€
SHIPPING.
ARRIVALS.
ADAMASTOR, Portugudan eraisir, 1,800, Ritmico,
8th July-Macao 8th July. ATENRADE, Gorman Mr.. 613, A. P. Ulderup,
8th July-Haiphong th July, Genorul. Julsen & Co.
BARON CAWDOR, British aty, 2,054, Durkee, 8th July Barry Docks 19 April, Coal.
Arnich, Karberg & Co. HELENE RICKERS, Gennan str., 2256, War- norke, 8th July-Moji 2nd July, Casl.- Arnhold, Karbing & Co,
་
JACOB DIEDERICHSEN, Goman str., 626, B. Obla, 8th July, Pakloi 5th July, via Hoitor 7th, General - Jabana & Co. MACHEW, German str. 996, farjos, 8th July,
--Bongkok via Swatow 7th Jnly, Rice. Butterfeld & Swive
MACARE, British xir: 2013, St John George, Sth July.--Koba via Moji and Amoy 21st June, General. Gibb, Living- ston & Co. MATHILDE, Gorman str., 675, G. Schlaikfer,
8th July-Swatow th July. Coneraf, feusra & Oc NASKIS, British str., 27, P. W. Kenrick,
8th July,Maji 4th July, General P. & .. N. Co. OANPA British str., 5,076, T. Bartlett, 8th July,-Liverpool and Singapore 4th July, Geral Butterfell & Si SANH, Britial str., 1,225, Curangbau, 8th July, Cunton 7th July, General.-Butterfield & Swire.
SIMONGAS, Dutch sir, 19. J. F. van Tol, -8th July, Sourabaya 29th June. General.
---China.
RITBONIA, German str., 6,369, Hildebrandt.
8th July-Singapore Bed July, General. Hamburg-Amerika Linin
SOLACE, American transport, Bull, Sth July,
Woosung 5th July.
CLEARANCES.
AT THE HARovR MASTER's Ovrier 8th July.
Anapa, British str., for Sourabaya. da Pho, British str. for Saigon. Meefoo, Chinese str., for Shanghini. Fakhoi, British str., for Bhanghai. Pentahola, British str. for Amoy. Hub, British atr., for Manila. Takang. British, str., for Bangkok.
DEPARTURES.
8th July.
VESTAL, British gloop, for Shanghai. GULYDON, French crniser, for Stanghai. MONTCALM, Fren buruiser. for Shanghai. SULLY, French cruiser, for Shanghai." FRONDE, French tort destroyer, for Shanghai. PISTOLET, Fr. tor-bl, destroyer, for Shanghai. BARON CAWLOR, British str., for Sasebo. CANDIA, British str., for Loudou. CLITUS, British str., for Saigon, Elo, Norwegian str, for Saigon. KWONGSANG, British str., for Canton, BILANSI, Dritish str., for Haugay. THALES, British str., for Swatow. TURNSANG, British str., fue Manib,
VESSELE IN DOCK.
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 9ru, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
CAPTAIN
FOR VENIGHT AFTLY T
VHSSEL'S NAMEN
FLAO
CHUSAN
Brit, atr, W. B. Palmer.. Brit, str.
Brit. str.
Brit, str.
LONDON, &c.. vIA PORTS OF CA1 L LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KINTOOR
SARDINIA LONDON DIRECT
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KEMUN LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOTUNE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELES LONDON, AM-TERDAM & ANTWERP GAUCUS
YARRA MARSEILLES, R., VIA Ports of CA. 1. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENAKTY MARSEILLES & LONDON, VIA S'PORE, &C1 BUCENTAUE BREMEN, VIA PONTS OF CÁLI. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
ROON
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
von Hoff
Fren.tr
Brit, str.
H. Sollior.. Sarcket.
Jap. str.
(or, str.: Gor. str. Ger, sir.
R. L. Ritsoa Meinera
Ger, alt:
Ger, str.
Bowboo Mittzlaf Schmidt
Ger. str.
Mayor
!
Griglisto
.......... Apa, str.
C. FERD LAZISZ] RADENTA...*** SPEZIA................... ANDALUSIA..... SCANDIA... L'ERSIA..... TRIESTE, & VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DIOMED GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL PARTEPON NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL ST. FILLANS NEW YORK VIA SUEZ CANAL.... NEW YORK VIA SUEZ ANAL VANCOUVER, A SHANGHAI, c.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.......... VICTORIA (B.C.)& SEATTLE VIA N'SAKI, &c. VICTORIA (BC. & Tacoma VIA JAPAN...... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
SCHUYLKILL Ersum
DANFA LYRA
YOKOBAMA, VIA SHANGHAI, Mon & KOM, HORNEO YOKOHAMA & KOBE
MOJI & SALINA CRUZ (MEXICO) KODE.
SHANGHAL..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI SHANGHAI
POOCHOW, A SWATOW & AMOY TAMSHI, VIA SWATOW & AMOY. TAM8X1, FIA SWAPOY & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
CEBU & TLOILO
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
THINAN
Brit, alr.
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str.
G. V. Williams Waguer
CLAYERING....
TAIYUAN......
Brit, str. J. Wuite B. OP JAPAN Brit. str. ATHENIAN......! Brit. str. ... Brit, str. Brit. str. NICOMEDIA...... Brit. str. YAWATA HARU Jan, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str.
G. W. Golon...
D. Barton
SHAOHSINO... OCEANIEN
Brit. str.
Frost.
Oliver
WHAMPON.....
Brit. str.
SIMLA
Brit. str.
F. E. Summer
TRIUMPH..
Jap. str.
A. Hansen
M. STRUV... Jap. str.
T. Brandt.
FRITHJOF
Jap. str.
TRITOS
Jap. str.
HACHUN
Reil, str.
Rom
Brit. Ptr.
Tamiso
Brit. Hr.
ZAFIRO
Brib, str.
R. Roirer
SHAWNOT
Brit, str.
KAITONG
Brit, str.
NANKIN
LIGHTNING
Brit, str. H. W. Kenrick Brit. str. J. G. Spence... Ital. str. Magan zini ...
SINGAPORE PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANGİ ISCHIA
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Rabuttino United Companies.)
STEAM FOR ROMHAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten- mors to AoEN, BUEZ, Pour SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAO. (Taking Carge at through rates to PERSIAN
GLF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.) TUE Steamship
THE 8th July.
ABERDEEN DOCKS.--- KOTLIN Docks. U. S. S. Pathfinder, U.S.S. General Alour, Taiguan, U.S.8. Helena, Stanley, Ibadan,
CORBOPOLITAN Dock Themis.
VESSELS UN THE BERTH
DOUGLAS STEARSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND POOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAIMUN,"
Captain Passmore, will be despatched for the above ports 10-MORROW, the 10th inst., at │· 10 & X.
..
For Fight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 8th July, 19.
[1667
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAE. (With liberty to call at fhilippins Ports)
LE Steamurbip
THE
"SCHUYLKILL"
"ISCHIA," Captain Magazzini, will be despatched as above TUESDAY, the 12th iustunt, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 7th July, 104
HONGKONG-MACAO LINE.
DEPARTURES
[4
S.8. "WING CHAL" Captain Samuel Bell Smith. DEPARTURES from Hongkong, on week "Excursion Sundays, et 3.30 A.M.: from Macao week daye at about 2 P. H. and Baudays about 7,30
FALE (week days) 1st Class (including cabin and servant), $3, teturn Ticket $5.
2nd Class S. Brd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 32. Rotaru Tiekot $3. Return
H. A. Haraldson, II. Kraft
Passmore... R. W. Almond
W.M. Smith
ro BE DESPATCHED
P. & O. S. N. Co.
16th inst., at Neon BUTTERFIELD & SWIRE
19th inst. P. & 0. 8. N. Co. .....
About 21st just, BUTTERFIELD & SWIRE... 2nd Aug. 166 Aug. BUTTERFIELD & Swan .....
15th Sept.
21st inst., P.31. 15th inst.
20th Aug. About 15th inst. To-morrow. About 15th Aug. 13th inst. 20th inst, 11th inst. 12th inst. 10th inst. 29th inst., & P.M. About 11th invl 18th inst,
BUTTERFIELD & SWIRE 30th Aug BUTTERFIELD & SWIRE.. MESSAGERIES MARITIMES 12th inst., at 1 P.az. GtH, LIVINGSTON & Co.. About 13th inst. NIPPON YUSEN CAJSIA 28th inst.. D'light. MELCHERM & Co.
20th inst,, at Noon. HAMBURG-AMERYKA LINIE 26th inst FAM HERO-AMERIKA LINIA 10th Aug. HAMOURO-AMERIKA Linie 25th Ang- HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Sept. HAMBURG-ASILICA TINIE) 20th Sept. SANDER. WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERED LD & Swa DonWELL & Co, L. STANDARD OI. Co. SHEWAN, TOMES & Co, CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co! BUTTERFIELD & SWIRD... Donweis & Co., LIMITED PORTLAND & Astaric Co. NIPTON YUBES KAISHA... P.&O. S. N. Co............. BUTTERFIELD & Swi CHINA CO. 8.8. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... BIESSAGERIES MARITIMES: BUTTERFIELD & WIRE... P. & O. 8. N. Co,. QBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaisha OBAKA SHOSEN KAISHA..! DOUGLAS LAPIAIK & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TONES & CO. DODWELL & Co., L. BUTTERFIELD & SWIER P. & O. S. N. Co. DAVID Sassoon & Co. CARLOWITZ & Co..
11th inst, at Noon. 13th inst. 11th inst.. About 12th inst. 13th inst. at 5".. About 14th inst. 20th inst., 10 a.ði.
To-morrow, 10 A.. 17th inst., 10 AM. 13th inst., 10 AM. To-morrow, 10 A.M. To-day, at 10 A.. 13th inst. 16th inst., 10 A.M. About 12th Aug. 19th inst. To-morrow,D'light. 12th inst, at 3 P.M. 12th inst., at Noon.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
4
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAs, Mo, KoBR AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH CHE
STEAMSHIP NICOMEDIA' "ARABIA" "ARAGONIA" "NUMANTIA"
'CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPD, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.O.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Serow Stoomshipe-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Spoòd 19 knots.
JAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ́ÁLTERATION).
R.M.S." EMPRESS OF JAPAN” R.M.S."ATHENIAN".
R.M.8. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S.TARTAR"
R.M:S. " EMPRESS OF INDIA Hongkong to London, 1st Class
6,000 Tone.
8,882 Tous..
6,000 Tous..
WEDNESDAY, 13th July. WEDNESDAY, 20th July, WEDNESDAY, 3rd Aug.
4,425 Tens............ WEDNESDAY, 19th Ang, "...... 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 24th Aug.
via St. Lawrence Loit via New York £82
240.
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Rail
11
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the DAND. NEA DE JAPAN, qually make more He VANCOUVER (3.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALÄTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clues only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatio, und Civil Services, and to Euppean Oficiis in the Service of Chilese an Japanese Gerornments,
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Kates of Passage and Freight, apply to
. W. CRADDOCK, Acting General Agent.
9, Pedder stave
A
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON.. AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOFR-
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATE».
1904
3rd August
17th Angust 31st August
1-4th September
28th September
12th October
26th October
Sth November
STEAMERS,
ROON
*AL
ITA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
PRINZ REGENT LUITFOLD PREUSSEN
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
124
20th July
T'oxs.
CAPTAIN
1,370
Wagner
4.483
Balle
5.193
Scholdt
4,370
TO SAIL ON July 16th, 1901. August 14th, 1904. September 11th, 1904, October 14th, 1904.
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
GNEISENAU
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
23rd November
WEDNESDA Y WEDNESDAY
21st December
WEDNESDAY
Through Hille of Lading assed to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 30th June, 1804.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT..
HAMBURG-AMERIKA
[14
LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Curgo at throngh rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE), LISBON, UPORTD, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,
STEAMKES
C. FERD LAEISZ
Capt. von Hoff. BADENIA.
Capt. Here
SPEZIA
BAILING DATE".
WAVRE and. HAMBURG ********************? On 26th July. Freight,
Calling at Singapore, Tenang and Colombo)}
HAVRE and BAMBURG
(Calling at Singapore, Fenang and Colombo On 16th Aug. Freight.
AVRE and HAMBURG
(ex B MB G
Capt. Millzleifalling at Singapore, Penang and Colombo On 25th Aug. ANDALUSTA
...HAVRE and HAMBURGO 5th Sep.
Calling nt Singapore, Penang and Colombojo Capt. Schmidt SCANDIA
HAVRE and HAMBURG
Fiekot including Tifia and Dinner sither ou (ex KONGSBERG (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 20th-Sep-
board or at Maco Hotel 85. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has
will be despatched TO-MORROW, the 10th Recommedation for two or more Passengers.
July, instead of a previously notified,
For Freight or further information, apply to
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamor runs an Excursion Trip Every
OF NEW YORK, --Sunday, and taken only 3 hours to reach Macao.
STANDARD OIL COMPANY
1303
Oriental Freight Department.
Hongkong, 5th June, 1904.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
司公限有船始黎中
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoris Street, Hongkong 8th September, 1903,
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
FOR MOJI, JAFANAND SALINA CRUZ T'
(MEXICO).
HE Steamship
THE
"CLAVERING," Captain D. Barton; will be despatched for the alve ports on MOSDAY, the 11th fast, ot NOON,
For Freight, apply at Company's Omees, No. 20, Des Voeux Road.
J. S. VAN BUREN, Superintendent.
Hongkong, th July, 1901.
1652
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will be despatched for the
above ports on TUESDAY, the 12th inst., at
3 P.M.
For Freight or Pussage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents.
Hongkong, 7th July, 1904,
NIPPON YUSEN KAISHA.
AUSTRALIAN LINE.
[1653
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE, THE Company's Steamship T
YAWATA MARU,"
will be despatched 19 above on FRIDAY, the 29th July, at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially con. tracted for service in the Tropies, and is provided with superior accommodation and with modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Eleotric Tägbe and Refrigerator, Doctor Stewardess earried.
and
For Freight or Paesuge, apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 27th June, 1804.
YING KING."
Capt. Wm.Robinson, of 1088 tons, Registered, is tho newent, faslast,and most luxuriously furnished steamer on the Rue and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is anexcelled.
}
ут
وال
WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, Leaving Hongkong evory MONDAY, at 9 P., and returning from Canton ovory following evening at 5.P.31,
1st Class ...
$3.00 for Single journey zak
1.50 Meals
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lak Street.
YUK ON SS. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1901.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
THE Commodious Steamer
Capt. Mayer......
For Further Particulars, apply to
13
Freight.
Freigh'.
:
Freight & Passengers
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SINGAPORE, COLOMBO NASKIN
STEAMERS
JH. W. Kemick, R.N.B. j
and BOMBA Y...
YOKOHAMA, VIA SHANG-
HAI, MUJI and KOBE..... (Passing through the Inland Sea)}
SHANGHAI
LONDON, &C........
BORNEO
G. W. Gordon, F.N.E..
JSINLA
F.. Summers ....
(CHUSAN
W. B. Palmer, E..N.R.
* Calling at Penang if sufficient inducement offers.
For further Particulare, apply to
(75
Hongkong, 9th July, 1904.
"PAUL BEAU," Captain Frangen), leaves Hongkong for Canton at P,M,, on SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 PM, taking passengers and cargo as usual.
The S.S. CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These
and up-to-date two magnificent steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under Europeau Supervision. $8.00 First Class European Becond Class European
... $3.00 First Class Chinego
... $1.50
Second Class Chinese,,. Deók
50
30
FOR
TO SAIL
REMARKS.
Daylight, 10th Freight only.
July
About 11th July
About 14th July
BAYERN...
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
་་*
TIT
7th December
4th January 1905
the Steamship N WEDNESDAY, tho 26th day of JULY, 1904, at Noon, ON
"ROON," Captain Meinars, with MAILS, PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port us above, CALLING AT NAPLE and GENOA,
Shipping Orders will be granted till. Noox on Monday, the 18th July, Cargo and Spocio will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 19th July, and Parcels will be received at the Agency's Offoe until Noor en TUESDAY, the 19th July.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Farcels should not orced Two Feet Calio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardassee, Linen can be washed on bouril.
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 7th July, 1801.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Salcon amidships. Electric Light Perfect Cuisina. SURGEON and STEWARDESS corried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE.
Manila direct. Manila direct.
Sat, 9th July, 10 A.M. Sat., 16th July, 10 A.M. -
BTEAMSHIP
TONE
CAPTAIN.
FOR
RUBI. ZAFIRO...... PERLA
2540 2540 1980
R. W. Almond
E. Rodger .....
A. H. Notley...
SHEWAN, TOMES & CO.,
110
For Freight or Passage apply ta
Hongkong, 4th July, 1904.
Freight and Passage.
Freight and Passage.
Noon, 16th Advertisement.
See Special
July
E. A JEWETT.
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
TANSUL TA BWATOTY
AND AMOY!
ANPING, TIA SWATOW
AND AMOY TAMSUI, VIA BWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
FOOCHOW, via SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS
M. STRUVE"
T. BRANDT
"TRITOS"
H KRAFT
- FRITIJOF"
H. A. HARALDSEN
* TRIUMPH" A. HANSEN
LEAVING
SUNDAY, 10th July,
at 10 AM. WEDNESDAY, 13th
July, at 10 A.M. SUNDAY, 17th July,
st 10 A.M. WEDNESDAY, 2011
July, at 10 A.M
On account of the present state of political affaire, all the Corepany's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers bave been The Company's Wharf is at the end of Queen secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of Street, Praya West.
For further particulars, apply to
[1583
J. LANDOLI, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904.
(420
affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Read Central.
Hongkong, 9th July, 1004.
T. ARIMA, Manager
[15
GENERAL MANAGERS.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR ·
TACOMA VICTORIA B.C. AND
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
VIA
Steamer.
Tons.
Captain.
Sailing Date.
✰ LYRA
4.417
G. V. Williams ................
Tuesday, July
HYADES SIA WMUT TREMONT
Sunday, July
12th 31st
9,606
W. M. South
9,606
T. W. Garlick
Cargo only.
Thursday, September 1st Saturday, October
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
5.S. SHAWMUT... 8.S. TREMONT
9,606 tons. 9,606 tons.
W. M. Smith.......... T. W. Garlick
ЛБС
About 12th August.
| About 10th September.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw s.s. "SHAWMUT" and "TREMONT" Lave just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessoin. ensures steadiness at sea, Electrio fan in each room. Harber's shop and steamy laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.
GENERAL AGENTS.
Hongkong, 80th June, 1904
17