THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 12mm, 1904.
OCEAN STEAM SHIP CO,, LD.|
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS ron LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS.
-OUTWARDS,
FROM
STEAMERS
GLASGOW und LIVERPOOL... "IDOMENEUS".. GLASGOW and LIVERPOOL... " TYDEUS GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR". GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS”.
HOMEWARDS.
FOR
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
STEAMERS
"MOYUNE"
"SARPEDON”
PELEUS"
DER
On 19th August. On 26th August
On 2nd September. On 4th September.
TO BAIL
* GLAUCUS"
* GENOA MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
On 16th August.
On 20th August. On 20th August..
On 13th September.
On 22nd September.
On 30th September.
For
"IDOMENEUS”.
TYDELS"
* Taking Cargo for Liverpool at Londor Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
TO SAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) TELEMACHUS"... On 7th September.
al! PACIFIC COAST PORTS........
For Freight, apply to-
Hongkong, 4th August, 1904,
BUTTERFIELD SWIRE,
510-11
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY'S
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNSVILLE.
BRISBANE,
SYDNEY and KELBOURNE
NINGPO and SHANGHAI
CHINKIANG......
MANILA.......
CEBU and ILOILO
SHANGHAJ
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN...
* † “TSINAN.”
STEAMERS
TU BAIL..
On 12th Augusį.
+"WHAMPOA".
"CHANGCHOW"
On 12th August.
On 15th August.
On 16th Angust.
On 16th August.
On 18th August.
On 25th August.
* "TEAN"
"KAIFONG' +"TAIWAN"
"KANSU"
The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified, Surgeon in carried,
Taking Cargo on through bille of lading to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other
Australian Porte.
REDUCED SALOON FARES, SUNGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 12th August, 1904.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
[12
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
LIMITED.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).
FOR MANILA
S.S. "LOONGSANG"... On FRIDAY, 12th Aug., at 4 P..
+ FOR SHANGHAI ...... 8.8. HANGSANG"
FOR SWATOW, CHE)
'TOO & TIEN'TSIN ... FOR MANILA
| 8.8. - WOSANG "
8.S. YUENSANG"
FOR KUDAT & SAN-
DAKAN
} 8.5. MAUSANG”
+1+
Ou MONDAY, 15th Aug., at 4 P.M.
On TUESDAY, 16th Aug., at 2 PM. O FRIDAY, 19th Aug.
Ou WEDNES 24th Aug., at 2 P.M. These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtazo Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 10th August, 1904.
JARDINE, MATHESON & CO.,
THE PENINSULAR AND ORIENTA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, A US TRALIA, INDIA, ADEN, EYOPT, MEDITERRANEAN PORTS.
AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
Steamship
PLYMOUTH
The
*SIMLA,"
His
Captain F. R. Bummer, carrying Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 13th AUGUST, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's . "China," 7,912 tons, from Colombo, Pusengers' accommodation in which vessel is scoured before departure from Hong- kong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer preceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Ballarat," Jac in London on the 26th September.
Parcels will be received at this Oleo until 4 P.M. the day before sailing. The contents and
value of all packages are required.
For further particulara, apply to
E. A. HEWETT.
Superintendent.
Hongkong, 1st August, 1904.
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
8.8. "WING CHAL," Captain Samuel Bell Smith,
DEPARTURES from Hongkong, on week
days, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 A.M.; from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30
FABE-(week days) 1st Class (including cebin and servant), $3. Return Ticket $5,
2nd Class St. 3rd Claes 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macio Hotel $5. On Sundays 85 erts will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Woatorn end of Wing Lok Strent.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Banday, and takes only 8 hours to reach Macao,
MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1993,
GENERAL MANAGERS.
[1928
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at TIME, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
HE Steamship
"EMPIRE," Captain Helms, will be despatehod for the above ports on WEDNESDAY, the 17th Angast, at Noox.
This well-known Steamer specially fitted
VESSELS ON THE BERTH
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN- HAGEN AND BALTIC PORTS..
THE Danish Steamer 且
"PRINS VALDEMAR,"
NOTICES TO CONSIGNEES
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "MACDUFF." FROM GLASGOW AND LIVERPOOL AND THE STRAITS,
of informed
Captain Koch, will be ready to load on or about NSIGNEES Cargo are hereby infusi risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, L., 1 Kowloon, whence and/or from the warves · delivery may be obtained.
SATURDAY, the 20th August.
For Freight or Passage, apply to
MELOHERS & CO.,
A gents. Hongkong, 28th July, 1994;
[1843 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN,
DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON TUESDAY, the 23rd August, 1904,
at 1, the Company's Steamship TOURANE Captain Girard, with Mails, Passengers, Specia and Cargo, _will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer conniels at COLOMBO with the Australion lines. Armand Pébic, hound for MARSEILLE Svin BOMBAY and ADEN. Cargo and Specie will be registered for Lon. ion as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the Bad August. Spesie and Parcals received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. are not to be sent on board; they Parcels mnet be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Omloe.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 19th August, 1904. STEAMSHIP RSEVICE TO NEW YORK
VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Parts.) THE Stoamship
THE
"HUDSON,"
No Chios will be admitted aitor the Joods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th inst, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undorsigned on or before the 30th inst, or they will not be recognisel.
All broken, chafed, and damaged Goods are to he left in the Godowns, whore they will be examined on the 13th inst.. at 10 am.
No Fire Insurancs has been effected. Bills of landing will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents, Hongkong, 8th August, 1904., Į
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
[1942
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
JONSIGNDES per Company's Steamer
"MACHAON,"
are hereby notified that the Cargo is being | discharged into Craft, andfor landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, whers in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 9th inst.
has been given prior to steamer's-«rcival,
Optional cargo will be landed, unless notice
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 am., on the 15th inst
No Claims will be admitted after the Gooda have left the steeper's Godown und all Gools remaining undelivered after the 15th inst., will be subject toront
All Claims against the Steamer must be pra. (zented to the Undersigned on or before the
17th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, th August, 1904.
will be despatched on or about the Sh September.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hoogkong, 28th July, 1904.
FOR CANTUN.
TISH
THE now and fast Twin-Screw Stomor
THE
"SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8.30 P... on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, learing Canton at & P.M. Excellent accommodatios, electrio light, and perfost cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
[72
First-class Fare, $esch way. Encoud class, 81.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.
No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March. 194
MESSAGEKIES CANTUNNAISES.
J. TREVOIX & CO. HONGKONG CANTON NIGHTLY SERVICE.
HE Commodious Steamer
THE
PAUL BEAU,"
Captain Frageul, leaves Hongkong for Contou
at P., on SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, retrirning to Hongkong the following days, leaving Canton Lt5 P.3., taking passengers and cargo as usual.
The S.S. CHARLES HARDOUIN," Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, né the usual hour.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under Fampean Supervision.
First Class European Second Class European
First Class Chinose
Second Class Cbinese...
Deck ...
$8,00 $3,00 $1,50
80
30
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent, The Pharmsey, Queen's Road Central
· Hongkong, 23rd March, 1904.
PURE FRESH WATER.
г420
for Passengers, and has a Refrigerating Cham-HE HONGKONG STEAM WATER ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A. Stewardess and a duly qualified Surgeon Are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passagers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 25th July, 1904.
[1829
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA. COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rutes to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SSA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
T
"NIPPON."
恳 BOAT CO., LD., is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers.
Call Flag W.
[1473
J. W. KEW. Manager, 1st Floor, 37, Connaught Road. Flowchane 15h June, 1903.
A CURE FOR ASTHMA !!! `GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES
Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, withi Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec- toration are promptly relieved by these Cigarettes.
GRIMAULT & CO., Paris, Sold by all tenkt.
CRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION
Nenowned Physicians prescribe Gri- maul's Matico as the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acuto and Chronic Discharges. The Capsules, unlike Copaiba, have not the inconvenience of producing
MATICO INJECTION is used in recent
Nausea. Captain Mistrorigo, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 31st inst., P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Buildings. Hongkong, 2nd August, 1904,
AND
MATICO CAPSULES in the maechronic cases
GRIMAULT & CO., Paris, Sid by all fiquité
1265-5
SHIPPING
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS,
AN PHO, British str., 266, J. Kynoch, 8th Aug-Saigon 26th Aug. Rice-Chinese BABELSBEEG, German str., 1,500, H. Wondt, 6th Augnat, Kobe 31st July and Moji 2nd August, General and Coats-Nippon Y
nsen Kaisha. BELMAN Krsa, British str. 2,158, J. Hayton,
2nd Aug.-Karaten 27th July, Costs Bradley & Co.
7
LEVIATHAN, Cruiser, Capt. Stopford. OTTER, torpedo boat destroyer, Lieut. E. H:
Jellicos.
TAKU. Torpedo-boat destroyer. TAMAR, receiving ship, Commodore C. G. VIRAGO, torpedo.bont (lestroyer,
Dickou.
FOREIGN WARSHIPS.
GENERAL ALAVA, Aurrican transport, Captain
Whitton.
TITANIA, German cruiser, Capt. Schaake.
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON..
Carur, Italian str., 2,714, G. Belsito, d
August-Bombay 16th July and Sing-Alerty, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns,
pro 29th, Genaral,--Carlowitz & Co. CARL Diederichsen, German steamer, 767, i 3,000 h.p., Comdr, O. De Brook, Weihai- Schlaikier, 8th August,--Hoihow 7th Aug., Albion, battleship. 12,950 tons, 18 guns, Capt.
wej,
General -Jebsen & Co.
CATHERINE APCAR, British str. 1.730, A.
Stewart, 8th August,--Calcutta and Singa pore 3rd August. Mails and Genoral- David Sussoon & Co., Ld.
CHEANG Cauw, British ste, 1,213, J. Hurison, 8th August,Singapore 2ul August, General-Chinese: CHUKONG, British str., 487, Dases, 12 Jnly,
and
Algovine, sloop, 1,050 Lone, 6 guns, 1,100 hp,
Fremantle, Weihaiwoi. Toundr. Rowland Nugent, Hebring Sea Amphitrite, Ist class cruiser, 11,000 tons, 18,000
Capt. Charles Windham, C.V.O ailsawuf, Andromedia, cruiser, 12,500 tons, Capt. Nelson Bramble, gauboat, 710 tons, 6 guns. 1,300 h.p.
Ommandey, Weihsiwei
Manila 7th July, Ballast-Chinese.
Liunt Comde, O. 31. Makins, Chomulpo EMMA LUTEIN, Gerisan str., 1,160, Martons,
-28th July-Singapore 22nd July, Sugar Britomart, gunboat, 710 tons, 6 gans, 1,300 h.p.,
Nuts-Cuinest.
Lieut. Comdir. Thos. D. Pratt, Yangtze GLAUCUS, British str. 3325, Major, 8th Aug.. Centurion, battleship, 10,509 toos, Capt. Fegon, Live pool and Singapore Srd Aug, GeneCreesy, cruiser, 14,000 tons, 14 gaus, 21,000
Wolbalwoi.
b.p., Capt. Harry M. T. Tudor, Weihni wai,
ral-Butterfi là & Swice. GLENOGLE, British str.. 2399, W. J. Larkins,
31st July-Amoy With Jaly, Generat. Eclipse, oruiser, 5,0 tons, 11 guns, Captala
Chinese.
HEINDAL, Norwegian str. 761, Johnson, 3rd
August, Chefoo 26th Jaly, General, — Dolwell & Co.
HINSANO, British etc., 1,535, D. B. Sawer. 9th
Aagast. Saigon 5th August, Rice-Jar- dino, Matheson & Co. JAMES BRAND, British str., 2512, Torrance, 7th Aug.--Pnio Buknu Bat July, Baik Oil-Mayer & Co. KENSINGTON, British str., 2,247, Dower, 14th
July--Callao via Panama and Yokohama 24th May, General-Order. KEONGWAI, German str... 1,115, W. Moller- mano, 6th August-Bangkok 29th July, Rico and Teak Squires. Nordeutschler Lloyd.
Stokes, en roule Singapore
Espieglo, guobout, 1,070 tous, 10 guns, Condr
Ernest G. Barton, Chin-wan-tao
Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tong, 6 ;
guer, 5.700 h.p., Lieut.-Comdr. U. Asser, Wei- Ikitei
Fearless, gunboat, 483 toux; 12 gaus. Comdr.
Vaughou over. Weiluiwe."
Glory, battleship, 19.050 tons, 16 guns, 13,500
Bp., Caption A. W. Carter, Weibalwel. Handy, torpelo-boat destroyer, 200 tons, 6 guns,
4.000 h.p., îa.
în reserve
Hart, torpedo-bout destroyer, 250 tons, & guns,
4,000 Weihaiwai
1.21.
Humber, atoreship, 1,019 was, Comdr. Joha D.
Daintree, Waihaihei
Iphigenia. 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt.
Fawebuer, Shanghai.
Kwangler, Chinese str., 1,540, Lincoln, 9th
Aug.-Canton 8th Aug. General. Janus, torpedoshoal destroyer, 280 tona, 6 gano, Chinese.
3,900 h.p., Lisat-Comdr. J. A. Gregory, Taku
LOBSANG, British sir, 985, F. Wheeler, 7th ||
AugBangkok th July, Rise-Butter. (Kinsha, river gunboat, 331 tons, Liont-Comdr. Hield & Swire.
Christopher P. Metcalf, on Yangtəzə
LONGS NO. Britisti str. 1,092, G. 8. Weigal, 8th Angust-Mails 5th August, Cloneral. -Jurdine, Matheson & Co. 410-11 | Looser, German str, 1,020, G. Schultzen,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGÁ TION COMPANY, LIMITED. WONSIGNEES per Company's Steamer CONSIGN
"GLAUCCS,"
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, nulfor landed at the Godowns of the Hongkong aud Kowloog cases it will lie at Consignoes' risk. The Cargo Wharf and Godown Co., Ld., where in both will be ready for delivery from Craft or Godawn on and after the 9th instant.
Optional cargo will be landed, anless cotics has been given, prior to steamer's arrival.
All broken, ehated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 x.M., on the 18th inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's &odowa, and all Gooda remaining undelivered after the 16th inst., will be subject to rent.
All Claims against the Staumor must be presented to the undersigned on or before the 18th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 8th August, 1904. [18-]]
A
.
FOR EUROPE and AMERICA,
INDIA, AUSTRALIA, KS,
OF THE
und for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS, COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECORD
*NEWS OF THE FAR EAST
is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,
with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." subscription, if paid in advance, 312 per annum Postage to any part of the World $2
HONGKONG BUSINESS DIRECTORY.
JEWELLERS
MAISON LEVY HERMANOS
Diamond Merchants and Watchmakers, 40
M.
Wateon's Building, Queen's Road, Abo at Shanghai, Manila, Paris and Doo
PHOTOGRAPHER
MUMEYA, JAPANESE AETIST.
Bromide and Crayon Enlargements pud also colouring Photos and relief Photos. Views of China and Manila, Work done for Amateurs; No. 8A, Queen's
Road Central.
STOREKEEPERS
BISMARCK & CO.,
Nary Contructore, Ship Chandlers,
Provision and Coal Merchants, Sail
makers, & Fresh Water supplied to
Vessels in the Harbour
KHONG SANG & CO
Shipchaudlers Bailmalers, Provisioners, Cosi Merchants, fardware. Engineers 'Toole, Metal, Iron and Steel Merchante
-144. Des Voeux Road,
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor
for any DEBT contracted by the Ocers or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour, ECLIPSE, British 4-a. barque, J. McBryde-
Standard Oil Co.
INKUM. British str., Pearse-Arnhold, Kar
borg & Co.
LYNDHURST, British 4-m. barque, Parnell-
Standard Oil Co.
KENTMERE, British Ship, T. E. Barch
Standard Oil Co.
E. B. SUTTON, American barque, Johnson.→→
Order-
EPIE J. RAK, American barque, Kastin
Sander, Wielor & Co.
SOKOTO, British 4-m. barque, Wm. Bourke,
Standard & Co.:
Leviathan, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hon, W.
G. Stopford, Hongkong
Moorhen, river ganhost, 180 tons, 2 guns, Liont-Comdr. G. G. Webstor, West River
fith August.--Baugkok 31st July, Rice Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 18,500 Butterfield & Swire.
LOTHIAN, British str., 3,222, J. C. Williamson,
4th Angst, Salina Cruz 30th Jane
Chion Commercial S. 8. Co. MacDorr, British str., 1982, R. Glogg; 8th
August.-Liverpool 24th July, General Dodwell & Co.
MACHEW, German str., 615, H. Harjes, 7th AuBangkok 1st Aug, Rice and Rice MAUSA. British str., 1614, S. J. Payne, 10th August-Sandakan 4th August. Timber.
- Jardine, Malleson & Co. MATHILDA, Norwegian str., 2.30, H. Taartig,
meal Batterfield & swire.
21st July, Kutchiuolza 15th July, Coal. -Milani Busson Kaisha.
MEDAN, German str., 476, O. Stolberg. 22nd July, Caroline Island, Copra and General. -Siamesen & Co. NIRE, British etc, 130, Harrison. 8th,
i.hp.. Captain Great, U.M.G., Weihaiwei Otter, forpedo-beat destroyer, 350 tons, to Phonix, eloop, 1.015 tons, 6 guus, 1,400 h.p...
Comdr. J. Nicholas, Yangiso.
reserve
Rambler, surveying ship, 383 tous, Comdr.
Cha E. Mone, Away
Rinshto, stoop, 980 tons, 6 guns, Cond Robin, tiver gunboat, 83 tous, 2 gul
Anbyu Wuko, Labuan
Rosario, sloop, 994 tons, 6 gaus, 11,400 b.p..
1.p., Lient.-Comdr. Vaaghao, Hongkong
Comdir. Thos. Jackson, Yangiste Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gaus, 200 Ep., Lieut.-Comdr. L. W. Jones, West River Sirius, 2nd class craiser, 360 tons, Capt. C. H.
H. Moore, Straits Divison
Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 I. p.. Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yungtsze
August-Moji 31st July, Coal.-H. U.Taku, torpedo-hont destreger, 250 tous, 6 guns Jeffries. ProRs 3, German str. 697, P. Bremer, 9th Tamar, receiving chip, 4,600 tone. 8 gunt,
5,600 h.p., in Roserve
Cominodore C. G. Dicken, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut..
Comdr. E. F. E. Daguiors, oa Yangtss Thetis, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. A.
Wilkinson, Weihaiwoj
Aug.-Haihow 8th Aug., General- Sieussen & Co.
PRONTO, Norwegian str., 182, E. Wases. 10th AugNewchwang ist Ang, and Chefoo 3rd, General-Erst Ardulic Trading Co. RAJABURI, German sir,, 1,169, Reimore, 8th August,Bangkok 2nd August, Teakwood and Rice, Butterfield. & Swire. ROCHAMPTON, British str.. 1,301, Jackson, 5th Augast.-Venice 28th Juus, Oil-Stand- ard Oil Co.
SHANTUNG, British str., 1,837, J. Marnoch, 8th August. Jaru ports 30th July, General. Butterfield & Swive BIKH, British str., 3,216, James Rowley, Ath
July, New York th May, General,— Dodwell & Co.
STETTIN, British str., 1,396, J. E. Farrell, Stlı August, Singapore 2nd August, Kerosene O Geo. McBain.
Treed, gunboat, 332 tons, 3 guns, 200 h,p.
Lient-Condi, R. H. Keste, oa Yungtsze Vengeance, battleship, 12,959 tous, 12 guns, 13,500 ..p., Capt. L. C. Stuart C.M.G., Waibui weś
Vestal, sloop, 980 tonn, 10 guns, 1,100 .p.,
Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Yangiszs Virago, torpeda-boat destroyer, 389 tous,
in reserve
Waterwitoh, surveying ship, 620 tous, 430 t.h.p.,
Comdir. E. C. Hardy, at Weibniwei Whiting, torpedo-bant destroyer. 360 tone, 6 guas, 5,000 h.p... Lieut.-Comdir. Wells, Weihaiwei
STORE NORDISKE, Danish cable str., 10th Aug, AMOY ENGINEERING CO., LD.. A MOY
from a cruise.
TAINAN, British str., 1,460, W. B. Brown, 8th Angust,Kutchinatzu 3rd August, Geno- ral,-Butterfield & Swrite. TWEEDDALE, British str., 2,873. T. Milne, 25th July-Durban 25th June-Gill, Livingston & Co.
Tre, Norwegian str. 1,408, D. L. Danielsen, 7th August, Hongay 4th Augusty Coal,-- Sander, Wioler & Co. WONGKOL, German str., 1,115, J. V. Bruhn, 3rd August,Bangkok 28th July, Rico and Wood.--Butterfield & Swire.
Zarino, British str., 1,611, Rodger, 8 Aug. Manila 2nd Aug., General. Shewan,
Tomes & Co.
SAILING SHIPS.
CALL FLAG E.
to
and
DEPAIR WORK Steamers
Lanches. Castings in Brass aud frog. Moderate charges. Work solicited.
J. D. EDWARDS, Manager.
Amoy, 3rd December, 1993.
ARGUS DE LA PRESSE. FONDE EN 1897.
150
POUR être sûr de re pas laisser échappe abonné à l'Argus de la Presse, qui bit, découpt, journal qui l'aurait nommé, il étaie tr tradeit tous les journaux du monde, et en
HECTOR MALOT (Zyle, p. 70 et 323) D'Argus de la Presse fournit aux artistes,
E. B. SUTTON American barque, 1,248, John-fournit les extraits eur n'importe quel sujet."
sou, 19th July,-Chafoo 28th June, Ballast.
Order. ECLIPSE, British ship, 2,978, J. McBryde, 10th
litters tours, savants, hommes politiques, tout qui parait sur leur compte dans les journaux rernes du monde entier.
t
May, New York 10th December, 1903, Case Oil-Standard Oil Co. EVIE J. RAY, Americau bqe, 913, Kastin, 6th
August-Mavila 20th Jane, Timber.-étudient une question, s'occupent de statistique
Sandor, Wieler & Co. KENTNERE, British barque, 2,334, Burch, 14th June, New York With January, Kerosing. -Standard Oil: Go. Mania, Italian barque, 1,118, D. Urse, 9th April-Fremantle 7th Feb., Sundalwood. -Order.
SoxOTO, British 4-m. bargus, 2,193, William Bourke, New York 3rd April. Petroleum. -Standard Oil Co.
TRONGATE, British barque, 949, A. Hutton, 28th May,Fremantle 23rd March, Saudal- wood.--Gilman & Co.
BRITISH WARSHIPS. CHERUB, water took and tug. HANDY, torpedo boat destroyer.
diqué de tous ceux qui préparent un ourrage L'Argus de la Presse est la collaborateur in
jetr., etc.
S'adresser aux bureaux de l'Argus, 14, rue Joruot, Paria.--Telephone.
L'ARGUS LIT 5,000 JOURAVI PAR JOCK.
MAIL TABLES
For
1904
Mousted on Cani
Paper ...
* cents
20 cents
Ou Sale at the Daily Press Office, Hongkong 5th March, 1904
Good morning! Have a Cigar?
MEXICAN PLANTERS
Thank you! This Mexican. IS nice!
Yes. But see that the signature of DRESSELHUYS AND NIEUWEN-
HUYSEN is on every box, and do not be put off with any
other.
Solo Importers-HOLLAND-CHINA TRADING CO.
8120-9