SHIPPING. ARRIVALS.
Cuixaru, British stet, 1,459, 1, Mc D. Howie, 10th September, Syduey 13th August, GeneralButterfield & Swire. CHOWFA, German Dr., 1956, T. Spiesen, 10th Septeraber-Bangkok 3rd Sept., Rice and General Butterfield & Swire. Feson, British str., 2,970. Cox, 9th Supt.,
Amoy 8E September, General-Showas.
Tomes & Co.
KRONGWAI, German str., 907, Mollerman, Ith September, Ba gkok 1th Sept., Ries and Timber-Batterij & Swire, KWONGBANG, British str.. vez, Lake. 10th
Septonbor-Cantos 9th dept.. General Jardine, Matheson & Cn. MATHILDE, Gorman str., 600, Schlaikior, 11th September-Touron 6th Sept, and Reiher 9th, General.- Johan & Co. SATAPA, British steamer, 33, J. S. Hatchi- HOD, R. NR. 9 September - Bangoon Singapore 29th August, Ries--Order. TRIOMPH, German str. 69. A. Hanson, 10th September. Fouchow, Amoy and Swatow Dth. September. Gousral, - Osaka Shosen Kaisha.
JLEARANCES.
AT THE EAUDUR Master's OFFICE. 10th Supfomibe,
Hongmol, British str., for A moy Sinha, British str., for Swatow.
DEPARTURES.
10th September.
BUNCLEUGR. British str., for YokobanN BENGAL. British str., for Shangbai. BENVORfe, British str., for Kolschang. CHESAN, Brnish str., her Eurője. ELA, Italiau erniser, for Saigon. HAILAN. Freuel str., for Halow. HAINON, British str., for Swatow. HEIMDAL. British sir.. for Yrkolates SATARA, British str., for Yakolama TOONAN. Chinese str.. for Shanghai.
9th September.
Bond, Norwegian str. for Kobe, Bunasse, British str.. for Shanghai, CHIYUEN, Chinese str., for Shanghai. PETTAJUF, Norwegian str., for Swatow. LOKSANG, Britishste for Shanghai PATCHARURI, Germau str., for Amey, PROMISE, rwegian str., for Bangkok," Woxekot, German sir, for Bangkok. *YATSHING, British sir. for Soarakayu.
VESSELS IN "DOCK. ̈*
10th September.
ABERDEEN DOCKS.-
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 12πu, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
TEGAHL'S NAMEN
NUBIA
24th inst., at Noon. 14th inst. 27th insta '11th Oot.
P. & O. S. N, Co. BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIRE 'BUTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES 20th inst., at 1 P.K. MELCHERS & Co.
14th inst, Noon.
25th Oct.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO BE DESPATOK OD
Brit. str. Brit. str. Brit. str.
F. N. Tillard
Brit. str. Brik'str.
Diokons
Frenstr.
Bourdon .....
Ger, str.
H. Blocker.
Gor. str.
Lüning
Gor, str.
Bohrens
SUEVIAM
Ger, str. von Döbreu
BEISGAVIA
Ger, str.
Ger. str.
GNEIBENAU.... SAMBIA SCANDIA
SLAVONIA
LONDON, KO.. VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCES, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TIDEUS ..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWEEP PATROCLUS KONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGBUKI -MARSEILLES, &c., VIA POLTS OF CALL..... E. SIMONS BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE, LONDON & ANTWERF TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK VIA SUEZCANAL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, VANCOUVER, VIA SHANGHAI, & VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA (B:C.) & SEATTLE VIA NSAXI, &C PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS....... YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE YOKOHAMA, VIA ŠMANOHAI, Mo & Kone NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KOBE
TIENTŠIN
SHANGHAI
JAPAN
.........
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI NAUASAKI, HIOGO & YOKOHAMA SHANGHAL......
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TANLFUi, vừa SWATOW SAMOY SWATOW, AMOY & POUCHOW MANILA...
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
M'IONETHSHIRE Brit, str. AUSTRIA MIN. Aus, str. IDOMENRUS..... ALCINOUS EPSOM HUDSON ATHOLL
Schülke.. Madson....
G. C. Cundy Colledani
J. Cox
Brit, str.!
E. or JAPAN... ATHENIAN PLEIADES..... DRUCÁLION. ARAGONIA EASTERN... CHANGSHA
Brit. str. Brit atr Brit, str. Brit. str.. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Beit. str.
Tybus, R.NE.
Purington
Brit, str.
Brit, str. Brit, str.
MALACCA......... Brit. str. Manua....... Brit, str. BAROTSE... Brit. str. CHINOTU....) Brit, atri WOHANG TJIPANAS KWONGYANG AUSTRALIEN SACHSEN....... MALTA TRIUMPH....... M. STRUVE HAICHING
Brit. str. Dat. str. Brit. str. Fron.atr. Ger. str.
Schuldt Ellia Moore
A. F. Street H.G.H. Lawellin
MoD. Horie Malkin
Verrou
H. Feyen.. C. L. Daniel..
T. Brandt...... Hodgins
A. Sommarrille
Brit. str.
Jap. str
A. Hanson
Jap. str.
Brit. str.
TEAN
Brit. str.
YUENZANG
Brit. atr,
ZAFIBO EASTERN..
Brit. str.
Brit, str.
B. Rodger McArthur
TREMONT...
RUBI.......
Brit. str. Brit. str.
KAIFONG
Brit, str.
T. W. Garlick... R. W. Almond.. Finlayson
Brit. str.
E. Fey
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ..... Å, APÇAR
PAQUEBOTEPOSTE FRANCAIS,
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Stonmahip
KOW ON AMOKA — U. §. 8. Pathfinder, Shawmut, Koral, Hinting, infeaal, as Fabled T
Quangnam.
Cosmopolitan Dócs.-drvation Azirir. VESSELS ON THE BERTH
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK SUEZ VIA CANAL
[HE Ste mahip
T
*** EPSOM,"
Captain J. Cox, will be despatched for the aboveport TO-DAY, the 1211 instal 4 mm.
to be followed by the Steamship,
OLA VERBURN,"
an or nionut TUESDAY, the 1th October.
For Freight, apply to
BULWAN, TUMES & CO.,
General Agentā..
Hongkong, 4th August, 1904
[1630
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's "Steamship
TH
"HAICHING,"
Captain Hodgins, will be despatched for the above porta TOMORROW; the läth inst., at
41 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers. Hongkong. 10th September, 1904. .(2189
FOR SINGAPORE, PENANG ANT
CALCUTTA.
THE S
HG-Steamship
"ABRATOON APCAR”
"AUSTRALIEN,”
Captain Verron, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 12th instant.
For Freight or Passage, apply to
.....
15th Nov. 3rd inst. 30th inst., P., 22nd inst. 2nd Oct.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 3rd Oct. HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th Oct. HANUORO-AMERIKA LINIE 1st Nov. HAMBURG-AMERIKALNI SHEWAN, TOMES & Co.".. SANDER, WIELER & Co... BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRK SHEWAN, TOMES & CD. STANDARD OIL: Co. DODWELL & Co., LD.. CANADIAN PACIFIC R. CO CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & STIRN PORTLAND & ASIATIC Co GIBE, LIVINGSTON & CO... BOTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8. N. Co. P. & 0. S. N. Co., NIPPON YUSEN KAISHA.... BUTTERFIELD & SWIEK JARDINE, MATHESON & CO JAVA-CHINA-JAPAN LIN JARDINE, MATHESON & Co. MESSAGERIES MARITIMES Maloners & Co. P. & O. 8. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Katsha DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. GIBE, LIVINGSTON & Co... DoDWELL & Co., LD... SKEWAN, TOMES & Co... BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON & Co....... To-morrow, 3 P.M.
To-day at 4.3. Aboat 15th inst." Abant 15th inst. 21st inst. 12th Oct. 17th inst ̈3rd ̄Ont:"
16th inst. 17th inst., Novu 18th inst. Quick despatch. About 16th inst. 14th inst., D'light. 14th inst. Tomorrow, 4 PML Quick despatch. To-morrow, 4 r.M. About 12th inst. Quick despatch. About 2nd inst. 14th just., 10 M. 18th inst, 10 A.£. To-morrow. 11 A.M. To-morrow.
1th inst, 4 P.31. 17th inst., 10 A.M. 17th inst., Noon. About 20th inst. 24th inst., 19 A.M. To-day,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
CHINA AND JAPAN.
JAVA,
BIPECTED
FROM
ON OK
WALL, LEAVE FOR
ÜN OR ABOTT
ABOUT
STRANGE
12
TJIPANAS...
TJILATJAP..
TJIMAHI
JAVA PORTS
JAVA PORTS
JAPAN
C. DE CHAPEAUX,
Agent. Hongkong, 6th September, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Large to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
"EASTERN," Captaiu Ellis, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 17th September, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitted for Passongere, and has a Refrigerating Cham- | her, which exaurns the supply of Fresh Provi-
sions, Iœ, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are curried.
N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamor of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents..
[2027 Hongkong, 19th August, 1904,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Captain E. Fey, will be despatched for the above THE Steamship ports TO-MORROW, the 13th inst., at 3 P.,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., EL
Agents
Hongkong, 6th September, 1904.
2157
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.
"ATHOLL"
**SAGAMI"
HINDUSTAN
About
16th Sept.
30th Sept. 9th Oct. For Freight and further information,
DODWELL & CO. By to
Agenta.
Hongkong, 9th August, 1904.
FOR CANTON.
THE nòw and fast Twin-Screw Steamer
THE
(877
*SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9PM, on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electris light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fare $0 each way. Second- class, 81.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT COLD.
No. 147, Connaught Road Central.
Hongkong, 15th March, 1904
HONGKONG-MACAO LINE.
[2
S.S. "WING CHAL," Captain Samuel Bell Smith. EPAÉTURES from Hongkong, on week
D days, at 7.30 AM. On Frenraion Sundays, at 8.30 AM. from Macao week days at about P.M. and Sundays about 7.30 ..
FARE (week days) 1st Class (including valin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $1, 3rd Class 50 cents, On Excurmon Sandays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3 Return Ticket including Tifin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers,
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer Fung an Excursion Trip Every Sunday, and takes only hours to reacacão
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th Septembar, 1903.
"EASTERN,"
Captain MeArthur, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th September at Noon: This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with Electric Light,,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted la staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 27th August 904.
(2090
COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; «
PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON
ALSO
ÎN TUESDAY, the 20th September, 1004, at 1 PM, the Company's Steamship ERNEST SIMONS," Captain Bourdon, with Mail, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with
the starliva line 98, Nera, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN. Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Basopa
Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 19th September. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday,
Parcels are not to be sent on board, they must be left at the Agency's Office, Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Gem Pany's Office.
“G. DE CHAMPEÄUK,"
Agent. Hongkong; 8th September, 1904.
First bulf of September
First half of
October Second half of September
JAPAN
JAPAN
JAVÀ PORTS
First half of September First half of October
Second half of September
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROX HONGKONG SHAI via. INLAND PORTLAND, OREGON
Sea of Jaran, Mosi, Komm aND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
•
"ARAGONIA"
**NUMANTIA". "NICOMEDIA "
ARABIA
TONS. 5,198 4,370
CAPTAIN
Schuldt
*** $370
Wagner
4,483 Balle
TO SAIL ON September 16th, 1904. October - 10th, 1904, October 27tb, 1904. November 19th, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eautorn, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT.
Hongkong, 25th August, 1904,
14
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vía CANADA. AND THE, UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA 'AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empresa" Twin Sorow Steamshipe--6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spool 19-knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC:--
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),'
EMPRESS OF JAPAN” ATHENIAN"
EMPRESS OF CHINA' R.M.S.TARTAR"
... 6,000 Tons..... WEDNESDAY, 21st Sept.
3,882 Tous........... WEDNESDAY, 13th Oct. €,000 Tons............ WEDNESDAY, 19th Oct. 4,425 Tons.
B.M.S. R.M.S.
R.M.S.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA 6,000 Tons.. Hongkong to London, 1st Class ....
Intermodiatu on Steamere,
and 1st Class Kail
WEDNESDAY, 2nd Nov, WEDNESDAY, 16th Nov. ... via St. Lawrence Dou via New York Ba
240.
ру
£4
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS passing through the TH
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B,C.) in 12 DAYS and make connection with the PALÄTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passangers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nara Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese a. Japarean Gerornments
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Fassage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Aoting General Agent,
9, Pedder Straul
67
PENINSULAR AND ORIENTAL
РОВ
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, A SHANG-
HAI, MOJI and KOBE. Passing throng the Inland Sen)
YOKOHAMA, YA SHANG-)
STEAMERS
TO SAH
REMARK..
MALACCA
A, F. Street ..........
About 9th September
Freight only
!
MANILA......
About 16th Fraicht only.
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bare tocommodation for a HAI, MOJI and KÜBE................ H.G.FL.Towellin, E.N.E.) September limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on (Passing through the Inland Sun) ) through Bills of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
Alexandra Buildings, 3rd Floor.
flongkong, 5th September, 1904.
Freight and
September J Passage..
SHANGHAI
(MALTA
About 22ad
1 C. L. Daniel ........
HEAD AGENCY OF THE
NUBIA
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
LONDON, &c....
Noon, 24th September
Į See Special
195.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, bewest, fastest and most luxurious Steamers batweeL Hongkong and Manila. Saicon anidsbips, Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TORB.
CAPTAIN.
FOR
SAILING-DATE.
ZAFIRO RUBI..
2510 2540
R. Rodger.... 1. W. almond
Manila, Madila,
Sat. 17th Sept., 10 a.. Sat, 24th Sept., 10 a..
For Freight or Passage apply to
Hongkong, Sth September, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Stanmer.
* PLEIADES SHAWMUT TREMONT
+ LYRA
VIA
*
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons.
3,733
Captain.
9,606 9,606- 4,417
Puringtou W. M. Smith, T. W. Garlick
· G. V. Williams,
Cargo only.
FOR MANILA.
Bailing Date.
Saturday, September 17th Saturday, September 24th Saturday, October ist Thursday, October
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tons. T. W. Garlick
$.5, TREMONT.
20th
About 20th Septembar.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS
The twin-sere s.5. “SHAWNUT" and TREMONT" have just been fitted with vary Superior Accommodation for First and Second Class Passongurs. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steaia laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, thSeptember, 1904,
F. N. Tillard
For further Farticulars, apply to
Hongkong, 5th September, 1904.
5 Advertisement..
E. A. BEWETT
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGNS LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
SAMBIA............
Capt. Luning
SCANDIA..
DESTINATIONS.. -------BAILING DATES—
HAVRE, BREMEN and HAMBURG.........). On 20th Sept. Freight.
(Culling at Singapore, Penang and Colombe]ƒ`
(ex KONIGSBERU)
Capt. Behrens
SUEVIA
HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Passengers. (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 3rd Oct. Freight &
...............On 18th Oct. Fraight.
HAVEE and HAMBURG Capt. von Dühren
(Calling at Singapore, Penang and Colombe)) BRIŠGAVIA ...(HAVRE and HAMBURG
Capt. Schulke... 1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} SLAVONIA.
fox STRASSBURG;
On 1st Nov. Freight.
HAVRE and HAMBURG On 15th Nov. Freight & Passengers.
Capt. Madsen (Calling at Singapore, Penang and Colombe)
For Further Particulars, apply to
13
HAMBURG-AMERIKA LINE. HONGKONG OFFICE.
· No. 1, qosen's BUILDINGS..
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM-N.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSÓ . LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STHAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON "ÉROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
ONEISENAU PRINZ HEINRICH
ZIETEN
BAYERN
SACHSEN....
PRINZESS ALICE
PRINZ LEGENT LUITPOLD
PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH -PRINZ-YEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATEN.
1004.
11th September 28th September 12th October
26th October
9th November
7th December
WEDNESDAY WEDNESDAY
23rd Novembor
WEDNESDAY
WEDNESDAY
21st December
4th January 1905
ON WEDNESDAY, the 14th day of SEPTEMBER 1994 X Now, the Chumship “ONEISENAU,” Captain H. Blecker, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abovo, CALLING AT NAPLES and GENOA
be
and
Shipping Orders will be granted till Nook on MONDAT, the 12th September. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 13th September, and Parcels will.
received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 13th September
Farcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement, Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
DODWELL & CO., LIMITED,
For further Particulars, suply to
GENERAL AGENTS.
MELCHERS & CO., AGENTS.
17
Hogkong, 18th August, 1904.