SHIPPING.
ARRIVALS.
April 22, ESPIEULE, British loop, 1,070, Ernest |
Barton. Weihaiwel 16th April.
April 21. Howaмon. British ́str., 2,555, W. Dawson. Peuung tia Singapore 16th April, General CHINESE.
April AзCHIN, Dorman stoomer, 1,041, F. Schaefer, Bongkok 15th April, Rics.- MELCHERS & Co.
April, BANCA, British str., 3793, J. B.
Fergussau, Bombay 4th April, Gouoral, P. & O. 8. N. Co.
April Causan, British str,, 2,852, W. B.
|
|
DESTINATION
·THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 23rd, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &e.. via Porte of Call LONDON & ANTWERP........ LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &O LONDON & ANTWERP ¡VIA SUEZ CANAL).. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP.
MARSEILLES, &C., VIA, PORTS OF CAZU..... BREMEN, VIA POUTS OF CALL Palmer, Bombay 5th April and Singapore | HAVRE & HAMBURG 17th, Maisand Goneral ---P. & O, B. Ñ.Co. HAVRE & HAMBURG April, DECIMA, Gernina str., 794, P. Chris- | HAVRE, BREMEN & HAMBURG..
tianeon, Saigon 17th April, Rice and HAVRE & HAMBURG Conoral-SANDER WIELER & Co. April 22, INDRA VELL, British str.,3, 152, R. P. Craven, Portland 14th March, Flour und General-P. & A, 9. 5. Co,
April 2, Kanror, French str. 436, Bavay,
Saigon 18th April, Rice.--CHINESE. April 2, MATHILDE, Gertain steamer, 678, Schlaikiar, Swatow 2:14. April, Groseal,--- JEISEN & CO.
April 2, NETIA. British sir.. 1,530, L. Harrison, Moji 15th April, Coul.-H. U. JEFFRIES.
April 22, ProGuess. German sir.. 687. F Bremer, Swatow 21st April. General.-- SIEMSSEN & Co.
April 2, PROMETHEUS, British atr., 3,583, G.
Moir, Singapore 17th April, General, BUTTERFIELD & SWIRE.
April 22, STARDARE, Nors. str., P8, Hanser,
Colombo 6 April, Coals.- ORDER, April 29. Thales, British str., _890, Robson,
Taiwanfoc 20th April and Swatow 21st,} Gopern. Douglas LaprAir & Ġo. April 22, ALACBITY, British des.-res.. from
Mira Buy
April 22. ALBION, British battleship, from
Mirs Buy:
April AMPHITRITE, British cruiser, from
Mira Buy.
April 29, CENUEION, British battleship, from
Mirs Bay.
April 22, CRY, British cruiser, from Mirs
Bay
April 22, Grony, British battleship, from
Mits Bay.
April 22, Úckas, British battleship, from
Mirs Bay.
April 22, Siuus, British cruiser, from Mire
Bay,
April 22 VENGEANCE, British battleship, from
Mirs Bay.
CLEARANCES.
AT THE WARHOUR MASTER'S OFFICE.
22nd April.
Kacangse, British str., for Shanghai. Laertes, British str, for Saigon Mathilde, German str., for Ïoikow, Taishan British str., for Dengay. Zaire, British sir, for Manila.
DEPARTURES. 99nd April. BOERBOK, French ate, for Suigon. BRITISH TRAGER, British str., for Rangoon, GERMANIA, Gjerman str., for Mojí. HATTAN, Britīsu str., for Coost Ports, HYSON, British str., for Vancouver, KEUNGWAI. Garmun str., for Bangkok. FAKLAT, Gorman str., for Kobe, PINTO, German str, for Iloilo. TAKSANG, British str., for Bangkok.
VESSELS IN DOCK.
2nd April.
Ankudsen Docks:~~ Kowloon Docks-H. I. G. M. S. More. Athenian, Adumustur, Taksung, Tuveddule, Kin- shan, Huilan, Reward.
COSMOPOLITAN DOCK,--Oscar 11.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
司公限有船翰華中
FOR MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) AND PORTLAND (OREGON). 1IE Steamship
THE
CLAVERING "
Captain Barton, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 3rd inst,, at 4 7. MI For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Dea Youx Road.
J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 16th April, 1014, [1037
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. HE Steamship
THE
"EMPIRE," Captain Helme, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 11th May, at NOON.
|
|
|
HAVRE & HAMBURG
TEUBEL'S NAMEN FLAG
BENGAL
CAPTAIN
Brit. str. G. Philippe ...... TELEMACHUS., Brit, str. PALAWAN BENALDER ANTENOR
Brit. str., J. D. Andrews.. Brit str. MoIntosh
Brit, str.
ALCINOUS
Brit, str.
PROMETHEUS..
Brit. str.
ANNAM
Pasir
P. HAINRICH Gror, str.
SUEVIA.............
ARTEMISIA
MARBURG
Į STRASSBURG SEGOVIA ..... NURNBERG
F. FERDINAND' ACHILLES... DEUCALION. SHIMOSA ..... ATHENIAN...... E. OF JAPAN.... LTRA
HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VĨA SINGAPORE, &e. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI de......... VICTORIA (D.C.) & Tacoma via Japan..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAK), &c. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VIA Shanomat. Moji & Kons' Para MOJI, SALINA CRUZ (M) xico) &c. SHANGHAI....
SHANGHAI, SHANGHAL....
SHANGĦAL...........
SHANGHAI, NAGASAKI, Hiego& YOKOHAMA F00CHOW, via SWATOW & AMOY TAMSUI, via SWATOW & AMOY... "AHEUI, VUA SWATCH 300 ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW. MANILA DIRECT MANILA MANILA DIRECT MANILA MANILA
CEBU & ILOILO
TUM PENINSULAR AND ORIENTALI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
"BENGAL," G. Philippe, Captain
carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 23rd APRIL, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports.
CALCUAS. TAIYCAN. EMPIRE
K. Girand R. Heintza Dohren....
Gronmeyer Stara Madsen Fürek Jaburg Matcovich.
Ger. str.
der, str.
Gor. str. Ger. str. Gar. str.
Ger. air.
Aus; stc.
Brit. str.
Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit, str.
B.it, str.
Brit, Atr.
Brit, str.
Brit. str.
CLAVERING.....
HANTANG CRIRAN SHAOUFING
Brit, str. Brit. str.
Helms A. L. Valentini Barton
Brit. str.
W. B. Paliner.
Brit str. Brit, str.
Brit. str.
Ger, str.
II. Formes
Jap, str.
FRITHION
Jap. tr.
M. STRUVE
Jap. str.
A. Hansou H. A. Haraldsen T. Brandt
TRITOS
Jap. str.
THALES
ZAFIRO
SUNGKIANO KERI
SHAWMUT EMPIRE WUCHANG
Brit, str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit, str.
Brit, str.
WHAMPOA CHENAN BAYERN
TEIUMPH.
FOT BEKET APLY T
TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon. 25th fost
About 27th inst. About 7th May. 10th May.
P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... P. & U. 8. N. Co.......... Ginn, LIVINGSTON & CO... BUTTERFIELD & SWIRE .... DUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... 7th June, MESSAGERIES MARITIMES 3rd May, at 1 P.21. MELCHERS & Co... 27th iast, at Noon.
24th May.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th inst
HAMBURG-AMERIKA LIND 12th May.
HAMBURO-AMERIKA LINTE! 17th May.
HAMBURG-AMERIKA LINIS 31st May.
HAMBURO-AMERIKALINIS! 14th June, HAMBURG-AMERIKA LINTE 8th June. SANDER, WIELER & Co... 28th inst, F.M. BOTERFIELD & SWIRE... 20th May.
14th June,
́BUTTERFIELD & SWIRE
DODWELL & Co. LD. About early May. CANADIAN PACIFIC R. Co 27th inst, CANADIAN PACIFIC R. Co 11th May. G. V. Williams Doowell & Co., LINITRI 4th May.
BUTTERFIELD & Swine 17th May. BUTTERFIELD & SWIRE .. To-day. GIRE, LIVINGSTON & Co.... P. & O. 8. N. Co,. CHINA COM. 8.B. Co....... BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 5. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIND ... BUTTERFIELD & SWIRE... MELCHERS & Co.... OSAKA SUOSEn Kaisha ... OBAKA SHOSEN KAISHA Osaka Sausen Kaisha OBAKA SHOSEN Kaisha... DOUGLAS LAPRAIK & Co. Enawan, Tones & Co. BUTTERFIELD & SWILE SHEWAN, Tomes & Co. DODWELL & Co.. L... GIBB, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE...
H. Kraft Robson.......
R. Rodger
R. W. Almond....... W. M. Smith Holms
CANADIAN PACIFIC
11th May. Noon. About 2nd May. To-day, at P.. To-day, P.M. To-day at 10 A.3. To-morrow, A.M. 23th inst., P.M. 25th inst., P.. Quick despatch. 27th inat., 10 A.M. To-marrow, 10 A.M. 1st May, 10 A.M. 4th May, 10A.M. To-day, at 4 P.M. Today, at 10A.M.
27th inst. 30th inst., 10 A.M. About 3rd May, 11th May, at Noon. 28th inst
RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Erapress" Twin Screw Steamships~6,000 Tons~10,000 Horss-Power-Speed 19 Enots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÅLTERATION). R.M.S. "ATHENIAN".
............................. 3,882 Tous........... WEDNESDAY, 27th April.
6,000 Tons................ WEDNESDAY, 11th May. 4,425 Tons............ SATURDAY, 21st May. 6,000 Tous..............
WEDNESDAY, 1st June. 6,000 Tons..
WEDNESDAY, 22nd June. ris St. Lawrence tou via New York £62. Intermediate on Steamers,
and 1st Class Rail
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" traushipped at Colombo into a steamer proceed-M.S. TARTAR" ing direct to Marseilles and London; other cargo for Lendon, &c., will be convoyed via Hombay
l'arcels will be received at this Ofos until 4. the day before sailing. The contsuis and salis of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's
Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, th April, 1904. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
'PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,.
COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT,
MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
TUESDAY, the 3rd May, 1904, ON Company's loanship "ANNAM," Captain R. Girard, with Msile, l'assengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steumer connects at COLOMBO with: the Australion line 8.8. Nera," bound for MARSEILLE ì vìa BOMBAY and ADEN.
Cargo and Speris will bo registered for Loa- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor only on blonday, the 2nd May. Specie and Parcels received until 4 P.3. on the same day. : | No Largo will be received on beard on Tuesday. Parcels are not to be sent on board, they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
This well-known Steamer is specially fitted For Passengers, and has a Refrigerating Cham- bor, which ensures the supply of Fresh Prori-pany's Office, sions, Ion, &e., throughout the voyage.
This Stommer is installed throughout with the Electric Light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company buys electric fans fitted in staterous.
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 21st April, 1904.
107
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIDERY TO CALL AT PHILPPINE PORTE) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.
Abont *SHIMOSA" ....
early May. **BATSUMA"..
31st May, For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., £D., Agents.
Hongkong. 23rd April, 1004;
FOR CANTON.
THE nawand fast Twin-Scrow Steamer
"SAN CHEUNG,”
For further particulars, apply at the Com-
6. ʊ# CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 21st April, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
PAUL BEAU,"
12
“THE Commodious Steamer THE Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., où SUNDAY-, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton .15 p., taking passengers and cargo as usual.
The S.S. "CHARLES HARDOUIN.” Captain Noel, leaves Hongkong ou MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS. at the usual hour.
two magnificent and up-to-date These steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision.
First Class uropean
98.00 ... 33.00
Second Class European
First Class Chinese
[877
Second Class Chineso... Deok
.... $1.50
80 31
Sireet, Prays West.
J. LANDOLT, Agent, The Paurmsey, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904.
1420
951 Tona, Çaplin A, Murphy, will leave for Canton at 8.30 PM.. on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA' R.N.S. EMPRESS OF INDIA ". Hongkong to London, 1st Class .......
-44
£40.
77
14
£42.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS pawing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of ChinesÛ in Japanese Gevoraments
For further information, Maps, Guides, Handboks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Gereral Agent,
9, Pullar Sto
B
HONGKONG-MANILA.
Higbeet Clues, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengeri. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMSUI GIA GWATOW
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY TANBUL FA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS "FRITHJOF" H. A. HARALDSEN "TRIUMPH"
A. HANSEN
M. STRUVE"
T. BRANIT
"TRITUS"
-H KRAFT
LHAVING
Į ŠUNDAY, Ath
April, at 10 AM- WEDNESDAY, 97th-
April, at 10 AM. SUNDAY, 1st
May, at 10A.M. WEDNESDAY, 4th
May, at 10 4.3.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have. been requisitioned for transport service, and the above-named chartared steamore have been secured lastend for maintenues of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs pormit, the Company will resume running with its specially designed now steamers.
For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Dea Voenr Road Central Hongkong, 20th April, 1994.
T. ARIMA, Manager
(15
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMƑN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOTOH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZ HEINRIJH
BAYERN
OLDENBURG
SACHSEN...
ZIEIEN...
SEYDLITZ
ROON
PREUSSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
ONEISENAU
BAYERN
SACHSEN...
ZIETEN
741.
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
414
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY WEDNESDAY
27th April
25th May
+4
8th June
***
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
22nd Juve
6th July
20th July
3rd August 17th August
31st August
14th September
20th October
9th Nerember
23rd November
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
J
28th September
+
12th October
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
7th December
21st December
4th January 1995-
WEDNESDAY, the 27th day of APRIL, 1904, at Noon, "PRINZ REDRICH, Japtain R. Heintze, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 25th April. Cargo and Spreis will be recived on Board until 5P.M., on TUESDAY, the 26th April, and Parcels will be received at the Agoney's Office until NOON on TUESDAY, the 26th April.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less tanú, $2,50 and Parcels should not exceed Two Fast Cubic in Measurement.
The Steamer bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hoagkong, 14th April, 1884.
MELCHERS & CO., AGENTS..
[5
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer,
Tons.
Captain.
✰ LYRA
4,417
G. V. Williams ...........-
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
SHAWMUT TREMONT
9608
W. M. Smith.........
Sailing Dato.
Wednesday, May Saturday,
May
4th 21st
9,606
T. W. Garlick ......
Tuesday, June
29th
* LYRA
4417
G. V. Williams
Thursday, August
4th
2540
R. Rodger...
2540
E. W. Almond
Munils direct. Sat.. 3rd April, 10 A.M. Manila direct. Sat, 30th April, 10 A.M.
SHAWMUT TREMONT
9,60€
W, M. Smith.
Thursday, September.
Iat
9,606
T. W. Garlick
Saturday, October
1st
1980
A. H. Notley...
* Cargo only.
For Freight or Passage apply to
ZAFIRO RUBI PERLA
Hongkong. 18th April, 1904.
FOR MANILA,
The largest, steadiest, and most comfortable steamera for Marila.
9,CCG Loos. W. M. Smith... About 3rd May, 9,606 tons. T. W. Garlick.................
About 8th June,
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
16
S.S. SHAWMUT... S.S. TREMONT
PENINSULAR
AND ORIENTAL
FOR
LONDON, &c......
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and ( MARSEILLES
YOKOHAMA, VIA SHANG-) FIAI, MOJI 2nd KOBE...... (Passing through the Inland Sea)}
STEAMENS
TO SAIL
BEMARKS.
Noon, 23rd April
See Special Advertisement.
BENGAL
G. Philippe
} 10 a.m., 23rd | Freight and
April J Passage..
CHESAR...
W. B. Palmer, E.N.R.f
PALAWAN
J. D. Andrews, E.N.R.
PERA
"About 97th Freight and
April
Passage,
A. L. Valentini..
:}
About 2nd May
}Freight.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th April, 1904.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" havo just been atted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers, The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to--
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 18th April, 1904.
The Company's Wharf is at the end of Quon PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. TJIPANAS.
For further particulars, apply to
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor
at 5 PM. Extsilent accommodation, electrico OWNERS will be RESPONSIBLE light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong nor Harbour Office.
for any DEBT contracted by the Officers or
First-dass Fare, 83 each way. Second- the Crow of the following Vessels during the olase, $1.50 each way. Meals, $1 each.
stay in Hongkong Harbour. Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., ZD.,
[27
No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 14th Maroli, 1994)
ARROW, British 4m, barque, McDonald-
Standnet Oil Cc. LYNDHURST, British 4-w, barque, Parnell-
Standard Oil Ca
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI Dia INLAND PORTLAND, OREGON
Skå of Japan, Moji, Kobe AND YOKOHAMA FOR” OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP "ARABIA" “ARAGONIA "
NUMANTIA
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
TA-CHINA-JAPAN
TIJM
· HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL ST., Hongkong. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED
TEAMER
FROM
ON OF ABOUT
WILL LEAVE FOE
ON OR ABOUT
First half of SINGAPORE & JAVA
May
First half of
PORTS
May
Second balf of
JAPAN
MACASSAR
April
Second half of April
JAVA VIA MACASSAR
Second half of
Second half of
JAPAN
May
May
TJILATJAP
TJIMAII
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
TONS.
CAPTAIN
TO BAIL ON
4,483
5.198
4,370
United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and
with or apply to
JAPAN
JAVA VIA
The Steamers are all fitted throughout with Electrle Light and bars accommodation for a mited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Pessage, apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 20th March, 1904.
114
THE
Hongkong, 11th April, 1904,
THE AGENTS,
Tolephone No. 201,
HOLLAND CHINA TRADING CO.
[25