6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Juve 14, Bou, Norwegian str., 738, N. E.
Matheson, Bangkok 7th June, Rice, CHINESE.
June H. KAss, British str., 1,421, Baddley,
Tientsin ein Chefoo 7th June, General BUTTERFIELD & SWIRE.
June 14, WHAMPOA, British str. 1,109, Par-
tridge, Shanghai 11th June, General BUTTERFIELD & SWIRE,
June 15, EMPRESS OF INDIA, British steazer, #032, 0. P. Marshall, Vancouver 24th May, Mails and General.-C. P. R. Co. Jane 15. ELSE, German, sir, frota Canton. Jane 15, FRITHSOY, Norwegian steamer, 91, Haraldson, Tammui via Amoy 12th Jane, General-OBAKA SHOSEN KAISHA Jun 15, HATTAN, British str., 1,182, T. S. Ronch, Foochow ni Amoy and Swatow 12th June, Gouneral-DovšLAS LAPRAJK
& Co. Jabe 15, KwonGSANG, British str., 1,427, Lake, Shanghai 11th June, General.-JARDINE, MATHESON & Co.
June 15. SEGOVIA, German str., 3793, Tb. Foork, Japanrio Shanghai and Foochow 12th June, General-HAMBURG-AMERIKA LINIJA June 15, SNAL, Gorman str., 907, A. Bendi- xon. Bangkok 8th June, Rice,-JEDEN
& Co.
June 15, THEMIA, Norwegian utv., 1,200, P.
Thomason, Kobe 8th June, General. CHINESE.
CLEARANCES.
AT THE HARbour Master'S OFFICE. 15th June. Ningyhow, Britiske str., for Mauila, Shaohsing, British str., for Shanghai, Taishan, British str., for Swatow. Taming, Iritish str., for Manila. Whamzon, British str., for Canton.
DEPARTURES. 15th June.
BENMOUR. British str., for London. J. W. TAYLOR, British str.. for Ensubo, KANSU, British str., for Conton. KWANGTAH, Chinese str., for Shanghai. KWONGBANG, British str., for Canton, LAISANG, British str., for Calcutta. LOKBANG, British str., for Bangkok. LOONGSANG, British str., for Manila.
MAD. RICKMKES, Ger. str., for Bangkok, NANKIN, British str., for Kote. OREGON, US cruiser, for Manila. PRONTO, Norwegian sir, for. Nowohwang, RESTORER, British cable str., for Foochow
SCOTTISH MONARCH, British str., for Japan. TEENKAI, British str., for Londou.
TREMONT, Amr. str., for Manila.
TRITOS, German str., for Swałow
WISCONSIN, U.S. cruiser, for Mauila.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks.-
15th June,
KOWLOON Docks.-U.B.S. Pathfinder, Heath.
burn, Fausang.
COSMOPOLITAN DOCK.-
VESSELS ON THE BERTH
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI (Taking Cargo at through rates to THINGFAU). TIE Steametip
"LOONG MOON," Captain F. Kalkofen, will be despatched for the above port TO-DAY, tho 16th lost., at 3 ..
This Steamer has superior accommodation for First and Second class passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
ageuts
Hongkong. 14th June, 1904.
[1490
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(With liberty to call at Philippine Ports)
THE. Steamship
THE
"BENECA,"
will be despatched us abore va or about the 16th June.
8.S." SCHUYLKILL" on or about the 1st July.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 1st May, 1904.
"SOUTH AFRICAN" LINE OF
STEAMERS.
FOR DURBAN.
THE
THE Steamship
"COURTFIELD,"
1303
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 16TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL......... COROMANDEL
AGAMEMNON .. LONDON & ANTWERP.....
VESSEL'S NAREN
FLAG
CAPTAIN
TOE FARISHT APPLY T-
TO BE DESPATCHED
Brit, str. Brit. str. Brit, str.
J. M. Montford
C. F. Lookstone
YANGTZE
Brit. str.
KINTUOK
Brit. str.
MOTUNE
Brit, str.
P. & 0. 8. N. Co. BUTTERFIELD & WIRE P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRD.. BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE
18th inst. of Neon. 2lat in t
Abont 24th inst.
5th July.
19th July.
2nd Aug,
HIMALAYA..
Fren. str. Dan. str. Hor. str. Ger, str.
NECOHERS & Co. MELCHLERS & Co.
For. str. Ger, sir.
YUR Huff
Roorden
Miltzlaff
LONDON & ANTWERP, TIA SINGAPORE, &C | CEYLON LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALU... MARSEILLES,HAVRE & COPENHAGEN BREMEN, VIA POLTS OF CALL HAMBURG DIRECT HAVLE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &, VIA SINGAPORE. &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.... NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL DURBAN VANCOUVER. VIA BHANGHAI, &e..
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..... VICTORIA (B,C) & TACOMA VIA JAPAN........... VICTORIA (B.C.) NÉBATTLE VIA N'SAKL, &c. PORTLAND, OREGON,
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PONTS
P. MARIE ZISTEN BATAVIA NURNDERS... C. FEED LA¥182) BADENIA...sens Gor. str. BAMBERG.. Ger. str. ANDALUSIA...... Ger, str. VINDOSONA DIOMED SENECA R. CASTLU... COURTFIELD E. OF INDIA
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE FOCOTBA... Brit. str. KOBE
SHANGHAI SHANGHAI, SHANGHAI..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE FOOCHOW, IA SWATOW & AMOY TAMBUI, TIA SWATOW & AMOY. TAMSUL VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & ANOY. BWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
MANILA DIRECT
MANILA DIRECT
J. Combe. Borentzan Wilholmi Dompwolf Jabarg
Schmidt Cobol
MESSAGERIE MARITIMES 28th inst., at 1 r.
6th July.
22nd inst., Noon.
·HAMB''RG-AMERICA LINIR 28th inst. HAMBURG.AMERIKALINIT 6th July HAMBURG-AMERIKALINIZ 26th July, HAMBURG-AMERIKA LINE 10th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Sep, SANDER, WIELER & Co.: 22nd inst., P..
15th July. BUTTERFIELD & SWIRS.. STANDARD OIL Co....... Quick despatch, DODWELL & Co.. Lu.
About 24th inst. GID, LIVINGSTON & Co.. About 18th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co 22nd inst CANADIAN PACIFIC R. Co 20th July, DoDWELL & Co., Tarrer 28th inst. BUTTERFIELD & SWIRE ... 1th July. PORTLAND & ASIATIC CO 14th July. Gina, L:VINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 9, N. CO....... BUTTERFIELD & SWIRE... SIEMSSEN & 00. ................ P. & O. 8. N, Co... BUTTERFIELD & SWINE MESSAGERIES MARITIMES SANDER, WIELER & Co... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA ........OSAKA BHOSEN KAISHA
DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... DooWELL & Co., Le....... SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & Co. ... DAVID SASSOON & Co., Lp.
Aus, str.
har
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Martin
Brit. str.
ATHENIA... TREMONT QANPA ...... NICOMEDIA
Brit. str.
Brit. str.
AUSTRALIAN CHINGTU.............
Brit. str. Brit. str.
Brit, str. T. W. Garlick. Brít. str.
Wagner... W.G. MaArthar,
C. J. Benton
CRINGT
LOONGMOON
Brit. etc. Brit, str.
K. Kalkofen
BENGAL ...
Brit, str.
G. Philipps
CHINKIANG...... Brit. str. YARRA
....
Fren.str.
Sellier
PERSIA............ Aus. str.
Craglietto
TRIUMPH...... FRITEJOT
Jap. str.
Jap. str.
M. STRUTE.....
TRITOS.
Jab. str. Jav. str.
HAITAN
Brit. str.
KANDU.....
Brit. str.
TREMONT
Brit. str.
ZAFIRO
Нов
Brit. str. Brit. str. Brit. str.
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA ...) C. AFCAE...
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 18th inst., at 3 r.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong. 15th June, 1994
A. Hausan H. A. Haraldson T. Brandt... H. Kraft Roaob
T. W. Garlick... R. Rodger. R. W. Almond... A. Stewart
2nd July, at Noon. 5th July. About 24th inst. To-day, at Noon. Today, at 3 P.M. About 16th inst. 18th inst About 17th inst. 19th inst., A.M. 22nd inst,, 10 AM. 19th inst., 10 A.M, 26th just., 10 A.M. 29th inst., 10 AM. 18th inst., at 3 P.M. 22nd inst., at 4 2.3L Quick despatch. 18th inst., 10 a.M. 25th inst., 10 A.M. 21st inst., at 3 P.M.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, memost, fastest and most laxarious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electris Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8, CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
TREMONT
Í LYRA
SHAWMUT TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain.
Sailing Date.
9,606
T. W. Garlick
Tuesday, Jane
4.417
G. V. WilliamN
Thursday, August
28th
· 4th
.9,606
W. M. Smith...
Thursday, Soptonber
9,606
T. W. Garlick
Saturday, October
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila,
8.S. TREMONT..... 8.S. SHAWMUT.....
9,606 tons. 1 T. W. Garlick ......... | About 15th June. 9,606 tone. W. M. Smith........... About 19th August,
1st 1st
CHEAP FARES, EXOBILENT · ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, POCTOR AND STEWARDESS.
The twin-scrow sa "SHAWMUT" and "TREMONT" bave just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Paeser gers. The large size of these vessels ebenres atesðiucsa at 503. Eleotrie fan in each room. Barbor's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th May, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
17
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,900 Horse-Power-Speed 19 knots.
[1495
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOE
SAILING DATE,
ZAFIRO RUBL..... PERLA
2510
B. Rodger......
2540
1980
R. W. Almond A. H. Notley...!
Manila direct. Manila direct.
Sat., 18th Jano, 10 A.M. Sat., 25th June, 10 A.M.
k
R.M.S. " EMPRESS OF INDIA " R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN'
for Freight or Passage apply to
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND. TRIESTE (DIRECT), Valling at SINGAPORE, PENANG.
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and Apataric POL78),
THE Company's Steamship
VINDOBONA,"
Captain Cobol, will be despatched as shove on WEDNESDAY, the 22nd June, r.m.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agouts.
Prines Building.
Hongkong, 28th May, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE..
THE British steamship
[3
"YING KING," Capt. Wm.Robinson, of 1088 tons, Registered, is the newest fastest, and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is anexcelled.
Loving Hongkong every MONDAY. WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
$3.00 for Single journey
1,50 1:00 each. The steamer's wharf is at the Western end
1st Class
2nd Meals
31
-Captain Martin, will be despatched as above on of Wing Lok Street.
or shout the 18th June.
Cargo to be loaded 10th to 15th June.
For Freight, apply to
GIBB LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 31st May, 1904.
(1378
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH
LIBERTY TO CALL ST PHIL.PPINE T
PORTS)
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, 1004
"RICHMOND CASTLE"
17
About 24th June. 5th July. "RT. FILLANS
31st July. "LOWTHER CASTLE For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. ED., Agents,
ongkong, 16th June, 1904 THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED
(877
FOR MARSEILLES, HAVRE AND
COPENHAGEN,
THE Danish Steamer
THE
"PRINSESSE MARIE."
Captain Berentsen, will leave for the above
poris on WEDNESDAY, the 6th July.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Hongkong, 7th June, 1904.
Agents.
[144]
NOT RESPONSIBLE FOR DEB IS
N
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE
for any DELT contructed by the Officers or the Crew of the following Veals during the stay io Hooghong Harbour,
ECLIPSE, British 4-m. barque, J. McBryde
Standard Oil Co.
LYNDHURST, British 4-m: barque, Parnell
Standard Oil Co.
JOHANNA, British Ship, C. Mofvor-Standard
Oil Co,
KENTMERO, British Ship, T. E. Burch-
Standard Oil Co.
UDD, Norwegian barque, Arnoldson-Sheraz,
Tomes & Co.
21
2+
YUK ON S.S. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904,
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TRE VOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
HE Conmocions Stearser
175
PAUL BEAU,” Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 P... on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton ut 5 pm., taking passengers and cargo se usual.
The B.S. CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, st the usual hour.
These
two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision..
First Class k uropean
58.00
First Class Chinese
Second Class European
Second Class Chinoso... Deck
23.00
$1,50
801 30
The Company's Wharf is at the end of Queen
Sirect, Praya West.
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent,
The Pharmacy, Queen's Road Central. Hengkong, 23rd March; 1904.
FOR CANTON.
THE Low and fast Twin-Sorow Steamer
T
"SAN CHEUNG,"
1420
Hongkong, 13th June, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
.116
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTE in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
*
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS.
BATA VIA
BAILING DATE! .
(HAMBURG DIRECT...............................................On 25th June. Freight. Capt. Dompwolf (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} NURNBERG ...(HAVRE, BREMEN and HAMBURG
On 6th July. Freight, Capt. Jaburg... (Calling at Singapors and Penang) C. FERD LABISZ HAVRE and HAMBURG
On 26th July. Freight, *****************On 10th Aug. Freight.
Capt. ron Hoff...(Calling at Singapore, Penang and Colomboj BADENIA......... HAVRE and HAMBURG BAMBERG... HAVRE and HAMBURG
Capt. Hoorden... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) Capt. Miltzlaff1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ANDALUSIA ...HAVEE and HAMBURG
Capt. Echmidt...1 (Calling at Singapore, Penong and Colombo),
For Further Particulars, apply to
19
FOR
On 25th Ang. Freight.
On 5th Sep. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINTE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1
SAVING THREE TÒ SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÁLTERATION).
R.M,8. "ATHENIAN "
R.M.8. "EMPRESS OF CHINA" EMS. TARTAR"
6,000 Tons....... 6,000 Tons..
3,882 Tons...
... 6,000 Tons...
WEDNESDAY, 22nd Juno. WEDNESDAY, 13th July. WEDNESDAY, 20th July. WEDNESDAY, 3rd Aug. 4,425 Tons................... WEDNESDAY, 10th Aug. 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 24th Aug.
via St. Lawrence Lu via New York £62.
£40.
R.M.S."EMPRESS OF INDIA Hongkong to London, 1st Class.................
Intermediate on Steamers, 2
and 1st Class Rail
£42.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUTER (B,C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chireso and Japanese Governments
For further information, Maps, Guides. Handbooks, Kates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADLOCK, Acting General Agent.
9, Pedder Street
6:
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANI BALTIC PORTS, A130 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to LAND FASSENGERS
and LungAGE.
OSAKA SHOSEN KAISHAN.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AUTERATION
TAKSUI, VIA SWATOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
ANT AMOY FOOCHOW, vra SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, VỊA SWATO
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS (AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
("FRITHJOF"
ww
H. A. HARALDSEN
** TRIUMPH"
A. HANSEN
“M. STRUVE"
T. BRANDT “TRITOS". BH KRAFT
LEAVING SUNDAY, 19th
June, at 10 AM, WEDNESDAY, 22nd
Jaue, at 10A.M. BUNDAY, 26th
June, at 10 a.M, WEDNESDAY. 29th
June, at 10 AM,
been requisitioned for transport service, and the abosa-named chartered steamers have been On account of the pressut state of political affairs, all the Company's new steamers have secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers
For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's local Branch Offica at No. 8, Des Voeux Road Centrai,
T. ARIMA, Manager Hongkong, 14th June, 1904.
[15
PENINSULAR AND ORIENTAL
SHANGHAI
FOR
LONDON, &c...
STEAM NAVIGATION COMPANY,
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 PM, on SUNDAYS, TUES-TOKOHAMA VIA SHANG-) DAYS and THURSDAYS and rotara to HAI, MOJI and KOBE...... Hongkong on the following days, leaving Canton (Pasing through the Inland Sea)) · at 5 P.M. Excellent accommodation, electric
light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong
near Harbour Office.
Second-
First-class Fare, 23 each way. class, $1.50 each way, Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate,
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,
No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904
[27
BENGAL
STEAMERS
TO SALT,
G. Philipps
COBOMANDEL
G.M.Montford, B.N.E.
SOCOTRA
C. J. Benton, E.N.R, .. Í
LONDON and ANTWERP, VIA) CEYLON
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID,
~C.F.Lookalene, E N.L.
For further Particulars,, apply to
Hongkong, 14th June, 1904.
About 16th Juno
Noon, 18th June
BEMARKS.
Freight and
J. Tassage.
See Special Advertisement.
About 24th Freight only.
Jaue
IN RUSSIA
STEAMERS.
ZIETEN SEYDLITZ
ROON
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
WEDNESDAY
GNEISENAU
PRINZ HEINRICH
BAYERN.
SACHSEN...
ZIETEN
་་
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PRDUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ EINRICH
***
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES,
1904
PL
22nd June
JER
6th July
20th July
*
3rd August
17th August
31st August
14th September
28th September
12th October
26th October
9th November
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
23rd November
WEDNESDAY
7th December
21st December
4th January 1905
ZIETEN, Captain Wilks!mi, with MAILS N WEDNESDAY, the 22nd day of JUNE, 1904, At Nook, the Steamship
PASSENGERS, SPECIE,
and
CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 20th June. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 21st June, and Parcals will be received at the Agoney's Offen until Noon on TUESDAY, the 21st Juno.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo signed for less than $2,50, and Purcels should not exceed Two Feet Cubie in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesse. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 9th June, 1204.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI ER INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPELATING IN
„; OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. CONNECTION WITH THE
STEAMSRIP
“NICOMEDIA
“ARABIA.”....
About 24th | Freight and
Juus Passage.
PARAGONIA
"NUMANTIA”
E. A. JEWETT,
Superintendent.
[1
Тоня.
CAPTAIN
4,370 Wagner
4.433
Bahle
5.198
4,370
TO SAIL ON July
14th, 1904.
August
14th, 1904,
September 14th, 1904,
October
14th, 1904,
Through Bill of Lading issued te Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or upply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 16th June, 1904,
114