SHIPPING:
ARRIVALS. BOURBAXI, Franch ship. 1,710, F Jean, th Sept-New York futh May, Petroleumi.-- Standard Oil Co.- EXPRESS OF JAPAN, British str., "3,039, Hy. Pybus, H.NR. 7th September-Vancouver 15th Aug, and Shanghai 4th Sept., Mails and General.-C. P. E. Co. ESPIRALE, British gunboat, 1,070, Ernest G. Barton, 7th Sept.,-frem Weihaiwei. FOOSHING, British str.,. 1.423, Thou Arthur,
7th September,-Saigon 3rd Sept, Rice. Jardine, Matlosen & Co. FHITHJOF, Norw. str., 891; H. A. Haraldson, 7th Sept.,Tamsui via Amoy and Swatow 4th Sept., General-Oaks Shoeon Kaisha. HAILAN, French str., 377, L. Andersen, 7th Sept.Fakhoi and Hoikow Cth Sapt. Pigs and General-A. R. Murty. HAIMON, British str., 66, A. Robson, 71
September,-Swadow 6th Sept.. General Douglas Lapraik & Co.
Hos MOE, British str., 2,555, W. Dawson, 7th September, Singapore 1st Sept., General. -Chinese.
HOE, French str., 705. Godians, 7th Sept,
Kwangchanwan 5th September. Ceneral.
A. E. Marty. KWANGLEE, Chinese str, 1,054, Lincoln, 7th Beptember, Shanghei hopt.. General.
Chinese. MACHEW, German sir., 991, H. Harjes, 7th September,Bangkok 31st August, Ries and Timber-Butterfield & Swire. PROMISE, Norwegian str. 718, Torstensen. 6th Sopt, Bangkok Sat August, Eice.-- Chiuose.
PROVIDENCE, Japanese str., 69). Cernolen. son, 6th Sept. Bwaton 5th Sept.. General.
Osaka Shusen Kaisha. RASHORA, British str., 2.162. R. G. Konuty,
6th Sept.Newport 25th June. Coa). Gilman & Co.
SIAM, British str., 991, R, Bina, th Sept.,
Langkat 28th July, Kerosene Geo. Me Bain."
SIBBAN, British str., 815. &: Jones, 7th Sept.- Saigon 3rd September, General.-Bradley & Co.
TIPANAS, Dutch str., Dutch str., 2,474, T. Swart, 6th Sept., Macassar 29th August. General,-Java-China-Japan Liju. ToLv, Norwegian str.,781, Euger. 6th Sept. Bangkok 30th August, Ricarder. TOONAN, Chinese str., 942; Best, 7th Sept.,
Shanghai 2nd Sept. and Amoy 6th, Gens ral-Chinese, WOSANG, Brill
1,127, Malkin. 7th September-Shanghai 3rd Sept, General.
Jardiac, Mat beson & Co.,
sir
CLEARANCES.
AT THE HAPHER MASTER'S OFFICE. 7th September.
Providence, Japanese str,, for Swatow,
Shantung, British str., for Saigon. Siam, British str.. for Shanghai. Wang, British str., for Canton.
DEPARTURES.
7th September. -ANDALUSIA, German str., for Hamburg. CALL DIEPENG sus, German str. for Hoihow. ECLIPSE, British 4-m, bqo., for Baltimore.. KWANOLEE, Chinese str "for Canton. MAYABAN MARU, Japanese str., for Kole. NANGHAN, British str., for Yokohama. PATROCLUS. British air., for Shanghai. SWANIE, British str., for Durban. TAMING, British str., for Manila
VESSELS IN DOCK.
7th September. ABERDEEN Docks-Zafiro. Kow.ON Docks.-U, S. S. Pathfinder, Shawmat, Koral, Sikh, Kinting, Inkum, Petcho buri,
COSMOPOLITAN DOCK.~.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..
-FOR-SWATOW, AMOY AND FOOCHOW TH
THE Company's Steamship
HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above ports TODAY, the 8th inst., at 11 AM For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LA PRAIK & CO.,
--General Mansçəry."
Hongkong, 6th September, 1904.
**BEN" LINE OF STEAMERS.
[2165
FOR LONDON AND ANTWERP: NRE Steamship
"BENVORLICH,"
Captain Thomson, will be despatched as above
on or about the 9th September.
For Freight or Prasage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[1994 Hongkong, 16th August, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS
TRALIA, INDIA, ADEN, DYGPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS,
H& Steamship
T
A.
Hia
"CHUSAN," Captain
Thompson, carrying Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., en SATURDAY, the 10th REPTEMBER, at Noon, taking passengersand cargo for the above ports in connection with the Company's ." Marmors," 10,500 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hong- keng.
Bilk and Valuables, all cargo for France end Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proseeding direct to Marseilles and London; other cargo for Tandon, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S.Oriental" duo in London on the 23rd October.
Parcels will be received at this Offee until- 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintenden
Hongkong, 29th August, 1904.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO. NEW YORK,
VIA PORTS AND SÚEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
COLT. 'SAGAMI" -HINDUSTAN
1994
About 16th Sept. 30th Sept. 8th Oct For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ED. Agents Hongkong, 9th August, 1904.
www
...
[87
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBLR SIK, 1904,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
BENTORLICH CHUAN
EL'S NAMES PLAG.
CAPTAIN
Brit str. Brit. str. A Thompson Brit. str.
Thomsonkat
Brit, str. Brit. str.
Dickens
Brit. str.
Frenstr.
Gor. Bir
Bex. str.
SCANDIA
Cer. str.
Behrens
SUETIA
Ger. atr.
von Döhren
BRIKGAVIA
Ger. str.
Schülke.......
SLAVONIA
Gor. str.
Madsen
. C. Cundy J. C. Williamson Calledani
LONDON & ANTWERP............ LONDON, &C.. VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCES LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TTDEUS ai LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PATROCLUS...... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGSUEY MARSEILLES, &o,,“ VIA PORES OF CALL,... E, SIMONSE
GREISENAU... BREMEN, VIA Porrs or CALL
SAMBIA HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE, LONDON & ANTWERP DURBAN, NATAL
HUDSON
Bourdon
H. Bleeker Läning.
· FOB FRRIGHT APPLY T TO BE DESPATCHED
GIBD, LIVINGSTON & Co..... Quick despatch. P.&O. S. N. Co.
10th inst., Noon. 13th inst
BUTTERFIELD & SWILE
BUTTERFIELD & SWIRE
27th inst.
11th Oct.
95th Uct.
2nd inst
22nd Lot. 9th inst.
HAMBURG-AMERIKA LINIE."
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPTER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAOBY, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SRA and BALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMBES.
SAMBIA....
!.
Capt. Luning...
SCANDIA
Capt. Behrens
fox KONIGSBERG)
About 15th inst. About 16th inst. 21st jost. 12th Oct. 17th inst. 3rd Oct. 14th inst. 17th inst., Neon. 18th inst. About Dth inst. About 16th inst. To-morrow,D'light, 13th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE.... MESSAGERIES MARITIMES With inst., st i F.1 MELCHERS & Co. ***** 20th inst.
34th inst, Noon. HAMBURG-A MEDINA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE 3rd Oct. HAMBORD-AMERIKA LINIE 18th Oct. HAMBURGAMELIA LINES 1st Nov. HAMBURG AMERIKA LINIE 15th Nov. 23rd inst.. SHEWAN, ToMes & Co.. .. M'IONETHSHIRE Brit str. LOTHIAN
Brit. str.
GIBB, LIVINGSTON & Co.... 10th inst., at Noon. AUSTRIA... Aus. str.
SANDER, WIELER & Co... 20th just, P.M. TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
Brit, str.
BUTTERFIELD & SWINE'. GENOA, MARSEILIES & LIVERPOOL IDOMENEUS.... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOLĮ, ALCINOUS......
Brit, str.
BUTTEREINED & SWIRE EPSOM
Brit, str. J. Cox SHEWAN, TOMиs & Co. NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Brit, str.
STANDARD OIL CO....... NEW YORK VIA SUEZ CANAL
DODWELL & Co., Lp... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL ATHOLL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o........
CANADIAN PACIFIC R. Ch CANADIAN PACIFIC R. Co. VANCOUVER, VIA SHANGHAI &.......... VICTORIA (B.C) & TACOMA VIA JAPAN.....
DoDWELL & Co., LIMITED VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c.
BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND, OREGON
PORTLAND & ASIATIC Co GIEB, LIVINGSTON & CO. .. AUSTRALIAN PORTS
BUTTERFIELD & SWIRE AUSTRALIAN PORTS
P. & O. 'S. N. CO. ...... TOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJE & KOBE
P, & O., S, N, Co. YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
JARDINE, MATHESON & Co. KOBE KOBE
-BUTTERFIELD & Swise
JARDINE, MATHESON & Co 13th inst.,.31. JARDINE, MATHESON & Co. To-day, at 4 r.M.
About 9th inst. P. & 0.8. N. Ca............ MESSAGERIES MARITIMES About 12th inst. OSAKA SHOSEN Kaisha .......: 14th inst., 10 A‚M. OSAKA SHOSEN KAISHA.. 11th inst., 10 a.st. 18th inat, 10A.M. OSAKA SHOSEN KAISHA....
To-day, 10 AM OSAKA SUOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPEATE & Co.. To-day, at 11 A.M. DOUGLAS LAFRATE & Co. 10th inst., 2 P.M. JARDINE, MATHESON & Co, To-morrow, P.K.
About 15th inat. DoDWELL & Co., LD.” .................
17th iust,, 10 AX: SHEWAN, Tours & Co... GBB, LIVINGSTON & Co... 17th inst.. Noon.
24th inst., IÐA,M. SHEWAN, TOMES & Co.
10K inst. BUTTERFIELD & SWIRE.... JARDINE, MATHESON & Co. To-day, at DAVID SASSOON & Co...... CARLOWITZ & Co.
TIENTSIN
SHANGHAI.. SHANGHAI..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA - FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMBUI, VIA SWAPOW & A310Y TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY.. ANPING, FIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW AMOY & TAMSUI.. MANILA MANILA ...... MANILA.mail MANILA
MANILA CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 20.)
THE Steamship
"EASTERN." Captain Ellis. will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 17th September, at Noox.
Chie well-known Steamer is specially titted for Passergors, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Prori sions, Tee, &c., throughout the voyage.
the
This Steamer is installed throughout with
ectrle Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.To assure the additional comfort of passengers the Sicamera of the Company have oleotris fans fitted in staterooms,
For Freight or Possage, apply to
GTBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
2027
Hongkong, 19th August, 1904,
--་་
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.“
THE Steamship
י
"BASTERN,”
Captain McArthur, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th September. at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chou- ber which ensures the supply of Fresh Provi
ions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with Electric Light.
are carried.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company havo electric fans fitted in staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.; Agents. Hongkong, 27th August, 1904.
(2090
NATAL LINE OF STEAMERS.
HE Undersigned GENERAL AGENTS TURUNA DE JAPAN for this abcre Lite
re prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ivno- CHINA STTAM NAVIGATION Co's fortnightly arvien hence to CALCUTTA. Bailings fro ALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight,
Fo Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan. Hongkong. 4th August, 1897-
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
"YING KING,” Captain E. J. Page; of 1088 tone, Registered, in the nowost, fastest, and meat luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled,
น
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and ERIDAY EVENING, at 9 P. and returning from Canton every following ovoning at 5 P.M.
1st Class ... $3.00 for Single journey
1.50 Meals
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end Wing Lok Strast.
of
2nd
12.
*.
YUK UN S8, CĐ. LB.
No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw Steamer
THE "
"SAN CHEUNG,"
[7
CHÜNSANG....... Brit. str.
A. F. Street, H.G.9. Lowelling
Brit. str.
E. OF JAPAN Brit. str. ATHENIAK
Brit. str. PLEIADES Brit, str. DEVUALION...... Brit, str. ABAGONIA. Brit, str. EASTERN CHANGSHA MALACCA. MANILA
Brit etr.
Brit, str.
Pybus, B.N.E.
Purington Schuldn Ellis Moors
Rrit, str.
Brit. str.
CHINGTU..........), Brit. ste.
WOSANG
Brit, str.
TAKSANG
Brit. atr.
Baker
BENGAL yan
Brit. str.
AUSTRALIEN
Fran,str.
G. Philipps Verron
TRIUMPH...
Jan, sbr.
A. Hansen
FEITUJON
Jap. str.
M. STRUVE...
Jap. str.
T. Drandt
PROVIDENCE
Jap str.
K. Kornelieusen
HATTAN
Brit: atr
Roach.
HAIMUN
Brit. atz,
LOONGSANG....
TREMONT....
Brit, str. Brit. str..
Zarino
BASTERN
RUBL...
KAIPONG.... KUMSANG
Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. stc. Brit. str.
A. APCAR ISCHIA
Brit. str. Ital. str.
FOR
H. A. Haraldsen
Robson Weigall
T, W. Garlick... R. Rodger... McArthur R. W.Almond... Finlayson....... Buller.....: E. For Magazini
13th inst., 3 P.M. 10th inst., Noor.
SUBJECT TO ALTERATION.
"DESTINATIONS, ------
SAILING DATES,
HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 26th Sept. Freight
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
HAVRE and HAMBURG (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}"
SUEVIA........... HATRE and HAMBURG
On 3rd Ost.
Freight & Passengers.
On 18th Oct.. Freight.
Capt. von Döhren (Calling at Singapote, Penang and Colomboyf BRISGAVIA HAVRE and HAMBURG Į
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 1st Nov. Freight.
HAVRE and HAMBURG
Capt. Schülke...
BLAVONIA
ox STRASSBURG, Aug at Singapore, Penang and Colombo)} On 10th Nov. print &
Capt. Madsen ......)
For Further Particulars, apply to
13
Passengers.
HAMBURG AMERIKA LÍNTE,
HONGKONG OFFICE,
·OTTEN's ́`·BUILDINGS, No.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH. BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES, ·
-1904
14th Beptember
.....
STEAMERS.
GNEISENAU ·
PRINZ HEINRICH
BAYERN
P..
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENTLI
LUITPO
PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
OSAKA SHOSEN KAISHA
ANPING, VIA SWATOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST TORTS AND FORMOSA.
AND AMOY TAMSUI FLA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
*PROVIDENCE"
K KORNELINGEN
FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
“TRIUMPH"
A. HANSEN "M. STRUVE" T. BRANDT
LEAVING
THURSDAY, St
Sept., at 10 A.3).. SUNDAY, 11th Sepr.,
at 10 A...
→ WEDNESDAY, 11
Sept., at 10 A..
Į SUNDAY, 1811 Sept.,
ut 10 4.3.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-med chartered steamers bare been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the slate of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office st No. 8 Des Voeux Bond Ceritenu
Hongkong, 5th September. 1904
T. ARIMA, Manager
HONGKONG MANILA.
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
--
... WEDNESDAY
WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
28th September 12th October 26th October
November
23rd November 7th December
21st December
4th January 190%
ON WEDNESDAY, the 14th day of SETEMBEB, 1404 BR NOON, the Counshin
GNEISENAU," Captain H. Bleeker, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 12th September. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TEESDAY, the 13th September, and Farcels will be received at the Agency's Offloe until Noon on TUESDAY, the 13th September,
Contents of Packages are required. No Pared Receipts will be signed for less than $2.50 x and Purcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
For further Partionlars, apply to
Hougkong, 18th August, 1344.
NORDDEUTSCHER LLOZD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
5
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED CALLINGS FROM HONQRONG SHAI via IBLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Mour, KonND TOKOHAMA FOR OPERATING IN ́OREGON RAILROAD & NAVIGATION
STEAMSHIP
CONNECTION "WITH THE
(15
"ARAGONIA
"NUMANTIA "
"NICOMEDIA"
"ARABIA".
Highest Class, newest, fastest and most layarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS. CAPTAIS.
FOR
BAILING DATE.
ZAFIRO RUBI
2540 2540
R. Rodger K. W. Almond
Manila. Manila.
Sat., 17th Sept., 10A.M. Sat, 24th Sept, 10 am.
For Freight or l'assage apply to
Hongkong, 5th September, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO., -GENERAL MANAGERS.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON ES. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA · B.C. AND TACOMA
-Steamer,
1 PLEIADES SHAWMUT TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Toas.
Captain.
Sailing Date.
3,753
Parington
Saturday,
9,606
W. M. Smith.
Saturday,
9,000
T. W. Garlick
Saturday,
Septembar 17th September 24th. Ls1 October
Cargo only..
FOR MANILA,
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for. Manila.
S.S. TREMONT .............. 9,808 tons. T. W. Garlick
TONS. 5,193
CAPTAIN
Schakt
4,370
4,370
4,489
Wagner..... Bahle
TO SAIL ON.
CO
September 14th, 1904.
October
10th, 1904. October 2711, 1904. November 19th, 1504.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastora, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 25th August, 1904
114
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD → AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY
· PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S.
EMPRESS OF JAPAN”.
6,000 Tens..
R.M/S.
ATHENIAN".....
3,882 Tons...
R.M.S.
EMPRESS OF CHINA'
6,000 Tans
RMS. TARTAR”
...
RMS. EMPRESS OF INDIA Hongkong to London, 1st Class
Intermediate on Steamers;
and 1st Class Rail
4,425 Tous... 6,000 Tuns.......
WEDNESDAY, 21st Sept.
WEDNESDAY, 12th Oct.
WEDNESDAY, 39th Oct.
WEDNESDAY, 2nd Nov,
WEDNESDAY, 16th Nov.
vin St. Lawrence Lov via New York £62.
£40.
L42
HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS passing through the THE AND SEA of JAPAN, usually make the rageYGROHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and aske connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT SEANGE. Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an Japarose Governments
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Famage and Freight, apply tor"
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
519, Pedder etreof.
PENINSULAR AND ORIENTAL
About 15th September. SHANGHAI
Th
FOR
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND LONDON, ... 951 Toms, Captain J. McGinty, will leave for
GUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESE. Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUES
The twin-screw 9.8. "SHAWMUT" and TREMONT" have just been fitted with DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton Superior Accommodation for First and Second Class Fussengers. The large size of these vessels at 5 PM. Excellent accommodation, electrio ensures steadiness at sea Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong carried in cold storage, near Harbour Office..
First-class Fare, $8 each way. Second class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate..
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.
No. 147, Connaught Road Central, e Hongkong, 15th March, 1904
PAHOEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, thepiezabor, 1904
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMEES
TO SAIL
ERMARKS.
BENGAL
About 9th
1 G. Philipps
CHUSAN...
A.Thompson
A. F. Street
YOKOHAMA, 12 SHANG-MALACCA
HAI MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea)} YOKOHAMA, VIA SHANG-"
HAI, MOJI and KOBE...... Passing through the Inland Sea))
MANILA....
H.G.H.Lewellin,x,N.R.)
For further Particulars, apply to
Hongkong, 6th September, 1904.
Freight and September Passage.
Noon, 10th 1 Ses Special September
About 9th Sapiomber
About 16th September
Advertisement:
Freight only.
7 Freiebt only.
E. A. HEWETT.
Superintendent
D