SHIPPING.
ARRIVALS,
April 26, FRANZ FERDINAND, Aust, str., 3,811,
C. Mateovich, Kobe 20th April, General, HANDER, WIELER & Co.
April 27, BENMOHR, British str., 1,935, A.
Webster, London 13th March, General, GIRD, LIVINGSTON & CO
April 27, CuoxSANO. British str., 1,424, H. J.
Roop Shanghai 24th April, Geroral. JARDINE, MATHESON & Co. April 27, JACOB DIEDERICHSEN, German str., 623, B. Olsen, Haiphong and Hoihow 26th April, General-JENSEN & Co. April 27, PALAWAN, British str., 2,995, J. D. Andrews, N., Shanghai 2rd April, General P. & 0. 2. N. Co. April 27, PIXURY, British str., 6,457, E. Warrall, Tacoma and Nagasaki 23rd April. General BUTTERFIELD & SWIRE. April 27, Erone NORDERE, Danish str., 396,
E. Svenson, Touraco 25th April, Cable. G. N. TELEGRAPII ĈO. April 27, TIGER, Gormangunboat, 900, Dumling,
Amoy 25th April, April 27, TINGBANG, British str., 1,045, F. Whooler, Wahu 2018 April, and Chinking 2nd, Gezeral.-JARDINE, MATHESON & Co. April 27, TILASJAP, Dutch str., 2,475, H.
Koops, Macassar 19th April. General HOLLAND-CHINA TRADING Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S ÖFFIUR, 27th April.
Anghin, British str., for 3walow. China, German str., for Saigon. Nilhedule, British str., for Kube.
DEPARTURES.
20th April.
SADO MARU, Japanese str., for Japan.
#7th April.
ATHENIAN, British str., for Vancouver. BAYERN, Gertaen str., for Shanghai. COCERDON, British str., for Sasebo. DECIMA, German str., fer Saigon. FOTYB, British str., for Kobe.
HONGKONG, French str., for Haiphong. KORSICHANG, German str., for Bangkok. KWANGTAH, Chinose str., for Shanghai, LOKSANO, British str., for Bangkok. NIORETIA, British str., for Moji.
PRINZ HEINRICH, German str., for Europe. SIBILAN, British str., for Amey.
STRASBBURO, German str., for Shanghai. TRIUMPH, German sir, for Const Ports.. WHAMPOA, British str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
ADERDEEN DOCKS.
27th April.
KOWLOON Decks.-H. I. G. M. S. Moguce, Adamastor, Hailan, Sercard, Apenrade, Taiping, Honam, Amaro, U.S.S. Monterey, HM.S. Moorkan,
COSMOPOLITAN DOCK.-
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
at
STEAMFOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
SINGAPORE, PENANG, KANGOON, COLOMBO, ADEN. SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
THE
"FRANZ FERDINAND,"
Captain Matcovich, will be despatched as above TO-DAY, the 18th inst., F.51.
For information au to Passage and Freight, | apply to
SANDER, WIELER & co.,
Agents.
Princes Building.
Hongkong, 23rd April, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-PCUTE FRANCAIS,
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
" ERNEST SIMONS,"
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 28TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VERSEL'S NAMES FLAG
L. CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO DE DESPATURED
MALTA
BENALDIE......
Brit. str. J. D. Andrews... Brit. str. C. L. Daniel Brit. sur.
McIntosh,
ANTENOR...
Brit. str.
ALCINOUS
Brit. atr.
PROMETHEUa... Brit. str.
ANNAM
Frea.str. BAYERN tavis
Ver, str. ARTEMISIA .... ......
Ger. atr. MARBURG Ger. str.
·STRASSBURG ... Ger, str. SEGOVIA Ger. str. NURNBERG...... Ger. str. F. FERDINAND Aus, str. ACHILLES
Brit. str. DEUCALION. Brit str. SHIMOJA......... BERIZ HURT RAS ISS
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & PALAWAN LONDON, &c., vsa PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP (VIA SUEZ CANAL) LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, &c., TIA PORTS OF CALL..... BREMEN, TIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG ...... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, S., TIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..... VANCOUVER. TIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'HAKI, &C. VICTORIA (B,C.) & Tacoma VIA JAPAN........ AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS......
E, OF JAPAN... TAETAR, DA CALCHAS、......
SHAWMUT TSINAN EMPIBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE PERA
YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI..
SHANGHAJ, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATÓW &AMOY TAMSUI, A SWATOW & AMOY.. TAMSUI, VIA BWATOW & AMOK ANPING, TIA SWATOW & AMOY SWATOW & TIENTSIN
MANILA
MANILA DIRECT.........
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
CEBU & ILOILO
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MÉDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE.
Company'
N TUESDAY, the 3rd May, 1904,
"ANNAM," Captain R. Girard,... with. Mail, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australian line 8.8. Nera, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Macaoilies, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 2nd May. Spocie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; thay must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required,
For further particulars, apply at the Com- Pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX,
Agout. Hongkong, 21st April, 1904.
12
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship
T
"EMPIRE."
Captain Helms, will be despatched for the above * port on WEDNESDAY, the 11th May, at
NOON.
Captain Bourden, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 2nd May.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 26th April, 1904
"BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP
(VIA SUEZ CANAL),
HE Steamship
THE
"BENALDER,"
[2
Captain Melatosh, will be despatched as above
en or about the 7th May.
For Freight or Passare, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A gents.
Hongkong, 15th April, 190-4.
[1021
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
T
"RAS ISSA," ·
will be despatched for the above ports on
THURSDAY, the 26th May.
For Freight, apply te
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 26th April, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
(1098
"YING KING," Capt. Wm.Robinsou, of 1088 tank, Registered, is the newest,tustest,and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout, with electricity; hot and cold water service. The cuisine is excelled.
Leaving Hongkong overy MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 PM. and returning from Canton every following evening at 5 7.3.
"7
>7
This well known Steamer is specially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Freak Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of sugers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 21st April, 1904.
[1072
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, ¿¤.)
HE Steantship
THE
EMPIRE," Captein Helms, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 11th May, at Noon,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham her, which ensures the supply of Fresh Provi siona, Teo, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light,
E. SIMONS
R. Girard..
R. Heintze Gronmeyer...... 8tem...... Madson Förek Jaburg Mateovicb..
P. & O. S. N, Co. P. & O. 8. N. CO........ GIRA, LIVINGSTOx & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE
About 27th inst. 7th May, at Neon. About 7th May. 10th May, 24th May. 7th June.
MESSAGELIES MARITIMES 3rd May, at I P.. MELCHERS & Co.
25th May, at Noon. HAMBURG-AMERICA LINCE 12th May, HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th May. HAMBURG-AMERIKA LINE 31st May. HAMBURG-AMERIKALINI 14th June. HAMBURG-AMERIKA LINIE 28th June. SANDER, WIELEE & Co.... To-day, P.M. BUTTERFIELD & SWIRE ... 20th May. BUTTHEFIELD & SIDE... 14th June DODWELL & Co... Lp. STANDARD OIL Co. SHEWAN, TOMES & Co. ... CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIrto R. Co.
.... About early May. About 12th May.
Brit. str.
Brit: str.
Brit. str.
26th May.
Brit. str.
11th May,
Brit. str.
21st May.
Bril, str.
Brit. str.
W.M. Smith
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWIRE... 17th May. DODWELL & Co., Limitso BUTTERFIELD & SWIRE...
21st May.
9th May.
Brit. str.
Halms
Brit. str.
A. L. Valentini
CHANUSHA ...... Brit. str.
TAIWAN
Brit, str, Frensir. Brit, str.
Bourdon... F. B. Summers
Brit. str.
Jap. atr.
A. Hansen
Jap, sir.
T. Brandt,.
Jap. str.
Jap. str.
CHIALI
Brit. str.
SUNOKIANG.
Brit, str.
**********
RUBI........
Brit str.
BBAWMUT
Brit. str.
ZAFIRO
Brit. str.
EMPIRE WUCHANG
Brit, sir.
Brit. str.
SIMLA ICHANG TRIUMPH...
M. STRUTE
FRITHJOF
TRITOS
H. A. Harakinen H. Kraft
...
R. W. Almond.. W. A: Smith R. Badger ..... Helms
About 2nd May, 11th May. 2ad May. About 2nd May. About 8th May. 30th inst. 11th May, 10 A.M. 1st May, 10 A.M. 8th May, 10 A.M. 4th May, 10 A.M. 7th May, To-morrow.
GIBB, LIVINGSTON & Co.... 11th May, Neon. P. & Q. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIER... MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. BUTTERWELD & SWIRE... OSAKA SHOSEN KAISHA... OBAKA SHOBEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KATHA BUTTERFIELD & SWIRE | BUTTERFIELD & SWILE SHEWAN, TOMES & Co. DoDWELL & Co., LD...ak SREWAN, TOMES & Co. GIBB, LIVINGSTON & CO....! BUTTERFIELD & SWIBE...
CANADIAN PACIFIC
30th inst., 10 A.M. About 3rd May.
7th May, 10A.M. 11th May, at Noon. To-morrow, Noon.
RAILWAY CO.’'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATES.~*
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Sorow Steamships-6,000 Tons—16,300 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREEÏTO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.S. "EFEDPOSED BATANG FR
R.M.S.
$+
PROPOSED SAILINGS FROM HONCÉKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
0,000 Tons............ WEDNESDAY, 11th May. 4425 Tons...... SATURDAY, 21st May. ... 6,000 Tons... WEDNESDAY, 1st June.
6,000 Tons........
WEDNESDAY, 22nd June. 6,000 Tons
WEDNESDAY, 13th July. ría St, Lawrenos Lov vio New York £69. Intermediata on Steamers,
£40.
TARTAR" R.M.S."EMPRESS OF CHINA' R.M.S. EMPRESS OF INDIA' R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN' Hongkong to London, 1st Class ..
T.
and 1st Class Rail.....
31
£42.
THE magnificent TWIN-SCREWDMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nav Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese anu Japanese Gevern monta
.
For further information. Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
9, Padder Street.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.“
FOE
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMBUI, FIA SWATOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES DETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
AND AMOY ANPING, YIA SWATOW
AND AMOY TAMSUI VÀ SWATON
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—
SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
M. STRUYE”
T. BRANDT
"TRITOS"
H KRAFT
** FRITHJOFM
H. A. HARALDSEN
TRIUMPH"
A. HANARN
LEAVING
} SUNDAY, 1st
May, at 10 A.. WEDNESDAY, 4th
May, at 10 am. SUNDAY, 8th
May, at 10 A.xx. WEDNESDAY, 11th-
May, at 10 A.M
On account of the present stale of political affairs, all the Company's now steamura. have been requisitioned for transport service, and the above-named obartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's sosstal services. As soon as the state of affairs parmit, the Company will resume running with its specially designvi new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's losal Branch Office at No. 8, Des Vanx Road Central.
Hongkong. 28th April, 1904.
T. ARIMA, Menagor
-[15
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMĖN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALS0 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PABSENGERS
WAR AND Luggagn. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON ZHROUGH BILLS OF LADING For the PrinciPAL PLACES
IN RUSSIA FEOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BAYERN ... OLDENBURG SACHSEN... ZIETEN SEYDLITZ ROON PREUSSEN
FEINE REGENT LUITPOLD
PRINZ HEINRICH·
GNDISENAU
BAYERN
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
FRINZ EITEL FRIEDRICH" PRINZ HEINRICH.
ON
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
25th May
8th Juha
***
... WEDNESDAY WEDNESDAY
.... WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
TH
22nd June 6th July
20th July
3rd August 17th August
31st August
14th September
28th September
12th October
26th October
9th Novembor
23rd November 7th December
21st December
4th January 1905,
the
Steamship
WEDNESDAX, the 25th day of MAY, 1904, at NoON, "BAYERN," Captain R. Heintze, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and ÇARGO, will leave this Port ca above, CALLING AT NAPLES BU₫ GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on Monday, the 23rd May. Cargo and Spccie will be received on Board until 5 r., on TUESDAY, the 24th May, and Parcela jwilt. be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 24th May.
Contents of Packages urs required. Ne Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Farcels should not exosed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doutor and Stewardesses Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partionlars, apply to
Hongkong, 28th April, 1304.
MELCHERS & CO., AGENTS.
[5
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
-CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Thursday, August 4th
Steamer.
Тома
Captain.
Sailing Date.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
SHAWMUT TREMONT
9,606
W. M. Smith....
Saturday, May
21st
9,600
T. W. Garlick ....
Tausday, Juce
25th
25-10
R. W. Almond
25-40
R. Rodger...
Manila direct. Sat., 30th April, 10 a.m. Manila direct. Sat., 7th May, 10 A.M.
↑ LYRA
SHAWMUT TREMONT
4,417
G. V. Williams
9,608
W. M. Smith...
9,606
T. W. Garlick
Thursday, Septeruker Saturday,
October
1st 1st
1980
!
A. H. Notiloy...
+ Cargo only.
For Freight or Passage apply to
RUBI. ZAFIRO PERLA.
Hongkong, 25th April, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGow, Taieste, Genoa, Porrs in the LEVANCE, BLACK SEA,and BAITIC PORTS, NORTH Bed SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONE.
STEAMERS.
ARTEMISIA ..........(HAVRE and HAMBURG
Capt. Gronmeyer MARBURG
SAILING DATES
(Calling at Bingapore and Colombo), HAVRE, BREMEN and HAMBURG),
(Calling at Singapore sod Peaaug). On 17th May. Freight, HAVRE and HAMBURG
1 Freight &
10n 12th May, Fright.
Capt. Madsen....
Capt. Stern STRASSBURG
Capt. Füruk NURNBERG
(Calling at Singapore and Colombo)...... HAVRE and HAMBURG
On 31st May Passengers,
(Calling at Singapore and Penang). On 14th June. Freight. HAVRE and HAMBURG
**********Ob23th June. Freight. (Calling at Singapore and Colombo)... }
Capt. Jaburg
For Further Particulars, apply to
A Stewardess and a duly qualified Surgeon | SEGOVIA. are carried
NH-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIEB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[1082 Hougkong, 16th April, 1904.
FOR CANTON.
THE nowand fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at & P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
Ist Class ... $3.00 for Single journey 2nd
1.50 Meuls
100 each. The steamer's wharf is at the Western and class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
ริม
A
of Wing Lok Street.
TUK ON SE. CO., LD.
First-class Fars, $3 each way.
13
HAMBURG-AMERIKA LIN'E HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
PORTLAND & ASIÁTIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAL via INLAND PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
·
Sea of Japan, Mori, Kons anD YOKOHAMA YOE OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
ARAGONIA "ARABIA
"NUMANTIA
TONG,
4,483
5,198
4,370
CAPTAIN
TU SAIL ON
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Froight and further information, communicate with or apply to
Second-
Cargo Freight very moderate.
(577
CHEUNG ON ŠTEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Connaught Road Central, flongkong, 15th March, 1904,
[27
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 29th March, 1904.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. S.S. SHAWMUT....... 8.S. TREMONT
9,605 tons. W. M, Smith... About 3rd May, 9,608 tons. T. W. Garlicky... About 8th June,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw *.9. “ SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electrie fun in each rousa. Barbice's shop and steum laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.
GENERAL AGENTS, Hougkong, 18th April, 1994.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION
FOR
COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL
BEMARKS,
PALAWAN
· J. D. Andrews, B.N.E, }
LONDON and ANTWERP, VIA)
BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES YOKOHAMA, VIA SHANG-FERA. (Passing through the Inland Sea))
HAI, MOJI and KOBE
LONDON, &c...
SHANGHAI
A. L. Valentini.......
(MALTA.....
C. L. Daniel.
(SIMLA
1 F. R. Sumters
For farther Particulars, apply to
Horgkong, 28th April, 1904..
About 27th Freight and
April
Passage.
About 2nd May
Freight.
Noon, 7th May
About 8th May
See Special Advertisement.
Freight and
Passage.
E. A. FZWETT,
Superintendent.