BANKS
IMPERIAL BANK OF CHINA
ESTABLISHED BY IMPERIAL DEGREE OF THE 12TH NOVEMBEE, 1896,
SUBSCRIBED CAPITAL..Shanghai Th. 5,000,000
Pain-up CAPITAL
HEAD OFFICE-SEANGHA),
BRANCHES AND AGENCIES.
Canton
Chefoo
Hanker
Tientein.
2,500,000
Peking
Penang Singapore
The Bank purchases and receives for colies tion Bills of Exchange drawn on the above places, and sells Drafts and Telegraphic Trans fers payable at its Brinchos and Agencies.
HONGKONG DRANCH. Advances made on approved securities. Bille
Discounted.
INTEREST ALlowed on DEPOSITS At 2% per annum on Current Account July
balances.
3 per annum on Fixed Deposita for 3 months 47.
ия
► 12
+
E. W RUTTER
Manager.
12
Hongkorg. Ist January, 1901.
THE
OKOHAMA SPECIE BANK
YOKOHA
LIMITED.
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED... Ten 24,000,000
CAPITAL, PAID-UP
CAPITAL UNCALLED......
***18,000,000 6,000,000
BANKS
INTERNATIONAL BANKING
I
CORPORATION.
Capital, Surplus and Undivided Profits, Gold $7,992,178.37 about £1,640,000. Capital and Surplus authorised, Gold $10,000,000===£2,055,000.
HEAD OFFICE: 1. WALL STREET, NEW YORK,
LONDON OFFICE: THREADNEEDLE,-
HOUSE, FC.
Branches at
SAN FRANCISCO, WASHINGTON, MEXICO, MANILA, SHANGHAI, SINGAPORE, YOKO- HAMA, BOMBAY, CALCUTTA,
and Agents all over the Worid.
London and Continental Bankers :- NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED.
UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED.
CREDIT LYONNAIS, DRESDNER BANK, COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS, SLC.
The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, receives money in Current Account and issues Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver st ratos which may be ascertained on application.
HONGKONG BRANCH: 20, DES VEUX ROAD CENTRAL.
CHARLES R. SCOTT,
Manager, Hongkong, 15th December 1903
HUNGRUNG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL SUTH, 1904.
N°
TO LET
TO LET.
TO. 9, PEDDER'S HILL, as Annexe to the Hotel America, new most elegantly Farnished. Rooms with or without board. Monthly Boarders accepiod.
Hongtrong, 20th April, 1904.
TO LET,
ROUND Voeux Road
TO LET
TO LET.
No. 11, KNUTSFORD TERRACE.
Apply to-
Gr with Strong Room. Now in a NO. 2. CONDUIT ROAD. Possession
of Guaranty Trust Company of New York.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 10th March, 1904.
TO LET.
from 16th May next.
Also
AVERAGE MARKET
PRICES
lb.
18
* Ta Tu Plantning
#4
18
1053
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, 26th April, 1009,
[1097
TO LET.
IN
11
Ngu Yok Pa-Beef Steak...... N4 Ngan Yot Ch'ong-Sausagea....... „ Ngan No-Bullock's Brains
18
10
por sot $
[70
No. 2, LEIGHTON HILL ROAD, panely opposite the Football Club Ground, 4 Large Rooms, all facing the Road. Very Low Rental. Possession from 1st Jane next.
Apply to-
AHMET RUMJAHN, 6, Queen's Rosel. Hongkong, 23th April, 1904
TO LET.
14
1
*
Halt
Ngau Lok-Beef Stank, Sirloin * Ngwa Lo-Bulle sk's Tongue, freeh
Ian Ngau Lo,, Ngau Tau-Bullock's Head... 65 Ngan Sam-
Heart.... b Ngan Kin-Boal Hump,
28
Tau
oach 15
HA M
corned
|
望滋
Pin
HAHIA O
JJ
榮豌
1-1
1120
Ngan Kon-Bullock's Liver ... NgauT-Bullock's Tripe,
Ngau Kö-Bullock's Foot ... each 8 Ngau fu-Bullock's Kiduay... Bt Ngau Mo--Bullock's Tail
»
72
ала
14
lb.
Sk
ü
-Calves
4.5
25
*
2:
PRAKENKNOWE," No. 35, Conduit Itoad. Rooms and Gardon. F'casession from 1st May,
"C." Apply to--
Care of No. 9, Bolilios Terrace, Hongkong, 15th February, 1904.
(519 TURNISHED HOUSE, Kowloon, with
66
TO LET. Immediate Possession--for 18 months. T EIGHTOR," the PEAK. L'
Apply to
JEBSEN & CO. Hongkong, 27th April, 1904.
(1107 TO LET.
ARGE AIRY ROOMS, suitable for Central
[1050 Two Rooms from 1st May, 1904, and One Room
from 1st June, 1904.
For Terras, apply to
9,320,00 RUSSO-CHINESE BANK
RESERVE FUND.........
Tokio London
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANCHES AND ÅGENCIE...
Kobe
ORGANISED UNDER IMPERIAL DECREE OF 10TH DECEMber, 1895.
Tiontain Faking
Nagasaki Lyons New York
Bombay Nowchwang
CAPITAL
Ban Francisco Honolulu Shanghai
LONDON BANKERS.
THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED PARE'S BANE, LIMITED.
THE UNION OF LONDOR AND SMITHS BANK LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cent. for annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months 5%, por a num
17
>
T
Hoagkour, 11th March, 1904,
THE NATIONAL BANK OF CHINA
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL........£1,300,0 PAID-UP CAPITAL... 3214
HEAD OFFICE HONGKONG,
.......Rombles 15,000,000 CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT...5,000,000 Kouping Taola. (EQUIVALENT TO £2,150,000 Stg.)
RESERVE FUND........ Ronblos 2,060,00 3 SPECIAL RESERVES....... Roubles, 1,700,000
HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG.
BRANCHES AND AGENCIES.
Khabarovsk Port Arihar Khokand Samarkand
Shanghai
Andijan Batonm Blagowestchensk Kiachta
47
"
г
JF
3
TARO HODSUMÏ Manager.
Hodaibo
Kirin
Stretonsk
172
Boakbara
Kobe
Tachkont
Hüsk
Krasnoiarsk Tohits
Chefoo
KwanichonizeThougoutchak
Dalny Hailar Hakhodate
Moscow
Tiolia
Moukden Tientsin
Nagasaki
Hankow
Karbin
Nicolajefisk Verniy
Hongkong
Ouliasitai Vladivostock
Irkoutek
Qarg
Yokohama
BOARD OF DIRECTORS.
CHAN KIT SHAN, Esq.
J. Focka, Esq.
Kalgan
Paris
Zeiskais Pristan
CREANT EWENS, Esq.
G. C. MOXON, Esq
Kashgar
Peking
Chiot Manager,
GEO. W. F. PLAYFAIR.
Interest for 12 Montas First......5
Hongkong. 4th Februa:, 1904.
HONGKONG SAVINGS BANK.
124
HE Business of the above Bank is condic The HONGKONG AND SHANG
HAI BANKING CORPORATION. Raior may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CANT. per annum.
Dopo itors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHA]
BANKING CORPORATION,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager
Hongkong, 1st May, 1902.
[20
TTONGKONG & SHANGHAI BANK.
H
ING CORPORATION,
PAID-UF CAPITAL .....................
RESERVE FUND-
LIA
Tsitsikar
A. G. I. S., Care of Daily Press Office, Hongkong, 28th April, 1901,"
[1119
TO LET
NO. 3, WEST END TERRACE, a ROOMED HOUSE with Datnohr 3. Servants' Quarters. Rout very moderate. Immediate possession-Apply to
CHI MOW HIN, Compr., A. R. Marty, No. 20, Des Vœux Road. Hongkong, 25th April, 1904.
[1088
TO LET.
66 TUB EYRIE" (PEAK).
THE
No. 3, CAMERON VILLAS. Poak. "ALEXANDRA" BUILDINGS, Rooms on the Top Flour.
Nos. 15 & 17, MOSQUE JUNCTION, Nos, 11, 13 & 21, BELILIOS TERRACE "WESTWARD HO," Top Fleor only.
Apply to-
LINSTEAD & DAVIS: Hongkong, 25th April, 1904,
TO LET.
[397
Newschwang Versimeonding No. 1, RIPON TERRACE (in FLATS).
BANKERS.
LONDON-Glyn, Mills, Carris & Co.
PARIS-Comptoir National d'Escompte de
Paris. Banque de Paris et des Pays Bas. BERLIN--Mendellson & Co. HAMBURG-M. M. Warburg & Co. VIENNA-K.. K. P... Oesterr. Anstalt für Handel Gewerbe.
Credit
AMSTERDAM-Lippmann, Rosenthal & Co.
Local Bills discoanted. Special facilitiesfor Russian exchange. the world bought and sold.
Foreign exchang on the principal cities of
HONGKONG BRANCH
TEMPORARY OFFICEB WHILE NEW' OFFICEA
IN PRINCES BUILDINGS ARE BEING BUILT), VICTORIA HOTEL BUILDINGS, Ice House Strent, Hongkong, 14th July, 1903,
..$10,000,000
T
STELLING RESERVE...$10,000,000 SILVER RESERVE €500,000
$16,500,000 RESERVE LIABILITY OF PROF’Tors.$10,000,00F
COURT OF DIRECTORS.
A. J. RAYMOND, Ezq,-Chairman,
H. E. TOMEINS, Es-Deputy Chairman.
Hon. O. W. Dickson,
E. Goetz, Esq.
A. Haupt, Deq,
H. Schubart, Dsq;
E. Shellim, Esq.
N. A. Sioba, Esq.
H. W. Blade, Esq.
C. A. Tomes, Esq.
E. 8. Wheller, Eeg.
CHIEF MANAGER:
Hongkong-J. R. M. SMITH
MANAGER I Shanghai-IL M. Bavis.
LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, IJMITED.
HONGKONG INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of Two per Cent, per Annum on the daily balance.
UN FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 2 per coat per Annum. For 6 monthe, 3 per cent. per Aanut. For 12 months, 4 per cent. ner Annum.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, 20th Februal y, 1994,
THE
EUTSCH-ASIATISCHE BANK..
DE
11
PAID-UP CAPITAL........ .Sh. Trals 5,000,000
READ OFFICE-SHANGRAI.
BOARD OF DIRECTORS BERLIN.
Berka Tientain
BRANCHES :
Caloutta
(21
THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 185
HEAD OFFICE-LONDON,
CAPITAL PAID-UP... RESERVE LIABILITY OF SHAEF
HOLDERS..SEM ÁLASZTA ****£800,00 RKAN27E FUND.......
*£725,000
.£800,00
INTEREST allowed on Current Account a' the rate of 2", per annum on the Daily balsuces On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent
No. 4, RIPON TERRACE.
No. 17, WONG-NEI.CHONG ROAD facing Race-course.
FLATS in MORETON TERRACE, facing the Polo Ground.
OFFICES in course of erection, CONNAUGHT ROAD (near BLAKE PIER).
GODOWNS; PRAFA EAST. "ROSENEATH," KOWLOON. Apply to
THE RONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 6th April, 1904.
175
TO LET.
NO. 1, STEWART TERRACE, the Peak.
Apply to-
THE HONG KONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, 28th March, 1904,
1865
TO LET.
Tonnis Court,
OFFICES, CENTRAL POSITION. And others to suit various requirements.
9. A. SETH,
Land and Estate Broker.
Tho Dairy Farm Co., Ld. Hongkong, 28th March, 1904.
[73
TO LET.
GODOWN, No. 33, PRAYA EAST.
Nos. 15, 17 & 19, SEYMOUR ROAD. Nos. 74, CAINE ROAD,
Apply to
SAE
Ji
2)
3rd
Ib
each
J
April 27th, 1904. The Pits are give in Dollar Cents.
BUTCH MEAT A Mot Lag P. Yuk-I cof, sirloin
& pro cut Hon
Ng Tok-Corned Beef 449 Shin Nga Y-Loast Beef..... Nga La - east of Boof........ Tong Yo-I: fer poup
Hung T-Persimmons large Ib. Hung Lai-Plume, Swetow...... »
* Pun Ti Po Lo-Pineapplo...ql
Pineapple, Cooking only
Luk Yau-Pumele, Amoy ChiLoLkY-Pumelo, Siam
San Ha, To-Walnuts, Freak 1b. 12 Hop
BLES,
Grena
Chi Chuk- Artichokes, Shanghai
AR Loong Soo Te'oi-Asparagus, doz.
Chuk Sun-Bamboo Shoots. I
X
Na Sprout
Hung
French, S'Lai Bin Tau-Beans, (French)
Tau Te'oi-Bootroos...each Kun-Cane Shoots.....bundle Tsing
229als, Green... lb.
Yuon
Pok Troi-Brassica
Red
Chuk Shen-Bambio Shoots
Kroge, Chineso
Kam
BAR Yo!
"
N
Shanghai...each 7
•Stin-Carter
Toi
EKEK TAY 花榮椰中 Chung
4.1 F-Cauliflower,
Fi-,, Largo Siza
Mod.
Size
Can Toi-Celery, China......
Young Con Te'of-Colory, Eng.
Fu Kwo-Bitter Squask,
Asger Kon Lat Chiu--Chilies, Dried
椒辣香 Taing In Taiu-Chilies, Gmun 椒花紅 Hung F3.
F& Tsiu-Chilics, Red...
JRT Teing Kva-Cucumbors
Em Ku Li Troi Lin--Curry Stud","
Da Ch'ung'
IA
old
Tez Kenng--Giuger, young ...
Teing Tau-Green Peas,
Kon Lik-Horo Radish, S'hai
Brk Mai Sweet Corn.piece
Yeang Shang Tsoi--Lettuce
麻草生 Shang TRÓ
fr Ch
Ku-Mushrooms,
undressed,
Ngau Tai T'nu Kök-C bood and F
Yong Lai Kwat-Mutton Chop * Yong Po-Lg of Mution.....
Yang Sbution Shoulder
Yong
OFF Yong
*
Yong SuHead per nat 59
Heart.. Kidacys... -Sheeps' Liver Chi Kok-Pigs Fest Che No-ig Braine...... રામા મ Chu To
Piga' Fry
Hoad.
Bi Cat Play yenye
BAIE Chu
Livor...
Chu KoPork Chap
TAVIS Cha P
.por sot
Chu Sam Pig'a Heart ...
BR Cha In-Pig's Kidneys
11
ib, ga
by 12
13
...pair
lb. 20
22
+
COMPRADORE DEPARTMENT,
Nippon Yusen Kaisha. Hongkong, 5th March, 1904.
BOARD AND RESIDENCE
cach ench
[430
Cha Kon-Pig'e Liver
fris Cha
Tsai-Sucki
lb -24
-Sicking Pigs (to
order)
油牛生 Shang
N
MF Shang Yüz-Boof Suet
H
17
Yau-utton Suet *
6
B
Ngau Lap Clung-Veal
POULTRY.
Nyan TVead* * Ngau LapChung-Beefsan zes
19
Ib
Mo Ko-Ochra
18
FA
W
E Shag Teung-Onious, Green...
Young Teng Tau-Onions, Bbay,,
8
B Yat Pun Taung Tau-Onions,
30
Japarese......
32
Shanghai Ts'ung Tau--Onions,
Shanghai
Hie
"TANG YUEN." BOARDING ESTABLISHMENT.
European Supervision. Excellent Caisiu and Accommodation.
Apply
MANAGERESS,
Macdonnell Road
or
FAIRALL & CO., Queen's Road Hongkong, 2nd March, 1903.
[71
M
R S.
BOARD AND RESIDENCE.
GILLANDER S,
"GLENWOOD,
27, CAINE ROAD. Hongkong, 19th March, 1904.
BOARD AND RESIDENCE.
84)
YOMFORTABLY FURNISHED
ROOMS, with Board,
IMPERIAL QUARTO
AND CHINESE DICTIONARY.
Kai Teal-Chicken...
8 Kai-Capone..............
#
16 Pan Kaa-Doves.......one 15 BARU Sang Sheng Shou Ap-Wild Duck,
Canton Ap-Ducke
*****pair $1.
Lench 3 Kai Tan-Hon's Eggs ... Kai-Towle, Canton... lb. 35 MN Hai Naan Kai---Fowls, Hainan... 30
Rủ Ngon Gre REFE Nhung Hai Yi Ngo...Gier, Wild Shanghai......pair Aģ Pik Kop-PigeHeikew
# On Chen---Quai
To Tsai-Hare
Khán Ki—Phe
* Cha Ku-Patridges
Canton each 26
*** Won F, Tock--Rice Birds. ....don.
Sa Ta'oi-Snipe.
23
each
esch 25
Sho Ap-Tealeaol -
AMA Foa Kai Kusig-Turkeys, Cook lb. 65 Fon Kei Mo-Tarkoys, Hon... 64
FISH
199
Moka
Olerome
A Young Yvon Si--Parsley, Eng. bundle 1
Foochow Shu
Foot 10......
Potatoes,
......... lb. # Shanghai Shu Tai-Patoes,
Sianghri
* Yrt Pun Shu Tar-
Japanese...
HAMRO Mau
Ea
* Fa Ke Shu
Tai-Potato,
lb.
103,
Ke Shu Tai-l'otatoes, American
Fon Sen-Potatoes, Sweet.....
a Trung Hwa Pumpkin
·萊保播 Chiu Tori Tuo
-Fursliuo
#BMC Hung Lo Pak Tani Radish doz
Sabbage Root...... ch
貼葱乾
Apply to Mrs. MÅTHER,
2, Polder's Hi Hongkong, 1st January, 1892,
AM Kai Yü-Barbel
16
HE
A
Pin Ya-Bren
13
J
A
Tam thoi Yu-Canton Frosh-„
NOW ON SALE.
Water Fish
Lo Yu-Cap.......
12
蔔雞糕 厎销
Chuk Yu-Cat Fish
11
NGLISH
T
Man Yü
Codfish.
15
HaCrabs
A
Mak Yu-Cuttio Fish.......
****
***
A
Sha Mang Yu-Dab .....
A
DEK
Wong Me
Meï Lain-Dres
10
Tit To Slú-Dog Fish
Hoi Sin-Eols, Congor
Wong Sin-Eela, Yellow........
Tan Shon Six--Eels, Fresh water,
16
29
Tin Kai-B
its
M
18
20
WITH THE Punti and MANDARIN PRONUNCIATION.
For comprehensiveness and practical service this Work stande narivalled. All the new words which the Chinese have of late, years been com pelled to coin to express the numerous objects ir machinery, photography, telegraphy, and in
science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word is frly illustrated and explained, forming exorcises for students of a most instructive nature, Both the Court and Pasti pronunciations are given, the acroats huing carefully marked on the basi principle hitherto attained. The typography
MVILLAS, No. 2.
EIRION, Nos. 1 and 2; and BOWRING displays the success of an attempt to make the
Apply to-
HUGHES & HOUGH, 8, Des Vœux Road. Hongkong, 4th April, 1904.
TO LET.
[921
NE ROOM FURNISHED, with Board,
Hear Kowloon Ferry, froxa lat May. Apply to-
Chinose and English type correspond in the size of body, thereby offering a vast economy of space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore charac torized Chinese publications.
To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted or consideration :— Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this T. C.,
work contains more than 50,000 English words Cara of Daily Press Office, and upwards of 600,000, CHF ese characters Hongkong, 16th April, 1904.“
[1027 Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student TO LET.
of this diflent language absolutely requires ox- QUEEN'amples to display the various applications and
ND and 3RD FLOORS, No. 35,
ROAD CENTRAL; suitable for Office. Apply to-
WING CHEONG, 35. Queen's Road Contral. Hongkong, 3rd November, 1908.
TO LET,
174
P
& 31
"
34
M
3
";
ន។
T. P. COCHRANE,
Manager,
[97
THREE FIRST-CLASS
SHOPS
Evropa Style, in Kowloon.
Hongkong. 18th May 1983.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL..
SUBSCRIBED....
PAID-VP939142!
RESERVE FUND
BANKERS:
rivalents of different words which have one general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto published.
班石
鱼验息
Stak
Kay Yi-Gadgeon........
Yu-Halibut
Tong Kwan
22 YU-Labrus
Tro l'uk Ta-Horrings......
鼠花黄 Wang Fa
AG Wu Y-Loach Fish ...
Lang Há-Lobsters
Shi Ya-Mackeral
Chei Yu-Mallet.
BM
Yu-Monk Kish
ESH-Oysters
-Parrot Fish
To Y-Pilo
Tra L-Perch
Fa Po Tun-Fisico
Pik Cho-Pomfret, White
Hak Chong
33
Black ...
Ming
Hä
Fravne
Ps Sa-Ray
沙毽 E
Pa
Aik Kau hang-Rock Fish
Af Cr a Y- Bouch
魚友 Ma Yra Y
TUE
A
Payto
A
LapY-Spor
Frosh Water,
Ta Sa Yü--Solea...........
Win Yi-Tench
Teo Hau Yu-Turbo
Kük Yü-Turt'es, small, fresh-
A Pak Bit Yü-White Bait
FRUIT.
Hang Yao-Almonds....... Kam Shun Ping Ko-Apples,
For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate efectively with natives who ander. stand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeaus T Tin Tom Plu Ko-Apples, residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To
Possession on or about 31st August, 1905, parties resident in Enghund and interested in
£1,500,000- 1,125,000 562,500 60,000
Modorate Rentals,
Apply to-
LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED
INTEREST allowed on Current Accorutset
the rate of 2% per annum on the Daily balance
ON FIXED DEPOSITS
For 12 months.....
California
Chefoo
11
ནསང་་་་མན་དས་ཕྲི》
12
13
$883982241828828 61
25
20
Hoi Tong-App'es, small Chefoo lb.- Fan Chi-Apples, Custard,
Жасска..
• each
China it cannot but be invaluable occasionally.
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
TA
Yat Pun Ping Ko-Apples,
Japanese
3.-
HM
Shung Sheg Houng Teiu-
4
Sh
糙醬
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Priso $20. A Large REDUCTION in PRICE is made
HUMPHREYS' ESTATE & FIN. to Purchasers of SIX or more Copies.
ANCE CO., LD. Hongkong, 29th March, 1904.
[915
4%
TO LET.
6
3
2)
EVAN ORMISTÓN, Manager, Hongkong, 23rd May, 1903.
ONE
[Re
NE SPACIOUS NEW GODOWN,
very suitable for Dry Goods. Apply to
T
Hankow
Tsingtan (Kiaut ihoa)
LONDON BANKERS:
Messes, N. L. ROTHSCHILD & Sons, THE UNION OF LONDON AND SMITHS
BANK LIMITED, DEUTSCHE BANK (BEELIN), LONDON AGENCY DILECTION DEE DISCONTO (*ESELLSCHAFT, --
INTEREST allowed on Current Acconut DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.
H. ELIGE,
Manager. Hongkong, 4th October, 1902,
J: 2:
THE BANK OF TAIWAN (FORMOSĄ.)
LIMITED. (INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER.) AUTHORISED CAPITAL..... .................Yen 5,000,00€ PAID-UP CAPITAL
W. LYSAUGHT,
153, Wanchai Road. Hongkong, 3rd December, 1903.
176
2,500,000 ONE
HEAD OFFICE: TAIPEH, FORMOSA, HONGKONG. OFFICE: 4, QUEEN'S ROAD (facing Duddell Btreet). BRANCHES AMOY. KOBE, TAINAN,
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
Un current account at the rate of 2 per cent, per
annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months 5% per Annum
.1
#
3
19 +% * 3% 16
1
"S. SHIGENAGA, Manager. Hongkong, 2nd February, 1003, [1033
TO LET.
Shameen, Canton.
NE or more FURNISHED ROOMS, iu
excellent situation, Apply to
X. X. Care of Daily Preat Office. Hongkong, 25th February, 1901.
TO LET.
HONGKONG:
"DAILY PRESS" OFFICE, K, Des Voeux
Road Central,
"HONGKONG DAILY PRESS.”
PUBLICATIONS. DIRECTORY AND CHRONICLE
...$30.00
OF THE FAR EAST DIRECTORY OF PRO PESTANT MISSIONARIES IV CHINA, JAPAN AND CUREA.... POLITICAL UPSTACLES TO M.S
SIONARY SUCCESS IN CHINA 925 FROM FORTEMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruis, of HMS. Terrible)
1,00 MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhangh
Bamngs, fragrant, Canton
Leung Tau-Base
brides, Hasse
16-Carambola
Nut-Chestouts, Chinese
}ཊྛ#ls
Tsz-Cocoanuts each 10
TP'ó Tai Tar-Grapes..... Ib. Ist gl.
El Ning Mang-Lenone, Chinace
Kam lang Lingwon-Lemos, Auer.......... #Lai Ch-Lichees, Freel
Lo
1st gi ....And Lai Chi Kon-fictees, Dried b. 15
win $zd Ning Mong-Ames, Saigon Laisung Mong-Mango, Manila ch EM On Nan Mong-Mango,
Saigon
Shan Chat Tsz-Moigoatee a
308
•per 2017.......
Shan Chak Ter-M
per 100...
1st *foster is
E Sai Kwa-Mo'o' Was
Fak Lam--Oliver,
Chang-ng Co. Sreet,
EU Chiu Cha Chin-0.es
Swatow
Mun Chang-Oranges,bazo..
»
Ken
Tau-Shaists...... .
Yin Te'oi-Spinach,
TE Tan---Taros.......
Fan Fic-Tomatoes
Lo P
Loulo
Tuaipa, Chinese.....
Lin Ngen)." Root
Pak-Turni, Eng. „
oretable ManOW
MA Tai - Weler Cherut 3,.
Common
Kwoi Lam Mu Tai-Water
Chostauts, Mandarin
Sai Taeng i s'of-Water Cresses,
X Tai Shu-Yams...
N. A. JOHANSSEN,
Acting In peator of Markots.
THE
A
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE AND ELECTRIC
COMPANY, LIMITED,
HONGKONG EXCHANGE.
SUBSCRIPTIONS,
PAYABLY QUARTERLY IN ADVANCE.
EXCHANGE LINES:
$25 per Quarter,
NO CHARGE FOR INITIAL INSTALLATION.
NB-A special charge is made for lines of more than average length,
DESK TELEPHONES
For a small additional annual charge Desk Jets
can be supplied..
ELECTRIC SUPPLIES :
BATTERIES,
CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
INSULATOES,
SWITCHES,
TELEPHONES,
WIRE, &o, &c.
BEND FOR PRICE LISTA,
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS.
8
Estimates girea for all kinds of Electrical work
1.03
(592
Chu Sa Kat
20
桔甜 Tim Kat
Smalt "Mandaria
Address:---No. 2, Ice House ROAD.
CALLED OUT. or the Chang Wang's
Daughter, un Augio-Chin-so Ro mance, by Chas. J. H. Halosrube ENGLISH AND CHINESE DIC
TIONARY: Vols..... PROVINCE OF SHANTUNG: Its Trade, Population and Prospects [100 | MAP OF WEST RIVER
.16. 10
2.00
Al Suli-Pears, Slanghai.......
20.00
0,50
0.25
Central, of Victoria, Hongkong; Lonica Office, 181, Fkt. Suet C.E.
AT SEAVIEW S.E. No. 3 POLICE STATION. DOOM FURNISHED or UNFURNISH- ED, with Bathroom and Gas. Good View of Harbour, Gardens, &c.
Apply to- Mrs. F. G. ALLEN,
Seaview, Wanchai Gap Road. Hongkong, 14 April, 1904.
Fa Shang-Peanuts
MORE Shai Sat Li-Pears, Americas q
Sin Tei-Pears, Cooking, Canton
ID
W.STUAFT HARRISON, A.M.ECE.
Manager.
Hongkong, 16th April, 1804.
[248
Printed and Pablished by BELTEAM A. HALE for the Concerned, a 14 Des Væng Roa