E
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SANLINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND BUMATRA PORTS.
OUTWARDS,
STEAMERS
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL...
"CAL CHAS"
GLASGOW und LIVERPOOL... "DARIYANUS"
GLASGOW and LIVERPOOL.. OLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
"YANGISZE" "DIOMED"
HOMEWARDS.
KTEAMERS
"ACHILLES" "ALCINOUS".
DUA
On 15th May. On. 21st May.
On 28th May. On 3rd June.
TO SAIL
On 18th May,
On 24th May.
On 7th June.
*GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP......... LONDON and ANTWERP......... LONDON and 'ANTWERP.
FOR
"DEUCALION "AGAMEMNON”
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) all PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
On 21st Juns.
STEAMERS
"CAL CHAS"
For Freight, apply to~~*
TO SAIL
On 17th May.
Hongkong, 5th May, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(10-11
CHINA NAVIGATION CO.
POR
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
NINGPU and SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA...
LIMITED.
SWATOW, CHEFCO and TIENTSIN...
THURSDAY
TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,
ISLAND, COOK-
BRISBANE SYDNEY and MEL-
BOURNE
STEAMERS
+ "WHAMFOA'
TO BAIL.
On 17th May.
* WUCHANG
On 17th May.
+ "SINGAN"
On 17th May.
«TIENTSIN"
On 18th May,
"KAIFONG" "KANSU"
On 18th May.
On 18th May.
On 2nd June.
"CHANGSHA"
The attention of Passengers is directed to the superior accomodation offered by thos steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Australian Ports.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisse and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zoland Ports and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passago, apply to
"Hongkong, 17th May, 1904.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL | STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- THALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Stagmship
T
"CHUSAN," Captain W. B. Palmer, E... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, oto,, on SATURDAY, the 21st MAY, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be "transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing diroot to Marseilles and London; other cargo for Landon, &c., will be conveyed via Bombay.
•
Parcels will bo roceived at this Offles nutil 4P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. MEN
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulare, apply to A
E. A. HEWETT,
Hongkong, 9th May, 1904.
REGULAR
Superintendent.
[1
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPFING
PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.
"SATSUMA” "RICHMOND CASTLE"
ST. FILLANS"
LOWTHER CASTLE
About 3rd Jane, 15th June.
30th June. 31st July. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ED., Agents.
(877
Hongkong, 8th May, 1904 AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP. COMPANY.
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THI
"RAS ISSA."
will be despatched for the above part on
THURSDAY, the 26th May.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.
[1098
Hongkong. 26th April, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS,
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from
·CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulara,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG
[12
BUSINESS DIRECTORY.
JEWELLERS
MAJSON LEVY HERMANOS
Diamond Merchants and Watchmakers, 40 Watson's Building, Queca's Road. Also at Shanghai, Manila, Paris and Holl
PHOTOGRAPHER
M.
MUMEYA, JAPANESE ARTIST,
Bromida and Crayon Enlargements and also colouring Photos and rolet Photos. Views of China and Manila. Work done for Amatours; 17o. 3a, Queen's
Road Contra).
STOREKEEPERS
BLACKHEAD & 00.,
Navy Contractors, Sailmakers, Provision and Coal Merchants, Sel Agents for Hartmann Rahtjan's Genuine Com.
position Red Land Braud.
B SMARCK & CO.,
Navy Contractors, Ship
Chandlers,
Provision and Coal Merchants, Bail- makers, &c. Fresh Water supplied to
Vessels in the Harbour
KHONG SANG & CO
Shipshandlers, Sailmalere, Provisionore Coal Marchants, Hardware, Engineers Tools, Brass and Iron Merabants
144, Des Voeux Road.
GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALERS,
No. 58, PEEL Stseer, HONGKONG, Will be glad to soud STAMPS on approval to any address ou receipt of satisfactory refer-
ences.
Are also prepared to purchase used POSTAJE STAMPS in Largs or Small Quantities for Cash AGENTA WANTED.
15 to 25 par cent. Discount. Allow ed. [331
CARBOLINEUM-AVENARIUS USED FOR OVER 25 YEARS.
IN CASKS OF ABOUT
450 LBS. NET
TRADE
PARBOL
MARK
LINFOR
NET.
INTINS OP 45 LES.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 17TH, 1984.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG,ANT WELP, PENANG. AND SINGAPORE.
THE Chartered H.A.L. Steamship THE
"THEODOR WILLE," Captain Kritzfeldt, having arrived from the above poris, Consignees of Cargo are hereby requested to seri in their Bills of Lading for countersigraineo by the Undersigned, and to take, baedinte delivery of their Goods from alcaside.
Thoroughly reliable proservative for Woo! and Stone against White Ants, Dany, Funga› Rot, and DamNDO89.
LUTGENS, EINSTMANN & CO.
Solo Agents for China.
Hongkong, lat July, 1902
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bo given bofere Noon, TO-DAY, the 11th inst.
Any Cargo impoding or discharge will be landed into the Golowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods havo left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst., will be subject
to reat.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst., at 3 r.m.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofoe.
Hongkong, 11th May, 1904.
[1234
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
L
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"SACHSEN,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, aro boing landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 A.M., TO-DAY, the 12th inet.
No Claints will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Geoda remaining undelivered after the 18th instant, will be subject to rent."
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will he examined on Wednesday, the 18th instant, at 9.30A.M.
All Claims must rasch us before the 23rd instant, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be offected. Bills of Lading will be countersigned by the andersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 19th May, 1904.
THE
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamship
SILVERLIP."
15
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded anions notice to the contrary bo given before 10 A.M., TO-DAT, the 14th inst.
INTIMATIONS
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE AND ELECTRIC
COMPANY, LIMITED,
HONGKONG EXCHANGE.
SUBSCRIPTIONS.
PAYABLE QUARTERLY IN ADVANCE,
EXCHANGE LINES:
$25 per Quarter.
NO CHARGE FOR INITIAL INSTALLATION,
NBA special charge is made for lines o more than yerage length.
DESK TELEPHONES For a small additional annual charge Desk Sets can be supplied.
Į
ELECTRIC SUPPLIES :
BATTERIES,
CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
INSULATORS,
SWITCHES,
TELEPHONES,
WIRE, &0, 50.
SEND FOR PRICE LISTS.
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS.
Estimates given for all kinds of Electrical work
Address-No. 2, Ics HOUSE ROAD.
W. STUART HARRISON, A.M.I.C.E.
Manager.
Hongkong, 16th April, 1904.
AVID CORSAK MERCHANT NAVY NAVY BOILED
ONG FLAX
No Claims will be admitted after the Goods 3486] have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st May, will be subject to rent.
All broken, clafed, and damaged Goods are
to be left in the Godowns. where they will be examined on Saturday, the 21st May, at 2.30 F.M. All Claims must reach us before the 24th May, or they will not be recognised."
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be ocuntersigned by the undersigned.
2801
ARNHOLD KARBERG & CO., Agents.
(1255 Hongkong, 14th May, 1904,
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE LAG ER IN CLEAR ROTTLES, OP UNIVERBAL POPULARITY. ANHELSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
THE LARGEST BREWERY
IN THE WOR
ORLD.
QUALITY
LEADS IN OUTPUT AND
This Beer is bread of bost Saazer Hops and finest Barley Malt only, and warmuted not to contain Chemicals in any form
The Boer is sterilised after being bottlol, and foll mature ago insures its tine condition in any elimate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.
F. BLACKHEAD & CO.,
Sole Agents. Fongkong 25th July, 1903,
--superior
SANTAL Capsules MIDY
RELIANCE CROWN TARPAULING
1249
SON'S
CANVAS
ARNHOLD, KARBERG & CO..
Sale Avent,
NOW READY.
DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES
IN
CHINA, JAPAN AND COREA FOR, 1904.
WITH ALPHABETICAL LIST.
68 PAGES. PAPER COVER, CO Cents, On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,
Shanghai
Mr. EDWARD EVANS, Missionary Horas, Book Room, 1, Quinsan Garlons, Shanghai; Messrs. KELLY & WALSH, LA., Hongkong
Shanghai and Yokohama,
Messra. W BREWER & Co., Hongkong and
Shanghai;
YUEN CHONG BOOK STORE, Swatow; Mesure, A. S. WATSON & Co., Amoy: Messrs. A. S. WATSON & Co., Foochow; Mesure. H. RLow & Co, Tientsin; Mesars HODGE & Co., "Seoul Press," Soon); "NAGASAKI PRESS" OFFICE. Nagasiki;
KOBE CHRONICLE" OFFICE, Kobe DAILY PRESS (FFICE, Hongkong, and the London O: 131, Fleet Street. Hongkong. 12th Dassiabar. 193
"HONGKONG DAILY PRESS". PUBLICATIONS.
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA,
0.60 JAPAN AND COREA... POLITICAL OBSTACLES TO MIS
SIONARY SUCCESS IN CHINA 025 FROM PORTSMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruize of H.M.S. Terrible)
VISITORS AT HOTELS
Mr. Anderson
Hoganosu flores.
Mr. J. A. Anda ju Mr. J.
Bacot
Mr. P. G. Bayliss
Boattic
Mr. F. T+ R
Haylies
Mr. R.
MEWS Mr.
irbeek
Mr. H. 31. Boggor
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Alaerity, dospateh-boat, 1,703 tons, 10 guns,
3.000 h.p.. Comdr. O. De Brock, Mire Bay Albion, battleship, 12,050 tons, 16 guns, Capt.
Fromsatle, Mirs Bay Algorine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 h.p.,
omdr. Rowland Nugent, Yangiszo Amphitrito, 1st class craiser, 11,000 tous, 18,000.
h.p., Capt. Charles Windham, C.V.O., Mira Bay Andromedia, erniser. 12,500 tons, Cupt. Nelson Mr. & Mra, ra, Boggan
Ommany, Weibai woi Bramble, gnaboat. 710 tons, 6 guns, 1.300 h.p.,
Lieut-Comdr C. O. M, Makina, Yangtazo Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guos, 1,300 h.p Liont. Comdr. Thos. D. Pratt. Y augtszo. Canturion, battleship. 10,500 tons, Capt. Fogen
Mirs Bay Cropsy, oruiser, 12,000 tong, 14 guns, 21,000 h.p., Capt. Honry M. T. Tudor. Hongkong Eclipse, eruisor, 5,600 tons, 11 guns, Captain
Stokes, Mira Bay
Espioglo, gunbout, 1,070 tons, 10 guns, Comar.
Ernest G. Barton, Hongkong Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tons, 6 guns, 5.700 lp., Lieut.-Comdr. C. Asner, at Hongkong
Fearless, gunboat, 413 tons, 12 guns, Comdr.
Vangban lewes, Cleman po Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gaus, 13,500 h.p., Captian A. W. Carter, Mira Bay Handy, terpado-boat destroyer, 260 tons, 6 guns,
4.000 h.p, in reserve
reserve
Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns,
in 4,000 h.p Humber, storship, 1.640 tous, Comär. John D.
Daintree, Mirs Bay
Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 guns,
3,900 hp, Lieut. Comdr. J. A Gregory Kinsha, river gunboat, 31 tons, Lieut.-Comdr. Christopher P. Metcalf, on Yangtze Leviathan, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hou, W.
G. Stopford, Weihaiwei Moorhen, river gunboat, 180 tons. gaan, Lisat-Comdr. G. G. Webster, West River Oroan, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500 i.hp.. Captain R. F. O. Foote, C.M.G., Mirs Bay
Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, in
reservs
Phoenix, loop, 1,015 tons, guns, 1,100 h.p.
Comdr. J. Nicholus, Shanghai Rambler, surveying-ship, 583 tons, Comdr.
Chas, E. Monro, Amoy Rinaldo, sloop, 980 tons, 6 gans, Comdr. D. S.
Anbya Wake, en route Singapore Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 210 h.p.. Lieut.-Cle. Vaughan, West River Rosario, stop, 999 tons, 6 gans, 11,409 h.p.....
Comdr. Thes. Jackson, Yangtsso Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 340 h.p, Liont. Comir. L. W. Jones, West River Sirius, 2nd class craiser, 3,800 tous, Capt. C. H.
H. Moore, Mies Bay Suipe, river gun-boat, So long, 2 guns, 210 UP Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yangiszo Sparrowhawk, torpedo-bont destroyer, 360 b.p., Liost-Comdr. Codrington, Hongkong Tako, torpedo-bost destroyer, 250 tous, 6 guus,
5,600 b.p., in Reserve Talbot, cruiser, 5,60 tons, 11 guns, 9,600 hp,
Capt. Lowis Bayley, Singapore Tamar, receiving ship, 4,500 tons
Commodore C. G. Dicken, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut-
Comdr. E. F. R. Dagmars, na Yangisze Thetis, eraiser, 3,400 tons. Capt. J. C. A.
Wilkinson, Shanghai
Mr. E A. Bonus"
| Mrs. R. W. Borthwick
Mr.
WB. Boyes
Mr. W. G. Clark Mr. B. T. Colson Mr. B. S. Caddington Mr. F. O. Darios m. J. T. Davies
Mr. F. B.
Mr.
Deacon
G. Dean
F G. H.
Sr. L. Donny Mr. I. Darbyshire Capt. & Mrs. J. Douglas KG. T. C. Downing Mr. J. M. Dunlop Mr. and Mrs. A. Ellis Mr. A. Emerson Count Furson
Mr. R. J. Fresianu Mr. C. Glover Mr. A. W. Grant
Mr. Gas
Cape, T. Hall
H. B. F. Hamersley
Mr. G. Hayton Mr. C. Hazelaire
R. G. Heckford Mr. R.
Mr. H. K. Humans Mr. Mra. J. Hooper
Mr. Hy. C. Hoskyn Mr. W. Kerfost flughes
Rev. J. Ecly
Mr. & Mrs. Fr. Joseph Hr. E. A. Katach Mr. A. Kopp Mr. A. Ledlor
Mr. E. A. Leggatt M. T. S. McAtau
PAAR
Mr. M. I. Beattie Mr. J. M. Henttis Major Benson, A.P.D. Mrs. Henson.
Col. L. E. Brown Mr. eo. Brus Lieut.-Col. W. Bunny Miss Bunny Mr. A.
Chapman Major A. A. Chiolestør
Franch Major Eng, Lient, A. R.
Great, Major Hamilton Air. Hanmer Comdr. and Mr. Hardy,
R.N.
t RN.
Mr. J. Haps
Mr. F. TB Howitt Lisut, Cal. Holbeker Mr. Holberow Mr. J. E. Hamilton
Ke. D. liudig Mrs. H. U. Jeffries Mr. Jeffroy Mr Kin
6 guns,
TH
Miss
Tweed, gunboat, 362 tons, 3 guns, 200 b.p,
or Yaagtsse
Vongeance, battleship, 12,950 tons, 12 guns, 10,500 i.h.p., Capt. L. C. Stuart C.M.G., Mire Buy
1,30
Longata Me D. N. Lows
Mr. A. N. H. McDormott Mr. Malke Mr. R. Aluctin
7
Master George Mollain Master Wilke McBain Mrs. Mean Mise Me Bain
Mr. R. d. Maggowan Mr & Mr Heligor Mc. C. Gorlon Mokie Mrs. G. E. McVonie
Dr. O, Marriott
Me & Mrs. E. Meiklo Mr. P. L. Miller
4. Moir
Mr. G. A. Mr.
J. H. Moore Mr. J. Morrill Mr. A. G. AAG, Newington Mr. J. North Mrs. G. Gaborn
Mr. & Mrs. J. A. Pattio Lt. & Mrs. G. Pika, R.N. Mr. & Mrs. Pephan
Potter Mr. A.
Mr. P. F. Rien Mr. . P. Reas Mrs. W. H. Saunders Miss D. Saunders Mr. R. 1. D. Saylo Dr. U. Schindler Mr. and Mrs. Scott Mr. F. E. Shaw Mr. & Mrs. Simmers Mr. C. Skott Mrs. A. Sainerville Mi. Ono. Somerville Mr. II. II. Stanley Mr. C. B. Thomas
J.J. Tromlay Mr. W. D. Trimme!! Mr. W. Tyler Mr. & Mra. Vernon Mr. & Mrs. CE.
E. Wheeler
Mr.
Mr. Whitton and child Mr. J. B Windsor
Mr. Philipp Wol
Mr. & Mrs. C. E. Wool-
HOTEL
Len
Mr. & Mrs. Herbert
Moron
Mr. nad Mrs. Nathau Mr. F. B. Ollis
Mr. Paxton
Mir, J. Porry Hen. H.
.. E. Fullock, K.C. Mr. N. Post Mr. Prines Mr. T. Hoid Mr. P. J. Ric Mrs. Bawor Capt. Sel Mr. and
Mra. Shortridge Mr. A. Sinc
Sinclair
Scholdesk
Mrs. Skelton
Mr. Carl W. Smith Mr. C. T. Findlay Swith Mr. W.0.C.Splackaver
Mr. Stokey Mr. Stevenson Mr. F. Sternberg Mr. Wyon Uffel Capt. & Mrs. Watkins, Comdr. & Mrs. Watson Alr. & Mrs. M. Watson
and child
Mr. S. T. Werborn Dr.rs, M. J. White
Mr. Wood
Mr. & Mrs. C. C. Yates
KING EDWARD HOTEL
Mr. H. Marrett
Mr. BaumINTEZA
Mr. E. Charrington
Mr. A, Choclon
Mr. Capt. J.
S. Economen
Vestal, sloop, 980 tons, 10 guns, 1,400 h.p... Grovt
Mrs. J. Watt Jameson Alra, FB. Kent Lt. Col. F. E. Kent, R.A. Mr... H. Muller
Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Singapore Virago, torpedo-boat destroyer, $60 tone,
in reserve Waterwitch, survoying-ship, 620 tons, 450i.h.p.,
Comdr. E. C. Hardy, Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons,
guas, 5,900 h.p., Lient.-Comdr. Wells, Mr. A. H. Ough Hongkong
Wivery, coast defence chip, acmonced, 2,750 tons,
1,000 in in rosacre, at Hongkong Woodcock, ganbaat, 15 tous, 2 guus. 550 h.p.,
Lieut. Cora. Hugh Somerville. Yanglese
E
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
Mr. Ed. Muelle, Consul
for Peru
Mr. J. F. Boll Mrs. J. Bell
CONNAUGHT
Capt. G. H. Carter. Mr. J. Cronin Dir. Deans Mr. M. P. Delgado Mr. R. M. Ezekiel
. M. GF
Habiiton Mrs. A. Mr. J. D. - Mr W. F. He vey
. . B. Heime Mr. E. towark Mr. J. E Josephi
THOMAS
Mr. P. R. Adanís Mr. Gen, Burdakin
B. Collins
*** & Mrs. C. Mr: G. Deuniston Mr. A. E. Duplat 11. B. P. Becking Mr. J. G. Forna Hr, and Mrs. J. Hans
and two children Mr. B. Harris Mr. Lan Ying Bui Dr. Hough
Mt. 64. W. Pearson Mrs. Pero
Mr. W. A. Railton · Mr. I. Reinward
Mr. and Mrs. T. J. Rose
Mr. Marcol Rouff Mr. C. Schmid
Mr. Braco Shepherd Mr. Herbert cheppard Mr. & Mrs. M. J. D.
Stop'ien
Mr. H. 8. Yangi an
HOUSE
Mr. and Mrs. P. Knight Lieur, Albert Lasch
Miss L. Langeri
Mr. R. Mensshih Mr. Mou
Mr. R. H. Nuwbon
Mr. Pengelly
36. G. Boo's Mr. H. Single Mr. R. Sirben chain Mr.N.SP.Trimingham
Mr. & Mrs. F. Vallanga
A. T. Walker
Mr. W. H. Willame
Borin L.
Mr. K. H. Len
Mr. E. LehmanA.
Mr. Thor. . Randall
Mrs. Sharpe
Mr. Pang Shi Man M. B. Sanford Mr. Tan Bian Siang. Mr. Theodomen Me &
& Mrs, Tranco Mr. Whiley Mr. S. Willim Mr. Ou Kang Yan Mr. L.. Young
OCCIDENTAL HOTEL
For comprehensiveness and practical servion this Work stands unrivalled. All the new wor Is which the Chinose have of late years beù con pelled to coin to express the numerous objects'iz machinery, photography. talegraphy, mud in science generally, which the capillares of foreign relations has imposed upon them, are horn given in extenso. Eush and every word is fully illustrated and explained, forming exercise at for studoute of a most instructive nature. Both the Court and Panti pronunciations are given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of Mr. W. Lar space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing withà thoas vast margins | Mr. W. Barker and vacant spaces which have horetofore charno Mr. and Mes.
Bann terized Chinese publications.
Lieut. F. Chandler To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted for considoration. R. Ch wer Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Mrs. Incas
sir. and Mrs. W. Cowen Chinese characters, and Medinret's English and
ari 8c ildren Chinese Dictionary about 100.000 whilst thi
Mr. P. CzArnicke work contains more than 59,000 English words
Mr. and Mr. Van Epen and upwards of 5000, Chinese characters Again, despite all the grammars and other Miss Van Epen elementary works as yat published, the student Capt. J. C. Gerard
M. J. M. Hickok of this difficult language absolutely requires ex
Mr. U. Hildebrandt amples to display the various applications and
Mr. C. L. Jergension equivalents of different words which have one
Mr. F. Jewell general caning. Of these examples this work
Dr. F. Koyt. contajus more than five times as many as any other Dictionary hitherto published.
10.00
WG.
Mr. P. Lehrs Mr. A. M. McŬlay Lent.. Melay Mr. J. M. Martin Mr. nad Men. K. Matado Mr. A. Moiler
Mr. Trinidad Mrado Mr. G. E.
Owen
Theuk, Peztre Capt. E. Reiner Dr. Schneider Mr. H. Stephen Mr. A. Stesh Mr. Ang Tilann Mr. T. W. Townsend Mr. and Mrs. F. Urban
45
These tiny
MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Columu WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. FL. Featherstonbaugh
1,00
1:00
20
CALLED OUT: or the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Ro mace, by Chas. J. H: Halcombs ENGLISH AND CHINESE DIC
TIONARY: 4 Vɔls...... PROVINCE OF SHANTUNG: Its Trade, Population and Prospects MAP OF WEST RIVER...
2.00
20.00
0,50
0.25
communicate effectively with nativen who under. Mr. Fred Jones stand thing but Chinese. In this respect the Mr. Kennedy work will be found indispensable to all Europeana
HOTEL AMERICA,
to Copaiba, Cubebs, and Injections--cure
the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.
Each Capsule bears the same (MIDY
LADIES
Forfunctionaltroubles, delay, pala and those irregularities peculiar to
the sex.
PIOLINE
Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansey, tooi Drops and Penny royal.
CHAPOTEAUT, B, r. Vivienus, Parla
1765-2
ON SALE.
AP OF THE SIKIANG ---- RIVER
MA
Dr. Andergon
KOTLOON HOTEL.
Mr. and Mrs. Little Mr. Mitchell
For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages Mr. W. Daniel enables a person who understands English to Lt. Col. Iremonger Mr. and Mr. Pelins
residing in China, and to the natives themselves Mrs. Ahe n
it explains subjects fully with which very low Ms, Baths WEST indeed of him are perfectly acquainted. To Mr. A. W. Pem
parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasionally.
It comprises upwards of two thonsand large quarto pagos.
From HONGKONG to WUCHOWFU, Showing the Forts and Calling Place Opened to Foreign Trade, 1697. Published at Daily Press Offcs. Price 25 Cents, Cash. Hongkong, 1st pul, 1897-
MAALAM'S
PIOLASTEEL
Abr Lagles.LS
A French Remady for all Erregumskies: PheasaİN OL Lena bez of Martia » 24. honan, so the p
irregularity of the baletumaly dose May Leadmisistood. The wip use them end them.brica Body stormeusmia Atalt eriseand States, or
KALETİN. Chorist AJUTHAMPTON ENG
[76
4 Vols. IMPERIAL QUARTO. Price $20. A Large REDUCTIÓN in LICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.
HONGKONG: "DAILI PRESS" OFFICE, 14. Des Voeux
Road Central, ak
DRINTING OF ALL KINDS at the most Poderate prices at
THE DAILY PRESS" OFFICE All proufa are read and all work superintended by Englishmen. Always ngual and generally superior to that done anywhere else. Estimate! given
and
Mr. W. A. Bell Mr. M. Bombajaf Mr. H, Bonner
S. B. Case Capt S. B.
family Mr. Chus. S. Cox Eng & Mrs De nitrieff Miss Glass R. Donaldson Mias Eleanor Donaldson
Mr. F. F. Eichenberg Mr. E. Follonunu Mr. E, Greuling
Mr. Alfred Hauert Mr. Jachin
Capt. and Mrs. R. Jang-
wky
Capt. Wm. JuhurO Mr. E. C. Kright Mr. Arthur Laakso
D. & Mrs. James Roane
Mr. H. Macke Mr. R. Liebert Mr. Mabol W. Milstead
ind -2
Mr. & Mrs. H. Moseley Mre, G. T. Odlum and
child Nr. M.
Thompson
Mr. Honry M. Spickler Mrs. R. H. Page Mr. Froning Mr. E. Roina
M.
L.
T.. Roworino
Mr. F. G.
Rice
Mr. P. Schwarz
Xr. C.
Pierre
Major
Stevens
Mr. W. St. Wobsier Mr. John Weinberg
Fr. K. Stobris