SHIPPING
ARRIVALS.
May 1, ANNAM. French str., 2,298. Girard,
Yoholam and Shanghai 20th April, Mails and General-MESSÄGERIES MĀRITIMES. May 1, PAUSANG, British str., 1,410, T. Mit chell, Hongay 29th April, Cosl.—JARDINE, MATHESON & Co.
May 1, TEAN, British str., 1,348, W. Hunter, Singapore 25th April, Coal--BUTTER- FIELD & SWIRE.
May 2, BUSSARD, German cruiser,11,780, Hus,
Tsintau 26th April. May 1, . DIEDERICHSEN, German str., 772, H. Shlaikier, Haiphong, Pakhoi and Hoi how 26th April, General-Jasin & Co. May 2, CuOYSANG, British str., from Canton... May 1, DEUCALION, British str., 4,470, G. D.
Keny, Singapore 25th April, Gengen- BUTTERFIELD & SWIRE,
May 2, KAKAGAWA MARU, Japanese str., 3,865, John McKenzio, London and Singaporu 27th April, General--NIPPON YUSER KAISHA. May 2, LouD ROBERTS, British str., 2,604, Jas.
Davis, Penarth 17th March, Coal-Doo WELL. & Co., Id.
May 2. LOONOMOON, German steamer, 1215,
Kalkofors, Shanghai 29th April, General. STEMSHEN & Co.
May 2, ZAFIRO, British str., 1,611, Rodger, Manih 30th April, General-SHEWAN,
Toms & Co.
CLEARANCES. AT THE Harnnor MASTER'S OFFICE. 2nd May, Aragun, Gorman str, for Yokohama, Dedication, British str., for Shanghai. Hanoi. Trush str., for Haiphong. Kashing, British str, for Shanghai. Orange, Norw. str., for Saigon. Fingereg, British str., for Singapore. Sungilaag, British str., for Manila. Taiping, Chinese utr., for Chinkiang. Taiwan, British str., for Shanghai.
DEPARTURES. 2nd May.
Cum, British str., for Caston,
CHIYUEN, Chinese str., for Shanghai.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 3rd, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
· MALTA,
LONDON, &C., TIA PORTS OF CALL. ............................ LONDON & ANTWERP (VIA SUEZ CANAL)... BENALDER LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &O LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP MARSEILLES. S
ko,, via Pours or CALL, BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG........... HAYRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &0. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL; NEW YORK, VIA SUEZ CANAL........... NEW YORK, VIA BUEZ CANAL... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e VANCOUVER, TIA SHANGHAI, &c... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN,, PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
STRASSBURG ... SEGOTIA NURNBERG ..... 1. BACQUEUEM! ACHILLES TRENKAI... SHIMOSA
Stor Fearism
Forek Jabarg Rasovich
BUTTERFIELD & SWIRD... BUTTERFIELD & SWIRA
7th inst., at Noon. About 7th inst. 10th inst
MERGAGERIES MARITIMES To-day, at 1 P.M.
25th inst., at Noon HAMBURG-AMBIKA LINI 12th inst.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th inst HAMBURG-AMEETICA LINI 31st inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 14th June. HAMBURG-AMERIKA LINIE 28th June. SANDER, WIELER & Co. ... 20th inst., p.3. RUTERFIELD & SIRE... 17th inst. BUTTERFIELD & SWIRE.. 20th June DoDWELL & Co. Lp. STANDARD 01. Co.
VEHEEL'S NAMES PLAG
CAPTAIN
FOR FEHIGHT APPLY T..
TO BE DESPATCHBO
Brit. str. Brit, str.
C. L. Dentel MoIntosh
ANTENOR... FORMOSA ......... ALCINOTS.... DEUCALION. AGAMEMNON ANNAM
Brit, str.
Brit str. Brit, str.
P. & 0. 8. N. Co,....... GI, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE ... D. H. W. Suow P. & U. 3. N. Co.
About 11th inst. 24th inst.
Brit, str.
7th Jane.
Brit, str. Fronstr.
BUTTERFIELD & SWIRS
21st Jnue.
BAYERN
ARTEMISIA
er, str. Ger. str.
B. Girard. R. Heintze Gxommeyer
MELCHERS & CO.
MARRUNG
Ger. str.
Ger. utr.
for, sir.
Ger, str. Aus, str. Brit. str. Brit, str.
.....
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str. Brit, str. ..... Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
W. M. Smith Schuldt,
Brit. str.
Brit, str.
Helms
Brit. str. CHANOSIA... Brit, atr, KANAGAWA M...! Jap. str. TAIWAN
A. L. Valentine
J. MacKenzie
Brit. str.
Fren.str. Brit. str.
Bourdon
Brit. str.
Brit. ate.
TRIUMPH
Jep. str.
A. Hansen
FRIZHJOR
Jap. str.
M. STRUYE....
Jap.
str.
T. Brandt.
TRITOS..
Jap. str.
HAITAN
Brit, str.
F. Kraft Rosch
CHIKLI
Brit. stc,
KAIFOND
Brit. str.
SHAWMUT
Brit. str.
ZAFIRO
Brit. str.
EMPIRE
Brit, str.
Helme
RUBI..
Brit. str.
BORNEO
R. WY. Almond.. Mullo
BREZ HUEL RAS 159A... E. OF JAPAN ... TARTAN in CALCHAS SHAWHUT ARAGONIA TSINAN EMPIRE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOFE PERA
YOKOHAMA & KOBE. KOBE (DIRECT) ............. ........ SHANGHAL.........
SHANGHAT, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI,
SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TANSUI FLA SWAT ¥ & 4310. TAKSUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW & TIENTSIN MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
GENERAL LAGEDAM, Chilina training-ship, for KUDAT & SANDAKAN.
Mauila.
KATANGA, British str., for Newcastle.
LYERNOO, German str., for Canton.
Noon, Norwegian str., for Shanghai.
OCEANG, British, str., for Nagasaki.
TEAN, British str., for Shanghai,
VENGEANCE, British battleship, for Mirs Bay.
VESSELS IN DOCK.
ADERDEEN Docks-
#0th April,
KOWLOON DOCKS.-H. I. G. M. 9. Mocie, Adamantor, Seward, Apenrude, Hon, USS Monterey, H.M.S. Moorhen, Huihao, HMS. Tali
COSMOPOLITAN DOCK.-Hankie.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN, Taking Cargo at Through Bates to TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN. 【HE Company's Steamship
T
"BORNEO,"
Captain Mollo, will be ready to load for the above ports TIS (TUESDAY) MORNING, the 3rd May,
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 29th April, 1904.
[1147
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
CATHERINE APCAR."
Captain A. Stewart, will be despatched for the
above ports TO-DAY, the 3rd May, at 3 P.,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD., Agents.
[1111
Hongkong, 29th April, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEEOT-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
HE Compnuy's Steamship
ERNEST SIMONS." Captain Bourdon, will be despatched for the above peris on or uboat. MONDAY, the 2nd Moy.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 27th April, 1904
.....
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP
THE Steamship
(VIA SUEZ CANAL).
THE
BENALDER,"
SINGAPORE & JAVA PORTS SINGAPORE. TENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG!.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
TAQUEROT-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, FONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVEE, BORDEAUX ; ALBO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
E. SIMONS TAMSU! WOOHUNG SIMLA
Gor, str.
About 10th inst. About 19th inst, 26th iunt. SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIO R. Co 11th fout. CANADIAN PACIFIC R. Co 21st iust. BUTTERFIELD & SWIRE ... 17th inst. DODWELL & Co, Lusursi | 21st inst PORTLAND & ASIATIC CO BUTTERFIELD & SWIRE... Grov, LIVINGSTON & CO... P. & 0. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE.. MESSAGERIES MARITIMES
..............BUTTERFIELD & SWINE...
BUTTERFIELD A SWIRE
F. R, Summers P &0.S. N. Ce............
..! OSAKA SHOSEN KAISHA.... H. A. Haraldsen) OBAKA SHOSEN KAISHA
W. M. Smith... B. Rodger
A. Stewart ....
TJIPANAS... Dat. str. C. APCAR.... Brit. str. ISCHIA .................................. Ital. str. Buganzini
OBAKA SHOSEN KAISHA...
14th June. 9th inst. 11th inst.. Noon. About 3rd inst. 13th inst. To-day, at 5P.M. To-day.
About 2nd inst.. To-day.
To-morrow.
About 8th inst.
11th inst, 10A.M.
Sth inst., 10 A..
15th inst., 10 A.M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vÌA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND...
SAFETY.
VICTORIA, BC.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Sower Steamships—£3,000 Tens—10,000 Horse-Power-Spoed 19 kuote.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), E.M.S.EMPRESS OF JAPAN"... 6,000 Tous............ WEDNESDAY, 11th May. R.M.S. TARTAR"
4,425 Tons..... SATURDAY, 21st May. R.M.S." EMPRESS OF CHINA " ... 6,000 Teus............ WEDNESDAY, 1st June. R.M.S. EMPRESS OF INDIA "...... 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 22nd June. R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" ... 6,000 Tous... WEDNESDAY, 13th July. Hongkong to London, 1st Class
vin St. Lawrence Lov vin Now York £62; Intermediate on Steamers,
£40. and 1st Class Rail .......
2+
לו
£12.
THE magnificent TWIN-3CREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B,C.) in 12 DAYS and make connection with the PALĀTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES. (First_class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, and to Europena Officials in the Servies of Chinos anu Japanese Governments..
For further information, Maps, Guidos, Handboks, Rates of Passage and Froight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
9, Pelder Street.
61
OSAYA SHOSEN KAISHA To-morrow, 10 Ar. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO, PEOPOSED BAILINGS FROM HONGKONG SHAI TE INLAND PORTLAND, OREGON
DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIKE ... DODWELL & Co., LD. SHEWAN, TOMES & Co., GIDE, LIVINGSTON & Co.... SHEWAN, TOMES & CO.... MELCHERS & Co, H.-C. TRADING Co........... DAVID SASSOON & Co., LD. CARLOWITZ & Co.
To-morrow, 10 AM. 7th inst. To-morrow, About 7th inst.
7th inst., 10 a.m. 11th inst, at Noon. 14th iust, 10 A.M. Quick dospatch. Quick despatch. To-day, at 3 P.M.
11th inst, at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL
REMARILS.
YOKOHAMA, VIA SIANG.) PERS.....................
HAL, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sent))
LONDON, &c....
SHANGHAI
-
SEA OF JAPAN, MOJI, KODE AND YOKOHAMA POE OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP *ARAGONIA " “NUMANTIA "NICOMEDIA' "ARABIA".
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN
TO SLIE ON
5,198 Schuldt
June
14th, 1904
4,370
July
14th, 1904.
4,370
Wugner...................
Angust
14th, 1904.
4,483
Balle
September 14th, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian und: United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 3rd May, 1904.
114
Sec Special }
Advertisement,
Freight and
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMAN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALRO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMEES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
„AND LUGGAGE, N.3.----CARGO CAN ́DE TAXEN on chlorgu Bills of LadinG FOR THE PRINCIPAL PLACHo IN RUINSTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
A. L. Valentine
About 3rd May
Freight only.
(MALTA
C. L. Daniel.
(SIMLA
Yoon, 7th May
1 F. R. SumIMOTS
About Sth May
B. D. W. Snow
About 11th May
j Passage.
Freight and Passage.
E. A. FEWÉTT.
Superintendent.
1
STEAMERS.
BAYERN ... OLDENBURG
AN TUESDAY, the 3rd May, 1904, Not, the Company's Steamship LONDON and ANTWERP, VIA FORMOSA
with "ANNAM," Captain R. Girard, Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Pork for MARSEILLES Porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Stemmer connects at COLOMBO with the Australian line 8.8. "Nera," bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the End May. Specio and Parools received until 4 P., on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Farcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com Lany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agont. Hongkong. 21st April, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship
"EMPIRE,"
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID)
For further Particulars, apply to
(
Hongkong, 30th April, 1904.
OSAKA SHOSEN KAISHA BACHSEN...
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
12
FOR
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY TAMSUI, VIA SWATOW
Captain Helme, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 11th May, at
NOON.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chum- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ico, &c., throughout the voyage,
Electric Light.
AND AMOY
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY
TALBUI, via SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAKERS
"TRITOS"
H KRAFT **FRITEJOF" H.A. HARALDSEN
TRIUMTE”
A. HANSEN
M. STRUVE"
T. BRANDT
LEAVING
WEDNESDAY, 4th
May, at l A..
SUNDAY, 8th
May, at 10 AM. WEDNESDAY, 11th
i May, at 10 AM. SUNDAY, 15th
May, at 10 A.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially cosigned new steamers.
For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's local Branch Offee at No. 8, Des Voeux Road Centrai,
Hongkong. 3rd May, 1904
T. ARIMA, Manator
[15
1 his Steamer is installed throughout with the HAMBURG-AMERIKA LINIE.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Stenure of the Compaay have [2lectric fans fitted in stateroomy. For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 21st April, 1901.
(1072
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
Captain McIntosh, will be despatched as above 'WITH LIBERTY TO CALL AT PAIL.PPINE
on or about the 7th May.
"
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO,
Agents,
Hongkong, 15th April, 1904
PORTS). PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. 1904,
Aboat 10th May, SHIMOSA" “SATSUMA."**
31st May, [1021 | For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD, Agents.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK |
VIA SUEZ CANAL
With liberty to call at Philippine Ports")
BE Steamship
"BRDIZ HUEL,"
Hongkong, 20th April, 1964.
! 877
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at QUENGLAND Foars, and taking through Cargo 10 ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, ¿0.)
will be despatched as above on or about the 12th May.
For Freight & further information, apply to
THE Steamship STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
(1128 Captain Helps, will be despatched for the Hongkong, 28th April, 1904.
above ports on WEDNESDAY, the 11th May, ut Noox.
NATAI, LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS THE JAPAN for the abere Lar,
am prepare to iste THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAH NAVIGATION Co.'s fortnightly service benee to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE FORTS every fortnight
For Freight and further particulara,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4 August, 1897.
ទ
"EMPIRE,"
This well-knowu Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Rofrigerating Chan bei, which ensures the supply of Fresh Frovi- sione, les, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.
A Stewardess and a duly qualifioù Surgeon are carried..
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have alectric fans fitted in stateroomis.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[1032 Hongkong, 29th April, 1901.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGER LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTS, GENOA, Porrs in the LEVANTA, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT, TO ALTERATION. FESTINATIONS.
STEAMERS.
ARTEMISIA......... (HAVRE and HAMBURG
Capt. Gronmezer MARBUEG
Capt. Storn STRASSBURG Capt. Madsen.. SEGOVIA
Capt. Fürek NURNBERG
BAILING DATER
(Calling at Singapore and Colombo.On 12th May, Freight. HAVRE, BREMEN and HAMBURGĮ.
(Calling at Singapore and Penang) ... Ou 17th May, Freight, HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore nad Colombo)...) HAVRE and HAMBURG
Freight &
On 31st May, Passengers.
On 14th June. Freight. *************? On 25th June. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)... } HATRE and HAMBURG Capt. Jaburg..............
(Calling at Singapore and Colombo)...} For Further Particulars, apply to
13
HAMBURG-AMERIKA LINFE.
HONGKONG OFFICE, OTRE BUILDINGS. No.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steuraers between Hongkong and Manila. Saloon midships. Electrio Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS czrried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
Tos8. CAPTAIN.
FOE
SAILING DATS,
2510 R. Kedger 2540 E. W. Almond 188) A. H.Nottley...
Manila. Manila.
Sat., 7th May, 10 4.M: But, 14th May, 10 a..
ZAFIRO RUBI PERLA
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 30th April, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
118
ZIETEN SEYDLITZ ROON
PREUSSEN
rav
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN...
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PERUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
25th May.
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY, WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY, the 25th day of MAY, 1904, at Noon,
8th June
22nd June 6th July
20th July
3rd August 17th August
31st August
14th September
28th September
12th October
26th October
9th November 23rd Novembor
7th December
21st December
4th January 1905
the Steamship
PASSENGERS, SPECIE, and
Cargo and
CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAreas und GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on Monday, the Brd May. Specie will be received on Board until 5 r.m., on TUESDAY, the 24th May, and Parcels will
received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 24th May.
be
Contents of Packages are required. No Parosi Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exosed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accomanodation, and carries a Doctor and Stewardorses Liner can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLO7D.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 28th April, 1204,
MELCHERS & CO., A¤ENTS.
15
NORTHERN
PACIFIC LINE.
BOSTON S, CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
'T'onx.
Captains.
Sailing Date.
SHAWMUT TREMONT
9.606
W. M. Smith...
9,606
T. W. Guelick
Saturday, May Tuesday, June
21st 28th
LYRA.......
4.417
G. V. Williames
Thursday, August 4th
SHAWMUT TREMONT
9,606
W. M. Smith
9,60€
T. W. Gurlick
1 Cargo unly.
Inreday, September 1ek Saturday, October
FOR MANILA.
The large, stendiest, and most comfortable sisamiers for Manitu.
S.9. SHAWMUT.. S.S. TREMONT
....... 9,600 tons, 9,606 toux,
W. M. Smith... T. W. Garlick
About 7th May, About 8th June.
let
CHEAP FARES, EXCELLENT : ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND-
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. -- The twin-screw 3, "SHAWYUT” and “TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels- ensures steadiuosa at sea, Electric fan in sach room. Barber's shop and steam laundry, Cargo esrried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.
GENERAL AGENTS. Hongkong, 30th April, 1904.
[7