SHIPPING
ARRIVALS,
May 30, Betty K186, British str., 2,154, E. Rayton, Barry Bed March, Cools.--Dop- WELL & Co.
Rig 50, CHIYCUS, Chinese str, 121, C. Stewart, Shanghai 27th May, General
CHINESE.
May 30, Micenen. British transport, 2,999, G. S. McGregor, Kellington and New Zealand 7th May, Coul,-ADMIRALTY, May 30, NANYANG, Geronu sir,, 1,400, E. Mass, Chefoo 3rd May, Bus and Body Oil CHINESE.
May 31, AN Puo, British str., 66, Kynock, Saigon 27th May, tllice.-BRATY & CO. May 31, CANTos, Hiilish str., from Canton, May 31. CHINGwo, British str., 3,583, G. H. Parkinson, Portland (r.) via Japan ports 1st May, General-CHINA COMMERCIAL 8. 8. Co. May 3, HALAN, French str., 377, L. Andersen, Takboi and Hollow th May, General and Pigs.-A. K. MARTY. May 31, IRENE RICKMERS, Gorman str.,
Conls-ORDER.
6600, G. Warnke, Cardiff 19th April, May 31, HorsANO, British str., 1,439, Jas. M. Day, Nagarki 26th May, Con,- JARDINE, MATHESON & Co.
May 31, LOORGANG, British str., 1,092, G. S.
Woigall, Manile 27th May, General-JAR
DINE, MATHESON & Co.
May 31, EXFOO. Chinese str., from Canton. May 31, Niruspate, British str., 2,234, John Cameron, Moji Yith Mny, Coaf. – BRADLEY & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARHOUR MASTER'S OFFICE.
el May.
Apervade, German str., ter Pakhoi. Candia, British sir., for Shanghai. Canton, British str., for Swatow.
Goen, Gorman str., for Saigon.
Holstein Germnu str., for Saigon.
Jacob Piederichsen, Gurmen str. for Hoihow.
Laeries, British stv., for saigon. ***
Perla, British str, for Mauila.
Strassburg, German str, for Hawbnig,
Trilor, German str., for Swatow,
DEPARTURES.
31st May.
CHILI, British str., for Cantou. CHIYEES, Chinese str., for Cauton. ERNEST SIMONS, French str.,.for Europo HAICHING, British str., fer Const. Ports. KUMBANG, British str., for Calcutta. QUEENSLAND, British str., for Grand SIRIUS, British orniser, for Singapore. YANGTZE, British str., for Shanghai. YUENSANG British str., for Manila.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks.-
31st Alay.
KOV LOON Books-U.S.S. Wisconsin, Hony- kony, U.S.S. Oregon, U.S.S. Cullao, Sun Lee, U.S.S. Bainbridge.
LOCXOPOLITAN Dock.-Tean, Rojabari.
VESSELS PASSED ANJER. May 12, British str., Whityift, for Singapore, Stay 12. Norw. bqo., Eos, Jorgensen, from Delngoa Bay for Bangkok.
May 12, Swedish lge, Stavanger, Andersen, Dec. 6, from Fernandinn for Anjor.
May 13, Dutch ship, Adrian, Kuypers, from Samarang for Barkulon.
May 13. British str., Islander, Wright, May 13, from Singapore for Christmas Leland.
VESSELS ON THE BERTH
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE Steamship
THE
"RAS I89A,"
will be despatched for the above port on
THURSDAY, the 2nd June, st. 4 PM,
For Freight, apply to
SHEWAN, TONES & CO., General Agents.
[1098 Hongkong, 31st May, 1904,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LAERTY TO CALL AT PHILIPPINE POLTS). PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. 1904.
About “SATSUNA"
6th June, 24th June. 30th June.. "LOWTHER CASTLE" 31st July. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LD, Agents.
"RICHMOND CASTLE" "ST. FILLANS"
Hongkong. 30th May, 1904
·NAVIGAZIONE GENERALE.
1877
ITALIANA. (Florio and Rabuttino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten-
mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADEFATIO LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PaRSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.)
THE
THE Stoam-lip
"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on FRIDAY, the 10th instant, at Noor.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Pasago, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong. Jst June, 1904.
DE
HONGKONG-MACAO LINE. ཅག་ཕ...
S.S. "WING CHAI” Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week days, at 7.30 AM.; on Excursion Sundaye, at 8.30 A... from Macao week days at about 2 P., and Sundays about 7.30 p.
FARE-week days 1st Class fineading cabio and servant), 83, Return Tichel $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, sed 3rd Class Return Ticket $3. Return Single Ticket $9. Fickot including Tibin and Dinner either on beard or at Macro Hotel 35. On Sundaya $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs au Excursion Trip Erary Sunday, and takes only 34 hours to reach Marno.
MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoris Street. Hongkong 8th September, 1903.
DESTINATION
LONTON, &C.. VIA PORTS of CALL LONDON & ANTWERP..... LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERT.. LONDON & ANTWERP
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 1ST, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
SIMEA..... DEUCALION..... AGAMEMNON ..
CAPTAIN
FOR PREIGNT APPLY T
TO BE DESPATCHED
VUSAL'S NAMEN
FLAG
Brit. str. F, E.Summers. Brit, str. Brit. ctv.
YANGTZE..... KINTUCK
Brit. str.
Brit. str.
M'MONTHSHINE BERNOUL
Brit. str.
H. N. Vyryan
Brit, sts.
Wobster......
QIDENDULU SEGOTIA
Ger, str.
R. Troitzsch
Ger. str.
Förok
BATAVIA
Ger. str.
NURNBERG
Ger, sir,
C. FEDD LAEISE): BADENIA......** VINDOBOXA
Ger, Ttr.
Dempwolf Jabarg Suche
!
MARSEILLE, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BHEMEN. IA PORTS OF CALL HAVRE, BREDEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG TAYRE & HAMBURG FAVRE & HAMBURG HAYEE & HAMBURG TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TEENK I GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEEMUN...
RAS 198 NEW YORK, VIA SUEZ CANAL............. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL SATSUMA
SENECA NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.........
COURTFIELD E. OF CHINA DUBBAN......
ATHENIAN STENTOR
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c..
TREMONT
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.. VICTORIA (BU) & SEATTLE VIS N'SAKI, &c. VICTORIA (D.C.) & Tacosia VIA JAPAN,, PORTLAND, OREGON.... AUSTRALIAN PORTS......... AUSTRALIAN POETS YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, JIGE & KORE CANDIA
KOBE.
Ger. str. Roorden Aus, str. Cobol..
Brit. str.
Brit. st
Brit. str.
Bril te.
Brit, str.
Brit. str.
Martin
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
ARAGONIA
Brit, str.
T. W. Garlick Schuldt.
CHANGSHA
Brit, sir.
DASTERN
Brit, str.
Ellie....
Brit, str.
H. E. Kiteat
CHINOTU Foochow BALLAARAT
Brit. str.
Brit str. Brit. str.
WHAMPOL
Brit. str.
TRIUMTK....
Jap, atr.
FRITUJOF
Jap. str.
M. STRUVE....
Jap. str.
A. Hansen..*** H. A. Haraldsen! T. Brandt.
Tortos
Jap. str.
J. Kraft
THALES
Brit, str.
CHIRE..
Brit. str.
TAMING
Brit. str.
MANILA DIRECT
ZAFIRO
MANILA
TREMONT
Brit. str. Brit, str.
MANILA DIRECT
RUBI......
Brit. str.
CEBU & ILOILO
KAIYONG
Brit. str.
BATAVIA, CHERIZON, SAMARANG, &c.
BOMBAY, VIA SINGAPORE & FENANG
TSILATJAP CAPRI..
Dat. str. Koops
Ital. str. Belito
SHANGHAI... SHANGHAI SHANGHAI,
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMBUI, VỈA SWATOW CAMOT TAMFUL, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
"SOUTH AFRICAN" LINE OF STEAMERS.
FOR DURBAN.
THE Steamship.
THE
"COURTFIELD"
Captain Marlin, will be despatched as above on
or about the 18th June.
Cargo to be lended 10th to 15th June.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A gents.
Hongkong, 31st May, 1904.
4th inst., Noon.
7th inst 21st in-t. 5th July. 10th July. About 8th inst. About 11th inst.
P. & O, S. N. Co. BUTTERFIELD & Swing BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, Towns & Co... 18. LIVINGSTON & CO...
4th inst.. at Noon. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LAND 14th inst HAMERO-AMCHEZA LENTI 28th inst. HAMBURG-ADERIKALINI 6th July HAMBURG-AMERIKA LAKIE 28th July. HAMURO-AMERIKA LIND 10th Aug, BANDER, WIELER & Co... BITRAFIELD & SWE BUTTERFIELD Swin.. SHAWAY, TOMES & CO...... DODWEL: 4o... Lu. STANDARD O Co. GINE, LIVINGSTos & Co... CANADIAN PACIFIC R. C CANADIAN PACIFIC R. Co BUTTERFIELD & Swinh .. DODWELL & Co., Last PORTLAND & ASTATI BUTTERFIELD & Swr GYUB, LIVINGSTON & P. & D. S. N. Co. ..... BUTTERFIELD & Swit BUTTERFIELD & SWINK
C. R. Longdon P. & O. S. N. Co.
Robson
R. Rodgor.... T. W. Garlick... R. W. Almond...
22nd Just., P.M.
15th it. 25th July.
Tomorrow, & rat About 6th inst. About 15th inst, - About 18th inst. To-day. 20th July,.
15th insi.
28th inst
14th inst.
6th inst.
6th inst, at Noon.
G
To-day, at 8 a..
16th Inst.
....
Today, P.M.
BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA.. OSAKA SHOSEN KAISHA... ÚSAKA SHOBEN KAISHA... Douglas LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIN .... BUTTERFIELD & SWIRE ... BHEWAN, TOMES & CO. .. DODWELL & Co., LD..... SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN CARLOWITZ & Co...
About End twat. 4th inst.
8th inst., 10 A.1, 5th inst., 8 4,35- 12th inst, 10 alm. 15th inet., 10A.M. 3rd inst., 11 4.M. 5th inst.
To-morrow.
41h inst, 10 A.37. About 5th inst. 11th inst., 10 AM. To-morrow. 7th inst, P., 10th inst., Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH THE
STEAMS TIP
TONS.
CAPTAIN
TO SAIL ON
*ATAGONIA"
5.198
Schuldt
*NUMANTIA"
4.370
Junu July
14th, 1904.
14th, 1904.
"NICOMEDIA
4,870
Wagnor.....
Angest
14th, 1904.
** ARABIA".
4,483
Bable casei kujuta
September 14th, 1901,
all Easteru, Canadian and
Through Bills of Lading issued to Pasific Coast Pointa nad United Statos Foints. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
Hongkong, 3rd May, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
174
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND -TACOMA
Steamer.
TREMONT
+ LYRA
SHAWMUT TREMONT
VLA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Toris,
Captain.
Sailing Date.
9,806
T. W. Garlick......
Tuesday,
Juao
4417
G. V. Williams
28th 4th
9,666
W. M. Smith...
9,00€
T. W. Garlink
Cargo only.
FOR MANILA.
Thursday, August
Thursday, September lat Saturday. October 1st
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
S.S. TREMONT. S.S. SHAWMUT.
1
About 8th June 0,608 tons T. W. Garlick.......... [9,606 tona. W. M. Smith............ About 12th August,
CHEAP FARES, EXCELLENT JACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw se. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels evenres steadiness at sea. Bloctric fan in each room. 7rber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA..
For farther information apply to...
DODWELL & CO., LIMITED,
FOR
STEAMERS
TO BAIL
REMARKS.
1978
YOKOHAMA, VA SHANG-CANDIA
HAI, MOJI and KOBE...... (Pasing through the Inland Son),
H. E. Kiteat, R.N.R.
8 A.M., 1st
June
Freight only.
C. R. Longden, R.N.E.Š
(SIMLA ......
About 2nd Juce
Treight and
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th May, 1904.
Noon, 4th Jupe
ƒ Passage.
Sea Special, Advertisement,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
SHANGHAI
(Calling at TIMOT, PORT DARWIN and QUEENS | LONDON, &c...
LAND PORTS, and taking through Cargo
10 ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, kc.)
HE Stentnship
"BASTERN,"
Captain Ellis, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 6th June, at NOON.
This well-known Sloamer is specially fitted
BALLAARAT.....
F. R. Summers
For further Particulars, apply to
Hongkong, 26th May, 1904.
E. A. JEWETT,
Superintendout.
for Passengers, and line a Rofaigorating Chain HAMBURG-AMERIKA LINIE
bor, which ensures the supply of Fresh Provi
sions, Teo, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualitiel Surgeon
are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steuners of the Company have electric fuus fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[1266
Hongkong, 27th May, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
T
"YING KING," Capt. Wm.Robinson, of t 88 tons, Registered, is the newest,fustest,and most luxuriously furnished stermer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
2nd
>
**
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at P.M. and returning from Couton every following orening at 5 PM.
1st Class ...
$3.00 for Single journey
170 1.00 each. Meals The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
YUK ON S.S. CO., LD. *******
No. 216, WingLok Street. Bongbong, 27th February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
TIBE Commodious Steamer
"PAUL BEAU,"
175
Captain Frangeul, beves Hongkong for Gauten at P.X., ou SUNDAYS, TUESDAYS sed THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, learing Canton 5P.M., taking Passengers and cargo as usual,
The S.S. "UHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, laves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
Three two magnificent and up-to-date stemmers are lighted with Electricity.
The Salcon is under European Supervision.
First Clasa uropean
$8,00
Second Class European First Class Chinese ...
$3.00
81.50
Second Class Chinese...
Deck
80 30
[+]
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.
For farther particulars, apply to
J. LANDOLT, Agout, The Pharmacy, Queen's Road Contral. Hongkong, 23rd March, 1904.
FOR CANTON.
HE Bow and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
1420.
251 Tous, Captain à. Murphy, will leare for Centou at 8.3 P., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and roturn to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5P.M. Excellent accommodation, electric. light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First class Faze, $3 caoh way.
Second-
class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Treight very moderate,
CHECNO ON STEAMBOAT CO., LD.,
No. 147, Counaught Road Central Hongkong, 15th March, 1904)
(37
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDOS, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTO, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOETH AMERICAN Ports.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMERS,
DESTINATIONS.
SAILING DATES
SEGOVIA........(HAVEE, BREMEN and HAMBURG ......?
On 14thJune. Freight, Capt. Forch
...(Calling at Singapore, Penang and Colombo) 3
HAVRE and HAMBURG BATAVIA
*****? On 25th June. Freight. Capt. Dempwolf (Calling at Singapore, Penang and Colombo) NURNBERG ...HAVEE and HAMBURG
¡Calling at Singapore and Penang) Capt. Jaburg
On 6th July. Freight.
On 26th July. Freight,
C. FERD LAEISZ (HAVRE and HAMBURG
Capt. Eachs (Calling af Singapore, Penang and Colombo) BALENIA.........HAVRE HANDURG
Capt Roerder... (Calling at Singapore, Ponnug and Colombo) On 10th Aug. Freight.
For Further Particulars, apply to
-
13
ZAFIRO RUBI PERLA.
HAMBURG-AMERIKA LINE.
HONGKONG OFFICE, OUREN'S BUILDINGS. No. 1,
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most lararious Steamers between. Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- data arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATH,
GENERAL AGENTS,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATIES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOEE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Screw Bieamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.S." EMPRESS OF CHINA" R.M.S.
EMPRESS OF INDIA". R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN R.M,S. "ATHENIAN "
6,600 Tous...... 6,000 Tous..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
WEDNESDAY, 1st Jnue. WEDNESDAY, 22nd June. 6,000 Toasin WEDNESDAY, 13th July. 3,682 Tons... WEDNESDAY, 20th July. 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 3rd Ang.
ria St. Lawrence Lou ria New York £62.
X40.
£42
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" Hongkong to London, 1st Class
11
Intermediate on Steamers, }
/
71
1st Clans .. THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the
LAND BRA JAPAN, malls aabe de voyage TOKOHAMA VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and take connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Menters of the Navn Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chirees- an Japanese Governments,
For further information, Maps, Guiles. Handbooke, Rates of Fussage and Froight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent.
9, Pod-iar Str.et
B
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMAN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAE and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACHS
IN HUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES,
1904
STEAMSHIP
TONS
CAPTAIN.
FOR
2540
R. Rodger...
2540
R. W. Almond
Alanila direct. Manila direct.
Sat., 4th June, 10 A.M. Sat., 11th June, 10 a..
1980
A. H. Notley...
STEAMERS.
For Freight or Busage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
OLDENBURG
SACHSEN...
ZIETEN
Hongkong, 30th May, 1904.
1:16
SEYDLITZ
BOON
PREUSSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA PRINZ HEINRICH
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
TAMBUI, VUA GWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY TAMGUI TA SWATOW
AND AMOY
ANPING, YIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
FRITH JOF" H. A. HARALDSEN
TRIUMPH"
A HANBEN
“M. STRUVE”
T. BRANDT
"TRITOS".
H. KRAFT
LEAVING
› SUNDAY, Sth
June, at 8 A.M. WEDNESDAY, 8th
Jane, at 10 A.3. SUNDAY, 12th
Jnue, at 10 01. WEDNESDAY, 15th
Jane, at 10 4.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers have beon requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its spartially designed new steamere.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voux Road Contrai,
Hongkong, 30th May, 1904.
·T. ARINA, Manager
[15
GNEISENAU BAYERN SACHSEN...
ZIETEN
||
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITFOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PRINZ HEINRICH
10
SATURDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
4th June,
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAT WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
8th June 22nd June 6th July
20th July
3rd August 17th August 31st August 14th September 28th September 12th October 6th October 9th November 23rd November 7th December
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
21st December
4th January 1905
at
NOON,
the Steamship SATURDAY, the 4th day of JUNE, 1904, "OLDENBURG," Captain R. Troitzselt, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Gzsor.
Shipping Orders will be granted till Noux en THURSDAY, the 2nd June Cargo and Specie will be received on Beard antil 5 F., on FRIDAY, the 3rd June, and Parcols will be received at the Agency's Office until Noos on FRIDAY, the 3rd June.
Contents of Packages are required. No Parol Receipts will be signed for loss than $2.50' ̧. and Parcele should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamor has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOÏD.
For further Particulars, apiply to.
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong, 20th May, 1304.