SHIPPING,
ARRIVALS.
June 21, CHARTERHOUSE, British str, 1,278, A. Kinghorn, Amoy and June, General,
CHINESH.
June 24. HAIMON, British str., #3, W. C. Pass. mare, kobe 19th June, Balust. --Docolas LAPRAIK & Co.
Juno, ANERLEY, British str, 199, R. M.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 27TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Robertson, Saigon 20th June, den ral.LON DON DIRECT **** ** NEWERP. KERMIN
MELCHERS & Co. June, Chovana, British sir, 1,421, H. J.
Reope, Shanghai 22nd June, General JARDINE, MATHESON & Co.
June 25, KWANOLEE, Chinese sti., from Canton. Jano 25, LARTES, British str, 1,540, Jackson, Saigon 21st June, Rice, &-CHINESE June, LUSTLEIGH, British Blr, 2,092, P. N.
Baker, Burry Dock 1411 April, Col. DODWALL & Co., Le.
June 25, MavÉANO, British str., 1,644, 8 J
Pague, Sandakan 20th Jane, Timber JARDINE, MATHESON & Co
June 25, NARVANO, German str., 1,000, B. Hass, Chefos 20th June. Doans and Gene raf.
CHINESE.
June 25, Orca II, Norwegian stan, 2000, R.
Use Kuchizotzu Wil June, Coal. MITAUI BESSAN KA1Bita.
June 25, STORER, British mallo str., Morrell,
fron a cruizo.
June 25, Sassen, Groan str. 998, F. Boh- waldt, Bangkek and Kobeitung 19th June, Ric-31CHERS & Co.
June 25, SCEPRISE, French Gaabent, 600, Hel-
que, lisiphong 23rd Jane June, AMINO, British str. 4,940, Pounė. father, tovila 22nd June, Sagar-Bur. TERFIELD & SWIRK.
June 25, Intros, Cermau str., 1,953, 14, Kraft, Ewntow 4th June, Gueral. -- 09. Kå SHOSES KAISHA.
June 25, 1 vn, Norwegian str., 1.78. D. L.
Danielsen, Bongay 2nd June, Coal SANDER, WIELER & Co.
June 25, V DRA, British str, 2,699, R. H. Pront, Palo Bukum and Singapur 19th Jane, Petrode-20-MLYSE & Co.
June 26, APENTADE, GA man str., 13. A. P
Ulderip, Hoilow 7th me. General. JRISEN & Co.
June 20, HANGCHOW, British str., 1,92,
Monkman, Swatow 25th June, General, BUTTERFIELD & SWIRE.
June 28, HoxoxoNG, French #c., 750, A. Suz- zonni, Haiphong and Hikow 25th June, General.-A. R. MARTY,
June, Kwaxman, Chinesertr., 1,536, W. H.
Lunt, Sluoghi 23rd Jane, General.- CHINESE.
June 26, TAIYUAN, Beitie ste, 1,459, 1. Dawson, Australia 4th Jane and Manila 23rd, General,-BUTTERWELD & SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARNou Master's OFTEN, 25th June
Houle, British str., for Kutelisolza. Oscar II, Norwegiau str.. for Moji:
DEPARTURES. 25th June BATAVIA, German str. for Singapore. CRYLON, Brit- str., for Sis gapore. FAURANG. British str., for Singapore. PALAMCOTTA, British str., for Amor RUBI, British str., for Manis. SIGNAL, German str., for Hongay, VINDOBONA, Austrian str. frer Trieste. Won, British str., for Tloik 26th June.
Barto, Norwegian str., for Saigon. Honamon, British air, far Arany LUSTTECH. British str., for Yokosuka. M. STRUYE, German str., for Tamani. ORANGE. British atr., for Bangkok. PERLA, British str., for Saigon. PROGRESS, Germap str.. for Swator. TYR. Norwegian str., for Caston.
VESSELS IN BOCK
4th June.
ABERDEEN DOCKS.- KWLOON Docks. U, S. 8. Pothfinder, USS. General Alaue, imagnum. Namsang,
Progress, Chumaang..
OSMOPOLITAN DOCK-Foyle.
VESSELS ON THE BERTH
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAJ. (Taking Cargo at throughest TaINTAN T
THE Breamship
"LYEEMOON," Captain Th. Lebmann, will be despatched for the above port TO-DAY, the T inst., ut 3.3.
This Steamer has superior accommodation for First and Second class passengers,
For Freight or Pasange, apply to
SIEMSSEN & CO..
Agents.
(1571
Hongkong, 24th June, 104,
"SOUTH AFRICAN LINE OF
STEAMERS.
FOR DURBAN.
THE Steamship
THE
"COURTFIELD,"
Captain Martin, will be despatched is abore en ¦ TUESDAY, the 28th inst.
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.. A routs.
Hongkong, 24th June, 1904,
f1878
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS--POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
HE Company's Stenship
THE
** TONKIN,"
Captain Schwitz, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 28th instant.
For Fraight or Passage, epply to
G. DE CHAMPEAUK, Agent,
Hongkong, 25th Jpine, 1904.
BENGAL | LONTON, &C. VIA_PORTY OF CALL .............
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP YANGTZE LONDON & ANTWEEP. VIA SINGAPORE, & CANDIA LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KINTOCK
LONDON, AMSTERDAM & LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP MOYUNE
HIMALAYA MARSEILLES, & VIA Pours of CALL... MARSEILLES,HAVRE&COPENHAGEN P. MARIE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENARLY. BREMEN. VIA FORTS OF CALJ
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
YEBBEL'S NAMES!
PLAQ
CAPTAIN
Brit. str. G. Philipps Brit, ate. Brit. str. H. E, Kitcat...
Brit. str.
SARDINIA.
Brit. str.
Brit, str.
Hrit, str.
Fren,str.
Bou. str.
Brit. str.
Gier. str.
J. Combo Berentzen Sarebet. Dowers
Ger. st.
Joburg
C. FERD LABI8Zị
Der. str.
You Hoff
BADENIA
der. str.
Roerdon
BAMBERG. ANUALUSIA.
Gar. str.
Oor. str.
Mittzlaff Schmidt
Brit, str.
Brit, str.
SCHUYLKILL R. CASTLE.....
Brit. str.
SEYDLITZ... NORNBERG...
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DIOMED ... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL SAEPEDON...... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..... NEW YORK, FIA PORTS & SUEZ CANAL DURBAN
VANCOUVER. VIA SHANGHAJ, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...... VICTORIA (B,C)-&-TacOMA-VIA Japan.... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
Brit. str.
T. W. Garlick..
Wagner W.G. MeArthur
Brit, str. Martin COURTFIELD E. OF JAPAN ..
Brit, sir. ATHENIAN. Brit. str. TREMONT ... Brit. Bir, QANFA...... Brit. str. NICOMEDIA...... Brit. str. AUSTRALIAN Brit, str. CHINGTU ..--**** Brit, str. YAWATA HARU Jop. atr. Brit. str. YOKOHAMA, TIA SHANGHAI, MOJI & KOBE FOCOTRA......... LYEEMOON...........
Brit. str. SHANGHAI....
HOPES............ Brit. str. Brit. str. SHANGHAJ..
Fren.sir. SILANGHAT..
Brit, atr. Jap. str. Jap. str.
SHANGHA, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
HOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & TAMSUI, FI SWATOW & AHOY. TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMUT & TAMSUI SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
MANILA DIRECT MANILA DIRECT MANILA
CEBU & ILOILO JAVA PORTS.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
·MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,
N TUESDAY, the 28th June, 1904
LINAN
ΤΟΝ ΚΙΝ CHUSAN....
TRIUMPH....
FEITEJOF cen M. STRUVE..... -TRITOS........
TAMING
Jap. str. Jap. str.
HAILBONG
Brit. str.
CHIHLI.................
Brit, str.
......... Brit. str.
ZAFIRO
Brit. str.
Brit. str.
SHAWMUT
Brit. str.
KAIFONG
Brit str.
TJIPANAS
Dut. str.
RUDI..
C. J. Benton Th. Lebane
Schmitz
W. B. Palmer. A. Hauser H. A. Haraldsen T. Brandt...
H. Kraft
Gibsonrası
R. Rodger E. W. Almond. W. M. Smith...
YOE FLEIGUNT APPLY T
co BE DESPATUN ED
P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & BWIRE ... P. & O. S. N. Co........ BETTERFIELD & SWIRE.. P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ...
2nd July, at Neon. 5th July
About Sth July, 19th July.
A boat 21st July.
2nd Aug.
BUTTERFIELD & SWIRE... 16th Aug. MESSAGELIER MARITIMES To-morrow, I P.3. WELCHERS & Co.
6th July.
10th July. About 5th July. To-morrow. 19th July. 20th July. To-morrow. 11th July. 14th July. 2nd July, at Noon.
GIBE, LIVINGSTON & Co.... About 13th July. MELCHERS & Co......... 6th July, at Noon HAMBURG-AMERIKA LINIS 6th July HAMBURG-AMERIKA LINIE 26th July. HAMBURG-AMERIHA LAN 10th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Aug. HAMBURG-ANERIKA LINIE 5th Sep. BUTTERFIELD -E ŚWIRD. 15th July. BUTTERFIELD & SWIPE... 20th Aug. STANDARD OIL. Co, DoDWELL & Co. LD. GIBD, LIVINGSTON & Co.... CANADIAN PACIFIC R. Cu CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO., LIMITE: BUTTERFIELD & SWIDR PORTLAND & ASIATIC CO Gins, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & SWIRD.. NIPPON YOSEN KAISHA... P.&O. B. N. Co. SIEMBBEN & Co. .... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.... MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co......... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAIBHA OBAKA SHOBEN KAISHA ORAKA SHOSEN Kaiska DOUGLAS LAPRATK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.. SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., Lu.... BUTTERFIELD & SWIRE... JAVA-CHINA-JAPAN LJN
5th July. 29th July, 4 P.M. Quick despatch. To-day, at 3 P.M. To-day, at 4 r.M. To-morrow, 4 P.M. About 28th inst. About 30th inst. 6th July, 10 a.Di. 3rd July, 10 AM. 10th July, 10A.M. 13th July, 10 AME, To-morrow, Noun.- 6th July, 29th inst. 2nd July, 10 A.M. 9th July, 10 A‚M. About 12th Aug. To-day, at 4 P., Quick despatch,
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA BHANG- HAI, MOJI and KOBE...... (Fassing through the Inland Sea)}
SHANGHAI
LONDON, &c.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamior,
Tons.
Captain.
Sailing Date.
TREMONT' ↑ LYRA.
SHAWMUT TREMONT
8,606
T. W. Garlick
Tuesday,
Juno
28th.
4,417
G. V. Williams
Thursday, August
4th
9,606
W. M. Smith.....
Thursday, September.
1st.
9.606
T. W. Garlick
Saturday, October 1st
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most comfortable steamors for Manila.
W. M. Smith........... About 12th August, 9,000 tons.
S.S. SHAWMUT...............
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 6.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" bave just, been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The lurge size of these vessel· Electric fan in each room. Barber's shop and steam lanndry. Carge - ensures sloadiness at sea. carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th May, 1904.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamskij,s5,000 Tons-10,000 Hergo-Power-Spood 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
STEAMERS
TO SAIL
DEMARKS.
SOCOTRA
C. J. Benton, B.N.E............
About 24tle June
(CHUSAN
1 W. B. Palmer, K.N.E.j
(BENGAL
G. Philipps
About 30th Jvac
Noon, End July
Freight only,
Freight and Passage.
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN"
R.M.S."ATHENIAN
1,882 Tens..........
CANDIA
H. E. Kitcat, R.N.R.
About Eth July
.......
Freight only.
6.000 Tons............ WEDNESDAY, 3rd Aug. R.M.S. EMPRESS OF CHINA'
4,425 Tons........ R.M.S."TARTAR" R.M.S. "EMPRESS OF INDIA' 6,00 Tous... Hongkong to London, 1st Class .......
O, the Company's Steamship LONDON and ANTWERP, VIA)
HIMALAYA," Captain J. Combe, with Mall, Passengers, Specie and Cargo, will leave chis Port for MARSEILLES vin Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australien lino ss."Dubes," bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal pisces of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 27th June. Specie and Parcels received until 4.P... on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sout on board; they must be left at the Agency's Offee. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- any's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 15th June, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
T
HE British steamship
12
YING KING," Capt. Wm.Bobinsou, of 1088 tens, Registered, is the newest, lastest and most luxuriously furnished steamer on the live and is lighted throughout with electricity; bot and cold water service. The cuisine is anexcelled.
Leaving nagkong ewry MONDAY, WEDNESDAY nud FRIDAY EVENING. at. 9 PM, and returning from Canton every following evening at 5 P..
1st Class ... $3,00 for Single journey
2nd Meals
נו
1.50 1.00 each, The steaner's wharf is at the Western end of Wing Lak Street.
YUK ON S.S. CO., LD.
No. 216, WingLok Street. Hangborg, 27th February, 1904.
MESSAGERIES CANTUNNAISĖS,
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY ERVICE.
THE
THE Coumedious Steamer
"PAUL BEAU,”
175
Captain Frangeal, leaves Hongkong for Canton at P.AL on SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following daye, leaving Canton 1.13 P.M., taking passengers and cargo as usual.
The S.S. CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, teaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual irnir.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is nuder Europeen Bupervision. $8.00 First Class European
$3.00 Second Class European
31.50 BU 30
First Class Chinese ...
Second Class Chinese... Deck
ཝཾ་
L.-
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praga West.
For further particulars, apply to
12
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S. INTERMEDIATE LINE.
The New and Well-Appointed Twin Sorow s
"SARDINIA," 6574 Tors will be despatuled for LONDON DIELCT on or about 21st July.
Has excellent accommodation for FIRST & SECOND SALOON Fassengers at moderate rates:
To be followed by the Steamship
"BORNEO."
4,473 Tone, about 18th Aagusi.
For further Particular, apply to
E. A HEWETT, Superintendent,
Hongkong, 24th June, 1904."
S. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904,
T
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
$420
951 Tons. Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.80 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 6 F.M. Excellent Becommodation, electris light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAID and MARSEILLES
For further Particulars, apply to~
Hongkong, 27th June, 1904.
Seo Special Advertisement.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
PROPOSED SAILINGS FROM
3
HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
6,000 Tons..................... WEDNESDAY, 18th July.
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Rail
WEDNESDAY, 20th July.
WEDNESDAY, 10th Aug. WEDNESDAY, 24th Aug.
via 81. Lawrence, Luu via New York £82.:
£40.
242...
༞
11
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS STEAMSHIPS passing through the famens INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND
HAMBURG-AMERIKA LINIE. RAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGET, LISBON, UFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THISSTE, GENOA, PORTS in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTY, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
STEAMERS.
Capt. Jaburg...
BAILING DATE.
On 6th July. Freight. NURNBERG... HAVRE, BREMEN and HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang) C. FERD LAEISZ (HAVRE and HAMBURG
On 26th July. Freight. Capt. von Hoff. (Calling at Singapore, Fenang and Colombo) BADENIA... HAVRE and HAMBURG
.............................................*On 10th Aug. Freight. Capt. Roerden... (Calling at Bingapore, Penang and Colombo) BAMBERG ......HAVRE and HAMBURG
On 25th Aug. Freight.
Freight.
Capt. Miltzlaff (Calling at Singapore, Penang and Colombo)] ANDALUSIA ...HAVRE and HAMBURG
Capt. Schmidt... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} Ou 5th Sep.
For Further Particulars, apply to
13
.FOR
HAMBURG-AMERIKA LINZE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,
OSAKA SHOSEN KAISH A
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMSUI, TIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, tia SWATOW
AND AMOY TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY..
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"FRITHJOT "
H. A. HARALDEEN "TRIUMPH"
A. HANSEN *M. STRUVE" T. BRANDT
- TRITUS' H KRAFT
LEAVING
> SUNDAY, 3rd July, ìat 10 A.MÉ,
→ WEDNESDAY, 6th
July, at 10 a.. SUNDAY, 10th July,
af. 10 A.M.
WEDNESDAY, 13th
July, at 10 A.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central,
Hongkong, 20th June, 1904
ZAFIRO EUBI,
T. ARIMA, Manager
HONGKONG-MANILA.
[15
Highest Claes, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Passengers Booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navi Military, Iiplomatie, und Civil Services, and to European Officials in the Servien of Chinese an Japanese Gcreramente.
For further information, Maps, Guides. Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agral,
9. Pedder treat
6:
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A1.30 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAŬS.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN KUSSTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SEYDLITZ
ROON
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALIĆË.
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PRINZ EINRICH
BAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
6th July
WEDNESDAY
20th July
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
3rd August 17th August
31st August 14th September
28th September 12th October 26th October
9th November 23rd November
7th December 21st December
WEDNESDAY
4th January 1905
the
N WEDNESDAY, the 6th day of JULY, 1904, at
PASSENGERS, SPECIE,
CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLEA und Genoa,
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 4th July. Cargo and Spesie will be received on Board until & P.M., on TERSDAY, the 5th July, and Parcole will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 5th July.
Contents of Packages are required: No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50, / and Parcels should not exceed Two Feet Cavio in Measuremont.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser Linon can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & 00., AGENTS,
B
For further Particulars, apply to
Hongkong, 25th June, 1902.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SILAI vie INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING, IN CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATÉ.
STEAMSHIP
2540
PERLA.
2540 1980
R. Rodger R. W. Almond A., H. Notley
Monils direct. Manila direct.
Sat., 2nd July, 10 AM. Sat., 9th July, 10 am.
NICOMEDIA' "ARABIA".
"ARAGONIA"
"NUMANTIA
Second-
For Freight or Passage apply to
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,
No. 147, Connaught Road Contral. Hongkong, 15th March, 1901
[27
Hongkong, 27th June, 1904.
First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, 31 esch.
Carga Freight very moderate.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
116
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
Fors.
CAPTAIN
TO SAIL ON
4,370
Wagner......
4,488
Bahle
5.198
litb, 1904. 14th, 1904. September 14th, 1904. October 11th, 1904.
July August
4,379 Through Hills of Lading issued to Pacifie Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Paints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 16th June, 1904.
114