SHIPPING.
ARRIVALS.
e 14, . DIEDERICHTEN, Gorman xir, 774, H. Schlafkier, Haiphong 12th June, Gene.! ral.-JEUSEN & Co.
16, ASUNCION DE LARRINAGA, British str., 2,2 Krater, Cardiff 12th April, Coal-Dobweis, & Co.
nr 16, Besoal, British str., 2,751, G. Philipps, Bombay ist June and Singapore 11th, Mails and Goneral.-P. & O.. N. Co. ne 16, Hose BEE, British str., 2,066, H. Peters, Shanghai 10th June, General CHINESE.
ne 16, FRIGENTA, British cruiser, 3,000,
W. B, Fauckner, Singapora 10th June. le 16, LoongзON, Gar. str., from Canton. na 16, PETCRADUNI, Gorman str., 1,373, . Hilimono, Bangkok 5th June, Kioo and Wood-NORTH-GERMAN LLOYD,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER' OFFICE. 16th June.
dd, Norwegian barque, for Bangkok. haleara, British sir, for Kobe. srishan, British str., for Swatow.
DEPARTURES.
16th Juva.
DE LARRINAGA, British str., for Nagauki ENGAL, British str., for Blaanghai.
NGTU, British str., for Kole. HELENA, U.S. guuboat, for Canton. foxgolda, American str., for San Francisco.
GCHOW, British str., for Manila, RONTO, German str., for Chefoo. REGOVIA, German str., for Hamburg. SENECA, British str., for New York, SHADISING, British str., for Stanglai.
AMINO, British str., for Manila. PIPANAS, Dutch str.. for Yokulama. WHAMPOA, British str, for Cantou.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks,
16th Jane.
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 17TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN:
FOR FREIGHT APPLY T
to BE DESPATCHED
J, M. Montford P. & O. S. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE C. F. Lockstone P. & D. S. N. Co.
To-morrow, Noon. 21st in t
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGÁSAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
LONDON, &C., VIA PORTS OF CALL ..... LONDON & ANTWERP..... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &o LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP MARSEILLES, &c., VIA PONTS OF CALU..... MARSEILLES,HAVRE & COPENIJAGEN BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAMBURG DIRECT
HAYRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
COROMANDEL.. AGAMEMNON .. CSYLON YANGTZE KINTUCIC......... MOTUNE... HIMALAYA P. MARIE
ZIZTEN...mi BATAVIA NURNBERG
ter, str.
Schmidt
YBOSEL'S NAMEN
FLAG
Brit, str. Bril, str. Brit, str. Brit, etr. Brit. etr.
About 24th inst.
བ་་་ཏ་ r་ཝཾ་ས་་ ་ ་,z་
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWINK BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE
5th July.
19th July.
2nd Aug.
Fron,str.
Dan..str.
Ger. str. Ger. str.
J. Combo Berentzen' Wilhelmi Dempwolf Jaburg
MERSAGERIES MARITIMES 28th inst., at 1 P..
6th July. MELCHERS & Co.
Noon. 220d
inst.. MELCHERS & Co.
C. FERD LAEISZ
Ger. str.
von Hoff
BADENIA
Gor. str.
Roorden
BAMBERG..
Ger, str.
Millzlaff
ANDALUSIA.............
Ger, str.
-VINDOVONA
Aus, str.
Cobol..
Brit, str.
SCHUYLKIL ...!
Brit, str.
Brit, str.
COURTFIELD
E. OF INDIA
Brit. str. Brit. str. Brit, str.
Martin
Brit, str.
T. W. Garlick
NICOMEDIA.....
AUSTRALIAN
Brit, str. Brit, str. Brit, str.
CHINGTU...we SOCOTRA
Brit. str.
Brit, str.
YABEA.......... Fren.str. ΡΕΒΒΙΑ
Aus. str.
WHAMPOA........
Brit. str.
CHINKIANO..
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL: DIOMED NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
NEW YORK, via PORTS & SUEZ CANAL R. CASTLE DURBAN....
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...... VICTORIA (B.C.) & TacoMA VIA JAPAN.............. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SABI, &c.. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI ** NINGPO & SHANGHAI.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TANSUI, VJA SWATOW & AMOY.... TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA DIRECT MANILA
MANILA DIRECT
Kowloon Docks--U.3.8. Pallifinder, Heath-MANILA
n. Fausing, H.M.S. Take.
COSMOPOLITAN DOCK-Hermiston.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FAQUEBOTE POSTE FRANCÃ18.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
T
"YARRA,"
Captain Sellier, will be despatelied for the above ports on or about FRIDAY, the 17th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 14th June, 1904.
"BOUTH AFRICAN" LINE OF
STEAMERS.
FOR URBAN.
THE Steamship
THE
"COURTFIELD,"
Captain Martin, will be despatched as abore on
or about the 18th June.
Cargo to be loaded 10th to 15th June,
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
A gents.
Hongkong, 31st May, 1904.
11378
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
TEE Steamship
THE
"CATHERINE APCAR,"
Capisin A. Stewart, will be despatched for the abore perte on TUESDAY, the Pist inst, at
3 P.M.
For Freight or Passage, apply to.
DAVID SASSOON & CO., LD., Agents.
15th June, 1904.
(1491
Hongkong,
BEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.
"RICHMOND CASTLE' "ST. FILLANS'
About 24th Jane.
5th July. 31st July. "LOWTHER CASTLE” For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD.,.
Agents.
Flongkong, 16th June, 1904
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,.
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship THE
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 18th inst., at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
[1495 Hongkong, 15th June, 1904
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (LIRECT), Calling
SINGAPORE, PENANG, at COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
VINDOBONA,"
Captain Cabel, will be despatchel as above on WEDNESDAY, the 22nd June, P.M.
For information as to Passage and Freight
apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents. Princes' Building. Hongkong, 28th May, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
BM British steamship
[3
"YING KING," Capt, Wm.Robinson, of 1088 tons, Registered,da the newest, fastest,and most luxuriously furnished steamer or the line and is lighted throughout with electricity; bot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY. WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.st, and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
$3.00 for Single journey 1st Class ...
F877
2nd Meals
FOR MARSEILLES. HAVRE AND
COPENHAGEN.
THE Danial Steamer
T
"PRINSESSE MARIE,"
Captain Berentzen, will leave for the above
ports on WEDNESDAY, the 6th July.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 7th June, 1984.
HONGKONG-MACAO LINE.
(344)
Excursion
8.8. "WING CHAI,” Captain Samool Bell Smith, D. 7.30 4.3; or
EPARTURES from Hongkong, on week Sundays, at 8.30A.M.: from Macao week days at about 2 r.M. and Sundays about 7.30 P.M
FARE (week days) 1st Class (including cabin. and servant), 3. Raturn Toket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinuer sither on board or at Manio Hotel $5. On Sundays' 85 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street
The Steamer runs an Exxoursion Trip Every Sunday, and takes only 3 boars to reach Macao.
MING ON & CO..
2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkiag 8th September, 1903,
NOT RESPONSIBLE FOR DEBİS
NEITHER the CAPTAIN,
the OWNERS will be RESPONSIBLE
יו
1,50
1.00 each.
The steamer's wharf is at the Western end
of Wing Lok Street.
YUK ON 8.8. CO., LD.
No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
THE Commodions Steamer
175
"PAUL BEAU," Captain Frangen), leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, roinruing to Hongkong the following daye, learing Canton Lt5. P.., taking passengers and cargo as usual.
The 9.S. "CHARLES HARDOUIN." DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, &t Captain Merlin, loaves Hongkong on MON the nsual bour.
These two magnificent and up-to-date Eteamers are lighted with Electricity. The Suloou in under European Supervision,
First Class European Second Class European First Class Chinese... Second Class Chinese... Dock
ATHENIAN TREMONT DANFA
TRIUMPH.
FerraJor
M. STBUVE
TBITOS
Brit, str. Jap. str.
Wagner W.G. McArthur
C. J. Benton Sellier Cragliatto
A. Hansen H. A. Haraldsen)
Rosch...
Jap.!atr.
Jap. str.
T. Brandt..
Jap. str.
H. Kraft
HAITAN
Brit. str.
KANBU...
Brit, str.
ZAFIRO
Brit. str.
Brit. etc. Brit. str. Brit. str.
TRAN BUDI, SHAWEUT
6. APCAE...........
R. Rodger
R. W. Almond... W. M. Smith Brit. str. A. Stewart
HAMBURG-AMERIKA LINIE th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 6th July. JAMBURG-AMERIKA LINIE 28th July. HAMBURO-AMERIKALINI 10th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th Ang. HAMBURG-AMERIKA LINJE 5th Sop. SANDER, WIRLEE & Co... 22nd inst., P.3!. BUTTERFIELD & SWIRE 15th July.
About 1st July, STANDARD OI Co. ......
About 24th inst. DODWELL & Co. L. GIBE, LIVINGSTON & Co.... About 18th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co 22nd inst CANADIAN PACIFIC R. Co 20th July, DODWELL & Co., LIMITED 28th inst.
11th July." BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIO Co 14th July. Gine, L:VINGSTON & CO.... 2nd July, at Noon.
5th July. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. 00, ............... MESSAGERIES MARITIMES SANDER, WIELER & CO... BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE .. OSAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA .. OSAKA SHOSEN KAISHA...! OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LATRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TONES & Co. DODWELL & Co., LD. DAVID SASSUOx & Co., Ln.
About 24th inst. About 17th inst. 19th inst., 4.31. 20th inst.
20th just. 22nd inst., 10, A‚M. 10th inst., 10 A.M. 26th inst., 10 AM. 29th inet,, 10 A.M. To-morrow, 3 P.. 22nd inst., at 4 P.M. To-morrow, 10 A.M. 22 d inst. 25th inst,, 10 A:M. About 12th Aug. 21st inst., at 3 F.M.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER {FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Copenhaver, LISBON, UFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEANERS.
DESTINATION,
ATION
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empres" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.8. "EMPRESS OF INDIA ". R.M.S."EMPRESS OF JAPAN"
...... 6,000 Tons..... ... 6,000 Tons..
WEDNESDAY, 22nd June. WEDNESDAY, 13th July. 3,882 Tous........ WEDNESDAY, 20th July. ... 6,000 Tons... WEDNESDAY, 3rd Aug. 4,425 Tons........... WEDNESDAY, 10th Aug. 6,000 Tops.......... WEDNESDAY, 24th Ang.
via New York £62: via St. Lawrence £ou
£10.
£12.
R.M.S. "ATHENIAN”. R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S. "TARTAK” B.M.S. "EMPRESS OF INDIA "...... Hongkong to London, let Class ......
Intermediate on Steamers,
+6
13
and 1st Class Rail
"1
THE magnificent, TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS pasting through the fomona INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage" YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First olaas only) granted to Missionarios, Members of the Nava Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese- and Japanese Governmenta
For further information, Maps, Guides. Handbrake, Fates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Asting General Agent,
9, Pedder Streat
6:
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO. ALTERATION
SAILING DATES.
On 28th June, Freight, On 6th July. Freight.
On 26th July. Freight,
STEAMHES.
ZIETEN
SEYDLITZ
ROON
BATAVIA ......(HAMBURG DIRECT........
Capt. Dempwolf (Calling at Singapore, Penang and Colombo), NURNBERG ... ( HAVRE, BREM ON and HAMBURG Capt. Jaburg... (Calling at Singapore and Penang) C. FERD LAEISZ (HAVRE and HAMBURG
Capt. von Heff...(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} BADENTA.........HAVRE and HAMBURG
- w..............................::On 10th Ang. Freight. Capt. Roerden...1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo); HAVRE and HAMBURG BAMBERG
*:*:::::] On 25th Aug. Freight. Capt Miltzlaff i (Calling at Singapore, Penang and Colombo) ANDALUSIA ... HAVRE and HAMBURG
Capt. Schmidt...(Calling at Singapore, Perang and Colomboj On 6th Sep. Freight,
For Further Particulars, apply to
13
FOR
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU BAYERN
---
SACHSEN... ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EIFEL FRIEDRICH” PRINZ HEINRICH
ON
SATLING DATEN.
1904
WEDNESDAY +1
... WEDNESDAY ...WEDNESDAY
... WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY
---
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
at
22nd June
6th July
20th July
H
3rd August 17th August
31st, Angnet
14th September 28th September 12th October
28th October
9th November
23rd November
NOON,
7th December
21st December
4th January 1905
the Steamship AN WEDNEDAY, the 22nd day of JUNE, 1904,
"ZIETEN," Captain Wilhelmi, with MALLS. PASSENGERS, SPECIE, and
OSAKA SHOSEN KAISHA CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLE and GENOA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS (AND FORMOSA.
TANSUI, VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, vun BWATOW
AND AMOY
ANPING, TIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
·
STEAMERS
"FRITIJOF"
H. A. HARALDSEN
"TRIUMPH"
A. HANSEN
"M, STRUVE”.
T. BRANDT
TRITOS
H. KRAFT
LEAVING
SUNDAY, 39th
June, at 10 A.M.. WEDNESDAY, 22nd
June, at 10 AM. SUNDAY, 26th
June, at 10 AM. WEDNESDAY, 29th
June, at 10 AM.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of stairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamera.
For Freight, Passage, and further information, upply at the Company's local Branch Office at No. 8. Des Vosur Road Central.
T. ARIMA, Manager Hongkong, 14th June, 1904,
[15
PENINSULAR AND ORİENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, &C............
YOKOHAMA, VIA SHANG- HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Ses)}
STEAMERS
TO SAIL
BCMARKS.
Noon, 18th
June
See Special Advertisement.
About 24th Тиле
G.M.Montford, R.N.R.}
SOCOTRA
.......
C. J. Benton, E.N.X, .. }
LONDON and ANTWERP, VIACEYLON
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID
C.F.Lockstone, R.N.E. |
For further Particulars, apply to
BAY
$8.00 $3.00 $1,50
Hongkong, 14th June, 1904.
80 39
The Company's Wharf is at the end of Queen Sireet, Prays Wost..
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904.
[490
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw Steamer
T
"SAN CHEUNG,"
for any DEBT contmoted by the Officers or 951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for
the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour.
Standard Oil Co.
Canton at 3.30 r.ar, on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and retura to
LYNDHURST, British 1-mm. barque, Parnell-light, and perfect cuisine, Wharf at Hongkong
Standard Oil Co.
ECLIPSE, British 4-m. busque, J. McBryde Hongkong on the following days, leaving Canton at & P.M. Excellent accommodation, electric
near Harbour Office.
First-class Fare, 33 each way. Second- class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
JOHANNA, British Ship, C. Melvor-Standard
Oil Co.
KENTHERD, British Ship, T. E. Barch
Standard Oit Co.
ODD, Norwegian barque, Arnoldson-Shewan,
Tomes & Co.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO, LD.,
No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904
}Freight only,
About 24th Freight and
June
Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
HONGKONG MANILA,
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electrio Light. Perfect Cuisine. BURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengore. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CAPTAIN.
FOR
R. Rodger
STEAMSHIP
TONS.
ZAFIRO
2140
25.10. 1980'
For Freight or T'assage apply to
RUBI PEELA
[27 Hongkong, 13th June, 1984.
B. W. Almond AH. Notley....
Manila direet. Manila direct,
SAILING DATE,
Sat., 18th June, 10 A.M. Sat., 25th Juue, 10 A.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 20th June. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r., on TEESDAF, the 21st June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 21st June.
Contents of Packages are required. No Parcel Becsipts will be signed for less than $1.50. and Parcels should not exceed Two Feat Cubic in Mensatoment.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
[5
For further Particulars, apply to
Hongkong, 9th June, 1904,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP NICOMEDIA" "ARABIA".. "ARAGONIA"
"NUMANTIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS. 4,370 Wagner
CAPTAIN
4,483
Bublo
5.198
TO SAIL ON July Angast
October
14th, 1904. 14th, 1904. September 14th, 1904. 14th, 1904.
4,370 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 16th June, 1904.
-114
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamor.
TREMONT LYRA SHAWMUT TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Thursday, 1hursday, September Saturday, October
Tons.
Captain.
Sailing Dato.
9,606
T. W. Garlick
Tuesday,
4,417
G. V. Williams
9,606
W. M. Smith...
June 28th 4th August
Jst
9,606
T. W. Garlick
1st
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tons. W. M. Smith.
............ About 12th August,
8.8. SHAWMUT..
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8.8. SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo ersares stendiness at sea. carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS:
[16
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th May, 1904.
[7