10
BANKS
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 23ko, 1901.
RUSSO CHINESE BANK THE NATIONAL BANK OF URINA
ORGANISED UNDER IMPERIAL. DecREB OF IDTH DECEMBER, 1895.
SAPITAL
Roubles 15,000,000 CAPITAL Contributed by CHINESE GOVERNMENT. 5,990,900 Kouping Tools (EQUIVALENT TO..., ..£2,150,800 8g.)
RESERVE FUND......
ICIAL RESERVES.
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL
PAID-UP CAPITAL...
LI, KU .......£ 3213:
HEAD OFFICE-HONGKONG.
INSURANCES
OFFICE PHENIX FIRÉ
The Undersigned are now propared t of INSURANCE GRANT POLICIES
gainst FIRE at Current Rates.
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
ONSIGNEES par Company's Steamer.
"PELEUS,"
are hereby natided that the Cargo is being NORTHERN ASSURANCE C discharged into Craft, and/or landed at the
BOARD OF DIRECTORS. CHAN KIT SHAN, Esq. 3. FoсKE, Esq. CHEASY EWṛNe, Esq. G. C. Moxon, Esj Chief Manager, EO. W. F. PLAYFAIR.
DOUGLAS LAPRAIK & CO. Agents for the Phoenix Firo Of Hongkong, 17th August, 1887,
23
Rouble, 1,700,000 |
Interest for 12 Months Fixed.....5"
Hongkong. 4th Fahrvary, 1904.
12)
HONGKONG SAVINGS DANK.
Konbles 2,000,000
HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG
BRANCHES AND AGENCIE-
Blagowestchensk Kiachta
Audijan samm
Khabarovsk Port Arthur Kholand Samarkand
Shanghai
Eedaibo
Kirin
Strotunak
Boukhara
Koba
Tachkent
Hik
Krasuviars
Tchits
Chefen
Kwautchend Thougoutshak
Daloy
Moxoow
Hailar
Morkden
Tientsiu
Hakholate
Nagasaki
Hankow
Novehwang
Tsitsikur Verchinsonding
Nicolejek Verniy
Volivostock
--Erknutric
Carga
Yokohama
Bulgan
L'aris
Zeiskaia Prístan
Kashgar
Peking
Harbin
Hongkong
Ouliasbai
BANKERS,
LONDON-Glyn, Mills, Currie & Co. PARIS-Comptoir National d'Escompte dr
Paris. Banque do Paris et des Pays Bas, BERLIN-Mendelsohn & Co.
HAMBURG-M. M. Warburg & Co. VIENNA-K. K. Priv. Desterr.
Cel:1
Austalt für Handel Gewerbe, AMSTERDAM-Lippicana, Rosenthal & Co.
Local Bille disconnte,
Special facilitiesfor Russian archange. Foreign exchang on the principal cities
the world bought and sold.
HONGKONG BRANCH
TEMPORARY OFFICES WHILE NEW? 'OPPICES
IN PRINCES BUILDINGS ARE DRING BULLT), VICTORIA HOTEL BUILDINGS, Tee House Streat.
Hongkong, 14th July, 1903.
THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA.
THE
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 18×
HEAD OFFICE-LONDON.
THE
THE Business of the above Bank is cond 10-
ted by the HONG KONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION. Raul may be obtained on application.
INTEREST
on deposits is allowed at 3 PER CENT. por anum,
FIRE and LIFE
ESTABLISHED 1830.
THE Undersigned are prepared to accept First Class Fertigo and Chinese RISKS against FIRE at Current Rates.
Also to accept proposals for LIFE ASSUR. ANCE. Prospectuses on application.
TURNER & CO..
Agents. Hongkong, 23rd September, 1909, 27 Depositors may transfer at their opti balances of 4100 or more to the HONGKONG ANTILE INSURANCE COMPANY.
NORTH BRITISH AND MERCAN SHANGHAI BANK to be placed or FIXEU DEPOSIT at 4 PRE CENT. per una
For the Hongkong and SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
J. R. M. SMITH,
Chief Mouage*. Hengkong. Ist Mar. 10.
20
TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 13, £16,893,670
|
Golovin of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will lie at Consigness risk. Tho Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 20th inst.
Optional cargo will be handed, unless notion. has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 15th inst,
No Claims will to admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goo remailing undelivered after the 25th lust., will be subject to rent.
AVERAGE MARKET PRICES
July 2361 1004.
The Prices are gives in Dollar Cents.
BUTCHER MENS.
A Mei Lang På Yuk-Boef, sirloin
& prime out, Han Ngau Yok-Corned Benf
**
Shiu Ngrus Yak-Roast Rect......
Ngan Lan-lreast of Beef........
Tong Yok-Beet for soup. 防平 Ngher For Pa-Beef Steak.........
Ngan Yok Chong-Sausages....
palt
ཙོད་སྟོན་ཚོམ་
18 18
18
13
14
IN
201
Hung Li-Pluns, Swatow....... * Pun To Lo-Pineapple...q? Pinospple Cooking only...2nd
#
A
يني
Tal Tin "Plantains
3rd
"
Luk You-Pumelo, Amoy Chimalak Yau-Punolo,Siam
cách
15
55
Kok
Bibl......
17
San Hop T-Walnuts, Freak: lb. Hop To-Walnuts, , Green
'HORTABLES, &C.
Y Shanghai 5 Chi Chink-
Artichokos, Shanghai Loong Soo Twei-Asparagus.. doz.
Chuk
Nga Ti-Beng Shoots... ib.
and 22
Sprout
Lung Broad
VMO Moon Bin Tau-Beans, Macao (French) 果然 Hung Th Trai-Bostroct
Tring Ke--Brinjals, Groon
"Rud........
4 Ngat No-Bullock's Brains per set.
Ngau Let-Beef Steak, Sirloin #44 Ngau Le-Hullock's Tongue, freali
263
Tuu
荳面 Min
Last
each 46
Piu Tau
#19
to Ngan Lo- corned 04 Ngau Tau-Bullock's Head...
Ngau Sam Hm Ng
French, S'hai
45
G3
Heart... Ib. Kin-Beor Hump,
141 Ngau Käk– Bollock's Foet
0
J
...onch
$15 Kau Sun Cana Shoots
.......bundle
14
... b.
... each 8
Yeon Ko
Pak Tri-Brassica
10
Chak Shun-Baboo Shoots
*}
3
Liver
... lb.
Kai Tel-Cab.mge, Chirese
31
Shat Kei Tasi-,, Sunghi...oh 14
mulressed
Kam Sun-Carots........
lb. G
A
Yo Te'oi Fa-Culiflower......ach
*
To Yo Tesi Fa-, Large Size
24
Chung YeTwoi Fa-Culidower,
31
Med, Fiza
20 H
Ngan Tu-Bullock's Kidney Ngau Mei-Bullock's Tail...... Ngau Kon
Bullock's 4 NgauT-Bullock's Tripe,
Ngai Tani Tau Kok-Calves- head and Feet............. Yong Pai Kwat-Mutton Chop
Patton Shoulder of Mutton......
All Claims against the Steamer must be pre-ffs sented to the Undersigned on or before the 28th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance bus bocu slected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, leth July, 1904.
110-11 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
WIE Steamship
I. AUTHORISED CAPITAL... £3,000,00€. SUBSCRIBED CAPITAL.... 2,750,0/2, PAID UP CAPITAL......................... 887,500 0 0 3,050,961 12 3
V
HONGKONG & SHANGHAI BANII. FIRE FUNDS.
CORPORATION.
RESERVE FUND-
The Undersigned AGENTS for the above PAID-UP CAPITAL.....$10,000,04 Compaty, are prepared to ACCEPT RISKS
against FIRE al Current Ratos,
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents, Hongkong, 18th June, 194,
|1610
STERLING RESERVE... $10,000,000 SILVER RESERVE ... 4,500,000
-~-~~$16,500,00μ· RESERVE LIABILITY OF PROP'Tons.$10,000,00
COURT OF DIRECTORS. A. J. RAYMOND, F.-Chairman.
H. B. TONKINS, Ex-Deputy Chairman.
N. A. Siebs, Esq.
E. Goetz, Esq.
Hou, W. J. Gresson,
A. Hayt, Eng.
11. Schabart, Esq.
E. Shellim, Beq.
H. W. Slade, Esq.
Hes. R. Showan
F. S. Wheller, Esq.
Car MANAGER:
Hongkong-J R. M. SMITH
MANAGER:
Shanghai-H. M. Revis.
LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTI BANKING COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-INTELEST ALLOWED.
THE
PREUSSEN,''
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,
| having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being
WESTERN ASSURANCE COMPANY OF landed and stored at their risk into the Godowas
TORONTO AND LONDON, - -
INCORPORATED A.D. 1851.
MARINE BRANCH,
E undersigned having been appointed AGENTS for the above are prepared to ncept risks at current rates.
ALEX, ROFS & CO. Hongkong 28th April, 1904
121
THR BOMBAY FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
FIRE BRANCH.
THE undersigned, having been appointed T
AGENTS for the above Company, are On Current Account at the rate of Two pes prepared to accept RISKS against FIRE at Cont. per Annum on the daily balance.
Current Rates.
ON FIXED DEPOSITS. For 3 months, 2 per cert per Annam.
For 6 months, 2 For 12 months, 4
per cent, por Annum,
per cent per Annum.
J. R. M. SMITH,
CAPITAL PAI...
LIABILITY
115 SHARE
HOLDERS.ccess
£800,00
£800,000 CSU0,000
Chief Manager.
Hourkong, 21st July, 1904.
THE
179
HOLLAND.CHINA TRADING CO. Hongkong. 28th November, 1903. - 12160
of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Company, Jimited, Kowloon, whoare delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded uulses notice to the contrary be given before i P.M, To-way, the 20th inst.
have left the Godowns, and all Goods remaining
No Claims will be admitted after the Goods
andelivered after the 7th instant, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, the 27th instant, at
830 AM.
All Claims must reach us before the 1st of August, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 20th July, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Your Shine-M
Yong Tan-Sheep Head per sat 59
Kidneys
手护
游茶
Chu
Yong Koa-Shows Liver...
Chigs' Feet
Brains
Chi Tal-Pigs' Fry...
BRIX CD
野猫 C
Pig's Head
Can Toi-Celery, China
A Young Can TroiColey, Bag. Fa Kwa-Bittor Susat........
"
El
pur
lb
>
Kidneys
ir 6
Fox Chat Liver 16, 20
Chi Kwat-Pork Chop
Chi Sam Pig's Heart rac
1 Chi In-Pig's Kidneys
Ma
*** 31
***** each
Chu Koa-Pig's Liver ........ 1b. 24
(Fi Chi Tssi-Sucking Pigs (to
Ngau Yau-Beef Sust
17
Shang Ying Yan-Mutton Biot Nu Tani Veal............. Ngau LapChing-BeofSuages
-Voal
20
13
b. Ngay lập thông
POULTRY.
Kai Taai-Chicken
Sang Sheng Shoa Ap-Wild Duck,
Siu Kai-Capons.....
10 Pa Kau--Dores
Canton
Ap-Dacke
Kal Tan-Hen's Eggs...... Kai-rowls, Cauton....
23དྭེ་ྲ་ྲ།སྐྱུཨྰཿཁ={ }#331{am!!!}}} +Ë་ྒུ
HR
Kon Lai Chi 3—Chilies, Dried Thing Lab Tai-Cuilios, Green, Hung Tin-Chilios, Red... Tring Kva-Cumbers KA JA Toi Lin--Curry Shun,
Fasglish
Chung Tau-Garko............. EL Kean inger, old
Tez Kou-Ginger, young ... Tsing T-Green Fe......... Kan Tak-corso Radish, S'hai Suk Mai Swart Cara ......... .piece Young kang Taol-Lett tee Tsó Ku-Mushrɔe.ns, fresh....
4 Shang Ts
MEN
lb. 33
1+
Trum, Tan – Jniung, Huy
Young fung
-Onions, Green...
Sam Tag Tar-Onions,
瑤慈本日 Ynt
Јаренкие
BABE Shanghai Tsung Tay-Quions,
Shanghai
Yuon St-Parsley, Eng, bullat
loka-kroes.
榮洗
Yeung
-prir
ff
Ponchow Sha Tasi--Patatons,
each 18
Foochow
doz. 21
ib. 34
BE Hoi Nám Kai--Fowts, Hainau......... ;, Shong Hoi Ya Ngoa-jeese, Wild, Ngou-Geoso......
Shanghai
..pair
Canton each
Méták Kop-Pigeons... Hollow
$240 On Ch'un-Quail
IFE TO T-Haro.....
3 Shin Kai-Pheasant
Cha Ka-Partridge.
(a
Wes F6 Task-Rico Birds
1
8a Troi-Saipe..................
exch
Shoi Ap-Tea...
exch
*
Fon Kai Kung-Turkeye, Cook 16. 70
THE
THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer
* JAVA,"
Fon Kai Mo Turkeys, Hea...
M
Ftsn
A
Koi Ya-Barbel
A
Pin Y-Bream
Tam Shot Ya-Canton Fresia.
lb.
#
Shaughu Shu Tai-Potatoes,
* Yat Tua Sha Tani-Potato,
Japancso...... HOPIA O Bham Stu Tasi-Potatoes,
Mocie
be the Tai-l'otatos, Americana in Fon Sha-Potatoes, Sweet.... Tung Kwa-Pumpkin.......
A Chi Tai To ci-Pursline
HEI Hung L Pak Teni-Batish... der
Yo Te Cabbage Root...... nach
HEZ Kon Tung Tau-shalots.
Yin
Taroa..
Ko-Tomatoe89
季 Fit Tes
1
Fan
Lo Pak-Spinach Chinese....
Lau ko......
Lin
* YoungLily Roo0..........
Lo Pac-Turnipa, Eng,
Tsit wa-Vegetable Marrow MTA- Water Chestnuts,
Com: zon
C Kwei Jam Mu Tai-Weter
Chestnuts, Mardin Sai Young Te'oi-Water Cresses Tai Shi-Tang...........
"
N. A. JOHANSSEN,
Acting Inspector of Markets.
Rics BAYA
RENTE FUND.....
INTEREST allowed on Curent Account at the rate of 2%, por annum on the Daily balaniæ,
On Fixed Deposits for 12 months 4 per con'. |
21
"T. P. COCHRANE,
Hongkong, 19th May, 1944
T
DEL
EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
PAID-UP CAPITAL........
Sh. Tael 5,000,000
HEAD OFFICE-SHANRIA). BOARD OF DIRECTORS BERLIN.
Manager,
[97
Berlin Tientsin
|HE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL...
SUBSCRIBE
PAID-UP
RESERVE FUND.
BANKEES:
€1,500,000
1,425,000
362,100
80,0 0
LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED, INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily balance
ON FIXED DEPOSITE
For 12 months....
1
$ ទេ
.... 37
EVAN ORMISTÖN,
Manager.
Dongkong, 23rd May, 1903
122
THE BANK OF TAIWAN (FORMOSA,)
·LIMITED. (INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIA) |
CHARTER.)
AUTHORISED CAPITAL
PAID UP CAPITAL
BRANCHES:
Calcutto!
Baukos
Tsingtan (Kiantsohoni
LONDON BANKERS. Mesurs. N. M. ROTHSCHILD & SONS, THE UNION OF LONDON AND SMITHS
BANE, LIMITED. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.
INTEREST allowed on Current Acconni DEPOSITS received cn terms which may be learned on application. Every description of Braking and Exchange business transacted.
H. FIGGE,
Manager. Hongkong, 4th Oɔtabac, 1992.
IMPERIAL BANK OF CHINA
ESTABLISHED BY IMPERIAL Dechar oF TH 12TH NOVEMBEL, 1996, SUBSCRIBED CAPITAL..Shanghai Tim. 5,000,000. PAID-UP CAPITAL
2,500,000
#
Yon 5,000,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI,
BRANCHES AND AGENCIES.
5+
2,500,0 0
Canton
Peking
Chefoo
Penang
Hankew
Singapore
HEAD OFFICE: TAIPER, FORMUŠA, HONGKONG OFFICE: 4, QUEEN'S ROAD (facing Daddell Street). BRANCHEBAMOY. KONE. TAINAN.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On current socount at the rate of 2 por cant. per
annum on the daily, lance.
On fixed dopoxits for 12 months 5% per Aauum
и
11
3
3%
'S. SHIGENAGA, Manager, Hongkong, 2nd February, 1003,
1165
Tiootsin,
L UNION OF PARIS FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
TH
mates.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the nbors Company are j“ propwed to accept Risks against Firext enrrout
SIEMSSEN & CO.
105 Hoogkung, Ist January, 1904. -
AACHEN AND MUNICH FIRE IN
BURANCE CO.
OF AIX-LA-CHAPELLA -
THE Undersigned, having been appointe
AGENTS for the above Company, ars prepared to ACCEPT RISKS against FIRI at Current Rates.
REUTER, BROCKELMANN & CO.,
Agents. Hongkong, 21st April, 1897
190
THE EAST OF ASIA." (Published Quarterly.)
NONTAINING Articles of Special Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, &c., of the Far East.
The kindly Presa criticisms, both Continental Magasine has evoked is eloquent testimony of and American, that the production of this
the sterling merit of the publication.
Price
$1,50.
On Sale at "NORTII CHINA HERALD
OFFICE, Shanghai; MESARS, KELLY & WALSH
Hongkongi
and all leading Booksellers in the Far-Batt Hongkong, 14th February, 1903.
DARLINGTON'S HANDBOOKS
"Sir Henry Ponsonby is con The Bank purchases and receives for collesanded by the Queen to thank Mr. 00 tion Bills of Exchange drawn on the above Darlington for
copy of his land- places, and salla Drafts and Telegraphic Tras-
beak." fers payable at its Branches and Agencies. "Nothing better could be wirked for.”—--
British Weekly HONGKONG BRANCH.
Far superior to ordinary guides."--- Advances made en approved zoeuritics. Bb
Daily Chronicle. Discounted.
Visitors to London should use
DARLINGTON'S
"A brilliant book," The Times, LONDON
Particularly good."-Academy. BY E. . COOK & Enlarged Edition AND ET. COOK, MA.
56; 24 Maps and Plane ENVIRONS.
Go Mustrations. NORTH WALES. 60 Illustrations,
10 Maps ; s.
INTEREST ALLOWED ON DaPOSITS
At 2% per sasum on Current Account daily
balances. 3% per annum on Fixed Devosite for 3 month
"NTERNATIONAL BANKING | 5%
INTER CORPORATION.
"
Capital, Surplus and Undivided Profits, Gold $7,902,173.37about £1,540,000. Capital and Surplus authorised.
Gold $10,000,000 £2,055,000.
HEAD OFFICE: 1; WALL STREET, NEW YORK.
LONDON OFFICE: THEBBADNRELLE
HOUSE, E.0.
Hranches at
SAN FRANCISCO, WASHINGTON, MEXICO, MANILA, Shanghai, SingapORE, YOHO- HAMA, BOMBAY, CALCUTTA, and Agents all over the World.
Londou and Continental Baakers :--- NATIONAL PROVINCIAL BANK OP ENGLAND, LIMITED.
UNION OF LONDON AND SHR's Bank.
LIMITED
CREDIT LYONNATS, DRDNER BANK. COMPTOIR NATIONAL » ESCOMPTE DE PARCO, &o.
The Corporation transacts overy description if Banking and Exob ange busines, receives money in Current Account and issues Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at rates which may be ascertained on application,
HONGKONG BRANCH:
20, DES-VŒUX ROAD CENTRAL
CHARLES R. SCOTT,
Manager. Hongkong, 15th December-1803 (103
1
6
#
17
.. 12
H. C. MARSHALL,
Acting Manager.
Hongkong, 17th May, 1904.
[23
THE
"OKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
ESTABLISHED 1880,
CAPITAL SUBSCRIBED ... Yen 24,000,000
CAPITAL PAID-UP
CAPITAL ENCALLED
RESERVE FUND...
18,000,000
6,000,000 9,820,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES. Tokio
Kobe Nagamki London
Lyons New York San Francisco Honolulu Bombay Bhangbai Tientsin
Newchwang Peking
LONDON BANKERS, THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED. PARR'S BANK, LIMITED. THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANE, LIMITED,
HONGKONG INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of 2 per ent per annum on the daily balanco.
On fixed depositu for 12 months 5%, pora- jun
临
B
12
H
19
12
4%.
3
11
3% TARO HODSUMÏ Manager.
Hongkong, 11th March, 1904.
[27
DEVON AND CORNWALL
. 80 Hlustrations.
12 Mups; 8.
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sach consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
This rossel brings ou Cargo:
From London, &c., ex s.s. Ockan. Optional Goods will be landed here unless
instructions are given to the contrary before 2 PM., TO-DAY, the 21st inst.
Goods not cleared by the 27th inst., at 4 P.M., will be Bubject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Ge. downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the eteamer's arrival here, after which data they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A, HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 21st July, 1904, AUSTRIAN LLUYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, FIUME, FORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
"NIPPON."
having arrived, Consignes of Cargo ary hereby informed that their Gods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whenes delivery may be obtained."
This Vessel brings Cargo:-
From Levant ex as. Gorilia, transhipped at
Port Said.
From Venice ox 8.8. Venus, transhipped ut
Trieste.
From Zanzibar and South Africa ex
Africa, transhipped at Adeo. Optional Cargo will be discharged bere unless Lotice to the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the undersigned before Noox, on the 27th July, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 27th July, will be subject to rent
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO., Agents: Hongkong, 21st July, 1904.
AN APPEAL.
13
CONVENT at Macao will bo very thankful
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bournemouth. Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Mulvern, Hereford, Worcester. Gloucester, Llandrind Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Dolgelly, Harlech, Criccieth, PHE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S Llandudno Rhyl, Bettws-y-coed, Isle of Wight, and Channel Islands should send for, DARLINGTON'S HANDBOOKS ls, ench,
Is, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout
JAFGOLLEN: DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN & 00, 1707
CARTRIDGES.
the World.
(MPORTED EVERY MONTH, THERE. FORE ALWAYS FRESH
'TALEY'S, SCHULTZE'S, AMBERITE and KYNOCK'S SPORTING JARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 BORE, and NEWCASTLE CHILLED SHOT in all Sizes, Nos, 10 to S8SG. AIR GUNS and AMMUNITION in Vuriely.
WM. SCHMIDT & CO. Hongkong 18th November, 1992.
to Shop-keepers, Linen-drapers, Clothiers mad Tailors in Bongkong, Macao, and elsewhere who will send to them remnants of material, books of patterus no longer used, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they can not make use.
Those who send will thus, at no cost to themselves, afford the numerous hands in the great, especially the littlo ones, opportunity for useful acoupation; for pieces of cloth, even of a square inch, can be stitched together and very pretty pieces of work made out of cloth that would otherwise be thrown away. These articles are bought by cbaritable persons, and the Sisters are thus helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the alms of friends and in a great measure by the earnings of the girls themselves, who lead, by no means an idle life within the ccaveat walls.
Hongkong, 18th May, 1994.
[127
water Fish....
Le Yo-Carp
Ch'ok Ya-Cat Fish .......
A Man Ya-Celfish,
Hai-Cabe
REM Ya-Ch Fish
Sho Mang Ya
Yu-Dab Wong Mei Lua Dace Tit To Sha--Dog. Fkh
Hoi Sin-Fels, Conger
Fresh water,. Yellow
Weig
鹞E TIN
年份
Shak
熱鹼白 Pa'e Kny
TRAF Toong Kwan Yu-libut
AB Tao Tek Yu-Herrings ....
BER
Yu
W** X-Labra Yu-Loach
Fiab
Lug Hi-Lobsters Shi Yu-Mackurat Chai Yi-Mallet......
Song Yu-Monic Fish Sing Ho-Oyasers
Yi-Parrot Fiab
Kai Kung
Los Tau
Hau Tez Yi-Pike.
MEE Fa Po Tun-Ploies
14.0
Pak Chong-Pomfret, White fak Ch'oug
DE Pi Fu Sa-Lay.....................
A
THE
CHINA AND, JAPAN,
7
TELEPHONE AND ELECTRIQ
COMPANY, LIMITED,
HONGKONG EXCHANGE.
23
au
10
I a
9
15
A
Black ..."
Ming
Hi-Prawns
Bik Kau Kung-Rock Fish ... Chum Ye-Roach.
14
St Se Yu-Shark
10
Ma Yau Ya-Salmon, Canto
Shang Yu-Salmori, Fresh Water",
-
Shrimpa
EP Y--Skate
24
14
10
NO CHARGE FOR INITIAL INSTALLATION,
Lap Yi-Supper
ADE Tat Sa Yü-Soles..
Jit
Wan Yu-Tench
ARE Tso Han Yi-Turbos.
A Kös Yu-Turtles, small, freal
*
water ... MODA
Pak Bit Y-White Bait
FRUITS.
Bang Yau-Aluand's
Ti Kom Shan Ping Ro-Apples,
California
20.
TX TinTex Pin Ko-Apples, C700 lb.---
Hoi Tong-Applex, snill, Cacfoo lb, Fan Chi-Apples, Custard,
***
Macoa.
Yat Pun Ping Ko-Apples,
Tapausso
... 16. shang shog Heung Taiu- Bananas, fragrant, Cunt Shang Heing Tsiu-Buanas
brides, Macao.....
Yenng T6 Carambola
17
SUBSCRIPTIONS.
PAYABLE QUARTERLY IN ADVANCE.
EXCHANGE LINES:
$ 5 par Quarter.
NB.-A special charge is made for Jis of more than average length.
DESK TELEPHONES
For a small additional annual sharge Desk Sets can be supplied.
ELECTRIC SUPPLIES:
BATTERILS, T
Fung Nut-Chestnuts, Chirase Ye Taz-Coconuts arch. 8.
FP Tri
Ning ..., 1b. 1st ql,
ChineAD
18 Kami Shang Lingwon-Lemons, q
America......
each G #Lai Chi-Lichers, Fresh
"}
8 ..18+ qu
2nd
3rd
H
1
# Lai Chi Eon-Lichoes, Dried I,
Ning Mong-Limes, Saigon. LuSung Mong-Hango, Manila cach 10
F
H
On Non Mong--Mango, Saigon
Shan Chak Tez-Mangosteens doz
per 100
....... Ist
..Zad
Shon Chuk
per 100..
Mangosteens
A Sai Kwa-Melons Water b.
Pak Lan-Olives
Ching-Oranges, Chatur, Sweet,, KZM Chin Chan Chang-Oranges,
Swalan
Swalow
Onges, Manas,
Muk Chu Su
糖 Tim Kat
Bat-
Fa Shang-Pesaute
t
Small
Mandariu
16
...lb: 10
gb
WE S'hai Sat Li--Pears, American
SinTsi-Pears, Cooking, Canton,
Sly & Li-Pears, Shanghai
Hang T-Ferriminons large 16-
CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
INJULATORS,
SWITONES,
TELEPHONES,
SEND FOR PRICE LISTS.
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS.
Estimates given orall kinds of Electrical wor
Address: No. 2, Ice HOUSE BOAD
W.STUARE HARRISON, A.M.L.C.E.
Manager.
Hongkong, 10th April, 1901,
[24
Printed and Published by BeaTRAM A. HALE for the Concerned, at 14 Des Von Red Central, of Victoria, Hongkong, Loudon Office, 131, Fleet Street, E.C."