SHIPPING.
ARRIVALS.
May 15, POLYNESIN, Frouch str., 2016, Le Colspellier, Shanghai 15th May, Gonerul. --MKOMAAERIES MARITIMES. May 16. ACHILLES, British str., 4,438, 0, P. Williams, Shanghai 13th May, Guneral.-- BUTTERFIELD & SWIRE,
May 16, A DANA, British str.,, 2,172, J. S. Fowlor, "Penarth 1st April, C'oal,--AnMIRATTY, May 16, AUSTRALIEN, French str., 6,569, H. Verron, Marseilles and Saigon 13th May, Mails and General--MESSAGERIES MA- RETIMES,
May 16, Bisa THUAN, French str., 983, Nibault Lagaane, Saigon 19th May, Rico and flour. -BRADLEY & Co.
May 1, DEMA. Guzman str., 794, P. Chris
tinusen, Saigon 11th Mug, Rico and Gooo- ral-SANDER, WIDER & Co.
May Hi, Ito, Norwegian str. 740. W. Kalio
rig, Bangkok 8th May, Rico. -CHINESE. May 16, KOREA, American str., 5,641, Wm. B. Seabury, San Francisco 16th April and Shanghai 14th May, Mails and General P. M. S. S. Co.
May 16, KWANGLER, Chiness str., 2,000, Liu-
eln, Shanghai 12th May, General,- CHINESE.
May 16, YURNSANO, British str., 1,128, P. R. Rulfo, Manila 13th May, Genorul--Jan- DING, MATHESON & Co.
|
|
|
DESTINATION
LONDON, 80., VIA FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP..
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 17TH, 1904,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
FOR PERIONT APPLY T
VESSEL'S NAMES FLAC
CAPTAIN
Brit, sir. Brit, str. Brit. Sir. DIUCALION...... Brit. str.
W. B. Palmer...
H.G.. Erswellin
P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE
AGAMEMNON POLYNESIEN BATEON
MALBURG
er. str. Ger. str.
CHDSAN ALCINOUS LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c. MANIDA ........................ LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES. Ko.. VIA PONTS OF CALL..... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &0. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL | NEW YORK, VIA SITEZ CANAL... NEW YORK, via SUEZ CANAL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL SAN FRANCISCO
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. | VANCOUVER, vra SHANGHAI, &c.,
VICTORIA IB.C. & SEATTLE VIA N'GAR, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... | PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN FORTS
STRASBOURG SEGOTIA ... NURNBERG..... M. BACQUEHSM ACHILLES
Brit, str. Fren.str.
(er, alr Ger. str.
Le Coispellier Förmes.. Stern Modson Fürek
Rasserich
Gor. str.
Jsburg,
Ans, sir,
...
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
BREIZ HUEL... RAS ISSA........... SATSUMA.
M.. S. DOLLAR TARTAR...
SHAWRUT
LUTHIAN
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Moл & KORE CEYLON MOJI & SALINA CRUZ (Marco)... SHANGHAI.
| BHANGHAI.
May 10, Zariko, British str., 1,811, R. Rodgor,
Manila 14th May, General-SHEWAN, | SHANGHAI TOMER & CO.
CLEARANCES,
AT THE HARRmur Master's Office. 15th May.
insang, British str., for Hangay. Kompol, Prouch str., for Chefio.
DEPARTURES.
10th May.
Ecarse, British cruiser, för Mirs Bay. Sarus, British cruiser, for Mire Day. Bros Do, American str., for Manila.. CHUPHA, British str., for Shanghai, Ex, Norwegian str., for Saigon.
GLENARTNEY, British str., for Kobo, HANOI, French str., for Haiphong. HONG Bex, British str.. for Amoy. PUNDUA, British str., for Asoy. SHANSI, British str.. for Saigon. SIGNAL, German str., for Swutowa, THALES. British atr., for Swatow.
VESSELS IN DOCK.
14th May.
ABERDEEN Dock.- Kowloon Docxs.—Adamastor, Apenrade, U.S.S. Monterey, Hinuang, H.M.S. Jojau, Tak Hing, Fatahan,
CLAMOPOLITAN Dock.-Chowtai.
VESSELS ON THE BERTH
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA SUEZ CANAL,
(With liberty to call at Philippine Ports)
HE Staarship
T
"BREIZ HUEL," will be despatched as above TO-DAY, the 17th inst,, instead of as previously advertised,
For Freight & fürther information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, · Oriental Freight Department.
Hongkong, 11th May, 1904.
(1428
M.S. DOLLAR STEAMSHIP COMPANY.
FOR SAN FRANCISCO.
THE
E Company's Steamship
"M, S. DOLLAR,"
NINGPO & SHANGHAI..
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUL VIA SWATON SAMOY TAMEUL VIA SATOW & HOT ANPING, VIA SWATOW & AMOY
AWATOW, CUEFOO & TIENTSIN MANILA
MANILA DIRECT
MANILA DIRECT
MANILA
CEBU & ILOILO
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
司公限有船愛華中
FOR MOJI AND SALINA CRUZ (MEXICO).
FUE Stenmabip
THE
"LOTHIAN,"
will be despatched for the above ports on. SATURDAY, the 21st inst., at 4 2.31.
For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Des Vear Road.
J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 1th May, 1904.
[122
AUSTRIAN, LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT}, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK BRA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rusevich, will be despatched as above
Captain A. Gow, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th inst., P.M.
on FRIDAY, the 29th instau
For Freight, apply to
apply to
|1251
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agonts.
Hongkong, 16th May, 1904
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTE POSTE FRANÇAIE,
NOTICE.
STEAM FOR 'SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS; LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALHO PONTS or BRAZIL AND RIVEN PLATE.
IN TUESDAY, the 17th May, 1904,
O the Company's Stonnaahip
"POLYNESIEN," Captain Le Coispellier, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave thie Port for MARSEILLES via Ports of Căll, WITHOUT TRANSHIPMENT,
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 16th May. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Farcels are not to be sent on board; they must be left ut the Ageney's Offics. Contents and Value of Packages are required.
For further particulurs, apply at the Com- pany's Office.
G. DR CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, 6th May, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
3.S. "WING CHAI,” Captain Samuel Boll Smith, EPARTURES from Hongkong, on week days at 7.30 4B 00 Excursion Bundays, at 8,30 : frem Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7:30 PM
FARE(week days) 1st Clues (including cabin
and servant), 53. Return Ticket $5.
2nd Class 91. 3rd Class 50 cents.
For information as to Passage and Fraight,
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Building... Hongkong, Rod May, 1914.
FOR CANTON. THE now and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
Brit, str. A. Gow. Brit, tr.
C. F. Lookstone
...........
BUTTERFIELD & SWIKS ...
ro DE DESPATCHED
lat inst, at Neon. 24th inst.
About 25th inst.
7th June,
31st June
MESSAGELINS MARITIMES To-day, at 1 P.M. MELOHERS & Co... 25th inst., at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE To-day. HAMBURO-AMERIKA LININ 31st inat. HAMBURG-AMERIKA LINI 14th Jane.
To-morrow. To-day.
HAMBURO-AMERIKA LINIE 28th June. BANDER, WIELER & Co... 20th inst., P.. RUTERFIELD & SWIRE ... STANDARD OI Co. SHEWAN, TOMES & Co. ... 26th inst. DODWELL & Co. L. About 3rd June. ARNHOLD, KARBERG & Co. 20th inst CANADIAN PACIFIC R. Co.] 21st inst CANADIAN Paervie R. Co 1st June. BUTTERFIELD & SWIRE To-day. DODWELL & Co., Limiter 21st inst. PORTLAND & ASIATIC Co 14th June. SUTTERFIELD & SWIRE...!
2nd June, GIBA, LITINGSTON & Co... P. & O. S. N. CO........... CHINA COM. S.S. Co. BUTTERFIELD & SWILE .. BUTTERFIELD & SWIRD..
C. R. Longdon P. & O. S. N. Co.
E. OF CHINA ... CARCHAR
Bril, str.
Beit, str.
Brit, sir.
ABAGONIA
Brit, str.
W. M. Smith Schuldt.
CHANGSHA
Brit. str.
EASTERN
Brit, str.
Ellia
Brit, str.
Brit, str.n
WHANPOA
Brit. str...
TIENTSIN......
Brit, str...*****
COROMANDEL...
Brit. str.
Brit. str.
TRIUMPH
Jap. str.
FAITH JOF
Jap. str.
M. STRUVE,
TRITOS
KANKU
KAIPONG
ΖΑΒΙΚΟ
RUBI.......
TREMONT
Jan. str. Jap. alr. Brit. tr. Brit. str. Brit, str. Brit, str. Brit, sir.
WOCHANG
Brit. str,
SINGAN
FOR
A. Hansen H. A. Haraldson T. Brandt... H. Kraft...
R. Rodger..... E. W. Almond. T. W. Gorlick...
BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KATSHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAXA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TONES & Co. SHEWAN, TOMES & CO.... DODWELL & Co., LM. ..... BUTTERFIELD & SWIRE
|
4th June, at Noon. About 20th inst.
21st-inst, at 4 P.M. To-day.
To-morrow.
About 20th just. To-day,
24th inst., 10 A.M. 22nd inst., 10 a.M. 29th just., 10 A.M. To-morrow. 10 A.M. To-morrow. To-morrow.
21st inst, 10 A.M. 28th inst., 10 A.M. About Sth Jane. To-day.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION,
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOX TAMSUÍ, TIA SWAOW
AND AMOY FOOCHOW, via SWATOW
AND AMOY
TAMSEL VỈA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS "TRITOS"
H. KRAFT "FRITHJOF" H.A. HARALDSEN "TRIUMPH" A. HANDEN M. STRUVE"
T. BRANDT
LEAVING
? WEDNESDAY, 18th
May, at 10 A,1,
SUNDAY. 22nd
May, at 10 A... WEDNESDAY, 95th
May, at 10A.M.
SUNDAY, 29th
May, at 10A.M.
On secount of the present state of political affairs, all the Company's new stesiners have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have beon secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resumo ranning with its specially designed new steamers.
Fer Froight, Passage, and further information, apply at the Company's Inoal Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Contrai,
Hongkong, 16th May, 1904,
T. ARIMA, Manager
HONGKONG-MANILA,
[15
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
хол
STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN.
BAILING DATE.
13
ZAFIRO RUDI.... PERLA..
25-10
R. Rodger
Manila direct.
2540
R. W. Almond
Manila direct.
Sat., 21st May, 10 A.M. Sat., 28th May, 10 a.M.
1980
A. I. Nottley...
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
(16
951 Tons, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8.30 P.3., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and rotarn to Hongkong on the following days, leaving Carton at 5 PM. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong neur Harbour, Office.
Second-
First-class Fure, 33 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEENG ON STEAMBOAT CO., LD.,
No. 147, Couasugbt Read Central. Hongkong, 15th March, 1904
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
T
F27
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 16th May, 1904.
NORTHERN PACIFIC/LINE.
BOSTON 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND/TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer,
Tons.
Captain.
Sailing Date,
SHAWMUT TREMONT
9,606
W. M. Smith.
9,006
T. W. Garlick
Baturday. Tuesday,
May
21st
Juno
28th
† LYRA
4,417
G. V. Williams
SHAWMUT TREMONT
0,606
W. M. Sphith.
Thursday, August
4th
Thursday, September
1st.
9,606
T. W. Garliok......!
Saturday,
October
1st
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortablo eteamers for Manila.
SS. TREMONT S.S. SHAWMUT.....
9,606 tons. 9,000 tons.
T. W. Garlick W. M. Smith.
About 8th June, About 12th August,
CHEAP FARES," EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.8, "SHAWMUT" and TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea.. Electric fan in eaalá room. Barber's shop and steam laundry, Curge carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 14th May, 1904.
'DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
221
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. ^
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADE AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY...
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress " Twin Brew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kusts. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S."TARTAR" L.M.8. EMPRESS OF CHINA"
*****....... 4,425 Tons... SATURDAY,
Elat May. 8,000 Tons......M WEDNESDAY, 1st June. E.M.S. EMPRESS OF INDIA". 6,000 TOLB WEDNESDAY, 22nd June. R.M.S." EMPRESS OF JAPAN 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 13th July. R.M.S. "ATHENIAN
3,852 Toss.......... WEDNESDAY, 20th July. Hongkong to London, 1st Class...
via St. Lawrence Lov via Now York £62. Intermediate on Steamers, and 1st Class Rail ...
£40.
£42,
T
31
HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage" YOKOHAMA to VANCOUVEK (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengera Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava au Japanure Governments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks. Bates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Padder Strat
A.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMFN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR? SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ASO LONDON, NEW YORK, BOSTON, DALTIMORE, NEW ORLEANS, "GÁLY ESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PARBENGRES
AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON TUGOVOR BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STNAMEES.
་
BAYERN...
OLDENBURG
SACHSEN...
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA SHANG-
HAI, MUJI and KOBE
"YING KING," Capt. Wm.Robinson, of 1988 tons, Registered, is the newest, fustest and most luxuriously furnished (Passing through the Inland Sea) steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. Tho cuisine is unscoiled.
++
"
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening et 5 P.M.
Ist Class ...
$3.30 for Single journey 2nd
1.50 1.00 each. The steamer's, wharf is at the Western onl of Wing Lok Street.
YUR ON 8.S. CO., LD.
No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1914.
Menis
MESSAGERIES CANTONNAISES,
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE,
| 75
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd ClassTHE Commations Steamer Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return
"PAUL BEAU,”- Ficket factuling Tilla and Disner either on Captain Fraugel, leaves Hongkong for Canton bourd or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 at UP.M., ou SUNDAYS, TUESDAYS and extra will be charged for each Cabin which has THURSDAYS, retaming to Hongkong the accommodation for two or more Passengers.
following days, leaving Canton 1t5 PM., taking Wharf at the Western end of Wing Lok pasengers and cargo as neual. Street.
The Steamer rune an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reaol Macao.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contructed by the Officers or the Crew of the following Vessela during the stay in Hongkong Harbour,
ECLIPSE, British 4m. barque, J. McBryde
Standard Oil Co.
LYNDHURST, British 4-m. barqne, Parooll—
Standard Oil Co.
|
The 3.S. CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-data steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under Europena Supervision.
First Class European
Socond Class European
First Class Chinese...
Socond Class Chinese... Deck
SHANGHAI
LONDON, &C.........................
ZIETEN
STEAMERS
SEYDLITZ
TO BALL
REVARKS.
ROON
PREUSSEN
About 20th May
Freight and Ponge
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
GNEISENAY
BAYERN
SACHSEN..
CEYLON.............ber
C.F. Lockstone, E.N.R..
[COROMANDEL
C. R. Longdeu ...................
(CHUSAN
W. B. Palmer, R.X.E..
LONDON and ANTWERP, VIA) MANILA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID)
H.G.H.Levellin, R.N.R.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 14th May, 1904
Freight and Passago.
About 20th May Noon, 21st Advertisement,
See Special
May
ZIZTEN
PRINZESS ALIČE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
L
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
25th May
SATURDAY
4th June,
8th June
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
22nd June 6th July 20th July
3rd August
17th August Bist August 14th September 28th September 12th October -26th October
9th November
7th December
WEDNESDAY
23rd November
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY, the 25th day of MAY, 1904 at Noor,
21st December
4th January 1985
the Steamabip
ON of MAILS PASSENGERS, SPECIE,
About 25th Freight and
May Passage.
B. A. JEWETT,
Superintendent.
f1
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
JTEAMERS.
MARBURG
Capt. Stern
$8.00
STEASSBURG
$3.00
$1.50
Capt Madsen............ SEGOVIA
80
30
The Company's Wharf is at the end of Queer Street, Praya West.
For further particulars, apply
to
J. LANDOLT, Agent. The Fbarmacy, Queen's Road Contral
Capt. Förck..........................
NURNBERG ......
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
SAILING DATES
HAVRE, BREMEN and HAMBURG Į
(Calling at Singapore and Penang On 17th May. Freight, HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo).......J
HAVRE and HAMBURG
J_Freight & On 31st May. Passengers.
(Calling at Bingapore and Penang). On 1-ithJune. Freight. ............ ( HAVEE and HAMBURG
*********On 28th June. Freight.
Capt. Joburg. (Calling at Singapore and Colombo)...
For Further Particulare, apply to
13
Hongkong, 23rd March, 1904.
1420
HAMBURG-AMERIKA LINE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
Cargo and
CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 23rd May, Specie will be received on Board until 5 r.M., or TUESDAY, the 24th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 24th May.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts, will be signed for less than 82.56 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00., AGENTS,
For further Particulare, apply to
Hourken, 28th April, 1304.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAIR INLAND
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA YOR PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
OPERATING IN
CONFECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARAGONIA"
"NUMANTIA "
TONS, 5,198 4,370.
CAPTAIN
Bohuldt
** NICOMEDIA "ARABIA".
4,370
4,483
Wagnor Bable
TO SAIL OF
June
14th, 1904.
July
14th, 1904.
Angust
14th, 1904.
September 14th, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 3rd May, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,
114