SHIPPING.
ARRIVALS,
ANGLO-AUSTRALIAN, Brî ish str., 2.581, O. HI
Lowie, 11th Aug,-New York ria Cape of Good Hope 11th June, Casa Oil.—Standard Oil Co.
ATUOLL, British sir., 3,031, Watt, 11th Aug.,
Rangoon Jia. Telly. Ranh. Dowell & săn. CALL, Britieteamer, 1,567, A. Duncanson, 11th August, Newport 18th June, Coala
COROMANDEL
&
British str., 9,783, 0. M. Mont- tard, B.NR., Uth August, Bombay 27th July and Singapore tch August, Malls and General.-P. & O. S. N. Co. HAILAN, Frouch str., 377, L. Andersen, 11th Aug,-Palkoi 10th Aug.. Pigs and Gene. ral. A. R. Marty.
Fainor, Norw, str., 891. Haruldson, 11th Aug.-Tamsui via Amey and Swatów 8th Aug., Generel-Osaka Sheson Kaisha, HvaDES, British str., 3,758, Wright, 10th Aug.,
Manila 6th Aug., Hemp-Dodwell & Co. KOREA, American str., 5651, Wm. B. Sebu
11th August, Sao Francisco 12th July and Manile 9th August, Mails and Gonarsi, -P. M. S. S, Co. MERCEDES, British str., 3,004), J. S. McGregor,
Weibaiwej 4th August, Ballast. Order. NURIA, Gorman str., 3,101, C. Habel, 11th August,--Shanghai 7th August, General. -Hamburg-Amerika Linio.“
Ovm, British str., 2,686, Cabiti, 11th August, -Kutchiotzu 4th August, Coal.-M. B. Kaisha.
PEN, British str., 2,522, W. W. Cooke, 11th August, Loodon and Singapore 4th Aug. General.-P. & O. S. N. Co. PHRANANG, German str. 1,021, Schmalfuss,
11th Ang-Bangkok 4th August, Rice. Butterfield.& Snire.
RAMBLER, British surveying-chip. 830, C. E.
Mauro, 11th August-Amoy 9th Angust. TAIFU, Germon sir., 1,063, C. Ueberfeld, 15th August--Seigon 6th August, Rico. and Rice-for-East Asiatic Trading Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFIOR 11th August,
Atholl, British str., for Yokohamn. Borg, Norwegian str., for Bangkok, Carl, British str., for Nagasaki.
·Glauw, British str, for Shanghai. James Brand, British str., for Swatow. Kumgles, Chinese str., for Shanghui. Macduf, British str., for Shanghai, Maria, Italian basque, for Callao,
DEPARTURES.
Angust.
CARL MENZELL, German etr,, for Ilolo. CHOTSANG, British str. for Shanghai. Harnus, Briti-h str., for Corsi Porte, LUISE, Gorman str., for Sasebo.
EI, Norwegian str., for Bangkok, TAMINO, British str., for Manija. TRIT S, German str., for Swaton. VIDDO, British str., for Calcutta.
VESSELS IN DOCK.
lih August. ABERDEEN Doors-- WOWLOOK DOCKS.-U. S. S. Pathfinder, Shanghai, H.M.8. Leviathan, Glenagle, Lothian, H.M,3. Robin, Wongkoi, Tek Hing.
COSMOPOLITAN look,—Heimdal.
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio nad Rabattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten- mers to AVEN, SUEZ, Pour SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICH and TRIESTE, all MEDITER. BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE aud SOUTH AMERICAN PORTA up CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA. VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.) THE Steamship
THE
'CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above TO-DAY, the 12th inst., at Nook.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Froight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., A gents. Hongkong, 10th August, 1904
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBETE 10 CALL AT PHILPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1904,
About *BEDOUIN"
12th Aug, **LOWTHER CASTLE" 20th Aug.
"ATHOLL"
15th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. ED., Agente.
Hongkong, 9th August, 1904
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEROTH-POSte Francais,
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
HE Company's Steamship
THE
**MANCHE,"
|
|
|
|
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 12TH, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAMES FLAG
SIMLA
Brit. str.
LONDON, &c., VIA PORTS OF CALI LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOTUNE... Brit. str. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORK, O., BORNEO
Brit. atr. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELES............
Brit. str. LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP AD. Brit, str.
MARSEILLES, o, VA PORTE OF CALL..... MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &c. BREMEN, VIA POETS Of Call HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE, LONDON & ANTWERP TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...... VANCOUVER, SA SHANGHAI, &c.......... VICTORIA (B.C.) & Tacoma via Japan..... VICTORIA (B.E.) & SEATTLE VIA N'GAXI, &o. PORTLAND, OREGON....... AUSTRALIAN PORTS ..... AUSTRALIAN PORTS ....... KOBE.
CHINKIANG
SHANGHA!, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
| SHANGHAI, SHANGHAI
SHANGHAI and KOBE NINGPO & SHANGHAL.. FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUL, VIA SWATOW & AM OY, TAMSUI, VIA SWATOW & AM OY. SWATOW, AMOY & TAMSUI
SWATOW, CHEFOO & TIENT SIN SWATOW, CHEFOO & TIENT SIN MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
CEBU & ILOILO
KUDAT & SANDAKAN.
SINGAPORE. PENANG & CALOUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Steamship
" EMPIRE."
Captain Helmus, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 17th inst., at Nook.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham her, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyago.
This Stoamor is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company bare electric fans flted in staterooms,
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agaats. Hongkong, 6th Angost. 198 4.
(1024
*SHIRE" LINE STEAMSHIP CO.
FOR HAVEE, LONDON AND ANTWERP. THE Company's Steamship.
THE
"MERIONETHSHIRE," Captain G. C. Cundy, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 7th September.
This steamer las superior accommodation for Saloon passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & CO., Agents. Hongkong, 11th Augnet, 1994. [1959
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and Jaras for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAK NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and fartkor particulars,
apply to
DODWĚLI. & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Sokong, 4th Anesust, 1897
HONGKONG-CANTON LINE.
877BE British steumsbip
"YING KING,"
TYDEUS......... str. TOURANE......... Frenstr. P. VALDEMAR Dan, sir. FREUSSEN
Ger. str. BADENIA... Ger. atr. SPEZIA............ Ger. ste.
CAPTAIN
FOR VERIGUT APPLY T
ro us DESPATCHED
F. L. Summers P. & 0.8. N. Co.
...BUTTERFIELD & SWIRE G. W. Gordon... P. & O. S. N. Co. *** *** mg) BUTTERFIELD & SWILD won nina un BUTTERFIELD & SwiRn... BUTTERFIELD & SWIRD... Girard
MESSAGORIES MARITIMES "MELGUERS & Co. MELCHERS
Kack..
E. Prohn..
Roordan
Miltzlaff
ANDALUSIA.... Gar. str.
SAMBIA
Gor. str.
Filler Luning..
SCANDIA
Behrena
Sunvia...
Tod Döhrea...... 4. C. Candy Mistrorigo
Ger, str. Ger, str. MIONETHSHIRE Brit, str. NIPPON HE SARPEDON BEDOCIN ......................... IDOMENEVS......
EPSON ........ HUDSON
J. White
Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit, str. EL OF INDIA Brit, str. ATHENIAN... Brit, atr. SHAWMUT... Brit. str. W. M. Smith TELEMACH US... Brit. str. ABAHIA
******... Brit. str. THINAN.......... Brit. str. EMPIRE
Brit, str. PERIN......... Brit, str. CRANSCHOW ... Brit. 81. MARCHE.......r Fron.str. COROMANDEL... Brit. str. HANGBANG ....
Brit. str. TAIWAN
Brit, str. Brit, str.
SUPERINTI
M. STRUVE
Bahlo
Helms W. W. Cooke...
Co.
Tomorrow, Neon. 16th inst. About 196k inst. 30th inst 13th Sept 30th Sept.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND
SEA OF JAPAN, MO, KOBE AND YOKOHAMA FORL PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSRIP
"ARÁBIA"
TONS.
4.483 Bable....
CAPTAIN
"ARAGONIA” cagergren
5.198
Schulds ....
NUMANTIA".
4,970
"NICOMEDIA”
4,370
Wagner sesak preta
23rd inst., at 1 P.1. Quick despaton. 17th inst., 9 ..
Bist iust, F.M. 20th inst. 22nd Sept About th inst. 3rd Sept. About 20th Sept. 2411 inst. 12th Oet. 31st inst
7th Sept.
|
25th lost To-day..
HANDURO-AMERIKA LIND 15th inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 27th inst: CHADBURG-AMERIka Linia) 10th Sept. HAMBURG-AMerika Liniy 20th Sept. HAMBURO-AMERIKA LINIE 1th Oct. HAMBURG-Amerika Linir 18th Oct. SHEWAN, TOMES & CO. 7th Sept. SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & STEN... DODWELL & Co., Lo. .... SHEWAN, TOMES & Co... STANDARD OII: Co, CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO. LIMITE BUTTERFIELD & SWIRE.. POSTLAND. & Astasio Co BUTTERFIELD & SWIRE.. GIRB, LIVINGSTON & Co... P. & 0. 3. N. Co. ri BUTTERFIELD & SWIRE MEENAGERIES MARITIMES G. M. Montford P. & O. 3. N. Co.
JARDINE, MATHESON & Co. HUTTERFIELD & SWIRE. B. H. W. Snow P. & 0.8. N. Co.
BOTTERFIELD & SWIEE... ...OSAKA SHOSEN KAISHA... H. A. Haraldsen, OSAKA SHOSEN KAISHA.. T. Brandt.........! OSAKA SHOSEN KAISHA... Robson......
DOUGLAS LAPEAIK & Co. JARDINE, MATHESON & CO. BOTTERFIELD & SWIRE... JARDINE, MATHESON & Co. SHAWAN, TONES & Co... BUTTERFIELD & BWIRE.. GIBB, LIVINGSTON & Co.... DODWELL & Co., Lo... JARDINE, MATHESON & Co.: SHEWAN, TOMES & CO. ... BUTTERFIELD & SWIRB... JARDINE, MATHESON & CO. DAVID SASSOON & Co...... CARLOWITZ & Co.
FORMOSA...
WHAMPOA
Brit. str.
TRIUMPH...
Jap. str.
A. Hareen
FRITHIOF an
Jop, sir.
THALES...... WOBANG ta KANSU...........
Jap. str. Brit. str.
Brit. str.
Brit, atr.
LOONGBANG..... Brit. str.
ZAFIRO TRAN
EMPIRE
SHAWMUT
YUENSANG
RUBI..
KAIFONGghtee
MAUSANG.............
Brit, str.
R. Rodger Brit. str. Brit. str. Helms Brit. str. W. M. Smith... Brit. str. Brit. str. Brit. str.
Brit, str.
R. W. Almond..
C. APCAR........ Brit. str. A. Stewart CAPEI... Ital, str. Bolaito
PENINSULAR AND
SHANGHAI
KOBE
FOB
............
17th inst., at Noon, About 12th inst. 15th inst. About 12th inst. To-day, at 10 AM. 15th inst., 4 P.M. 18th inst About 23rd inst. To-day.
17ths inat., 10a.m.
14th inst., 10 A‚M.
21st inst., 10 A.M. 14th inst., 10 A.N. 16th inst., 2 PM, 25th inst. Today, at P., To-morrow, 10 4.3. 16th inet. 17th inst., at Noon. About 17th inst. 19th inst. 20th inst., 10 am. 16th inst. 24th inst., 2 P.M. 16th inst., 3 P.M. To-day, at Noon.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, &C..........................................
TO BAIL
STEAMERS COROMANDEL... 10 A.M., Eth
G.M.Montford,E.X.R.f
(PEKIN.......
1 W. W. Cooke, N.N.E... Í
(SIMLA
F. R. Summers,
LONDON and ANTWERP, VIA) BOENZO
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID)
G. W. Gordon. N.R.
August
About 12th August
Noon, 13th August
REMARKS. Freight and Passage.
Freight only,
See Specipi Advertisement,
Freight and
f Pasange.
About 19th Augnst
„magamon} About Bird
August
Freight and 3. Passage
E. A. HEWEET,
Superintendent.
T}
SHANGHAI and KOBE.........) FORMOSA (Fassing through the Inland Sea)}. B. H. W. Sow
For further Particulars, apply to
Hongkong, 12th August, 1904.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
SHAWMUT TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain.
9,666
W. M. Smith.....
9,60€
T. W. Garlick
Sailing Date.
Wednesday, August Saturday, October
31st Lat
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. 9,606 tons. W. M. Sith
8.8. SHAWMÚT. 9.8. TREMONT cromenama 9,606 togs. || T. W. Garlick ...
About 17th August. About 10th September.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Captain E. J. Page, of 1983 tons, Registered, is
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. thenewest, fastest and most laxuriously furnished
The twin-screw B.s. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very steamer on the line and is lighted throughout Superior Accommodation for First and Second Class Tassengers. The large size of these vessels with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
enanres steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo Leaving Hongkong every MONDAY, carried in cold storage. WEDNESDAY and FRIDAY EVENING,
at 9 7.3. and returning from Caston every
will be despatched for the abovo ports on or following evening at 3 P.M.
about FRIDAY, the 12th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent
Hoogkong, 12th August, 1904.
FOR SINGAPORE, FENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship.
THE
"CATHERINE APCAR,"
12
Captain A. Stewart, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 16th inst., at
3 F. instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, opply to
DAVID SASSOON & CO., LD., Agents,
Hongkong, 11th August, 1904.
!
[1941
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE: Steamship
T
1st Clues...
$3.00 for Single jourboy
AYE
**
>
2nd
1,50 Meals
1.00 each. The steamers wharf is at the Western end
37.
of Wing Ink Street.
YUK ON 8.8. CO., LD.
No. 216, WingLok Street. Hone ore 17th Felusy, 1904.
STEAM TO CANTON.
REDUCED FARES.
#7
THE Commodious Steel Twin Scrow
Steamer
"TAI ON," Captain J. Jawrenco, leaves the Tang Tik Wharf, Prays West, од MONDAYS,! WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.0P.M., returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 PM.
FAREN
$2,00 ...$1,00
Saloon ....... Chinese Saloon
2nd Cires Steerage
་་་
0.60 .6.20
"EPSOM," Captain J. White, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 3rd September.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents Hongkong, 5th August, 1904 (1630 Hongkong, 9th July, 1904.
This well-known steasier has been atted throughont with Electric Light Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.
YIK ON 9, 8. CO., 809, Des Youx Road Central. [1674
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 11th August, 1901.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
P
HONGKONG-MANILA,
Higbest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon widships. Electrio Light Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried, All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CAPTAIN
-FOR
SAILING DITE
Sat. 13th Aug; 40 .. Sat,, 20th. Aug. 30 AM.
STEAMSHIP
TONS.
ZAFIRO ...... RUBI PERLA
2540 E. Rodger. 2540 R. W. Almond 1980 A. H. Notley,
Manila direct. Manila direct,
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
Hongkong, 8th August, 1904.
16
August
TO SAIL ON.
25+b, 1904. September 14th, 1904 October
October
10th, 1004..
23rd, 1904.
Through Bills of Lading isaned to Pacife Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,
Hongkong, 20th July, 1904
114
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTA, BLACK SEA and BALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS,
SAILING DATE:.
BADENIA...... HAVRE, BREMEN 21 HAMBURG......On 15th Aug. Freight.
Copt. Roorden... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} SPEZIA
********* HAVRE and HAMBURG (eż BAMBERG,
.....................................................20 27th Aug. Freight. (Calling at Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG
Capt. Miltzlaf.
ANDALUSIA
Capt. Filler......(Calling at Singapore, Penang and Colombo)
*******; } On 19th Sept. Freight. SAMBIA..
HAVRE and HAMBURG ... On 20th Sept. Freight.
Capt. Luning... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)] SCANDIA...
******Ì HAVRE and HAMBURG On 4th Oct. Freight & (ex KONIGSBERŲ)
Capt, Behrens (Calling at Singapore, Penang and Colombo}} SUEVIA...... (HAVEE and HAMBURG
Capt. von Döhren) (Calling at Singapore, Penang and Colombo)]
For Further Particulars, apply to
13
Passengers.
On 18th Oct. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND DALTIC PORTS; A380 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASENGERS.
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON EXCOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PREUSSEN
TỤ
GNEISENAU
PRINZ HEINRICH
SACHSEN...
BAYERN
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PRINZ EINRICH
ON
28th September
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY WEDNESDAY
17th August 14th September
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY.
23rd November
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
12th October
26th October
9th November
7th December
21st December
4th January 1805-
N WEDNESDAY, the 17th day of AUGUST, 1904, at 9 a.st., the Bteamship. "PREUSSEN, Captain E. Prela, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GEKOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 15th August. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.M., on TUESDAY, the 16th August, and Parcels wil bo received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 16th Angust.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50- and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser, Linea can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOZD,
For further Particulars, apply to
Hoekong, 4th August, 1204
FOR
MELCHERS & CO., AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS FRITHJOF"".
II. A. HARALDSEN
"TRIUMPH"
A. HANBEN
M. STRUVE".
T. BRANDT
LEAVING
Į SUNDAY, 14th Aug,
st 10. And we WEDNESDAY, 17th
Aug., nt 10 SUNDAY, 21st Aug...
at 10 AM.
On account of the present state of political affaire, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured testoud for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affaite permit, the Company will resume ranning with its specially designed now steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office nt No. 8 Des Voeux Road Contrai, Hongkong, 10th August, 14.
TARIMA. Manizer
F15
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Exapro" Twin Serow Steamships 6,000 Tons 10,300 Horse-Power-Speed 19 knota, SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS PEOM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). 1 RMS. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "EMPRESS OF INDIA "...... 6,000 Tons R.M,S. "ATHENIAN
6,000 Tone
WEDNESDAY, 24th Aug.
WEDNESDAY, 23st Sept
WEDNESDAY, 12th Oct.
WEDNESDAY, 19th Oct.
WEDNESDAY, 2nd Nov.
via St. Lawrence Loy ria New York £62
*£10.
3,882 Tons...... R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" 6,000 Tons R.M.S. TARTAR"
4,425 Tons.. Hongkong to London, 1st Clam......
Intermediate on Steamers, 7
and 1st, Clans Bail
HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through tho famous INLAND SEA of JAPAN, eally make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (E.C.) In 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. ~ SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an Japnxo Grvernments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rites of Passage and Freight, apply ts
D. W. CRADDOCK, Acting Ge oral Agent,
9, eddar cuma -