+
OCEAN STEAM SHIP CO; LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS Fo3 LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
A KING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND HUMATRA POETS,
OUTWARDS.
STEAMNGS
GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOBED" GLASGOW, Bad LIVERPOOL...
NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUOK" GLASGOW and LIVERPOOL...
FOL
LONDON and ANTWERP...
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP.. LONDON and ANTWERP...
LONDON and ANTWERP..
GENOA, MARSEILLES and} LIVERPOOL
FOL
"KEEMUN"
HOMEWARDS.
STEAMERS
"DEUCALION'
"TEENKAI"
“AGANEMNON”
"YANGTSZE
"KINTUOK"
“KEBMUN",
* Taking Cargo for Liverpool at London Bates.
TRANS-PACIFIC SERVICE
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMERS
all PACIFIC COAST FORTS, VIA "STEN TOR" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
Hongkong, Suth May, 114.
For Freight, apply to-
DUE
On 3rd June.
On 11th June,
On 13th June.
On 17th June, On 25th June.
TO SAIL On 7th June. On 15th June.
On 21st June.
On 5th July.
On 19th July.
On 25th July
TO SAL
On 15th June.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-11
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
MANILA..
LIMITED.
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN
SHANGHAI
THURSDAY ISLAND. COOK-
STEAMERS "POOCHOW
* KAIFONG" *TAMING"
"CHIHLI" "WHAMPOA'
TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, ( ↑ "CHANGSHA" BRISBANE, SYDNEY and MEL BOURNE
.KOBE
寸
* "CHINGTU '
TO NAIL.
On 2nd June,
P.M.
On 3rd June, 4 P.M.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 2nd, 1984
VESSEL ON THE BERTH
THE
DIRECTORY AND CHRONICLE Japan, 1878; Jepan Sayplomaty, 1373
FOR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK | CHINA JAPAN, COREA, INDO-CHINA
TIA SUEZ CANAL.
SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, (With liberty to call at Philippine Ports
MALAY STATES, NETHER- THE Steamship
T
"SENECA,"
will be despatched és above on or about the 15th June.
3.8. SCHUYLKILL" on or about the 1st. Jaly,
For Freight or farther information, apply to:
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 21st May, 1904.
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PO. 8. N. Co.'s Steamer
THE
1303
"CANDIA," FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risks in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, whore each consignment will be sorted out, Mark hy Mork. and delivery can be obtained as soon as the Goods are handed.
Optional Goals will be lausted here unless instructions are given to the contrary before
rm, To-par, the 30th inat.
Goods not cleared by the 5th prox., at 1 P... will be subject to ront."
No Fire Insurance will be effected by me in any one whatever.
Damaged packages must be left in the Go. downs for examination by the Consigueo's and the Company's representative at an appointed bour. All Olainis mast be presented within ten days of the steamer's arrival bere, aftor which date they cannot be recognised. 'No Claims will be admitted after the Goods havə left the Godowne,
·E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 20th May, 1991.
NOTICE TO CONSIGNEES.
LANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, &c., WITH WHICH ABE, INCORPORATED' THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR
1904.
THE FORTY-SECOND ANNUAL ISSUE.
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether. lande India to Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced bya DESCRIP- TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., &c.
The Information in these Desoriptions, con- aisting of a hundrext interesting articles, picked with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suflee to all a lory volaus.
flo Directories and Degoriptions are of
CHINA Nauking Serator Wuhn
Canton Kowkiang Whampoa
Kowloon Lappin Samshui
Poking Tientsin Peitsiho
Chofoo Weihaiwai Liukungan Kisockan Shanghai Foochow Chinking
Wuchowfu
TREATIES WITH CONEA United States, 1832; Great Britain, 1995. Trade Regulations
TREATIES WITH SLAM
Great Britain, 1856; France, 1893; Japan, 1993;
Russia, 1899.
Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Bussiz, Railway Convention
1899,
Great Britain and Siam, 1899.
CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS
China, Japan, Siam, Cores.
LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.B.M.'s Subjects in China sud Coros, 1865, 1877,1878; 1881, 1884, 1834, 1836, 1883, Rules of H.M.B.'s. Supremo and other Courts in Chins, &o.; Tables of Court and Consular Fees; Charter of the Colony of Hong- kong. Malay States Federation Agreement; Table of Hongkong Cont Foes; Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Roga lations for the Consular Courts of United States: United States Consular and Courts Foes; Rules of Court of Consuls of Shanghai Regalations for Foreign Companies in Japan Chinese Passenger Act, Hongkong Liconoos, Trade Marks, and Letters Patent Fees Port Regulations for China; New Harbour Regu lations for Japani, &e.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly, and ecüdensed in ovary possible manner, con- tains overy year more pages.
Royal Octava-Complete with Fourteen Mops and Plans, pp. 1,750, 810.0). Directory only pp. 1,300, $6.00
It was years ago, universally pronounced to Kwangchauwan be the cheapest work of the kind anywhore Pakhol
published, and although very much enlarged Hotho
and improved in every way, the price in silver Lungchow
is now greatly below the saquivalent of £1 5s. at which it was originally published. Mougtze Hokow
Taka
Hankow
i
Now chwang Dalay
Yochow
Port Arthur
Shungi Ichang Chungking
Hangchow Ningpo Wenchow
Santu
Foochow
Amoy
Szemao
JAPAN
Osaka
Moji
Nagraartiti
Hoang Tainonfu Takow.
Hakolate
Auping
* Shimonoseki
Teruli
EASTERN SIBERIA
Vladivostock
Nicolajewak
COREA
Seoul
Chomulpo Kun San
Nonan Гикам
Pingyang
Mokpoo Chinnampo Songchin
Masampo.
FROM CALCUTTA, PENANG AND: SINGAPORE,
On Erd June, Nocu.THE Steamship
On 5th June.
On 6th Jane, 4 P.M.
On 6th June.
On 16th June, The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified Burgoon is carried,
Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangteze sad Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.
RENUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Houghong. 30th May, 1904.
THE PENINSULA RAND ORIENTA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
[12
AGENTS.
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
THE Steamship.
ANTWERP.
"BENMOHR,"
PLYMOUTH AND LONDON.Captain Webster, will be despatched as above THROUGH BILLS OF LADING ISSUED - FOR on or shout the 11th Jane.
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS. THE Steamship
"SIMLA,”
Captain F. R. Summers, carrying is Majesty's Mails, will be despatched from this for Bumbay, etc., ou SATURDAY, the 4th JUNE, at Noox, taking passengers and carga for the above ports.
Silk and Valuabies, all carge for Franes, and Tea for London (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other surge for London, &c., will bo convegod-viz Bombay.
Parcels will be forsired at this Offca nutil 4 r.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Slippers are particularly requested to moto the terms and conditions of the Company's
Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. AHLWETT,
Superintendent.
Hongkong, 23rd May, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
PENANG,
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling SINGAPORE."
st COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BEAZIER, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK Sea, Levant, - VENICR and ADRIATIC PORTs).
AHE Company's Steamship-
T
" VINDOBONA,” Captain Cobol, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 22nd Juno, P..
-apply to
For information as to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes' Building. Hongkong, 28th May, 1901.
NATAL LINE OF STEAMERS.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agente. Hongkong, 17th May, 1904.
[12 7 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
.. COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALSO
ON TUESDAY, the 14th June, 1904, at 1, the Company's Steamship "AUSTRALIEN," Captain Verrou, with Maile, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES-via Poris of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Spesie will be registered for Lou- don as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 13th June. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcats are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 2nd June, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
3.8. "WING CHAI" Captain Samuel Pell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week on Excursion
Ddays, at 7.30
Sundays, at 8.30 A.: from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7,30 v.m
FARE-week days) 1st Class (including cabin (and servant), 33. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundayslet, 2nd, and 3rd Clas
gingle Ticket 82. Return Ticket 83. Return Ticket including Tifin and Diuer either no board or at Macao Hotel 8. On kundays $5 extra will be charged for each Cabin which has. 13 accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lo't Street.
HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abers Line are prepared to issue THROUGH BILLS
The Steamer rane on Exoursion Trip Every Sunday, and lakes ouly 34 hours to reach Maca,
HÌNH ON ớc ớn 2nd Floor, 16, Victorie Street. Hongkong 8b Sesfember, 1903.
UINART PELE & FILS, REIMS
2014 DING for all the principal ports in
SOUTH AFRICA,-in connection with INDO. | D CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service bence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Ship only the Finest Q uality Extra Dry (Green Seal)
LAUTS, WEGENER & CO.,
8ole Agents
Hongkong, 19th May, 1908,
GREGORY APCAR,"
having arrived from the above ports, Consigues of Cargo aro k reby informed that their Gode will be delivered from alongside.
Cargo impeding the disolargo will be landed |
at once, at Consignees risk and expense.
Cargo remaining on board after 4 P.M., of the lat June, will be lando at Consignees risk and expense into the Godowns of the Hongkong at Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to tako IM. MEDIATE delivery of their Goods from alongaido, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Comigners' risk and expense.
Bills of Lorktag will be countersigued by the uuderaigued.
Tokyo Yokohama Продо Kobe
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
FRENCH INDO-CHINA
· MACAO
Annam Huo
Hanoi Haiphong Tonkin Provinces Quinhen Manila
Sarawak
PHILIPPINES
Iloilo
BOLNEO
It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Advor tisements sent through:- LONDON.
Hongkong Daily Press" Oes 31, Fleet Street, E.C. LONDON Mr. F. Alpar. 11, Clemont's Leno LONDON ...... Messrs. . Street & Co., Ld.
30, Cornbill, E.C. PARIS Messrs. G. E. Fuel de Lobel &
Cie., 53, Rue Lafayette GERMANY...Mosses. Mablan & Waldeschmidt
Frankfurt afM. UNITED STATES: Mr. Alfred 1. Hart. 25 Post
Office Averur, Baltimore, Md SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adv. Agency 21, Merchants' Exchange, California St. CAPE TOWN...Maurs. Gordon & Gatch STONET.... MELJOURNE BRISBANE CALCUTTA
Tourne Saigon
Cambodge
BOMBAY
Cebu
COLOMBO
Labuan British N. Borneo
BANGKOK
STRAITE SETTLEMENTS
Singapore, Penang, Malacos, Prov. Wellesley
Johore Pahang
Batavia
Buitenzorg
British French
1971
No Fire Insurança has been affected.
DAVID SASSOON & CO., LD.,
***** Agents." Hongkong, 30th May, 1904.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED..
"ONSIGNEES per Company's Steamer
** YANGTSZE," are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, andjor landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both cases it wi! Ho at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the alat inst.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A M., on the 6th prox.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the steamer's Godown and all Goods remai ing mudelivered after the 6th prox,, will be subject to rent
All Ulaims against the Stoamor mast be pre- seated to the Undersigned on or before the 8th prox., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 20th May, 1904.
FOR NERVOUS EXHAUSTION
10-11
CHAPOTEAUT'S
Phospho Glycerate of Lime
For Nervous Troubles, in Adults and Children
SOLD IN
Capsules, In Syrup, and in Wine
`Increases vital energy und nerve force. Full Instructions with each bottle
CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCE
1265-4
NOT RESPONSIBLE FOR DEB IS
MALAY STATES -
Messrs. Gordon & Gotch Messrs. Gordon & Gotoh ..Mosses, Gordon & Gotch ..Messrs. Thacker. Spink & Co.
Times of India Office
-
Messrs. A. M. & J. Ferguson Messes. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Cuntingtam and Clark SINGAPORE...Moeurs. Kelly & Walsh, Ed
BATAVIA... PENANG.....
BORNEO
BANGKOK
SAIGON
Sungei Ujong Selangor
Jelebu
TONKIN
Perak
MANILA
MACAO
Padang Macassar
NETHERLANDS INDIA
Bamarang
Sonralaia
East Coast of Sumatra NAVAL SQUADUONS
German Russian Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER.
The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference
The ALPHABETICAL LIST af RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS, Carefully arrangel, with the Initials as well af the Surnames in strictly Alphabetical Order, sa that any name can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special rate list
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firma in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following COLORED PLATE OF FLAGS OP FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOBE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN Plan of singtau (KILOCHAT) NEW PLAN. OF DALNY PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI
PLAN OF HONGKEY (SHANGHAI) with Inset
Showing the EXTENDED SETTLEMENT JLARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON
NEW PLAN OF MANILA
PLAN OF SINGAPORE
PLAN OF PENANG PLAN OF Batavia
The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties. concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions Consular and Court Fees, Hongkong Stump Duties Postal Gaide, Sigaal Codes, Chinase Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including:
TREATIES WITH CHINA
.812 Tientsia, Great Britain:---Napking,
1858; Tariff Agreement and Rules, 1853 Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1889, Chefoo, 1870, with Additional Article; Opium Con- vention, 1888; Chungking Convention, 1891, Tibet Sikkim Convention, 1890: Bumali Convention 1897; Kowloon Extension, 1893 Weihaiwei 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1962.
France Tientsin, 1858; Convention, 1800, Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1857, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States:--Tientsin, 1858; Additional 1868; Poking, 1880; Immigration, 1891 Commercial, 03.
Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1880; Kiaochun Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898. Japan-Shimonoseki, 1885; Liaotang Con- vention, 1895: Commercial, 1898; New Poets, 1896. Supplementary Commercial 1953.
NEITHER the CAPTAT the AGENTS, nor Russia:--St. Petersbars, 1881: Russian Laud
the (wyers will by RESPONSIBLE
Trade, 1881 Port Arthur and Talienwan Agreement, 1888. Portugal, 1888.
FINAL PROTOCOL made between Chima urid
for any DEST contracted by the Officers or the Crew of the folowing Vessels during the stay in Hougton Harbour, ECLITO, British 4-m. barque, J. MeBryde-.... Eleven Powers, 1901.
Standard Oil Co.
LENDORSI, British 4-m. birgas, Parnell—
Standard Oil Ch.
Opn, Norwegian barque, Arnoldson-Shewan,
Tomes & Co.
TREATIES WITH JAPAN
Great Britain, 1894; Duties Convention 1895; Russia, Agreements as to Coras; United Btatoa Extradition Treaty, 1690; Great Britain (Alliäuce) 1902
HONGKONG
Mr. E. L. Woodin, Sandakan "Bangkok Times" Office. Mesars, Kloss & Co. Messrs. Paulus & Co., Hanoi Mr.J.deoya ga, El, Comercio, Mr. A. A. do Vello
.. Daily Press“ Offico, HONGKONG ...Mesra Kelly & Walsh, LA. HONG KONG......Messrs. W. Brower & Co. CANTON
SWATOW ΑΝΟΣ
Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Yuen Cheong Book Stora Mosers. A. S. Watson & Co., Ld. FUOCHOW...lesers. A. S. Watson & Co., Ld.
Mesure. Kelly & Walsh, Ld. Mosers, W. Brewer & Co. .Messrs. H. Sietas & Co.
SHANGHAL SHANGHAI CHEFCO .... TSINTAU..... TIENTSIN
Mesers. Sietas, Plambeck & Co. Masira. H. Dlow & Co. PORT ARTHLA..Mossre. Sietar, Block & Co. FORMOSA ... Mr. A. W. Gillingham, Tamsul COREA
.........Hessrs. Hodru & Co., "Soonl
Press " NAGASAKI....." Nagasaki Press " Office KOBE & OSAKA"Kobe Chronicle" Office. TOKOHAMA ...Messrs. Kelly & Walsh, Ed.
WEI CHEETOO & CO.
IMPORTERS, EXPORTERS
AND GENERAL COMMISSION AGENTS. SPECIALITY: HUMAN HALE, No. 12, Pottinger Street, Hongkong.
Agneiss
CHCE CALONG, Dealer íu Hamm Hair. SHUN LOONG, Prosorred Ginger Factory," CHow LEUNG YEK, Fio Cracker Factory
Hongkong, Ist Jane, 10041.
MARTIN'S
[1387
APIOL&STEEL
for Ladies PILLS
A French Romedy for all Irregularities Thousands of Ladiza kesgen des al Martin = 291la ja ska hanse, so that on sin Best sign of any Trzogularity of the Synteza a tiimaty domo may be administered. Those who can than recommená tkata.henge
Kumlataaná Stems, or postiron de CMARTIN,
[16
HONGKONG
BUSINESS DIRECTORY.
JEWELLERS
MAISON LEVY HERMANOS
Dia noad Merchants and Watchmakers, 49. Watson's Ballding, Quoee's Rand Alo at Shangbai, Manila, J'arts and Itailo
PHOTOGRAPHER
M. MUMEYA, JAPANESE ANTIST,
Bromide and Croyon Enlargements and ale colouring Photos and ralief Photos
Views of China and Manila, Work dons for Amateurs; No. 8a, Queen's
Bond Central.
P.
►
STOREKEEPERS
BLACKITEAD & CO.,
Nary Contractors, Sailmakers, Provision and Coal Morchants, Sol. Agouts for Hartman Rshtjen's Genain Com.
position Red Hand Brand.
ISMARCK & CO.,
Navy Contractors, Ship Chau llers, Provision and Coal Morchants, Sail- makers, &c. Fesh Water sapped to
Vessols in the Harbour
KWONG SANG & CO.,
Shipehandlers, Sulatory, Provisionars Coal Merchants, Helviry Engineers Tools, Bears and tran rohants
14. Das Voeux Rd.
NOW READY.
DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES
CHINA, JAPAN AND COREA
FOR 1931
WITH ALPHABETICAL LIST.
88 PAGES. PAPER COVER, 60 Cents, On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS.
Shanghai Mr. EDWARD EVANE, Missionary Hom, Book Room, 1, Quinau Garlons, Shanghai; Messrs. KELLY & WALSH, Ln, Hongkong
Shanghai and Yokohama: Messra. W. BEEwen & Co., Hongkong and
Shangai;
YUEN CHONG Book Srone, Swaton; Mesare. A. S.. WATSON & Co., Amoy; Mosse. A. S. WATSON & Co., Poochow; Mesirs. II. BLOW & Co., Tientsin;
Messrs Hopes & Co., "Seoul Press," Seoul; "NAGASAKI PRZER" OFFICE, Nagas iki "Kone CHRONICLE" OFFICI, Kobe
DAILY PRESS" Oreich, Hongkong, and at the London Office: 131, Fleet Street. Hongkong. 12th December, 1908,
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
NXTRA COPIES of Daily Press are su MH. RES KOWLOOK STORE, Na, 36, Elgin Road Price 15 ceats per copy cash.
Hongkong, 2nd December, 1902.
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
THE LARGEST BREWKLY
IN THE WORLD.
LEADS IN OUTPUT AND
QUALITY
This Deer is brewed of bent. Saazer Hops and fnast Baylay Malt only, and warranted not to contals Chemicals in any form.
The Bear is sterilised after being bottled, and full metara aga inguras its fine coïdɩtion in any climate Pountifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.
F. BLACKHEAD &. CO.,
Solo Agents. Mingkong 25th July, 1903,
BEKANNTMACHUNG.
45
ID amlichou Veroeffentlichungen• dər.
Due Pakhot and Heiber erfolgen
wuobrand des Tahres 1904 durch den "Ostasia. tischen Lloyd" und "Hongkong Daily Press,"
Pakhoi, 17th December, 1993.
331
DER KAISERLICHE KONSUL A.I.' H. You VARCHMIN.
THE PERFECTION OF NATURE AND ART.
Manufactured by a special process, ' securing high concentration of the nutritive, stimulating and refreshing properties of the finest Cocoa Beans,
van
an Houten's
Cocoa
PURE
SOLUBLE
is to-day in dally regular use in every country in the world. Try it, you will find it the most nourishing, digestible and delicious of all Cocoas, besides being
THE MOST ECONOMICAL IN USE.
2863-