SHIPPING.
ARRIVALS.
, BREID, Norwegiau steamer, 645, J. Falkemann, Lesung 12th June, Timber. CHINESE.
e 19, CHINKIANO, British str., fram Cauten. 19, FORERIC, British str. 2,591, Cowley, Barry 20th March and Singapore 10 June, Coal-DODWELL & Co.
sue 1, KA KHU, British str., from Canton, ane 2. KowtoON, German str., from Canton. Ano 2, KWANGLES, Chinese str., 1,540, Lin- enlo, Shanghai 17th June, General... CHINESK
ne 20 Rus, British str., 1,000, R. W Almond; Manila 18th June, General. SHEWAN, TOлss & Co.
ane 20, YUENBANG, British str., 1,128, P. H. Rolfe, Mauila 17th June. General JARDINE, MATHESON & CO.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 2011 June.
ea, German str., for Taurane.. brerie. British str., for Ssebo, follan, French str., for Pakhoi. Jazic Jehmen, German str., for Moji.
haler, British str., for Swatow, DEPARTURES. 19th June. DAGHAR, Norwegian str, for Canton.
, Norwegian barque, for Bangkok.
Bnb Juce APENHADE, Germen ste, for fakhoi.
HINKIANG, British sir,, for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
ABRAIN Docks.-
20th June.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 21st, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAMES
PLAA
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHED
BUTTERFIELD & SWIRK P. & O. 8. N. Co. P. & Q. 8. N. Co.......... BUTTERFIELD & SWIRS BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
23rd inst.
About 25th inst.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C CEYLON BENGAL LONDON, &C.. VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP YANGTZE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KINTOCK, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KEEMUN LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOTUNY MARSEILLES, Ko.. VIA POETS OF CALL HIMALAYA ...... MARSEILLES,HAVRE & COPENHAGEN, BREMEN, VIA PONTS OF CALL HAMBURG DIRECT
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURO
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DIONED....... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL SARPEDON..... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL DURBAN
VANCOUVER. VIA BHANGIAJ, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........ VICTORIA (3.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI & KOBE... TOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI & KOBE SHANGHAI, NAGABART, I1OGO & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
Kowloox Docks.-U.S.S. Puikfinder, Fou- SHANGHAI ng, H.M.S. Taku, Marie Jebsen. COSMOPOLITAN DOCK -
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
PIE Steamship
"CATHERINE APCAR." Captain A. Stewart, will be despatched for the above purts TO-DAY, the let inst., at 3 ..
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents..
[1401
Hongkong, 15th June, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDECTSCHER LLOYD, BREMEN
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO
AND YOKOHAMA,
FYH& Imperial German Mail Stoumship
"ROON,"
Captain G. Meiner, due here with the outward German Mail about TUESDAY, at 4 P.M., will leave for the abovo places about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agonis,
Bongkong. 17th June, 1904.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SVEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPINE.
PORTE!.
PROFGBED SAILINGS FROM KonakoкG. 1904.
"RICHMOND CASTLE"
ST. FILLANS"
FOOCKOW, via SWATOW & AMOY TAMEUI vi SWATOW & ABOY, TAMEUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA DIRECT MANILA DIRECT MANILA
CEPU & ILOILO
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
VESSELS ON THE BERTH NATAL LINE OF STEAMERS.
wwwwwww
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to isto THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO
CHINA STIAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 18:17.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
"YING KING," Cept. Wm.Robinson, of 1088 tous, Registered, is the newest fastest,and most luxuriously furnished steamer onthe line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong very MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P., and returning from Castor every following stuning at 5 P.M.
1st Class ...
About
24th June. 5th July.
2nd
Meals
LOWTIER CASTLE" 31st July, For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD,
Agents.
Hongkong, 161 June, 1904
1877
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
SINGAPORE, PENANG, COLOM BO. BOMBAY, ADEN, SUZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Buszies, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE aud ADRIATIC PORTS)
ADE Company's Stonwship
T
VINDOBONA,"
Captain Cobol, will be despatched as above on FRIDAY, the 24th inst, P. M.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes' Building, Hong kong, 18th June, 1994. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
$3.00 for Single journey
1.50
1,00 each.
The steamer's wharf is at the Western, end
of Wing Lok Stroot.
YUK ON 8.8. CO., LD:
No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
"HONGKONG-MAUAU LINE.
[75
8.6. "WING CHAI," Captain Samno! Bell Smith. Dday, of 7:30 AM.
EPARTURES from Hongkong, on week ΟΤΙ Excursion Sundays, at 8.30 4.3 from Macao week day? at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM
FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class 31. 3rd Class 50 cents.
On Excursion Sundays lat, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $9. Retara Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passcugere.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamor runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903,
MESSAGERIES CANTONNAISES.
4. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
(3THE Commodious Steamer
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALSO
TUESDAY, the 29th June, 1904,
PAUL BEAU,” . Captain Frangeal, leaves Hongkong for Canton AL P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 P.M., taking passengers and cargo as usual.
The SS. CHARLES FARDOUIN," Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-dato) steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision. 28.00 $3.00 $1.50
First Class I uropeaz
Second Class European First Class Chinese... Second Claes Chinese... Buck
Oathe Company's Steamship Siret; Prays West.
"HIMALAYA," Captain J. Combo, with Mails, sesengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Cail, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Anstrain lino ..nmbea," bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Len. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 27th June. Specie and Parcels received until 4 M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Farculs are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 15th June, 1904,
134
80
...
30
The Company's Wharf is at the end of Queen
For further particulars, apply to
J. LANDOLA, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904. FOR CANTON,
HE now and fast Twin-Screw Steamer
130
SAN CHEUNG,” 951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 PM., on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong
near Harbour Offee.
First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each,
Cargo Freight very moderate.
Second.
12
CHEUNG ON STEAMBOAT CO, LD,
No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904
[27
SCHUYLKILL. R. CASTLE...
E. OF INDIA ... ATHENIAN TREMONT OANA
MESSAGERIES MARITIMES 28th inst., ut 1 P..
th Sep.
24th inst., V.M. 15th July, 20th Aug. About 1st July. About 24th inst About 24th inst. To-morrow. 20th July, 18th fäst
19th July. 14th July. 2nd July, at Noon. 5th July.
Tons.
Captain.
Sailing Date.
9,606
T. W: Garlick
Tuesday, June
4417
G. V. Williams
Thursday, August
9,606
W. M. Smith.
Thursday, September
28th
lat
9,606
**T, W, Garlick
Saturday, October
1st
↑ Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most ecmfortable steamers for Manila.
9,606 tons. W. M. Smith
S.S. SHAWMUT........
AGAMEMNON ...
Brit, str. Brit, str.
Brit. str.
C. F. Lackstone G. Philipps.....
Brit, atr.
2nd July, at Noon. 5th July
Brit. str.
19th July.
Brit, str.
2nd Aug,
P. MARIE ...... ZLETEK......... BATAVIA NURNBERG ......
Brit. str. Fren.str Dan. str. Gor. str.
BUTTERFIELD & SWIRE
16th Aug.
J. Combo
Borentzan
MELCHERS & Co.
6th July.
Wilhelmi
MELCHERS & Co.
To-morrow, Noco.
Stemmer.
Ger. str.
Denipwolf
Ger, str.
Jaburg
FERD LAEISZĘ Ger, str. BADENIA.uassas Gør, str. BAMBERG................... Gor, str. ANDALUSIA..... Ger. str. VINDOBONA
You Ho
Roordon
Miltzlaff
TREMONT LYRA SHAWMUT TREMONT
Schmidt
Aus, str.
Cobol.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
COURTFIELD ...
Brit, str. Brit, atr. Brit. str. Bríl. str.
Martin
TONKIN CHUSAN...... TRIUMPH....... FRITHJOS
Brit, str. Brit, str. NICOMEDIA.. Brit, str. AUSTRALIAN Brit. str. CHINGTU
Brit, str. Brit, str. MAZAGON......
Brit, str. SocоEUA..... WHAMPOA......
Brit, str. DENBIGESHIRE. Brit, str. Brit. str. ROON
Fren.str.
W. H. 8. Hall. C. J. Benton
Brit, str.,
W. B. Palaior
Jap. str.
A. Hanson
Jap. str.
M. STRUVE....
Jap. str.
TRITOS......kape KANDU
Jap. str.
Brit, str.
HAICHING
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
R. W. Almond
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
A. Stewart
TEAN
RUBL...
ZAFIRO
SHAWMUT
KAIPONG.....
C. Arcas.........
T. W. Garlick.
Wagner W.G. McArthur
W. A. Evans ... 6. Meiners..... Schmitz
***
H. A. Haraldsen
T. Brandt....... H. Kraft...
Hodging ........
B. Rodger W, M. Sunith
HAMBURG-AMERIKA LINIE 28th inst. HAMBURG-AMERIKA LINT 6th July. HAMBURG-AMERIKALINIE 26th July, HAMBURG-AMERIKA LINU 10th Ang. HAMBURG-AGERIKALINIE 25th Aug. HAMBURG-AMBEKALAN SANDER, WIELER & CO... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERELLO & SWIRE... STANDARD On. Co. DODWELL & Co, Ln............ GIEB, LIVINGSTON & Co... CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., Lanre BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC Co Gmn, L VINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE.. P. & O. S. N. Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRK SHEWAN, TOMKS & Co. MELCHERS & Co............. MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA ... OSAKA SIOSEN KAISHA USAKA SHOSkn Kaisha OBAKA SHOBen Kaisua.... BUTTERFIELD & SWIRE... DOUGLAS LAPRATE & Co BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TONES & Co. SHEWAN, Tunze & Co. DoDWELL & Co., LD. BUTTERFIELD & SWINE... DAVID SASSOON & Co., Ln.
**
About 23rd inst Aboa: 24th inst. To-day.
About Istinst 5P.31. Quick despatch. About 27th inst. About 30th inst 6th July, 10 A.M. 3rd July, 10 AM. 10th July, 19 A.M. 13th July, 10 A.M. Ta-morrow, 10 1,3, 23rd inst., 11 .. To-morrow.
25th inst., 10 a.. 2nd July, 10 A.DE, About 12th Aug, 25th inst., at Noon. To-day, at 3 P.M.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHALIA, VU SHANG
HAY and KOBE (Passing through the Inland Sea))
MAZAGON
W. H. B. Hall
YOKOHAMA, VIA SHANG- SOCOTIA
HAI, MOJI and KOBE........... (Passing through the Inland Sea))
C. J. Benton, N., J.
LONDON and ANTWERP, VIA) CEYLON
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID,
SHANGHAI
LONDON, &c....
Freight only.
Freight and
STEAMERS
TO SAIL
REMARKS,
}
About 23rd June
Freight only.
About 24th June
C.F.Locketone, R.K.E.
About 25th Juue
j Passage.
.."
(CHUSAN
About 30th June
| Freight and
Passage.
Noon, 2nd Jaly
E, A. HEWETT,
Superintendent
W. B. Palmer, R.N.R.f
BENGAL
G. Philipps
For further Partionlars, apply to
Regkong, 20th Juno, 1904.
HAMBURG-AMERIKA
Sue Special
1 Advertisement,
{ ]
About 12th August,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
*
The twin-sorow 8.8. SHAWMUT" and "TREMONT" Love just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each retan. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply tom
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 26th May, 1904
17
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA. AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Sorow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGE FROM HOKGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S.EMPRESS OF INDIA".
"...... 6,000 Tons.......... WEDNESDAY, 22nd Jane. R.M.S."EMPRESS OF JAPAN 6,000 Tons.............. WEDNESDAY, 18th July, R.M.S."ATHENIAN".
3,882 Top... WEDNESDAY, 20th July. 6,000 P13....... WEDNESDAY, 3rd Aug. 4,425 Tons............... WEDNESDAY, 10th Aug, 6,000 Tonя..... WEDNESDAY, 24th Aug.
via St. Lawrence LoỪ via New York £62.
£40.
R.M.S. R.M.S.
EMPRESS OF CHINA' TARTAR" R.M.S. "EMPRESS OF INDIA Hongkong to London, 1st Class
Intermediate on Steamers, Į
and 1st Class Rail}
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the TH
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVEK (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALÄTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to European Odicials in the Service of Chinese an Japanese Governments,
For further information, "Maps, Guides, Handbooke, Fatos of Tasungs and Froight, apply to
D. W CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Pedder tract
LINIE.
6
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo' at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE
LISION, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs is the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,
STEAMERS.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND DALTIO PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMELS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON "HROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES.
BAILING DATE',
On 29th June. Freight.
On 8th July. Freigh', On 26th July. Freight, On 10th Aug. Freight.
STEAMERS.
On 25th Aug. Froight.
ZIETEN SKYDLITZ
ROON
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
BATAVIA ......(HAMBURG DIRECT
Capt. Dempwolf (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
...(HAVRE, BREMEN and HAMBURG NURNBERG
Capt. Jaburg... (Calling at Singapore and Penang). C. FERD LAEISZ (HAVRE and HAMBURG
Capt. pou Hoff (Calling at Singapore, Penang and Colombo
HAVRE and HAMBURG....... BADENIA.
Capt Roerdon... (Calling at Singapore, Penang and Colombo DAMBERG ......HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo}]] Capt Milizlif ANDALUSIA ...HAVRE and HAMBURG
Capt. Schmidt.1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
For Further Perticulars, apply to
13
FOR
On 5th Sep. Freight.
HAMBURG-AMERİKA LIN! E.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN
SACHSEN..
ZIETEN
PRINZESS ALICE
P
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
*
1904
22nd June
1
6th July
***
IM
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1 га
WEDNESDAY
OSAKA SHOSEN KAISHA PRINZ REGENT LUITPOLD
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
TAMES, VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY TAMSUI, VIN SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS "FRITHJUF”
H: A. HARALDSEN
TRIUMPH"
A. HANSEN
"M. STRUYE"
'T. BLANDT "TRITOS"
H. KRAFT
LEAVING
Į SUNDAY, 3rd July:
at 10 AM.
WEDNESDAY, 6th
July, at 10A.M. SUNDAY, 10th July,
at 10 4,31 WEDNESDAY, 15th
July, at 10 A..
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-nained chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs per mit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Fraight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offor at No. 8, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA, Manager
(15 Hongkong. 20th June, 1994
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED ƐAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KULE AND YOKOHAMA 'FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
'NICOMEDIA "ARABIA".
"ARAGONIA"
"NUMANTIA "
-
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00
PRAUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY, the 22nd day of JUNE, 1904, at
20th July
3rd August
17th August
31st August)
14th September 28th September 12th October
26th October
9tli November
23rd November
7th December
21et December
4th January 1905
NOON,
the Staunship
and
OZIETEN, Captain Wilhelmi, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
CARGO, will leave this Port as above, Catling AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 20th June. Cargo and Specle will be received on Board until 5 P.M., U TUESDAY, the 21st June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 21st June,
Contents of Packages are required. Ne Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, aud Farcele should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LL07D.
For further Particulars, apply to
Hourkone, 9th June 1304.
MELOHERS & CO., AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA
AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMBUI
TOKS.
CAPTAIN.
FOR
.
TOF8.
CAPTAIN
4,370
4,483
Ballo
Wagner......
Angust
5.198
ཀཱནཝོནཀིནི
4,370
TO SAIL ON
14th, 1904, July
14th, 1901. September 14th, 1904, October 14th, 1904.
RUBI, ZAFIRO PERLA..
2540 2540
R. W. Almond
R. Rodger.....
Manila direct. Manila direct.
1980
A. H. Notlay...
For Freight or Farage apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL Agent,
Hongkong, 16th June, 1904.
114
Hongkong, 20th June, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Foints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
SAILING DATE.
Sat,, 25th June, 10 A.M, Sat., 2nd July, 10 Au
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.