OCEAN STEAM SHIP CO., CHINA MUTUAL STEAM
AND
·THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 12, 1904.
LD.VESSELS ON THE BEETH
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
NOTICES TO CONSIGNEES.
TTALIANA.
NAVIGAZIONE GENERALE
(Florio and Rubattino United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE will be despatched for the above ports, HE Steamship
NAVIGATION CO., LD. THE Bucknall Line Steamship
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS,
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... PINGSUEY". GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP................. *GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON, AMOtero one
ANTWERP
"DEUCALION "ULYSSES'
HOMEWARDS.
"STEAMERS
DUR
On 14th September. Ou 24th September. On 1st October. On 8th October.
"TO" NAM
and
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
GENOA. MARSEILLES and LIVERPOOL
· GLAUCUS"
“IDOMENEUS
"TYDEUS” vitr
"PATROCLUS
"ALCINOUS".
On 14th Septeuiker.
On 22nd September.
On 27th September.
On 11th October.
LONDON, AMSTERDAM and
-” PINGSUEY'
On 22nd October.
On 25th October.
·ANTWERP
FOR
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, und al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}
STEAMERS
“DEUCALION
For Freight, apply to
Hongkong, 26th August, 1901.
TO SAIL.
On 3rd October.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-11
AGENTS,
CHINA NAVIGATION CO.
FOX
OUBU Aad ILOILO
MANILA.
KOBE
PORT DARWIN,
LIMITED."
THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, {
TOWNSVILLE, BRISBANE,( SYDNEY and MELBOURNE
STEAMERS
* "KAIFONG'
* "TEAN"...
*CHINGTU"
* 1 "CHANGSHA"
TO SALL.
On 12th Septenther. On 13th September.
On 14th September.
On 28th September.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Elaptric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Forts and other Australian Ports.
REDUCED. SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to....
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 10th September, 1904,
1
AGENTS.
[12
"BARO гSE,"
WEDNESDAY, the 14th inst, at DAYLIGHT.T
For Freight, apply to
A S. MIHARA,
...Agent. Hongkong, 9th September, 1971. [2185 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)
THE Steamship
"HUDSON.'
will be despatched on or about the 15th September.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
6: OF NEW YORK,
Oriental Freight Department,
Hongkong, 28th July, 1904...
11844
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAIPS, CEYLON, AUS. TRALIA INDIA, ADEN, EGYPP MEDITERRANEAN PORTS.
LONDON
PLYMOUTH AND
"ISCHIA,"
having arrived from the above ports, Consignoos of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be takou delivery of immediately.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Glown Company, within seven days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 12th instant, will be subject to rant.
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, 5th Söptember, 1994.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"SHELL LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS. THE Steamship
THROUGH HILLS LADING ISSUES HORT
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORT..
HE Steamship
"NUBIA" Captain F. N. Tillard, carrying His Majesty's Bails, will be despatered from this for Bombay on SATURDAY, the 4th SEPTEMBER, at Noox, taking passengers and cargo for the about. ports in connection with the Company's 8. Himalaya." 6,818 tons, from Colombo. Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and, Te for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London: other cargo for Tondon, &c, will be conveyed from Bonilay by the RMS. Persia," dus in London on the 6th November,
Parcels will be received at this Office until 4 p. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintenden.1 Hongkong. Th Septeinbar. 1904,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
1
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). - Calling ut SINGAPORE, PENANG. CÂLCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID, Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENTUR and ADRIATIC PURTS).
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., THE Company's Steamship
FOR
TIENTSIN.
LIMITED.
STEANTRS
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION)
TO BAIL. "WOSANG " Tuesday, 13th Sept., 4.M. "KWONGBANG" Tuesday, 13th Sept., 4.P.M. "YUENSANG"... Friday, 16th Sept., 41,31.
+ SHANGHAI .........
*. MANILA
*These steamers have experior accommodation for First-Class Passengers and are fitted thronghost with Electric Light,
+ Taking Carro on Through Mills of Lading to Chefoo. Tientsin and Yangtera Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 10th September, 1904.
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[1928
AUSTRIA,” Captain Colledani, will be despatched as above on FRIDAY, the 30th iust,, 'P.M.
For information as to Pussage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agent.
Princes' Buildings. Rongkong, 3rd September. 1004.
STEAM TO CANTON.
REDUCED FARES.
Commodious Steel
13
Twin Screw
Steamer
"TAI ON," Captain J. Tawrence, leaves the Tong Yik Wharf, Praya West,. MONDAYS. WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00 par. THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 P.M. *PARES --
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. returning from Canton on TUESDAYS
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHIN-WAN-TAO on CHEFOO, T5 DURBAN, NATAL
The following chartered steamers will ran at intervals of about 3 weeks:---
S.S. "SWANLEY"
8.8. COURTFIELD"
8.3. "CRANLEY"
S.S. "IKBAL" S.S.ASCOT"
S.S. TWEEDDALE
S.S. "LOTHIAN" S.S.INKUMI” ...
·For Freight, apply to
Hongkong, 6th September, 1904.
FOR
Captain J. R. Dawson.
Captain J. W. Martiu. Captain W. E. Steele.
Captain M. Robertson.
Captain C. E. Cor.
Captain T. M. Milne.
Captain J. C. Williamson..
Captain E. S. Poarse.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
2030
Saloon Chinese Saloon
2nd Class Steerage
$2.00-- $1.00
0.60
4.20
This woll-known steamer has been fitted roughout with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderata charges.
YIK ON S. S. CO., 309, Des Voeux Road Central, Hongkong, 9th July, 1904,
[1674
THE
HONGKONG-CANTON LINE.
HE British steamship
Captain E. J. Pago, of 1089 tous, Registered, is OSAKA SHOSEN KAISHA west, fustest, and rost luxuriously furnished
REGULAR STEAM SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS,
AND FORMOSA.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMISUI, VUA 8WATOW
AND AMOY
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
*TRIUMPH".
A. HANSEN
"M. STRUVE" T. BRANDT
LEAVING
} WEDNESDAY, 14th.
Sept., at 10 AM.
SUNDAY, 18th Sept.,'
at 10 A.M.
YING KING,"
sienner on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisins is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING; at 9PM. and returning from Canton every following evening at 5P.M.
Ikt Class ... $3.00 for Single journey
"
,"
**
2nd
1,50 Moala
1.00 each. The sleamer's wharf is at the Western end of. Wing Lok Street,
YUK ON S.S. CO., LD.
No. 210, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
DUINART TERE & FILS, REIMS
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named ohartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of U affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's Incal Branch Office
at No. 8 Des' Voux Boad Central
"Hongkong, 5th September, 1904: -
"SHIRE" LINE STEAMSHIP CO.
FOR HAVRE LONDON AND ANTWERP. THE Company's Steamship THE
"MERIONETHSHIRE,”
Captain G. C. Cundy, will be despatched for the abovo ports ou FRIDAY, the 23rd inst.
This steamer has superior accommodation for Saloon passengers._
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO„ Agents.
(1958 Hongkong, 11th August, 1994,
T. ARIMA, Manager
05-
NATAK LINE OF STEAMERS.
HE Undersigned GENERAL AGENTS
1 in CHINA and JAPAN for the above Line
are prepared to isme THROUGH BILLS
Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Skip only the Finest Quality" Extra Dry (Green Seal)
LAUTS, WEGENER & CO.,
Sale Agente.
Hongkong, 18th May, 1903
21
BULYSSES," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by nor ace hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf aud Godown Co., Limited, at Kowloon, where each Consignment will be acrted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 12th inst, will be subject to rout,
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which no claims will be recognised
MCGREGOR BROS. &GOW. Hongkong, 5th September, 1904.
12159
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
ONSIGNEES per Company's Steamer
* PATROCLUS,”
CONSIG
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, sadjor landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godowa on and after the 7th inst.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 1 A.M., on the 12th inst
No Claisas will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Gools remaining undelivered after the 12th inst, will be subject to rent.
All Claius against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 15th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurnuce bas been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,
(10-11 ougkong, 5th September, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0, S. N. Co.'s Sicamer
THE
"BENGAL"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named Fossel are boroby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the
Goods are landed.
This Vousel brings on Carg
From London, &c., ex ss. India. -From-Australia, ex as China... From Calcutta, rs.s. Paları. From Persian Gulf, er s.a. B. I. S. N. and B. & P. 8. N., Co.'s steamerk Optional Gooits will be landed here unless instructions are given to the contrary before NOON. TODAY, the 9th ins
Goods not cleared by the 15th inst., at 4 P.M., will be subject to rente-
No Fire Insurance will be affected by ms in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A. HEWETT.
Superintendent. Hongkong, th September, 1904..
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE F. & OS N. Co.'s Steamer
"MALACCA,"
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the 17 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed..
This vessel brings on Cargo:-
From London, &c., ex s.. Arabia.
Or onal Goods will be landed here unless instructions are, given to the contrary beforeTM 10A.M., TOMORROW, the 10th inst.
Goods not cleared by the 16th inst, at 4.r.a.,
- will be subjack to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go-
OF LADING for all the principal ports in AMOY ENGINEERING COLD AMOY downs for examination by the Consignee's and
SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
1
DODWELL LCO LIMITED, General Agente for China and Japan. Hongkong, 4th Angust, 1897.
to
CALL FLAG E,
DEPAIR WORK Steamers and Launches. Castings in Brass and Iron. Moderate charges. Work solicited.
EDWARDS, Manager.
Amoy, 3rd December, 1903.
150
the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented withiu ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. "No" Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,"
E A HEWETT.
Superintendent. Hongkong, 9th September, 1904..
NOTICE TO CONSIGNEES
PORTLAND AND ASIATIC STEA d. SHIP COMPANY."
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP ARAGONIA," FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI.
T
HE above Steamer having arrived, Cou- signees of Cargo are hereby requested to anud in their Bill of Lading for countersigna. ture, and to take inuneate delivery of their Goods from alongside.
This steamer who brings the Hoogkong Cargo er the Arabia.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignes Fisk and expense,
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 9th September, 1901,
NOTICE TO CONSIGNEES.
"QLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS. THE Steamship
TH
"GLENLOCHY,"
114
having arrived from the above porta, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consigument will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed..
Goods not cleared by the 15th inst., will be subject to rant.
No Fire Insurance will be effected.
All damaget packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ton days after the steamer's'arrical, after which on claims will be recognised.
MCGREGOR DROS. & GOW. Hongkong. 8th September 1904.
2 82
Benger's
Foodi
is
mixed with fresh
new milk when used; is dainty. and delicious, highly nutritive, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it.
The "LARGEY)" desariban &
"Mr. Benger's admirable
preparation."
Sold in tins by Chemists, etc., everywhere.
00-1
in the Eastern Glimate a Cigar that will burn freely,
not leave an
faste, and not
unpleasant
dry the mouth is a necessity.
THE YOUNG AMERICAN
SUPPLIES-THIS-WART.
They are guaranteed pure, and
Smoked all over the World 1 !
Sole Importers HOLLAND-CHINA TRADING CO.
$120-2
GRIMAULT'S
SARSAPABILLA
alhalt. Herald. Rand
A TRUE Cupon PusiTISS
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GHIMAULT & C%- SARSAPARILLA!
For eruptions, scr-fula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia. ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no merenry or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT &
8, rue Vivienne, PARIS (France). Sold by nil deniors.
IEN TING.
1263--1
SURGEON DENTIST,
No. 19, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE.
Consultation Free. Howekong, 21st March, 1903.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, BOT
N
the OWNERS will be RESPONSIBLE
for any DEBT, contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the atay in Hongkong Harbour.
QUEEN ELIZARE. British ship, C. E. Fulton
-Standerd Oil Co.
LINDHURST, British 4m. barque, Parnell-
Standard Oil Co.
KENTMERE, British Ship, T. E. Burch--
Standard Oil Co.
E. B. SUTTON, American barque, Johnson.
"Onter---
EVIE J. RAT American barque, Kostin-
Sander, Wisler & Co.
DINNEFORD'S
The Universal Itemedy for Acidity of the Stomach, Readache, Heartburn, Indigestion,
Bilious Sour Eructatione,
DINNEFORDS MAGNESIA
van
Affections.
The Physician's Cure for Gout, Xhematic Grat and Gravel.
-Safest and most Gentle Medicine for Infants. Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.
MAGNESIA
Houten's
Best
& GOES FARTHEST
862
Cocoa
EXQUISITE FLAVOR