SHIPPING.
ARRIVALS.
Ela, Norwegian str., 701, Christophoreau, 31st |
August-Iloilo 27th Aug. Sugar and Sajanwood.-Sander, Wieder & Co.
at
HANOSANO, British str. 1356, Wilde.
Spt,Canton 31st Aug., General-Jar
4
dine, Matheson & Co.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2ND, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, via Singapore, &o Java..... LONDON & ANTWERP.
BENTORLICK LONDON, &o.. VIA PONTS OF CALL
CHUSAN JAPAN, British str., 2,795, C. P. Martin, E... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCUS
1 September, London rd July and LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TYDEUS Sagapore 27th August, General---É, & O.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERT PATROCLUB, 3. N. Co.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGHUET JAVA, British str., 1693, 8. Barcham. 1st Sept., MARSEILLES. 4, VIA FORTS OF CALL....
--Japu 15th August, General.-P. & OBREMEN, VIA PONTS OF CALL S. N.Co.
HAVRE & HANRURG NICHETIA, British str., 1,5, Harrison 1st HAVRE, BREMEN & HAMBURG
September, Moji 25th August, Coal. HAVRE & HAMBURG H. U. JEFFRIES.
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HANBURG
TAKBANG, British str., 77, W. P. Baker, 1st September, Bangkok 25th August, Rice, -Jardine. Matheson & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR Master's Oreter. 1st September. Apenrate, Gersuuu str. for Hollow. Bourbon, French str., for Saigon. Decima, Gertnau str., for Yokotaran. Hongkong. French str., for foihow. Legapi, Aworican ste, for Muni. Pelton British str, for Fonden, Tiltjp, Dutch air, for Batavin.
DEPARTURES.
1st September,
Amana, British; str, för » nigro. CHWAY, British str, for Swnlow. HACHING, Brit så str., for Coast Ports. Karpór, French slæ., for Cantop NUMANTIA, Geiman. str., for Yokohama. Skallagrim, Norwegian str., for Kelang. 'TAIWAN, British str., for Canton,
VESSELS IN DOOR,
HAVRE LONDON & ANTWERP DURBAN, NATAL
Moarard
CATAL
To-day, at Noon. GIBB, LIVINGSTON & CO.... About 7th inst. P. & O.S. N. Co.
10th inst., Noon. 13th inst
BUTTERFIELD & SWIEN
BUTTERFIELD & WIRE...
27th inst.
BUTTERFIELD & SWIEK..
11th Oct.
BUTTERFIELD & SWIRE ... 25th Uet. MESSAGERIES MARITIMES 6th inst., at 1 P.ar. NELCHERS & Co. 5th inst.
14th inst, Noor.
VESSEL'S NAMES FLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T-
TO BE DESPATCHED
Brit, atr. Brit. str.
Barcham
P. & U.3. N. Co.
Thomson
Brit. str.
A. Thompsoz
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
MANCHE GNEISENAU.s. ANDALUSIA..
Fren.ate.
Ger, str.
Ger. str.
SAMBIA
Ger. str.
Luning.,
SCANDIA
Ger, str.
Babrans
STEVIA.....
Ger, str.
von Dühren.
BRISGAVIA
Ger, str.
Schülko......
SLAVONIA...
Ger, etc.
Madsen..
K'IONETHSHIRE Brit, str.
LOTHIAN............. IDOMENEUS....
Brii. 2lr.
Brit. str. Brit, str. Brit, str. Brit. str.
J. Cor
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ALCINOUS NEW YORK VISUEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Erson HUDSON......
NEW YORK, PIA PORTS & SUEZ CANAL ATHOL... VANCOUVER. TA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Sc....... VICTORIA (3.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI,&c. VICTORIA (D.C) & TACOMA via Japan..... PORTLAND, OREGON
Brit. str.
... Brit. str. ......! Brit. str.
SHANGHAI, TSINGTAU & CHEMULPO LTEEMOON...... Ger. str. SHANGHAI.. SHANGHAI..
H. Bleeker Filler
G. C. Cundy J.C. Williams
Purington Sohnldt, Moore Ellis E, P. Martiu Moore
Th. Lehmann
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJT & KUBE JAPAN KOBE
KODE
SHANGHAI,
E. OF JAPAN ATHENIAN TELEMACHUS Brit. str. PLEIADES
Brit. str. ABAGONIA
Brit. str. CHANGSHA... Brit. str. EASTERN......... Brit, str. Brit, str. CHANGSHA. Brit. str. NANKIN
Brit. str. HANGBANG ...... Brit. str.
TAIWAN
Brit, str.
BENGAL DATA PALAMCOTTA ...!
M. STEUVA.rea FAITHJOY PROVIDENCE ... HAILOONG ......
Brit. str. Brit, str. Jap. str. Jap, str. Jap. str. Brit. str.
U. Philipps
Windebank
CHIHLI........
Brit, str.
YUENSANG
Brit. str. Bril. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str.
Brit. str.
Brit. str. Ger, sir. Brit. str.
Brit. str.
Ital. str.
AMOY, STRAITS & RANGOON TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY. TAMBUI, VKA SWATOW *AMOY. ANPING, via SWATOW & AMOY.. SWATOW, AMOY & TAMSUI SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA COSHOPOLITAN Book, -Skautang, Grundry. | BANILA
1st September. Ammadexx Docks-fromeless, Lightning Docks, U. S. S. Pathfinder. Lothian, Sheemat, Korat, Silch, Clara Zeisen, Kinling.
.
VEYSELS PASSED ANJER. August 10. Datch st, Adjutas, de Boer, Ang. 10. from Batavia for Rotterdam.
August 11. British str., Trage Whatmore, from East,
August 11. British str., Corfe Castle, Mursball from Port Natal for Batavia.
August, Flutch str.. hips, Young Ang. Il, fe in Batavia for Amsterdam.
August 12, British str. Srzada from Best, August 15, British str., Courtjiekt, from ¦- Tientsia for Durben.
August 15, British ste, Kiredon, June 19. from Norfolk for Nouike
August 16, Amr. 4-m. barque. Divigo, Good. win, May 9, from New York for Shanghai.
August 16, Dutch str., Merapi. Udeins, July 9, from Rotterdam for Batavia,
August 17, French barque, Bourbaki, Jean, May 10 from New York for Hongkong.
August-17 German ship. Neck, Kurjos, from New York for Yokohama.
August 17. British str. Ikbal, from Durban, for Houghout.
Angual 17. German ship, Mald Pickners, Schroetman, from Bangkok.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUİ. THE Company's Steamship THE
"HAILOONG,"
Captain Mutton, will be deepatched for the abovo ports TOMORROW, the 3rd September, at 37.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO, General ManagHES, Hongkong, 31st duonel: 7904,"
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Steamship
"LIGHTNING,"
2124
Captain J. G Spence, will be despatched for the above parts TO-MORROW, the 3rd Septem-
ber, atp.ar., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD..
Agents,
Hongkong, 31st August, 1904
12061
COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, A DEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALSO
ON the Company's Steamship "MANCHE," Captain Mourerd, with Mails, Fassengers, Specle and Cargo, will Inavo this Port for MARSEILLES via Porta of Call, Transhipping Passengers and Largo at Saigon to ss. "Polynésien."
N TUESDAY, the 6th September, 1904,
Cargo and Specis will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 5th September. Specie and Parcels received until 4 P.. on the same day No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sat on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particolare, apply at the Com. pany's Office.
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
SANDAKAN & KUDAT.. SINGAPORE. PENANG & CALOUTTA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, TSINGTAU AND
CHEMULPO..
THE Steamship
"LYEEMOON," Captain Th. Lehmann, will be despatched for the above ports JO-MORROW, the 3rd September, at 5 p.x,
This Steamer has superior accommodation for First and Second class passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.
Agents. Hongkong, 30th August, 1904, (2116
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR SANDAKAN AND KUDAT. Taking Curgo ut Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU. LABUAN AND
ZAMBOANGA
THE Company's Steamship
"BORNEO," Captain E. Mahle, will bo ready to load for the above ports on MONDAY, the 5th September.
For Freight or Passage, apply to
MELUNERS & CO..
Agents Hongkong, 30th August, 1904, 12174
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
RUGI..... TAMING TREMONT, ZAFIRD EASTERN SUNGKIANG, BORNEO.. LIGHTNING KUMSANG ICHIA
T. Brandt... H. A. Haralds K. Kornelienson! Multou
Maybrick... R. W. Almond.
T. W. Garlick... R. Rodger McArthur.....
E. Mullen-y- J. G. Spenco
Maganaini
Tuli inst.
About 5th inst.
ad inst. 22nd Oct. 9th inst.:
About 15th inst.
20th inst.
2lat inst. 12th Oct. 7th inat. 17th inst 14th inst 16th just. 17th inat., Noon. About 3rd inst. To-day.
HAMBURG-AMERIKALINIE
·HAMBURO-AMERIKALINIE 20th inst. HAMBURG-AMEBIKALINIE 3rd Oct. HAMBURG-ANERIKALINIE 18th Out, HAMBURG-AMERIKALINI 1st Nov. HAMBURG-AMERIKALINIE; 15th Nov, SHEWAN, TOMEN & C... G138, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & Swink ... BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAN, TOMES & CO. STANDARD OIL Co. DODWELL & Co.. Lu CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & SWEE.. DODWELL & Co., Limiter PORTLAND & ASIATIC CU BUTTERFIELD & SWIRE... Gish, LIVINGSTON & Co... P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & Swm P.&O.S. N. Co. ........ JARDINE, MATHESON & Co. SIEMSEEN & Co... BUTTERFIELD & SWIRE... P. & O. S. N. Co. JARDINE, MATHESOя & Co. OBAKA SHOSEN KAIBA... OBAKA SHOREN KAIBA.. OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPbaik & Co BUTTERCIELD & SWIRE... JARDINE, MATHESON & Co SBEWAN," TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE .. DODWELL & Co., Lu...... SHAWAN, TOMES & CO... GIBB, LIVINGSTON & CO..., BUTTERFIELD & SWEE.. MELCHERS & CO...... DAVID SASSOON & Co...... JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & Co.
+3
About 4th inst. To-day, at 4 .. To-morrow, 5 P.M. 5th inst About 8th just, 6th fust., D'light. 4th inst., 10 AM. 11th insts, 10 A‚BI- 7th inst.. 10 A.M. To-morrow, 3 P.M. 6th inst. To-day, at 4 P.M. To-morrow, 10A.M. &th inst.
About 10th inst, 17th inst., 10.3. 17th inst..Noon. To-morrow. Quick despatch. To-morrow, 3 P.M. 6th inst., 3 r.. 10th inst., NeoB.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO, BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
PLEIADES SHAWMUT TREMONT
.VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
: Captain.
Sailing Date.
3.753
Parington
Saturday,
9.606
W. M. Smith..
Saturday,
9,606
T. W. Garlick
Saturday,
September 17th September 24th October
1st
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Mauila.
9,600 tons. T. W. Garlick
8.8. TREMONT
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIO PORTS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMELS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASIENGERS
AND LUGGAGE.
N.B.-A300 CAN BE TAKEN ON THROUGH BILINOP LADING TO THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
GNEISENAU
PRINZ HEINRICH
BAYERN
SACHSEN
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PRINZ HEINRICH
ON
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
14th September
2814 September 12th October
26th October
9th November- 23rd November, 7th December
glst December
4th January 1005.
N WEDNESDAY, the 14th day of SEPTEMBER, 1904, at Noos, the Steamship. GNEISENAU, Captain H. Bleeker, with MALLS, PASSENGDU, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 12th September. Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.3., on TUESDAY, the 13th September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 13th September.
and
Contents of Packages are required. No Parvel Receipts will be signed for less than $2,50
arcale should not exceed Two Feet Cable in Measurement. The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessert. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Home, 18th August, 1904
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. ** PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION C00,
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ÁRAGONIA!
NUMANTIA
NICOMEDIA
"ARABIA"..
TONI
CAPTAIN
5.198
Schuldt
4,37)
4,370
Wagner
4,480 Bahla
October
TO SAIL ON
September 14th, 1004.
10th, 1901.
October
27th, 1904.
November 19th, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and furthor information, communicate with or apply to
Hongkong, 25th August, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
14
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, 3.0.
SPEED.
PUNCTUALLY.
"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM Hopekose (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN"... 6,000 Tead... WEDNESDAY, 21st Sept. R.M.8. "ATHENIAN" R.M.S. R.M.S.
3,882 Ton WEDNESDAY, 1211 Oct. EMPRESS OF CHINA" ... 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 19th Oct... TARTAR”
4,425 Tona........... WEDNESDAY, 2nd Nov, R.M.S."EMPRESS OF INDIA "..... 6,00 Toas..... WEDNESDAY, 18th Nov.
vis 81. Lawrenes tou via New York £62:
£40,
| About 10th September. Hongkong to London, 1st Class .........
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screz vs. "SHAWMUT" and "TREMONT" kave just been fitted with very Superior Accuzurundation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels onsures steadiens at sen. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
#
Intermediate on Steamers,
and Ist Class Rail
£42
THE guident TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE fames INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. 'VANCOUVER (D.C.) is 12 DAYS and make connection with the PALATI AL OVERLAND
Passengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarice, Members of the Nava an Japanese Governments.
Calling A WIN RED QUEENS PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese
LAND PONTY, ad taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA,.
&c.)
THE Steamship
**EASTERN," Captain Ellis, will be despatekel for the above porta on SATURDAY, the 17th September,
at NOON.
This well-known Blastrer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Too, &c., thronghout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon Are carried.
N..To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 19th August, 1904,
[2027
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
"YING KING,"
Captain E. J. Page, of 1688 tors, Registered, is the newest, fastest and most luxuriously furnished with electricity; hot and cold water service. stammer on the line and is lighted throughout The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P., and returning from Canton overz following evening at 5 P.M.
1st Class ... $3.00 for Single journey
2nd
(2
G. DE CHAMPRAUX, A gent Hongkong, 24th August, 1901. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE
HE Steamship
"EASTERN,"
Captain MeArthur, will be despatched as above
37
་་་
2
1.50 Meals
1.00 each.
of Wing Lok Street.
The stramer's wharf is at the Western end
YUK ON S.S. CO., LD.
No. 216, Winglok Street, Hongkong, 27th February, 1904.
[7
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw Steamer
on SATURDAY, the 7th September, ut NOON. THE
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar which ensures the supply of Fresh Provi- sione, Ice, &e, throughout the voyage.
This Stamer is installed throughout with Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried
...
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fam fitted in staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 27th August, 1804, 12090
"SAN CHEUNG,"
251 Tons, Captain A, Murphy, will leave for Caston at 8.30 P.M., OH SUNDAYS, TŪES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton str.m. Excellent accommodation, electric light, and perfect enisine. Wharf at Hongkong. near Harbour Office.
First-class Fare, $8 each way. Second- class, 31.50 each way. Meals, $I each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.
No. 147, Connaught Road Central, Honghots, 15th,
For further information apply to
QUEEN'S RUILDINGS. Hongkong. 29th Augnet, 1904,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
6
For further information, Maps, Guides. Handbooks, Eater of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Yedder kreat
· [7
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMISU, VIA SWATOW
AND AMOY ANDING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST TORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"H. STRUVE
1. BRANDS PROVIDENCE** K KORNELINSEN "FRITHJOP"
H.A. HARALUSEN
LEAVING
Į SUNDAY, 4th Sept.,
at 10A.M. WEDNESDAY, 7th
Sept., at 10 .N. SUNDAY, 11th Sept..
at 10 A.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamas bare heon requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers bars been sacred instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the slate of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofica at No. 8 Des Voeux Road Certrai
Hongkong, 29th August, 1904.
T. ARIMA, Manger
HONGKONG-MANILA,
[18
Highest Class, newest, fastest and most hururious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most ap-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA
A AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CAPTAIN,
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Non, and September
FOR
STEAMERA
TO BAIL
LONDON ANTWERP, VIA
SINGAPORE, PENANG. COLOMEO, and PORT SAID
JAVA
8. Borcham
JAPAN
About Srd
YOKOHAMA, VIA SHANG-"
HAI, MOJI and KOBE E. P. Martin, NE) September (Passing through the Inland Sea))
КОВЕ
SHANGHAI
LONDON, &c....
NANKIN
BENGAL
{Philipps
(CHUSAN
A Thompson
For further Particulars, apply to
Hongkong. 29th August, 3904.
About 4th
j September
About 8th September
Noo, 10th September
LEMARKS,
Fraight and Passage.
Passage, 1 Freight and
Freight only.
Freight and Passage.
Be Special Advertisement.
T. A. FEWETT
Superintendent
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST. :
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE
LISBON, OPORTÓ, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GENOA, POLTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTH PORTS, NOLT and SOUTH AMERICAN PORTS..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TU ALTERAZION
DEFINATIONS.
STEAMERS.
ANDALUSIA ... SHAVRE und HAMBURG
BAILING DATE:.
Capt. Filler......(Calling at Singapore, Penang and Colombola 6th Sept. Freight, SAMBLA...........
HAVRE. BREMEN and HAMBURG
Capt. Lüning? SCANDIA
(ex KONIGSBERU)
Capt. Behrens SUEVIA
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo))
On 20th Sept. Freight.
On 3rd Oct.
Freight & Passengera
(Calling at Singapore, Perang and Colombe) On 18th Oct. Freight, HAVRE and HAMBURG
STEAMSHIP
TONS.
For
SAILING DATE.
HAVRE and HAMBURG
RUBI. ZAFIRO
25-40 25-40
E. W. Almond
B. Rodger....
Manila. Marila.
Sat, 3rd Sept., 10A.M. Sat, 17th Sept., 10 A.M.
Capt. von Döhren
BRIŠGAVIA...
Capt. Schülke...
For Freight or Pasenge apply to
Hongkong, 29th August, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
[10
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 1st Nov. Freight, SLAVONIA HAVRE and HAMBURGO 15th Nor-Passengers. (ex. STRASBURG (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}"
Freight & Capt. Madsend
For Further Particular, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINTE.
HONGKONG OFFICE, QUIES'S BUILDINGS, No. 1,