POST OFFICE NOTICES.
Until further notice the transmission of correspondence vin Dalny and the Trans-Siberian Railway in discontinued,
Gế” Monday and Inesday next, being Government Holidays the General Post Office will he epated from 5 to 9 aus, only. "The Money Örder Office will be entirely closed.
Canton
FOR
Bangkok
Hoihow and Haiphong........ Nagasaki, Kobe, and Yokobama,
Swatow, Amoy and Fooohor,
Macro ...
BHANGRI ...........
MAILS WILL CLOSE
PER
DATE.
Hankowo
Friday,
Tolo
Friday.
Hoihao
Friday,
Silverlip
Friday,
Haiching
Friday,
Heungshan
Friday,
Coromandel.
Frides,
Пірланд
Friday,
Swatow and Shanghai.
Zafiro
Friday,
Habila, Cebu and Heilo
Decima
Friday,
20th, 7.30 A.M. 20th, 9.00 .. 20th, 9.00 A.. 20lb, 9.00 4.21. 20th, 10,00 A.31. 20th, 12.15 P.M. 20th, 2.00 P.M. 20th, 300 P.M. 20th, 3.00 PM, 20th, 5.00 P.M.
Chefoo and Nowchwang
Kongmoon, Kumchuk and Somshai
Tak Hing
Friday,
2016, 5.00 PM.
Taichun
Friday,
20th, 5.00 P.M.
Namtao
Hoifu
Friday,
20th, 5.00 P.M.
Sanuze
Wingchai......
Friday,
20th, 5.00 P.M.
Macko ......
Powan
Friday,
2011, 5.00 PM.
Canton
C. Diederichsen
Friday,
Honam
Churan
Heibow and Haiphong..
Canton...
Amey, Keelung. Shanghai, Nagasaki, Kobe) Yokobanio, Victoria and Vancouver........
EUROPE, &a, fudin via Tuticorin.......
Lato Letters 11.00 to 11.30 A.M. Extra
Postage 10 cents) - gan ou (Lattars posted in the Peak Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in this contract mail.)
Straits and Rangoon
Miscao ......
Shanghai, Chinkiang and Wuhn
Manila, Cebu and Iloilo
Shanghai.....
Shanghai
Πατέατ
M. Bacquehem
Heungshan
Koulam.....
Sungkiang
Hangsang..
Taiwan
U S. Dollar..
Lckading
20th, 5.00 PM. Saturday,
21at, 7.30 A.M. Saturday, lat, 10.00 am. Saturday, 21st,
Printed Matter and Sam- ples 10,90 A.M. Registration... 10,00 A.M. (Registration, with late fee of 10 couts, up t 10.45 A.M.) Letters .....
11.00 AM. Saturday,
21st, 1.00 r.M. Saturday, 21st, 1.15 P.M. Saturday, 1st, 2.00 P.M. Saturday, 21st, 3.00 P.M. Saturday, 21st, 3.00 P.M. Saturday. 21st, 3.00 PM. Saturday, 21st, 4.00 PM: Saturday. 2let, 4.00 PM. Saturday, 21st, 5.00 PM. Saturday. 21st. 5.00 PM. Saturday, 21st, 5,00 F.M. Sunday, 22nd, 9.00A.M. Funday, Sunday,
Moji. Kobe and San Francisco
Bangkok..
Taichun
Nomtao
Hoi Fu
Seabue
Wingchai..
Haosoin
Swatow, Chefco and Tientsin
Kaneu
Kinshan
22nd, 9.00 AM,
Canton....
Taichun
2nd, 9.00 A.M.
Namtao
Hoifu
Sunday, 22nd, 9.00 A.M.
Sanbue
Wingchai
Sunday, 22nd, 9.00 4.M.
Macho
Kongmoon, Kumolak and Samshui
Lintan...
Sunday,
Woosung
Monday,
Shanghai......
Loongsang
Monday,
22nd, 9.60 .M. 23rd, 0.60 A.M. 23rd, 9.00 A.M.
Manila..
Heungshan
Monday,
23rd, 9.00 A.M.
Macao
Kosgmoon, Kumebak and Samskai
Tak King..
Monday,
23rd, 9:00 a.M.
Taichun
Monday,
23rd, 9.00 A.M.
Namtao
Hoifu
Monday,
23rd, 9.00 A.DE,
Basinte...
Wingchai
Monday. 23rd, 9.00 a..
Macao
Tai Chun
Tuesday,
Saabue............................
Hoi Fu.. Wingchat.
Kengmooo, Kumabuk and Samshui
Tantan
·Heungshan
scão
AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, Kone. Yoso-Į HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO... Í
Korea
EUROPE, G., India via Tuticoria
(Late Letters 13.00 to 11.20 A.M. Extra
Postage 10 cents.).......
(Lotters posted in the Peak Pillar Boxes
Bayern
in time for the first clearance will be included in this contract mail.)
Namtao
Macao......
Moji. Kobe, Yokohama, Victoria, B.U. & Tacoma Shawmut Straits and Calcatta...... Afanika
TO-DAT.
Bale, Household Furnitare, No. 52, Hollywood Read, Mr. Goo. P. Lammert, 2.30 p.m.
Dallas Co.. 'Theatre Roya!, 9 p.m.
COMMERCIAL.
CLOSING QUOTATIONS,
19th May.
ON LONDON.—
Telegraphio Transfer
1/9,0
Bank Bills, on demand
Bank billa, v: 30 days' sight
Bauk Bills, a 4 months' sight...1/01
Documentary Bills, 4 months' sightl/10
Credits at 4 months' sight.
ON PARIS.-
Bask Hills, ca demand.....225) Credit al 4onths' sight..........
ON GERMANY, —
O demand
184
ON NEW YORK.*
Book Bills, a demand
.43%
Credits, oh yesight
.444
ON LONEAT.--
Telegraphi-Translet.
.1341
mok, on demand..... ..............
134
ON CALCUTTA -
Telegraphic Transfer
,134)
Faak, on dem ad..
1341
ỔN HANGHI
Bak, at sight......
2
Pate, 30 day sight......
8891
ON YOKOHAMA On demand UN
AMLA-On demand
UN SINGAPORE. demand.
ON BATAVIA-Uu domand
ON HAIPHONG.--Cin domand
Nominal, Nominal. 1077
Lightning..
Kubi
24th, 9,00 A.M. Tuesday, 24th, 9.00 A., Tuesday, 24th, 9.00 A.. Tuesday. 24th, 9.00A.M. Tuesday, 24th, 9,00 AM, Tuesday, 24th, 9.00 AM. Wednesday, 25th,
Printed Matter and Sam-
pics
Registration (Registration,
10.00 A.M.
10.00 AM. with Into fee of 10 onts, up to 10.45 A.M.) Letters.....11,00 A.M. Wednesday, 25th, 2.00 r.. Thursday, 26th, 2,00 P.M. Saturday, 28th, 9.00 A.M.
The A.L. steamer Vindobona left Singapore | for this port on the 16th inst.
The 0.8.8. C.M. steamer Agamemnon, from Pacific const, is due here on the 21st inat from Moji.
The American mail er Gaelic will come for. ward per Empress of China from Japan, due Hongkong on the 23rd inst,
The H.A.L. steamer Nurnberg, from Ham- burg, laft. Singapore for this port on the 17th inst., p.m., nud may be expected here on the 24th inst., at daylight.
The N.G.I, steamer Capri left Bombay for this port on the 17th inst., and may be expected here on the 4th prox.
The 0.88. & C.M. steamer Ningchow left Victoria (BC) on the 15th inst; for Japan and Hongkong
The steamer Richmond Castle, from New York, arrived at Manila on the 29th ult.
The C.C. steamer Chingto left Astoria for Japan ports and Hongkong on the Ist inst.
The C.C. steamer Athol, sailed from Salina
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 20тn, 1904.
JOINT STOCK SHARES..
Hongkong, 18th May.
PAID UP.
COMPANY Banka-
Hongkong & Shai.....] $125
Nut Bank of China)
B. Shares......... Foun. Shares....... Beil's Asustus E. A.... Canton-Hingsong ice Gatupbell, Mouro & Co. Chua-Burivo Co., Ltd Chin Lighti
Power Co, Lakk, ... $ China Prov. L. & 3. China Sugat ****. Cigar Companies ---
Albamura, hd., and
dippin Co.,
otton Mille
International
VISITORS AT HOTELS
HONGKONG Hotel.
QUOTATIONS. 5085, bayers Jun, 266.
Mr. Anderson Mr. J. A. Anderson
!
2839, anies & buy. £8 598, sales & buy. £110.
V
sollers $100, nonainal 1037, se lors 12:10, buyers
$105.
SLO, siles 1100 145.
$500 $209.
Mr. P. Baunt
Mr. J. Bazot Mr. P. G. Baylies Mr. F. Bayliss
Mr. E. H, Boattio
B.
Br. J. Pirieck Mr. W. S Hinseli Mr. & Mrs. F. Boggan
Mr. R A. Ronner
Mrs. E. W. Borthwick
Mr. B. E. Bottomley
E.
Mr.
W. B. Boyca
ve. D. Butterfie d Mr. M. Casenaya Mr. W. .Clark
Mr. F. T. Colson Mr. F. O. Ties
150, sellers
Tla. 50, 33, wellers .....T. 35, 25.
Lou Kung Mow...Tis. 100 Th. 31.
Soychee
Hongkong Dairy Furn PONWINK & Co., Gau....... tiroon jaland Coment,
Hungkeng Electric H. H. L. Tramways. Ok, Steam Water-
Goat Co. Ld. lengkong distol ....... Liongkong lea
------
4. &... Wharf & G.. Lunghong Kopē............. J. & W. Dook
ແ
Canton............... China Fire Will Lick
INTE
Hongkong Fire...... North China. Union
Yangtaze........... Lazi wa Bikin
Hongkong mahé £47, Humphrey & E
Kowloon Land & 2. West Point Building Shanghai Land....... Luzon Sugar
المعادل
Charbonnages
Ths. 700 s. 170.
- $10 $14), eller
Do. Preference .... Ratabska** Now Amay Dock Powell, Lid.
Steamship Coya
China and Manils.. Doughs Steamsbij H., Canton and ...) Indo-Chins 8. N. ... Suel Transport and
Trading Co......j Do. Preferencs Star Ferry.........
$25
$14, buyer 48, sellers
* $26, buyra $160, satos
$10 $132, buyers
07, salva $100 500.
10 516, ex div.
650 $138, Balas $25 sz124.bu.er8 B011, buyer 45040, salters B60 5:11, buyers
$0 $235, buyors
66 $84, sules
$925
$60, sales by Gaus, buyers 4. 66, als $10
$660, sellers $123, buyers
$10 $157, buyers
Blu $12, buyers
S2
$31, buyers
50
135, buyerə
655, buyers
$50 Tls. 103. $100 $10, sellers
Fox. 200 5000,
$140 ets., sollers
$125 ct. 19/16, buyers
$0 1180, of div. Slu 10, buyers $6020, buyers $538, selera $129.
lu 6109, buyers £120s, sellers
££ 10s.
$10 632, sales & bay.
$5 $21, buyers
S.C.F., Boyd & Co., Ld. Tle, 100 Cis. 16.
S. & H. Dyeing & . Co., L ............ Tebrau Planting Co... United Asbestos.......
So 50.
$5 $1, sellers $4 $101, buyers $10 $210, buyers $107, buyers 51014, vollers
VERNON & SMYTH, Brakere
Do... Watkins, Ld............ Watson & Co., A......
·HONGKONG TIDE TABLE, From 20th to the 26th May.
Hian Wars
Low. WATE..
Hongkong Height, Mean Time Hongkong Meat Tule.
Heigo
..
Lia
h, m.
in,
19
7 27 A
D
9 30
1
Mr. J. T. Davies
Mr. F. B. Descon Mr. G. Desi
Mr. J H. Derbyshire Capt. & Mrs. J. Douglas T. C. Downing
Mr. J. M. Dunlop
Mr. and Mrs. A. Ellis
dr. A. Emerson
Count Fereen Mr. B
F. Fiquot
Mr. C. Glover
Mr. A. W. Grunt
Gras
Capt. T. Hall
Mrs. Hamblin
Mr. R. F. Hamersley Mr. J. G. Hayton Mr. R. G. Heckford
Mr. & Mrs, J. Hooper Mr. Hy
C. Hodyn
Mr. C. Hughes
Mr. W. Kerfoot Hughes Rev. J. Lasty
Mr. & Mrs. E. Joseph Mr. J. Atkinson Jowett Mr. E. A. Katsch Мг. А. Корр
PEAK
Mr. M. P. Hattie Mr. J. M. Boattie Major Benson, A.P.D. Birs, Bonson Col. L. F. Brown Mr. Geo. Brusse
Lieut.-Col. F. W. Bunny
Miss Bunny Mr. A. Char
A. A. Chichester
Majarpman Major Fronch Eng. Lieut.
Grint
In R.N.
Major Hamilton Mr. Hanmer
E.
Comdr. and Mrs. Hardy,
R..
Mr. J. Haya Mr. F. T. B. Hewitt Lisut. Col. Holbeker Mr. Holborow Mr. J. E. Hamilton Mr. D. Hadig
New, H. U: Jufries. Mrs.
Mr. Jeffrey
Mr. King
Mrs. J. B. Lee
Misa Longstaff
Mr. D. N. Lowe
Mr. A. N. B. McDermott Mr. Malke
Mr. R. Martin
Mr. E. A. Leggatt Mr. T. 8. Mearan Mr. R. J. Macgowan
Mr. & Mrs. Mefregor
Mr. B. H. Macke
Mr.
C. Gordon Mackie Mr. & Mrs. F.L. Macon-
Mrs. G. E. MeVenio Mr. L.
L. Antony
Dr. O. Marriott
Mr. & Mrs. E. Meikle Mr. P.
Miller
Mre, and Miss Moir Mr. G. A. Mair Mr. J. Morrill
Mr. J. L. H. OʻNail Mr. A. G Nowinglou
Mr., C. J. North Bles, C. Osborn
Mr. & Mrs. J. A. Pattie -Lt. & Mrs G. Piko, E.N.
Mr. & Mrs. Popham Mr. A. G. Potter Mr. P. F. Rico
Mr. R. T. D. Sayle
Dr. C. Schind er Mr. and Mr. Scott Mr. F. E. Shaw
Mr. & Mrs. Simmera
Mr. C. Skott
Mr. C. C. Smith
Mice M. Swith
Mrs. A. Somerville
Mr. Geo. Somerville
Mr.
H. H. Stanley
B.
Thomas
Mr. J. J. Tromblay
Mr. W. D. Trimmeli
Mr E. Verley
Mr. & Mrs. Vernon
Mr. C.R. White
Mr. Whitton and child
Mr. J. B. Windsor
Mr. Philipp Wolf
Mr. & Mrs. C. E. Wool-
HOTEL
tor
Mr. & Mr. Herbert
Мокоп
Mr. and Mrs. Nation
Mr. F. B. Ollis
Mr. Faxton
Mr. II. Perry
Hon. I. E. Pollock, K.". Mr. N. Post
Mr. Prince
Mr. T. H Roid
Mr. P.
3.
Ricn
Mr. Sawer
Capt. Sabeldrak
Mr. and Mrs. Shortridge
Mr. A, Sinclair
Mr. Skelton
Mr. Carl W. Smith
Mr. C.T. Findlay Smith
Mr.W.O.C.5plas. baver Mr. Stoke
Mr. Stevenson Mr. F. Sternberg Mr. Wyon Uffel
Capt. & Mrs. Watkins, Comdr. & Mrs. Watson Mr. & Mrs. M. Watson
and child
Mr, S. T. Wesbern
HONGKONG, CANTON, MACAO
WEST RIVER STEAMERS.
| JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LD,
HONGKONG-CANTON LINE.
S.S. “HONAM,” 2,363 tons, Captain R. D. Thomas. 8.8. POWAN," 2,338 tous, Captain G. F. Morrison, E.NE. S.S.FATSHAN," 2,260 tons, Captain W. A. Valentine. 8.8. "HANKOW." 3,073 tous, Captain B, Brangh. S.S. "KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossins, Departures from Hongkong to Canton daily at 8 am, (Sunday exceptod), and & p.m. (Saturday excepted).
Departares from Canton to Hongkong daily at 8 a.m., and at 5.30 p.m. (Bunday excepted).
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. pecial attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin Accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD,
HONGKONG-MACAO LINE.
B.S." HEUNGSHAN,” 1,998 tons, Captain H. D. Jones.
Departures from Hongkong to Macao on weak days at about 2 p.m, During the summer months the time of leaving ductastes to suit the tide at Macao. For further particulars ses special time table. Departures on Sundays at Noon.
Departures from Macao to Hongkong daily at 7.30 am
CANTON-MACAO LINE.
5.8. LUNGSHAN," 219 tons, Captain T. Hamlín.
This Steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m. and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 a.. JOINT SERVICE OF THE BONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD, THE CHINA NAVIGATION CO., LD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S.SAINAM," 588 tons, Captain J. Willox.
8.S."NANNING," 569 tone, Captain C. Butchart.
One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wachow for Canton on the same days at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels bare Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout.by electricity.
Farther particulars may be obtained at the Office of the--
HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD,
18, Bank Buildings, Queen's Road Central (opposite the Hongkong Hotel);
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, CHINA NAVIGATION CO, LD.
26
PEERLESS SCOTS WHISKIES
ur
HAIG & HAIG, LD., DISTILLERS SINCE 1679.
3 Star, SPECIAL-The finest of all “Peg" WHISKIES at_...
5 Star, LIQUEUR-Exquisite, best in the World for Club or Private usa at
3249
Stop drinking rank, Smoky Stuff, because "it comes through the SODA." Try HAIG & HAG's WHISKIES; pare, mellow matured, non-smoky, delicato flavocy Onco tried, preferred to all others. Bole Agenta for Hongkong:
F. BLACKHEAD & Co.
461
...$13.00 ...8:22.00
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
Dr. & Mrs. M. J. White ENGLISH AND CHINESE
Mr. Wood
Mr. & Mrs. C. C. Yates
KING EDWARD HOTEL.
Mr. II. Barott Mr. Baunaun Mr. E. Charrington Mr. P. P. M Gasper Capt. J. W. H. Grout Mr.
H. W. Hewett dr. O. Hirschhorn Sira. J. Watt Jameson Mrs. Mr. Percival Knight
Mrs Percival
Knight
Mr. V. H. Maller
Mr. A. H. Ough Mr. G. W. Pearson Mrs. Pearson
Mr. W. A. Exilton Mr. and Mrs. T. J. Rose Mr. Marcel Bouff Mr. E. Schmid
Mr. Fraco Shepherd Mr. Herbert cheppazů
Mr. Mrs. M. J. D.
Stop'ion
Mr. Ed. Muella, Conani Mr. H. S. Vaughan
for Foru
Mrs. J. Holl
Connaught HOUSE
Miss E. Bonheur Mr. and Mrs. A. Brugg
moning
Taus 20
GL
20 11 62
Ft.
21
LU
2 21
ú ála
CAL
W
tu
3 33
270
4, +
Ju
• %0
31
slati
21 腐
• 27
파
Luvs. 23
ted.
6 13
2
Y
A
Bir.
€ 54
31
7 13
I 19
४
Cruz for Moji und Hongkong on the 30th ult. HUNANG HIGH-LEVEL TRAM-
and is due here about the 5th prox.
The steamer Sikh Bailod from New York on the 4th inst.
The P. & A. steamer Indrusamka sailed from Portland on the 6th lust. via Japan ports, and may be expected here on the 6th prox.
The Boston Steamship Co.'s steamer Tremont Jeft Victoria (B.C.) on the 12th inst, for Japan and Hongkong.
STEAMERS PASSED THE CANAL May 3rd-St. Kilda, Albergo, Prinsesse Marie, Ambria, Pak Ling, Taurus, Zieten. 8th-Glen. 21 pm. farg, Helena Rickmers, Diomed, Tuckwo. 10th
-Atreia, Sambia, Silesia (Aus.), Laurther Castle, 3.c. pm. Benarty. 13th-Hamburg, Machaon, Malace,
11
ON SAIGON.-Un Comand
ON BANGKOK.—in demand SOVEREIGNS, Bank's buying Rate GOLD LEAF, 100 tine, per taël ÞAR BILER, DMY CL
+21
58.10 251!
OPALM.
19th May. Quotatious are:- Allow es net, te I ratty.
$1020 to $1060 per pioul
Mulwa New
Malwa Older .....
Malva Old.....1980 to $120 1140 to $1200 Malwa V. Olà..... $1220 to $1250 Persian tine quality 8880-
[
to
Persian extra fue..$900
Paton New
io 81915 to $1315 to
per chest.
Blatna Old..
Pöuares New ......$1295 to
Bares Old.........$1290 to
VESSELS EXPECTED.
THE INDIAN MAIL.
The Iuda, China steamer Kumsang, from Cal. eatts and the strrits, left Singapore for this port on the 18th in st., at 10th a.m., and may be expected here on the 23rd inst.
THE GERMAN MAIL.
The Imperial Gorman mail steamer Bayern, left Kobe tia Nagasaki and Shanghai on the 18th inst, and may be expected here on the 24th inst.
The Imperial German mail steamer Zieten left Clomio on Saturday, the 14h icet., p.m., and may be expected bere on the 25th inst.
THE AMERICAN AND CANADIAN MAILS.
The C.P.R. steamer Empress of China arrived af Nagasaki at 8.30 am. on Thursday, the 9th inst, and left again at 5 p.m. same day for Shangbai, where she is chas to arrive at 3 um. on Saturday, the 21st just.
THE AMERICAN MAIL
Suluzie, Nestor, Sardinia. Aramba.
17th- Mezogon, Denbighshire, Cassius, Kennebec, Main, Ventmoor.
ARRIVALS. AT HOME.
May 6th--Preussen 10th-Konigsberg. 11th Javo. 13th-Bumberg, Rhipeus.
PASSENGERS. AKRIVED.
Per Tean, from Shangbai, Rer, Mr. Sommerville.
Per Coromandel, for Hongkong, from Loudon, Mr. and Mrs. Moon, Lieuts. F. M. Kiadors and A. J. M. Grieve, Messrs. B. W. Stedman, J. Yates. G. II. Martin, J. Dewmaker, S. J. Webb, S. Wild, and S. H. Upton; from Bombay, Mes-rs. A. T. A. Ebrahim, J. N. Katrak, H. M. Willmott, and A. Gale; from Caloutta, Messrs. B. C. Gordon aid J. C. Macdonald; from Singa- pore, Lieut. Chandler, Messrs. Bourke, K. N. McGardell, H. C. Cheek, Fuja, P. Roza, aud S. C. Halleen: for Manila, from London, Mra. Panny: for Shanghai, from London, Mrs, L. M. Cooper, Messrs. D. I Pianos and M. O'Niell;
WAYS COMPANY, LIMITED.
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
30 a.to. to 8.00 am....Every 10 minutes. Nam to 8.30 am.... Every 15 minutes. So am to 9.30 am....Evory 10 minutes, 130 a.m. to 11.00a.m....Every 15 minutes, 1.30 am to 12.45 p.m....Every 16 minutes 12.45 th, to 1.15 p.....Every minutes.
p. to 1.43 gum....Every 15 minutes, 46 p.m. to 2.15 p.m.... Every 10 minutes. 415 p. tom....Every 15 minutes. 3pm. to 530 p.m....Every 15 minutes, 5.0 p.m. to 7.00 p.m. Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 pm....Every 15 minutes.
NIGHT CARS.
1.45 p.m. & 9.00 p.m., 9.45 to 11.15 p.m., avery hour. BURDATS.
500 a.. to 900 a... Every 15 minutes. 9.00 am, to 9.30 am....
W minatez, 9.30 am to 10.30 a.....Every 15 minutes, 080 a., to 11.00a.m....Every 10 minutes. 200 Noon to 1.03 pas.....
10 minuter. Every 1.00 p.m. to 6.00 p.m.
15 minutes, sura pun, to 600p.m....Evory 10 minutes.
Every pan, to 7.00 p.m.
15 minuta. up to 8.00p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS as on Week Days.
SATURDAY 8,
1 xtr. care at 11,30 p.m. and 11,45 p.m. SPECIAL CARS by arrangement at the Com Bay's Office, 38 & 40, Queen's Road Central.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General ManAZOTE. Flongkong, 14th January, 1904.
[913
Capt. G. Carter
Mr. J. Cronin
Deane
Mr. M. P. Delgado
Mr. E. M. Ezekiel!
Mr. S. Cras a
Mr. M. Grive Mrs. A. Hamilton Mr. W. F. Hervey Mr. E. B. Helme Mr. E. Howard Mr. J. E Joseph
THOMAS'
Mr. Thomas Allen Mr. H. T. Bie:an Mr. too. Barekin Mr. & Mrs. NO. Burruss Miss E, Carlotta Mr. F Cochrane Mr. & Mrs. C. B. Collins Mr. M. Cook Miss Grace Mr. E. P. Breking Mi-s V. Frampton Mise H. Garboth Mr. and Mrs. J.J. Hains
and two children
Desmond
Liout. Albert Laach
Misa L. Lingeri Mr. R. Mennahih Mr. D. Munro Mr. R. H. Newbon
Mr. Pengelly
Bir. G. C. Bees Mr. W. E. Riley Mr. H. Single Mr. E. Sirhen cheim Mr. A. tobp
dr. N. 8. P. Timingham Mr. & Mra, F. Vallance
Mr. A. T. Walker Mr. W. H. Williams
HOTEL.
Mr. B. Harris
Mr. John Hore
Dr. Hough
Mr. Cheung Wai Hoi Mr. Le
Dr. Leung Ping Koo Mr. W. amr e Mr. E. Lehman Mr. Albert
Ксен Mrs. Sharpe Mr. Theodorsen Miss Aline Wade Mr. Whiley Mr. 8. Williant Mr. L. C. Young
HOTEL Mr. W. Barker
Mr. P. I.ebrs Mr. and Mrs. W. G. Mr. A. M. MeClay
Bunner
OCCIDENTAL
Lieut. F. Chamiller
Mr. E. Ch werd
Mrs. Inesson
Lieut. J. McCay
Mr. J. M. Marlin
Mr. and Mre, K. Mateða
Mr. A. Moller
afr. and Mrs. W. Cowen (Me. Trinidv) Mrado
and 8 ildren'
Mr.
F. Czarnecke
Mr. and Mrs. Yan Epen
Mia: Van Epen Capt. J. C. Gerard M. J. M. Hickok
Mr. H. Hildebrandt Mr. C. 1. Jergensen Mr. F. Jewell Dr. F. Keyt.
Dr. Anderson Mr. W. Daniel. Lt. Col.&Mrs. Iremonger Mr. Fred Jones
AUTOMATIC MAUSE B),
PISTOLS.
2:
Mr. Kennedy
from Brindisi, Mr. J. M Flowor; from Singa pore, Engr. Comdr. Burnett: for Kobe. from
CALIBRE 7.63 m.m. London, Mr. T. H. Ogg: for Yokohama, from Will CHAMBER for 10 CARTRIDGES London, Misses V. and C. Mosley; from ERING to SHOTS in 2 SECONDS. Gibraltar, Mr. A. B. Lemus.
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 3rd October, 1900,
DEPARTED.
Per Kaifong, for Manila, Dir. and Mrs. 9. S. MoVay, Mr. and Mrs C. E. Wheeler, Mrs. H. Fallerton, Mrs. M.Kirkpatrick, Mian F. McGee. Messrs. F. Dubey, J. Anderson, J. W. Csborne, J. L. McMillan, J. Ponce, K. Okuna, F H. Laucks, L. B. Kidwell, J. Latts, E. O. Murphy. and C. Maleaby.
The P. M. steamer Mongolia left San Fran Diego for this port via Elenolulu, &o, on the Bazosueter 7th inst.
MERCHANT STEAMERS.
HONGKONG REGISTER
ON SALE.
Mr. O. E. Оттер
Lieut. Pezaro
Capt. E. Feiraor Dr. Schneider
Mr. H. Stephen
Mr. A. Strohin
Mr. Ang Tilmann Mr. T. W Townsend
Mr. and Mrs. F. Urban
KovION HOTEL.
Mr. and Mrs, Little Mr. Mitchell Mr. and Mrs. Perkins D.. Mrs. James Rosne
HOTEL AMERICA.
Mrs. Ahain 54 Mr. Batca
Mr. A. W. Rea Mr. W. A, Bel! Me. M. Bowhojolf
DOUND VOLUMES of the HONGKONG 1903. With INDEX, Price $7,50. DWEEKLY PRESS, JULY to DECEMBER
On sale at the Hongkong Daily Press Office Hongkong, 25th March, 1904.
BEKANNTMACHUNG,
Atr. H. Hon er Capt. 3. B. Ca.e and
family
Mr. H. Macke Mr. R. Liebert Mrs. Mabel W. Milstead
and-on
Mr. & Mrs. H. Moerley Mrs. G. T: Odluza and
child Mr. M.
Thompson Mr. Cluaa, S. Cox Mr. Hoary
nry A. Spickler Eng. & Mrs. Demitrioff Mrs. 8. H. Page Miss Clara R. Donald-on Mr. Pronine Miss Eleanor Donaldson Mr. E. Kainan, Mr. E. F. Eichen berg Mr. L. Remorino Mr. E. Feikmann
Mr. F. G. Rice Mr. P. Schwarz MIT, C
IE Bekanntmachungen aus dem diesseiti...
gen Handelerogistor,
29.00
Previous, On date day i jep as 10 an
23.00
Caduto
29.80
D1
Temperature.
75
77
Usaidity Diretion of wind.
70
58
E
The Loston Steamship Co.'satesser Shawmut Force ....
is expected to leave Manila for Hongkong on
Taes ay evening, the 17th inst.
The A.1. steamer Marquis Bacqueliem loft
Shanghai for this port on the 17th inst.
E
sowie andoro Mr. R. trouling gesetzlich vorgeschriebene Veröffentlichangen Mr. Alfred Kavert worden im Jahre 1904 darah den "Ostasistis Mr. Jackin
then Lloyd" und die "Hongkong Daily Press" toig..
'Swatow, den 28. December 1903.
DER KAIBELLICH DEUTSCHE KONSUL, I,V
Weather
Rain
Fasten air decojerafted sin the Jêtia
42
Lowest open air teraperature så the Jach
7
Hongkong Observatory 19th May,
1351
KAUSER.
Capt, and Mra. E. Jano
WRKY
Capt. Wm. Johnsen
Mr. E. C. Knight Mr. Arthur Laskro
Mr. P. Szuyin
C. Spada Major Piores Stovene Mr. K. Stobris
Mr. W. St. Webster Mr. John Weimberg
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
For comprehensiveness and practical service this Work standa unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years been com pelled to coin to express the numerous objects it machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature, Both the Court and Punti pronunciations are given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of apace, achieving a clearness not previously attained, and dispansing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore charas terized Chinese publications.
HOTELS
THOMAS' HOTEL.
FIRST-CLASS HOTEL, most centrally Bitnated. Well, Furnished and Airy
Monthly Boarders accommodated on very moderate terms.
Bedrooms.
For Particulare, apply to
THE MANAGER. Hongkong, 4th January, 1904.
KOWLOON HOTEL.
[112
HIS Hotel is situated in a quiet locality, away from the din and disturbanen of the City, and, surrounded by a delightful garden, it is an ideal place of residence. The building stands on an eminence, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria, It is within easy access of the Kowloon wharves, where the principal mail steamers disembark passengers, and from which there is a regular ferry service to Hongkong,
Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is excellent.
JAS. W. OSBORNE,
Proprietor and Manager. Han kong, 2nd December, 1908.
[6
To illustrate the vast scope of the work the following facts are submittedfer consideration --- Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's Englieb and Chinese Dictionary about 100.000 whilst thi work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammars and other elementary works as yet pablished, the student of this difficult language absolutely requires or amples to display the various applications and equivalents of different words which have one general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any is the oldest and still immeasurably the best
other Dictionary hitherto published,
For practical purposes this arrangement of the work is so complete that a reference to its pages anablos a person who understands English to communicate effectively with antives who under. stand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fally with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasionally.
It comprises upwards of two thousand large quarto pagos.
4 Vola. IMPERIAL QUARTO, Price $20.
A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of BIX or more Copies.
HONGKONG :
"DAILY PRESS
OFFICE. 14, Des Vaux Road Central.
VISITORS TO CANTON.
Should purchase
"FROM HONGKÙNG TO CANTON BY THE PEARL RIVER."
BY
CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. " Hangów" With Illustrations, Maps and Plans.
Prica
On Sale at
$1,90
Hongkong: "Day Press" Office.
Messrs. KELLY & Walsh.
Messrs. W. BREWER & CO. Messrs. A. S. Watson & Co.
Canton: Hongkong, 4th October, 1903.
ON SALE.
28
"AP OF THE SIKIANG or WEST
MA
RIVER
From HONGKONG to WUCHOWFU, Showing the Ports and Calling Places
Opened to Foreign Trade, 1897, Published at Daily Press Office,
Price 25 Cents, Cash
Hongkong, 1st jul 1897
報新外中港香
BUNG NGOI BAN C
(Chinese Daily Press),
-
PUBLISHED DAILY,
PO
medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China. Indo-Chins, ete.
Teras for Advertising (Translations tres) can be obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131. Flest Strast, London or from the different Agents.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese.
JOHNSTONE'S
NAPIER
SQUARE
BOTTLE WHISKY.
NAPIER JOHNSTONE'S
SHIPPERS
SQUARE BOTTLE WHISKY
CUTLER, PALMER & CO. LONDON: AGENTS
| LANE, ORAWFORD &. €0..
HONGKONG.
Printed and Published by BBUTEAM A. HALE for the Concerned, at 14 Des Vœux Road Central, of Victoria, Hongkong; Londen Oflice, 131, Fleet Street C.E.