SHIPPING.
ARRIVALS.
April 25, CovisDON, British str., 2,772, 1. J. Honry. Barry 10th March, Couls.-Dor WELL. & Co.
April 25, Tansuz, British steamer, 219, Eady, Shanghai 21st April, General.-BUTTER FIELD & SWIKE. April 25, TELEMACHOS, British str., 4,802, J. H. Goodwin, Japan and Shanghai 22nd April, Guaoral-BUTTERFIELD & SWILE. April 26, BAYEUX, German str., 3,500, H. Formen, Bremen and Singapore 22nd April, Mails and General.-MELUHEES & Co. April 26, Bous, Norwegian str., 738, Mathisen, Bangkok 19th April, Rice.--CHINESE. April 26. CATHERINE ATCAB, British steamer, 1,730, A. Stewart, Calcutta 9th April, Penang 16th and Singapore 20th, General, DAVID SASSOON & CO.
April 26, CHITUEN, Chiasso str., 1,177, Stewart,
Shanghai 21st April, General-CHINESE. April 26, ExYA LUYKEN, German str., 2,450, Martens, Saigon 2nd April, Rics.—E. A.
TRADING CO.
April 26, KWANGTAW, Chinosestr., from Canton. April 26, MACHEW, German str., 1,600, Haryas, Bangkok a Kabricbang 29th April, Rice and Sundries.-BUTTERFIELD & SWIRE. April 26, MADELEINE LICEMERS, German str., 1,020, T. Saulers. Bangkok 20th April, Rice-BUTTERFIELD & SWIRE, April 26, MONTEREY, U.S. monitor, from
Capton.
April 26, ORANGE, Norwegian str., 1,001, Joh.
Dannevig, Newport 4th March, Coal. ORDER.
April 26, ORIEL, British atr., 2,175, G. Maddrell,
Moji 20th April, Coal,-BRADLEY & CO. April 26, Punz HEINRICH, Gorman str., 3.902, B. Heintze, Yokohama 16th April, General,
MELCILERS & Co.
April 24, PROMETHEUS, Norw. str., 1,024, U: Larsbryggen, Bangkok 19th April, Rice,
SANDER, WIELER & CO.
April 26, THALES, British str., 890, Robson, Swatow 25th April, General.—DOUGLAS LAFRAIN & Co.
CLEARANCES.
AT THS HARBOUR MASTER'S OFFICE. 26th April.
Coulsdon, British sir, for Basebo. Decima, German str., for Saigon. Foyle, Britisk str., for Kobe. Loksung, British str., for Bangkok, Negretin, British str. for Moji
Strassburg, German str., for Shanghai. #hampne, British str, for Shanghai.
DEPARTURES. 25th April.
Cownie, British str., for Foochow MARCO POLO, Italian oraiser, for Chefoo.
26th April.
CHIYUEN. Chinese str., for Cautem. EMMA LUYKEN, German str.. for Yokohams. EBANG, British str.. for Cautos. HAICHING, British str., for Coast Ports HUE, French str., for Haiphong. KASEPOT, French str., for Saigon. LABANG, British str., for Calcutta, SAMSEN, German str., for Bangkok. SAN FRANCISCo. U.S. cruiser, for Manila. SHAOUSING, British str.. for Shanghai. TAIWAN, British str., for Canton. TA 1801, British str., for Canton, TROCAs, British str., for Hankow. YUENSANG, British str., for Manila.
VESSELS IN DOCK.
26th April. ABERDEEN Docks.-U.S.S. Monterey, KOWLOON DOCKR H. L. G. M. 8. Moeure, Adamastor, Tweeddale, Hailan, Seward, Vasco de Gumia, Apenrade, Taiping, Honam, Amara,
COSMOPOLITAN DOCK.-Indravelli.
VESSELS PASSED ANJER April 8. Dutch str., Serrabaya, Gantvoort, Feb. 27, from #ottordam for Batavia,
April 9, British 4-m, bqe., Puritan, Chapman, Jan. 14, from New York for Anjar,
April 9. Dutch str., Goenteer, Le Clercq, Feb.
10. from Rotterdam for Batavia.
April 9, British 4-m, bqe., Eclipse, McBryde, Deo. 10, from New York for Hongkong.
April 9, British sir., Islander. Wright, April 7, from Singapore for Christmas Island.
April 13. Nors, bqe., Premier, Omandsen. Feb. 19, from Port Natal for Anjer.
April 14, British str. Ule, Wadze, March 2, from London for Batariu,
VESSELS ON THE BERTH
FOR KOBE.
AHE Storinship
THE
"NITHSDALE,"
|
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 27TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C LONDON, &o., VIA PORTO OF CALL LONDON & ANTWERP (VIA STEZ CANAL) LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP, MARSEILLES. &o., TIA Ports of CALL..... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG
VESSEL'S NAMES FLAG
PALAWAN MALTA. BENALDER
CAPTAIN
POE FREMGAT AFFLY ↑ «
TO BE DESPATCHED
Brit. str.
J. D. Andrewa...
Brit..str.
Brit, aur.
C. L, Daniel McIntosh.
ANTENOR......... Brit, etr.
ALCINOUE
Brit, str. PROMETHEUS... Brit. amy ANNAH
Frea.str.
Gor. str.
Ger. Br.
Ger. Mir
R. Girard. R. Heintzo Grosmeyer Storu Madsen Förck
P, HEINRICH... (Jer. at ARTEMISIA MARDUKO ...Ger, str. STRASBUNG... SEGOVIA NURNBELG
Ger. str.Jaburg.... Aus, Fr. | Matcovich. Brit, str.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &o. F. FERDINAND| GENOA, MARSEILLES A LIVERPOOT ACHILLES .. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DECCALLOY NEW YORK, *1A PORTS & SUEZ CANAL| SHIMOSA NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... Bas Issa VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &e... ATHENIAN VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &................................ E. OF JAPAN VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. CALCHAS VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN...... SHAWHUT AUSTRALIAN PORTS
TRINAN
Brit, str. AUSTRALIAN PORTS
EMPIRE......... Brit, str. YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE PERA
Brit, str. YOKOHAMA & KOBE
Brit. str. KOBE.
SHANGHAI, NAGALAKT, HIOGO & YOKOHAMA SHANGHAI,.
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMCY ''ABEUI, TIA GWATOW & AMOX TAMSUI, VIA SWATOW &AMOY. ANPING, VA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW & TIENTSIN MANILA
MANILA Dinser
MANILA
|
MANILA DIRECT
MANILA
CEBU & ILOILO
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALYO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER FLATE.
AN TUESDAY, the 3rd May, 1904, at, the Company's Steamship "ANNAM," Captain R. Girard, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Part for MARSEILLES via Ports of Cal, WITHOUT TRANSHIPMENT.
"This Steamer commels at COLOMBO with the Australian line 8.8. "Nora," bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Brit. str.
Britskr.
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
V. M. Smith
Heims
A. L. Valentini
Cameron....
CHANGSHA ... NITRSDALE BAYERN
Brit. str.
Gor. tr.
IL Fornes
TAIWAN
Brit, str.
E. SINONS
SIMLA
Fran.str. Brit. Atr.
Bourdon
F. B. Budmere
ICHANG
Brit, str.
TRIUMPH...
Jay, str.
A. Hanson .....
M. STEUVE.....
Jap. str.
FRITEJOR
Jap. str.
H. A. Haraldson
TRITON
Jap. str.
THALES
Brit. str.
H. Kraft Robson
CHINLI
Brit. str.
SUNGKIANG.....
Brit. str.
Rusi..
SHAWNUT
ZAFIRO
EMPIRE
WUCHANG.....
Brit str. Brit, str, Brit. str. Brit. str. Brit. str.
About 27th inst. 7th May, at Noon.
About 7th May, 10th May.
24th May.
P. & Q. §. N. Co. P. & O. 8. N. Co. GIBU, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & Swine... BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE... 7th Jane. MESSAGERIES MARITIMES 3rd May, at I ra. MELOHERS & CO. 12th May.
To-day, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LIND HAG-ANSBEA LINIE 17th May. HAMBURG-ALERIKALINII) 31st May, HAMDUNG-AMERIKA LINK! 34th Jane. HAMBURG-AMERIKA LINTE 28th Jave. SANDER, WIELER & Co... To-morrow, P.M. BUTTERFIELD & SWIRE) ...
20th May. BUTTERFIELD & SWIRE.. 14th June, DoDWELL & Co., L. ...About early May, SHEWAN. TOMns & Co... 26th May. CANADIAN PACIFIC. R. Co) To-day. CANADIAN PACIFIC B. Co., 11th May. BUTTERFIELD & SWIRE... 17th May. DoDWULL & Co., LIMITED 21st May, BUTTERFIELD & SWIRE... 9th May. GIBB, LIVINGSTON & Co.... P. & O. S. N. Co... BUTTERFIELD & SWIRE... DODWELL & Co., Lo....... MELCHERS & CO.......... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co........... BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOJEN KAISHA...
f. Brandt......! OBAKA SHOJEN KAISHA...
OSAKA SHOJEN Katgra OBAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & STIRE... SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., Lp..... SHEWAN, TOMES & CO... GIBB, LITINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE
R. W. Almond¦ W. M. Smith... R. Rodger Helms ........
11th May. Noon. About Aid May. 11th May. To-day, a'noon. To-day, at P.M. 2nd May, About 2nd May, About 8th May. 30th inst. To-day, at 10 A.M. 1st May, 10 5.31. 8th May, 10.3. 4th May, 10 A.M. To-morrow,D'light." 7th May. 29th inst. 30th inst., 10 M, About 3rd May, 7th May, 104.. 11th May, at Noon. To-morrow.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxarious Steamere between Hongkong and Mauila. Saloon umidahipa. Electric Light. Perfect Cuisino, SURGEON and STEWARDESS carried. All the mostap-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONA.
CAPTAIN.
FOR
2540
R. W. Almond
2540
R. Rodger.....
1980
A. H. Nottley...
RUBI
ZAFIRO PERLA...
For Fraight or Passage apply to
Hongkong, 25th April, 1904,
SAILING DATE,
Manila direct, Sat., 30th April, 10 A.M. Manila direct. Sat, 7th May, 10 a.M.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Shipping Order will be granted til NOON HAMBURG-AMERIKA
only on Monday, the 2nd May. Specie and Parcels received until 4 V.M. on the same day. Ne Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they mast be left at the Ageney's Office. Contents and Value of Prokagés are required.
For further partieniars, apply at the Com pany's Olles.
G. DE CHAMPEAUX,
Agout, Hongkong, 21st April, 1904.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to Land PasienoERS
AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON EHROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMBES.
PRINZ HEINRICH
OLDENBURG
BAYERN
SACHSEN... ZIETEN
ROON
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY WEDNESDAY
27th April
25th May
WEDNESDAY WEDNESDAY
SEYDLITZ
...WEDNESDAY
PREUSSEN
PRINZ REGENT LUTTPOLD
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY, WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
| PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN
SACHSEN ZIETEN
rri
L
家
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
+
PRINZ EITEL FRIEDRICH"" PRINZ HEINRICH
ON
***
8th June
22nd Jone
6th July 20th July
3rd August
17th August
31st August 14th Soptember 28th September 19th October
26th October
9th November 23rd Novermber
7th December
21st December
4th January 1905-
WEDNESDAY, the 27th day of APRIL, 1904, at Noox, the Steamship "PRINZ HEINRICH," Captain R. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLE- and Guroa.
Shipping Orders will be granted till Noov on MONDAY, the 25th April. Cargo and Spreis will be revived on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 26th April, and Parests will be received at the Agency's Offloe until NOON on TUESDAY, the 26th April,
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $2,10 and Parcela should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.
The Steamer has splendid oocommodation, and carries a Doctor and Stewardless Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LL07D.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Partionlaris, apply to
Hongkong, 14th April, 1904.
י,
[5
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
ΓΙΑ
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
-
Steamer,
Tube,
Captain
116
SHAWMUT TREMONT LYRA SHAWMUT TREMONT
9,606
W. M. Smith,
9,806
T. W. Gartiok....
Sailing Data.
Saturday, May Tresday, June
4,417
G. V. Williams ................
9,606
W.-M. Smith.
9,606
T. W. Garlick
+ Cargo only:
LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTENDAN, COPENHAGEN LISBON, UPOLTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMBICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
12
STEAMERS
BAILING DAŤes
ARTEMISIA
HAVRE and HAMBURG
Capt. Gronmeyer ......]
(Calling at Singapors and Colombo On 12th May. Freight. HAVRE, BREMEN and HAMBURG
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship T
"EMPIRE,”
Captain Helms, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 11th May, at NOON,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bor, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &o., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
aro carried.
A stewardess and a duly qualified surgeon N.B.--To assure the additional comfort of
électric fans fitted in staterooms.
For Freight, apply to
Captain Cameron, will be despatched for the passengers the Steamers of the Company have
above purt TO-DAY, the 27th iust,, afternoon.
For Freight, apply to
"LÓDWELL & 00. LD., Agents.
Hongkong, 20th April, 1904.
[1/03
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Steamship
"BAYERN."
OF THE NORddeutscher LLOYD, Captain II. Formes, will leave for the above places TO-DAY, the 7th inst., at 4 P.M.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO, -Agents.
Hongkong, 3rd April, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S' STEAM NAVI.
GATION, COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
[1072 Hongkong, 21st April, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPÁNY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN
Bud
QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
THE
"EMPIRE."
Captain Helme, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 11th May, ut NOON,
MARBURG
Capt. Stern
STRASSBURG
Capt. Madsen..... SEGOVIA..
Capt. Förck NURNBERG .....
Capt. Jaburg......
Calling at Singapore and Penang)...On 17th May. Freight. HAVRE and HAMBURG
FOR MANILA.
21st 28th Thursday, August 4th
Thursday, September 1st. Saturday, October lat
The largest, steadient, and most comfortable etcamera for Mauila.
8.5. SHAWNUT... 8.S. TREMONT.
2,606 tons. 9,606 tons.
W. M. Smith..
About 3rd May,
T. W. Garlick ......... About 8th June.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" havo just been filted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage..
(Calling at Singapore sad Colombo)...On 31st May, Prasonger. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)
HAVRE and HAMBURG
{Freight &
On 14th June. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)...On 23th June. Freight.
For Furthur Farticulare, apply to
13
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGs, No. 1..
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PREDSAILINGS FROM HONGKONG S'HA INLAND PORTLAND, OREGON
BEA OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA POS OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP "ARABIA " "APAGONIA" 'NUMANTIA"
TONS.
4489
5,198
4,370
CAPTAIN
1 SAIL ON
Through Bills of Lading issued to Pasitic Coust Points and all Exstern, Canadian nad United States Points. For through rates of Freight and farther information, ecmmunicate with or spply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 29th March, 1904.
(14
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
This well-known Steamer is specially fitted THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
for Passengers, and has a Refrigerating Cham-
[5
ber, which ensures to supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.
Calling st
SINGAPORE,
RANGOON,
COLOMBO,
PENANG, ADEN,
SUEZ and PORT SAID.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamera of the Company have ôlectric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[1032 Hongkong, 16th April, 1904.
FOR CANTON.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,THE wand fast Twin-Screw Steamer
to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK
SEA, LEVANT, VENICE and ADEIATIC
PORTS).
THE Company's Steamship
"FRANZ FERDINAND," Captain Matcovich, will be despatched as above TO-MORROW, the 28th inst., P+M,
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO,
Agents. Princas Building. Hongkong, 20rd April, 1904,
"SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton al 3 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong Bar Harbour Office.
Second-
First-class Fare, $3 each way, olass, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO, LD,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
PUNCTUALITY.
“Express" Twin Strow Steamships-6,000 Tons—19,000 Horse-Power-Speed 19 knots,
SAVING TERBE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED Sailings from Hongkong (SvaJECT TO ALTERATION).
R.M.S. "ATHENIAN".
3,881 Tons...... R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN ... 6,000 Tons..... R.M.S. "TARTAR" R.M.A. "EMPRESS OF CHINA'
4,425 Tone.......
6,006 Tons......
WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May. SATURDAY, 21st May. WEDNESDAY, 1st June.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA".
"...... 6,000 Top............. WEDNESDAY, 22nd June,
vis Now York £62. Hongkong to London, 1st Class.........................
£42.
Intermediate on Steamers, and let Class Rail .....
vie St. Lawrence fov
£40.
INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage TOKOHAMA to HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the
VANCOUVER (B.C.) în 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chinese and Japanese Governments
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Bates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
9. Fedder Street.
13
No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904;
(27
6)
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 18th April, 1904,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
БОД
LONDON and ANTWERP, VIA” SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES.......
STEAMERS
TO SAJL
BEMARKS.
PALAWAN
J. D. Andrews, R.N.E,
About 27th Freight and
April Pusage.
PERA
A. L. Valentini.
(MALTA
C. 1. Daniel....
(SIMLA
TF. E. Summers
About Bod May
Noon, 7th May
About 8th May
Freight.
Sco Special Advertisement.
Freight and Passage,
YOKOHAMA, VIA SHANG-)
HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea))
LONDON, &c....
SHANGHAI
For further Purticulars, apply to
Hongkong, 26th April, 1904,
FO
E. A, HËWETT,
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
· REGULAR STEAM-BHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA,
FOOCHOW, via SWATOW.
AND AMOY TAMBUI, FA SWATOW
AND AHOT
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION..
STEAMERS "TRIUMPH"
A. HANSEN M. STRUVE"
T. BRANDT
IF TRITOS
H KRAFT ***FRITAJOF"
H.A. HARALDSÉN
· LEAVING
} WEDNESDAY, 271
April, at 10 AM SUNDAY, Ist
May, at 10 AM. WEDNESDAY, 4th
May, at 10 AN, SUNDAY, 8th
May, at 10 AM · ·
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers bars - heon requisitioned for transport service and the above-named chartered steamers have bean secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's locai Branch Office at No. 8, Des Visax Road Central. Longkong, 25th April, 1904.
[15
T. ARINA, Maneger