stesiner has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. AGENTS. -
For further Particulars, apply to
Hongkong, 1st August, 1304.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPCEED SAILINGS FROM HONGKONG S'HA 20 INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR
OPERATING.IN *
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
APAGONIA '
About 20th
September.NUMANTIA
NICOMEDIA
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9.606 tons. TW. Garlick
S.S. TREMONT
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUI: INE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screws.é, "SHAWMUT" and "TREMONT" bave just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels unsures steadiuess at sea. Electric tau in each room. Barber's shop end steam laundry. Cargo carried in cold storage.
- ARABIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN
5,199 Schuldt
4,370
4,370
Wagner
4,483
Balile
TE SATI, ON September 18, 1901. October 10th, 1901. October 27th, 1904. November 10th, 1904.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian ch United States Paints. For through rates of Freight, and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
114
Hongkong, th August, 1904,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
T
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, thr:eptember, 1904
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[2
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
RE. JLAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS- AND FORMOSA.......
FOOCHÓW, via SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, VUA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
AMSUI, VIA-SWATOW:
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGAŠAKI, KODE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY
"Empress" Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FEUM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"
EMPRESS OF CHINA TARTAR"
EMPRESS OF INDIA"......
R.M.S.ATHENIAN "
R.M.S.
R.M.S.
R.M.S.
-LEAVING
Į WEDNESDAY, 14th Sept, at 10 A.M.
M. STRUVE
STEAMERS.
~ TRIUMPH"
A. HANSEN
T. BRANDT
PROVIDENCE-
K KORNELINSEN FRITHJOE
H. A. HARALDSEN
SUNDAY, 18th Sept.,
at 10 A.M. WEDNESDAY, 21:0
Sept., at 10 A.DI.
1 SUNDAY, 25th Sept.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers bave been requisitioned for transport service and the shore-named bartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of attails permit, the Company will resume running with its specially designed nor steamers.
For Freight, Passage, and further into Estou, epply at the Company's local Branch Office Tal No. 8 Des Vox Road Central
T15 T. ARIMA, Manager Hongkong, 3th September, 1904.
Hongkong to London, 1xt Class
6,000 Tena............ WEDNESDAY, 21st Sept. 3,882 Tous....... WEDNESDAY, 12th Oct, 8,000 Tons............ WEDNESDAY, 19th Oct. 4,425 cns........... WEDNESDAY, 2nd Nov. WEDNESDAY, 16th Nor. 64.00 Teas.....
Intermediate on Steamers.) and Ist Class Rail...)
vin St. Lawrence toy via New York £62:
£42
EE languificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE INLAND SEA of JAPAN, nually make the voyage YOKOLAMA 0 VANCOUVER (D.C.Xîn 12 DAYS and make convection-with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD: SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarier, Members of the Nata ar Japanese Geroraments Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Oficials in the Servico of Chiness For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. "CRADDOCK, Acting General Agent,
པའི་རླིའུ་མཁའ་ར་བ་ག་kotའདvaeat-
6;