SHIPPING
ARRIVALS.
April 20, APENRADE, German str., 611, A. P. Uideng, Haiphong 17th April, Hoitow 18th, GULGAL-JEBSEN & Uo,
April 21, BENOAL, British sir., 2,751, G, Philipps, Shanghai 19th April, Mails and General.-P. & O. S. N, Co, April 21, Forne, British str., 2,690, T, A. Page,
Moji 15th April. Couli, D. Kaisha, April 1, KonaICHANG, German str., 1,232, J. Spiesen, Bangkok 13th April, Rice and Wood-BUTTERFIELD & SWIRK April 21, KWANGSE, British str, from Canton, April 21, MARCO POLO, Italian craiser, 3,600,
T'earbiseroy, Singapore 15th April, April 21, TAIYUAN, British str., 1,460, 1. Dawson, Yokohama, Kobe nud Kuchinoten 24th April, Gougral.-BUTTERFIELD & SWIRE
April 21, YUNNAN, British str., from Canton.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 21st April.
Germania, German sir.. for Meji. Kwangse, British str., for Shanghai. Pronto, Germau str, for Iloilo.
DEPARTURES.
21 April,
AUCHENDRAG, British ste, for Calcutta. Hình Tuan, Frebel wir for Snigon. Hoнow, British str., for Canton, HOPBANO, British str., for Saigen. Kowloox, Germau ste, for Shanghai. KWANGTAR, Chinese str., for Canton. LOKBANG British sir, for Cunten. MECFOO, Chinese atr., for Shanghai, PRONTO, Norwegian str., for Capton. RAINBOW, U. S. cruiser, for Manila.
STORE NORDISKE, Danish str., for a cruise,
TAFU, German stc., for Saigon.
TRIBUTE, Austrian sir, for Trieste. WALHORA, British str., for Amoy.
-VESSELS IN DOCK.
21st April.
ABERDEEN Docks.-Paishan. Kowloon Docks.-H. L. G. M. S. Mocice, Lin Tan, Athenian, Adamastui, Taksung, Treeni- dale, Kinthan, Hailan, Soward.
COSMOPOLITAN DOCK-Oscar 11,
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship T
"HAITAN,"
Captain Resch, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 22od inst., at 11 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Mangere,
Hongkong, 2013 April, 1904.
[1057
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
司公限有船翰華中
FOR MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) AND PORTLAND (OREGON). THE Steamship.
THE
CLAVERING"
Captain Bartor, will be despatched for tha above poris TOMORROW, the 23rd instant, nt 4 P.M.
For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Dus Vœux Road.
J. S. VAN BUREN, Superintendaut.
Hongkong, 16th April, 1004,
[1037
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship
T
"EMPIRE,"
Captain Helme, will be dospatched for the above port on WEDNESDAY, the 11th May, at Nook.
This well-known Sisamer in specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, ko., throughout the voyage.
This Steamer is installed thronghent with the Electric Light.
A stewardess and a daly qualified surgeon are carried.
N.J.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company havO electric fus fitted in statorcans.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
[1072 Hongkong, 21st April, 1904, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Carro to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
HE Steamship
THE
"EMPIRE"
Captain Helms, will be despatebol for the above ports on WEDNESDAY, the 11th May, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 22nd, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &o., VIA PORTS OF CALL ........... LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & LONDON & ANTWERP (VIA BUEZ CANAL) LONDON & ANTWERP: LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP, MARSEILLES, &o, via PorTS OF CALL, BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURO
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVEF & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
YHOGEL'S NAMES FLAG
CAPTAIN
BENGAL
Brit. str. TELEMACHUs... Brit. str. PATAWAN
G. Philippy
Brit. str.
BENALDER
Grit, str.
J. U. Andrews... Meintosh...
ANTENOR
Brit, str.
ALCINO US
Brit, str.
ANNAM
PROMETHEUS... Brit. str.
Fren,str.
P. HEINRICHE Gor. atr.
SUETIA......KANI
ARTEMISIA
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DEUCALION NEW YORK, yia PORTS& SUEZ CANAL SHIMOBA ............. VANCOUVER, 71A SHANGHAI, &0....................! ATEENIAN ...... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........ E, OF JAPAN VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN............ LYRA VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. CALCHAS AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
B. Girard...
R. Heintza
Dohren..... Gronmayer Steru.....
Маляец
der. str.
Ger. str.
MARBURG
Ger. str.
STRASSBURG SEGOVIA
Ger. str.
Ger. str.
Förck
NURNBERG ......
Ger. str.
Jzburg
Brit. str.
Brit, str. UVELJA
Brit. etc.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
TAIYUAN
Brit. str.
EMPIRK
Brit, str.
Helms
Brit, str.
CLATERING
Brit. str.
A. L. Valentini, Barton
KWANGNE ...
Brit. str.
SHACHSING
Brit. str.
CHOSAN
CHINAN
Brit, str. Brit. str.
YUNNAN
Brit. str.
TRIUMPH...
Ja, str.
FRITHIO
M. STRUVE
TEITOS
HAITAN
Jap. str. Jab. str. Job, str. Brit. str.
ZAFIBO
YOKOHAMA, VIA SHANGWAL, MOJI & KOBE PREA MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) &c.
SHANGHAI...
SHANGHAL.
SHANGHAI.
SHANGHAI.
AMOY & SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMEUI, via SWAPOW & AMOY TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VJA SWATOW & AMOY SWA'TOW, AMOY & FOOCHOW MANILA DIRECT
MANULA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT.
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
TH
"BENGAL,"
Captain G. Philipps, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 23rd APRIL, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London, other cargo for Londen, &c., will be conveyed via Bombay
SUNGKIANO
KUBI.........
SHAWMUT EMPIRE
Brit, atr, Brit. str.
Brit. str.
Brit, str. Brit. str.
WCCHANG ...... Brit. str.
ZAFIRO RUBI.. PERLA
FOR FREIGHT APPLY T....
P.&O. 8. N. Ca. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. GIBE, LITINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWINN
BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & SWINN
TO BE DESPATCHED
To-morrow, Noon. 25th inst. About 27th inst. About 7th May. 10th May.
24th May.
7th June.
MESSAGERIES MARITIMES 3rd May, at 1 P.. MELCHERS & CO.
27ta iust, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE) 25th inst HAMBURG-AMERIKA LIND 12th May. HAMBURG-AMERIKA LINER 17th May. HAMBURG-AMERIKALINI 31st May. HAMBURG-AMERIKA LINIE 14th June. HAMBURG-AMENIKA LINIE :8th Jane, BUTTERFIELD & SWIRA 20th May. BUTTERFIELD & SWIRE
14th June, DODWELL & Co., Lp... CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co.
•
..
G. V. Williams DODWELL & Co., LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE ... GIRB, LIVINGSTON & Co..... P. & O. 9. N. Co. CHINA COM. 8.S. Co. BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWILE
W. D. Palmer. P. 40. S. N. Co...
A. Hansen I. A. Haraldsen) T. Brandt K. Kraft Roach
R. Rodger
1001
R. W. Almond W. M. Smith
Holms ...........
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOREN KAISHA OSAKA SROSEN KAISHA OBAKA SHOsen Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAIK & Co. SHEWAN, Tones & Co. BUTTERFIELD & SWIRE...) SHEWAN, TOMES & Co, ... DODWELL & Co., LD... GIBE, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & STIRK.
Abont early May. 27th inst.
lith May.
4th May.
17th May.
To-morrow.
11th May, Noon. About 2nd May, To-morrow, 4 P.M. To-day. To-morrow. About 24th inst. 25th lust. To-day.
27th inst, 10 A.ME. 24th inst., 10 4.3. 1st May, 19 A.B. 4th May, 19 A.M. To-day, at 11 A.. To-morrow, 10 A.M. 97th inst. 30L inst.. 10 A.M. About 3rd May. 11th May, at Noon. 28th inst.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most luxerious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships, Electric Light. Perfact Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN.
FOR
2540
R. Rodger......
2540
1980
R. W. Almond A. II. Nottles...
Manila direct, Manila direct.
For Freight or Passage apply to
Shippers are particularly requested to note
Hongkong, 18th April, 1904.
Parcels will be received at this Office until
P.. the day before sailing. The contents and
ralue of all packages are required.
the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. À, ̃HIDWETT,
Superintendent.
Hongkong, 12th April, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALBO
{1
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE,
ON TUESDAY, the Sri May, 1904, st IP.M., the Company's Stormship "ANNAM," Captain B. Girard, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australia line s.8. Nors, bound for MARSEILLES vin KOMBAY and ADEN.
Cargo and Spacia will be registered for Lon.
don as well as for Marseilles, and accepted in
transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 2nd May. Specie and Parcels received until 4 P., on the same day. No Largo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sant on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 21st April, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO.
SERVICE.
BONGKONG-CANTON NIGHTLY
for Passengers, and has a Refrigerating Cham-THE Commodious Steamer
ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sione, Ice, &o, throughout the voyugo.
This Steamer is fustalled throughout with the Eletric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon ara carried,
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Stoamers of the Company have electric fans fitted in staterooMB,
For Freight or Passago, apply to
GIBB. LIVINGSTON & CO.,
Ageufs. Hongkong, 16th April, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
[1032
"YING KING," Capt. Wm.Robinson, of 1683 tons, Registered, is the newest festest, and most luxuriously furnished steamer on the lino and is lighted throughout with electricity; dot pod cold water service. The cuisine is unexcelled.
Lousing Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 FM, and returning from Canton every following evening at 5 r.at.
#1
"PAUL BEAU,”
SAILING DATE.
Sat., 23rd April, 10 AM, Sat., 30th April, 10 AM.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
TO. SAIL
FEMALES.
LONDON, &c...............
BENGAL mmmá
G. Philipps
Noon, 23rd April
(CHUSAN.
About 24th April
Ses Special Advertisemeni.
Freight and Passage.
SHANGHAI
LONDON and ANTWERP, VIA' SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAIVaad MARSEILLES........
İYOKOHAMA, VIA SHANG-)
HAI, MOJI and KOBE
W. B. Palmer, R.N..
PALAWAN
PALAWAN, }
PERA?
(Passing through the Inland Senj A. L. Valentini..
For further Particulara, apply to
Hongkong, 20th April, 1904.
About 27th Freight and
April JPassaga.
About 2nd
May
}Freight.
E, A. HEWETT,
Superintendent
[1
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI 2 INLAND PORTLAND, OREGON
-
SEA OF JAPAN, Mosi, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
"ARABIA"
ARAGONIA "
NUMANTIA "
TONS.
4,483
5,198
4,370
CAPTAIN
TO SAIL ON
Through Bills of Lading issued to Pasillo Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
12
Hongkong, 29th March, 1904.
114
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Captain Frangoul, leaves Hongkong for Canton THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
at 9 r. on SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, retorming to Hongkong the following days, leaving Canton.ut 5 P M., taking passengers and cargo as usual,
The E.S. CHARLES HARDQUIN." Captain Noel, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two maguificant and up-to-date stonniers are ligated with Electricity. The Saloon is under European Supervision,
First Class European
$8.00
Second Class European
First Class Chinese...
Second Class Chinese... Deek
---
$3.00
31,50
B0
30
..
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
►
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Serew Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S.ATHENIAN"
3,889 Tons....... WEDNESDAY, 27th April.
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN B.M.S. TABTAR"
1) R.M.S.EMPRESS OF CHINA" E.M.S. EMPRESS OF INDIA "
... 6,000 Tons...
4,425 Tons......
... 6,000 Tons.
* 6,010 Tons...
Intermediate on Steamers. ?
and lat Class Rail
The Company's Wharf is at the end of Queen Hongkong to London, 1st Class Street, Prays West.
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent. kong, 3rd March, 1904 Road Cont Hongkong, 23rd March, 1904.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
the
1420
1st Class ... $3.00 for Single journey
the OWNERS will be RESPONSIBLE Lad
1,50 Menis
1.00 coch.
for any DEBT contracted by the Officers or The steamers wharf is at the Western and the Crow of the following Vessels during the
stay in Hongkong Harbour,
ARROW, British 4-m. barque, McDonald-
...
of Wing Lok Street,
YUK ON 8.S. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street.
Standard Oil Co..
Hongkong, 27th February, 1904.
[577)
LYNDHURST, British 4-m.barque, Parzell-
Standard Oil Co,
77
"
WEDNESDAY, 11th May,
SATURDAY, 21st May.
WEDNESDAY, 1st June. WEDNESDAY, 22nd June,
vía St. Lawrence Lou via New York £62,
"
£40.
"
£42.
magnifont TWIN-SCREW "EMPRESS STEAM Hora to famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALÄTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. EROWN, General Agent,
9. Pedder Street. 6)
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, Uronto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATIONS,
SUEVIA ...............
(HAVRE and HAMBURG
HAVRE and HAMBURG
Capt. ven Döhren ARTEMISIA. ............
Capt. Gronmeyer...... MARBURG
Capt. Stern *******
STRASSBURG ......
Capt. Madeon........ SEGOVIA..
Capt. Förol:
NURNBERG
Capt. Jalurgi
SAILING PATES
|
(Calling at Singapore and Penang)On 25th April. Froight, *********? On 12th May. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)...
HAVRE, BREMEN and HAMBURGOn 17th May. Freight.
(Calling at Singapore and Penang) ..........
HAVRE and HAMBURG. *******On 31st May,
(Calling at Bingapore and Colombo)...) (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)..
For Further Particulara, apply to
18
f. Freight & Passengers
On 14th June. Freight..
********3 On 28th Jane. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; ALS) LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING, FOR THE PRINCIPAL FLAOND
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH
BAYERN... OLDENBURG
SACHSEN... ZIETEN
SEYDLITZ
ROON PREUSSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH GNEISENAU
BAYERN.
SACHSEN... ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN PRINZ BITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
0%
SAILING DATES.
3904
WEDNESDAY
27th April
25th May
... WEDNESDAY:
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY: WEDNESDAY-
8th Jare
22nd June 6th July 20th July
3rd August 17th Augast Bist August 14th September 28th September 12th October 26th October
9th November 23rd November
7th December
21st December
4th January 2005-
N, WEDNESDAY, the 27th day of APRIL, 1904, at Nook, the Steamship
"PRINZ HEINRICH," Captain R. Heintzo, with MAILS, PASSENGERS, SPECIÊ,. and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Genos.
Shipping Orders will be granted till Noox on MoNDay, this Zötlı April. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 26th April, and Parcels wüli be received at the Agency's Offlon until Noon on TUESDAY, the 26th April. ;
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for loss than 32.50 and Parcals should not exceed Two Feat Cubic in Measuremont.
The Steamer has splendid sccommodation, and carries & Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOTD,
For further Particulars, apply to
Hougkong, 14th April, 1904.
MELCHERS & 00., AɑENTS.
NORTHERN PACIFIC
ILTRA
BOSTON 2 CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
LINE.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
Tons.
Captain.
Sailing Date.
4,417
G. V. Williams Kata
SHAWMUT TREMONT LYRA
€606
W. M. Smith,
Wednesday, May Saturday, May
4th
9,606
T. W. Garlick ...
Tuesday, Jane
1.2let 28th
4417
G. V. Williams...
SHAWMUT TREMONT
9,606
W. M. Smith
9,606
T. W. Garlick
+ Cargo only:
FOR MANILA.
Thursday, August 4th Thursday, Septorüber Lati Saturday, October 1st
The largest, steadiest, and most comfortable stanmers for Manila.
B.S. SHAWMUT.. 8.S. TREMONT
9,606 tons. W. M. Smith
... 9,608 tons.
T. W. Garlick
About Srd May, About 8th June.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
·The twin-scrow s.5. “ SHAWMUT" and " TREMONT" have just beon fitted with 'vory- Superior Accommodation for First and Second Class Passengers, Tha large kize of these vessels- ensures steadiness at sea. Electrío fan `în each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo. carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to----
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 18th April, 1904,
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SEIP: SERVICES-BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY TAMSUL, FIA SWATOW
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"FRITAJOF"
H. A. HARALDSEN TRIUMPH
A. BANDEN “M. STRUVE'
T. BRANDT "TRITUS"
H KRAFT
LEAVING
1 SUNDAY: 4th
April, at 10 AM. WEDNESDAY, 27th
April, at 10 A.M. SUNDAY. 1st
May, at 10 AM. - WEDNESDAY, 4th.
May, st 10 A..
AND AMOY On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers have been requisitioned for transport service and the aboce-named chartered steamers have been seenred instead for maintenance of the Company's constal services, As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8. Des Voeux Road Centrul Hongkong, 20th April, 1904.
T: ARIMA, Manager
[15