6
SHIPPING.
ARRIVALS.
ATAKA, British str., 2,392, J. Park, 18th Aug,
-Now York 25th June, Petroleum. Stard Oil Co. AUSTRIA, Austrian str., 4.879), R. Calledoni, 17th
Angost-Trieste 27th June, General. Saudar, Wieler & Co. BORNE, British str., 2944, G. W. Gordon, EN.R.. Kobe vie Shanghai and Foechow 4th August, ea and Goneral.-P. & 0. B. N. Co. GOGOVALE, British str.. 2,308, H. Siborg, 18.R., 18th August-Sasebo (Japan) 11th August, General. Gilman & Co. HAICHINO, British str., 1,267. A. E. Hodgins 18th August,-Swalow 17th August, Gene ral--Douglas Laprnik & Co. IDOMENEUS, British-str., 10), II. Nish, 18th August-Singapore 1th August, General, -Butterfield & Swire.
JAMES BRAND. Britiske str., 2312, Torrance, 18th August-Swalow 17th August, Gene
rat--Mover & Cu.
QUAN SAM, French str., 710, Jean Vida, 17th August-Saigon at Haiphong 10th Aug. Genoral-Bradley & Co.-
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 19TH, 1984:
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
İvessel's NAMES
FLAG
Brit. str. Brit. str. Brit. str.
G. W. Gordon... G. M. Montiurd
Brit str.
Brit. str. Fren.ste. Dao, str.
Girard Kock.. Thomson
II. Blocker Miltzlaff Filler
Gor. str.
Luning.
Goz. str.
LONDON & ANTWERY, VIA SINGAPORE, &C HORNEO
COROMANDEL... LONDON, &C.. VIA PORTS OF CALL.......... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELEUS........... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCES LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TYDEUS
TOURANE. SHAY MARSEILLES &., LA POLTS OF CALL.... MARSEILLES HAYBE, COPENHAGEN, &C. P. VALDEMÁÐ........
ONTISENAU..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENTORIJCH... Brit. str. tor. str. SPEZIA........ BREMEN, VIA PORS OF CALL
Gor. str HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
ANDALUSIA...... Ger. atr. SAMBIA HAVRE, BREMEN & HAMBURG
SCANDIA cathe HAMBURG HAVRE &
SUEVIA.......... Ger. str. M'ZONETHSHIRE Brit, str.¦ LOTHIAN... Brit. str. Nirron
Brit, str. Brit. str. ¡Brit, str.
HAVRE & HAMBURG HAVRE, LONDON & ANTWERP DUBAN, NATAL SINGAPURE. &c. TRIESTE, &c., VIA GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL. VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
SALFEDON, British ste., 42, J. Gries, thYANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........
August-Sungha 18th Aug., General Butterfield & Swire.
TERRIBLE British class erniser, 31,200,||
A. T. Stewart, Portsmouth 1st July and Singapore 13th August.
TSINIAU, German str., 10.0. Koch, 17th August-Bangkok 10th August and Koh. sichang 1th, Rice, Cotton and Grueral North German Lioyil
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S Oyview. 18th August. Babelsberg, German sir, for Yokohatan. Choufo, German str., for Bangkok. Honging, French str.. for Haiphong. Sarpedon, British str., for Singapore. Wongkoi, German str., for Bangkok.
DEPARTURES.
15th Augnal. ASGHIN, Clermau str., for Bangkok, GoGoVALE, British str., for Culeatiu. Hur, Franch st., for Kwangehuawan KE KGWAI, Gerican str., for Bangkok. LEGASPI, Ar. str., for Mail.
PBRANANG, German str., for Swatcw. TAIWAN, British str., for hangti WOSANG, British str. for Tientsin.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docka-
18th August
hOWLOON DOCKN.-U. S. S. Pathfinder,. Shanghai, K.M.S. Lorinthus, Lothian, Chang sha, Dewicon/gre.
COSMOPOLITAN Dock-Shastany,
VESSELS ON THE BËRTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Stownship
"HATCHING,"
Captain Hedgins, will be despatched for the abete ports. TOMORROW, 2th inst., ut 2 r.M.
--For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 18th August, 1004.
THE EAST ASIATIC COMPANY LIMITED.
2017
FOR MARSEILLES, HAVRE COPEN HAGEN AND BALTIC PORTS. THE Dauish Steamer
TH
"PRINS VALDEMAR."
Captain Koch, will be ready to load on or about SATURDAY, the 20th August.
For Fright or Tassage, apply to
MELCHERS & CO.,
A gents, Hongkong, 8th July, 1904.
[1843
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI YOKOHAMA AND KOBE. HE Company's Steamship
THE
"AUSTRIA."
Captain Coll-dani, will leave for the abure places on SUNDAY, the 21st iziet.. at DAY. LIGHT.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 16th August, 1904.
FOE KOBE.
THE Steamship
*
OCAMPO,
Captain G. G. Graham, will be despatched for the above port on MONDAY, the 22nd inst
For Freight or Psesage, apply to
DODWELL & CO., LD.
Agents.
(2019 Hongkong, 18th August, 1904. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.) THE Steamship
"HUDSON."
will be despatched on or about the 15th September.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hongkong, 28th July, 1904
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
11841
"YING KING," Captain E. J. Page, of 183 tons, Registered, is the newest, fastest,and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY. WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 F.M. and retursing from Canton every following evening at 5 P..
Ist Class ... $3.00 for Single journey
2nd
...
"" www
Meals
244
1,50 100 each.
.y
IDOMENEUS.... L. CASTLE EPSOM HUDSON****
§. OF INDIA ATHENIAN......
TELEMACHUS ARABIA
Behrens
vou Döbren
G. C. Cuadу J. C. Williamson; Mistrorigo.....
Brit. str. J. White Bril, str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
W. M. Smith
Brit, str.
Brit, str. CHANGSHA.... Brit, str. EASTERN Brit. str. Brit. str. OCAMPO........
Aas, sir. AUSTRIA...........
Bable
Moore Ellis
KWONGBANG
VICTORIA (BC) & TACOMA PIA JAPAN....... SBAWMUT... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAK), &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS KOBE.
| SILANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI & KONE
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
AMOY, STRAITS & RANGOON TAMSUI, VIA BWATOW & AMOY. TAMSUI, VA SWAOW & ARO ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & PIENTSIN MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA Dizner
CERU & ILOILO
KUDAT & SANDAKAN...........
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIB.
NOTICE
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA. BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
FORMOSA
E SIMONS
CHINAN
HAICHING
Brit. str. Brit. str. Fron.str. Brit, sir.
G. G, Graham.. Colledavi
B. H, W. Snow Bourdon
A. Thompson
H. A. Haraldsen: H. Kraft
Hodgins
Baddiey
PUNDVA ..........
Brit. str.
M. STRUYE ..... § Jap. str.
T. Brandt...
FRITHJOF
Jap. str.
Tritos
Jap. str.
Brit. str.
KANSU
LANGU YUENBANG
Brit, atr.
RUBL........ SHAWMUT
Brit, ptr. Brit, str.
Brit. str.
T. M. Meyrick Rt. W. Almond W. M. Smith
'TAMING
Brit. str.
Brit, str.
R. Rodger
ΚΑΙΡΟΝΟ
Brit. str.
E. Finlayson
MAUBANG...
NAMBANG.........
Brit. str.
Brit. str. 8. J. Pagno
G. Payso
ZAFIRO
FOR FREIGHT APPLY TO DE DESPATCHED
P. & 0. S. N. Co. P. & 0. 8, N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & CO......... GIRD, LIVINGSTON & Co....
BEN & CAN MELCHERS -
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
27th isst.. at Noon. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA
To-day, at Noon.
30th inst
13th Sept
27th Sept.
23rd iust., at 1 P.31. Quick despatch.
Abuat 7th Sept
14th Sept, Noon. ITAMBUNG-AMERIKA LINIE 27th inst.
About 5th Sept. Bist inst., .31. ...2nd Sept
About 20th iust. Sed Sept.
.....
About 15th Sept. 24th inst. 12th Oct, 31st inst.
7th Sept. 25th itst
13th Sept.
17th Sopt., Noon. 22nd inst.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th Sept HAMBURO-AMERIKALIS 20th Sept. HAMBERO-AMERIKA LINIE 4th Oct. HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th Oct. 7th Sept. SHEWAN, TOMEK & Co. GIBB, L VINGSTON & CO... SANDER, WIELEE & Co... BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., ID. SHEWAN, TOMES & Co..... STANDARD OIL Co. ........ CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PAcreto R. Co' DODWELL & CO., LIMITE BUTTERFIELD & SWIRE... PORTLAND & Aaturte C6; BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO.... Dopwell & Co., LD: SANDER, WIELER & Co. JARDINE, MATHESON & Co. P. & O. 8. N. Co. MESSAGELIES MARITIMES P. & O. S, N. Co. JARDINE, MATHESON & Co USAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KABHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOCGLAS LAPRAIK & Co BUTTERFIELD & Swike... JARDINS, MATHESON & Co. SHEWAN, TONES & Co. DODWELL & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE... JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & CO.
91st inst., D'light.
ad inst., 4.r.31. About #3rd inst. About 24th inst. About 25th just 25th inst., D'light. 21st inst. 10.1. 29th inst., 10 A.3. 24th inst., 10 AM. To-morrow, P.Dt. 25th inst. To-day, at 4 v.31.
To-morrow, 10 A.M. About 20th inst. 23rd inst. 27th inst., 10 A.31. To-day.
21th inst., 2 P.M.
22nd inst., 3 r.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID)
SHANGHAI and KOBE......... (Passing larough the Inland Sea)
N TUESDAY, the 23rd August, 1904, Nat, the Company's Steamship Captain Girard, with “TOUKANE Maile, Passengers, Specie and Cargo, will | SHANGHAI leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
BORNEO
STRANERS
G. W. Gordon, E.N.B. j
FORMOSA
B. H. W. Suow......
{CHUBAN
TO BAIL
REMARKS.
7
Neox. 19th August
A. Thompson.................
COROMANDEL ...?
G.M. Montford. R.N.B.
For further Particulars, apply to
This Steamer connects at COLOMBO with LONDON, &c..... the Australian liue ns. "Armand Béhic," bound for MARSEILLESvis BOMBAY and ADEN. Cargo and Specie will be rogistored for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 2nd August. Spocie and L'arcels received natil 4.3. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they
Hongkong, 19th August, 1904.
must be left at the Agency's Office Contents NORTHERN
and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 10th August, 1904.
"SHIRE" LINE STEAMSHIP CO. FOR HAVRE, LONDON AND ANTWERP.. THE Company's Steamship
MERIONETHSHIRE." Captain G. C. Cudy, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 7th September.
This steamer has superior accommodation for Saloon passangere._
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & CO., Agents. Hongkong, 11th August, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
[1958
S.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. Days of 7.30 4.3
EPARTURES from Hongkong, on week 4324 Excursion Sundays, at 8,30 A.M.: from Macao week days at about 2.M. and Sundays about 7.30
J1
FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either an board or at Macao Hotel $5. On undays $5 extra will be charged for each Cabin which bas accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 4 hours to reach Macao.
MING ON & 00., 2nd Ficer, 16, Vietoric Street. Hongkong 8th September, 1903.
THE
STEAM TO CANTON.
REDUCED TAKES.
Commodious Steel Twin Screw Steamer
"TAI ON."
MONDAYS, West, on Captain J. Lawrence, leaves the Tung Yik Wharf, Praya WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.0 P.ar., returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 PM,' FARES:-
$2.00 $1.00 9.60 0.20
Saloon... Chiness Saloon 2nd Class Storage
***
This well-known steamer has been fitted throughout with Electric Light. Unrivalled The steamer's Wharf is at the Western end accommodation, excellent cuisine, best brands of
Wines and Spirits at moderate charges.
YIK ON 8. S. CO., of Wing Lok Street.
YUK ON 8.8. CO., LD.
309, Des Voeux Road Central. [1674 Hongkong, 9th July, 1901,
No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904,
17
About 23rd Angust
About 25th August
Freight and
J Passage.
1
Freight and Passage.
Freight and Passage.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Exopress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
6,000 Tons............ WEDNESDAY, 24th Aug.
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA "
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN"
R.M.S.
R.M.S.
ATHENIAN".
EMPRESS OF CHINA"
R.M.S. TARTAR"
6,900 Tens....
3,882 Toru....
6,000 Tons....
4,425 Tons...
31
Hongkong to London, 1st Class.........................
Intermediate on Steamers, I and 1st Class Rail.......)
WEDNESDAY, 21st Sept.
WEDNESDAY, 12th Oct,
WEDNESDAY, 19th Oct.
WEDNESDAY, 2nd Nov,
ria St. Lawrence Kou via New York £62:
210.
£12.
**
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the LAND SEA JAPAN, anally make the voyage. ZOKOHAMA 10 VANCOUVER (3.0.) in 12 DAYS and meke connection with the FALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Prangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Blembers of the Nava Military, Diplomatio, sud Civil Services, and to European Offrints in the Service of Chinose an Japanese Governments
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting Gonoral Agent.
9. Padar FRAT
6
:
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO., PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOE OPERATING IN CONNECTION WITH THE
"ARABIA".
STEAMPHIP
"ARAGONIA'
"NUMANTIA "
NICOMEDIA”
■
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN,
TO SAIL ON
4,189
Bable
August
25th. 1904.
5.198
Schuldt
4,370
4,870
Wagner......
September 14th, 1904.
October
10th, 1904.
October
23rd, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 20th July, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
HAMBURG-AMERIKA
[34
LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST,
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
*********HAVRE and HAMBURG
STEAMERS.
SAILING DATES.
SPEZIA
(ex BAMBERG,
Noon, 27th August
See Special Advertisement.
E. A, FEWETT,
Superintendent
PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Stemmer.
SHAWMUT TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tous..
Captain.
9,GL G W, M. Smith...
T. W. Garlick 9,626
‡ Cargo only.
FOR MANILA.
Balling Date.
Wednesday, August Saturday,
October
$1st 1st
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.
8.S. SHAWMUT... S.S. TREMONT.
9,606 tons. 2,506 tons,
W. M. Smith.......... T. W. Garlick ................in
About 20th August. About 10th September.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw as. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accomodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessele ensures steadiness at seg. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther formation apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 11th August, 1904.
FOR
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Capt. Miltslaff. (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 27th Aug. Freight. *********** ****** – On10th Sept. Freight, ANDALUSIA ...HAVRE and HAMBURG
Capt. Filler......_(Calling at Singapore, Penang and Colombo). SAMBIA............ HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 20th Sept. Freight.
Capt. Lüning...
(Calling at Singapore, Penang and Colombo}). SCANDIA......::: HAVRE and HAMBURG.
Freight &
(ex KONIGSBERG) (Calling at Singapore, Parang and Colomboj} On 4th Oct. Passengers
Capt. Behrens
SUEVIA ........(HAVRE and HAMBURG
Capt. von Dohroní (Calling at Singapore, Penang and Columbo)}"
For Farther Particulars, apply to
13
On 18th Oct. Froight.
HAMBURG-AMERIKA LINTE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAŬE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
GNEISENAU
PRINZ HEINRICH
BAYERN ***
LIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITFOLD PREUSSEN
SACHSEN..
PRINZ ETTEL FRIEDRICH“ PRINZ SEINRICH ....
***
14th September
28th September 12th October
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WELNESDAY
26th October
9th November 23rd: November 7th December 21st December.
4th January 1905
"GNEISENAU," Captain H. Bleeker, with ALS, PASSENGERS, SPECIE, and ON WEDNESDAY, the 14th day of SEPTEMBER, 1901, at NOON, the Steamshir CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLK and GENGA
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 12th September. Cargo aut Specie will be received on Board nntil 5 P.M., on THESDAY, the 13th September, and Parools will be received at the Ageney's Office until Noon on TUESDAY, the 13th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLO7D.
17
For further Particulars, apply to
Hongkong, 18th August, 1904.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
TAMSUI, FA SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS,
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
M. STRUYE"
BRANDT "TRITOS"
H KEAFT "FRITH JOF" H. A. HARALDSEN
LEAVING
SUNDAY, 21ɛt Aug..
at 10A.M. WEDNESDAY, 24th Aug., at 10 AM... SUNDAY 28 th Aug,
at 10 A.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above named chartered steamers have been rocured instead for maintenance of the Company's constal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will refame running with its specially designed new steamers,
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Voeux Road Central.
T. ABIMA, Manager Hongkong, 15th August, 1904.
[35
MELCHERS & CO., AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
FOR
BAILING DATE.
RUBI. ZAFIRO
2540 2540
R. W. Almond R. Kodger
Manila direct. Manila direct.
|Sat., 20th Aug., 10 a.M.
Sat., 27th Aug., 10AM-
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
Hongkong, 15th August, 1904.
116
1