THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 20TH, 1904.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. NOTICES TO CONSIGNEES
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
FROM
TEANERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION".. GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES" GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS' GLASGOW nud LIVERPOOL.... "YANGTSZE" GLASGOW and LIVERPOOL... **DIOMED"
FOR
STEAMSHIP "POLYNESIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE,
CONSIGNEES of Cargo from London ex8.8.
Douro and Sidon, from Havre exs.s. Sidon, from Bordeaux ox 2.6. Ville de Constantine and Ville de Rochefort, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opinm, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Co, Ld, ut Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noos, TO-DAY, 18th inst, requesting it to be landed lurzo.
NOW READY.
DIRECTORY
THE
AND FOR
*
HRONICLE
CHINA JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER. LANDS INDIA, PHILIP- PINES, DORNEO, &c., WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY :
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAL Bant
FOR
1904.
THE FORTY-SECOND ANNUAL ISSUE.
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nother. ands India to Siberia, in which Europeans roside.
Not only is the Directory as full aud complete in each esse as it can bo'maade, but ench Colany, Bills of Lading will be countersigned by the Fort, or Settlement is preface by a DESCRIP Undersigned. Goods remaining unclaimed afterTION, carefully revised each year, most of Monday, the 25th April, pt Noox, will be which will serve as accurate GUIDES FOR THE subject to ront and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the places, their History, Topography, &c., &c. TOURIST, giving every detail in connection with the 26th April, or they will not be recognised, All damaged packages will be examined Monday, tha 25th April, at 3 r.M.
DJ B
On 22nd April.
On 1st May,
On 7th May.
On 13th May.
On 15th May. On 21st Miny. On 28th May. On 3rd June.
HOME WARDS.
STEAMERS
TO BAIL
On 28th April.
"ANTENOR"
On 10th May.
On 20th May.
On 24th May,
On 7th June.
On 14th June.
T
THE HAL. Stormship
LONDON and ANTWERP........ "TELEMACHUS". LONDON and ANTWERP,
*GENCA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP,
LONDON and ANTWERP....
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL.
FOR
" ACHILLES".
"ALCINOUS"
"PROMETHEUS“
"DEUCALION".
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and}
STEAMERS
"CALCIAS"
TO BAIL
On 17th May.
al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
The 8.8. ANHUI" left Port Darwin on the 30th March, for Manila and Hongkong.
For Freight, apply to-
Hongkong, 20th April, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
FOR
MANILA
AMOY and SHANGHAI
SHANGHAI
PORT DARWIN,
LIMITED.
THURSDAYS
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE .......
CEBU and ILOILO.........No
STEAMERS KAIFONG"
+"YUNNAN" +KWANGSE"
[10-11
CO.
TO BAIL.
On 20th April.
On 21st April,
On 22nd April,
+ TAIYUAN”.........
On 23rd April.
On 26th April.
**WUCHANG".
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those tomers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtage and Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 19th April, 1904.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP
(VIA SUEZ CANAL),
HE Steamship
THE
"BENALDER,"
-BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[12
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
*YING KING," Capt. Ww.Robinsou, of 1088 tous, Registered, is thenowest, fastest and most luxuriously furnished Captain Melatosh, will be despatched as above steamer on the line and is lighted throughout
or about the 7th May.
with electricity; hot and cold water service.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[1021
'EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
Hongkong, 15th April, 1904.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling
PURT nt
DARWIN and QUEENSLAND Ponra, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
THE
** EMPIRE,"
Captain Helms, will be despatched for the
above parts on WEDNESDAY, the 11th May,
at Noos.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, na lng a Refrigerating Cham ber, which ensures this supply of Frosh Provi -sions, Ice, &c., throngbout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
.N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
(1032
Hongkong, 16th April, 1904.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA.
About 1904.
early May. 'SHIMOSA" For Froight and further information, apply to
DODWELL & 00.. LD, Agents.
Hongkong, 5th April, 1904
HONGKONG-MACAO LINE.
DEP
S.S. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith.
1877
EPARTURES from Hongkong, on week days, ut 7.30 AM.; са Excursion
Sundays, at 8.30 A.3.: from Macao week days
at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M
FAZE-wook days) 1st Class fincluding cabin
and servant), $3. Roturn Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd lass 50 cents.
The cuisine is unercelled. ***
31
***
+
Leaving Hongkong evory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING at 9 P.M, and returning from Canton every following evening at br.M.
1st Class
$3.00 for Single journey And
1.50 Meals
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western ond of Wing Lok Street.
YUK ON 8.8. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong. 27th February, 1904.
Sanitas
JY SI
Unequalled
Purifying Agent
AND IS
Indispensable In Hot Countries. 褶
"Senline" Disinfecting Fluid
44
ka non-poisonous and non-stalling, and far general or personal use is thoroughly effective. It completely disinfects the house its which it is used, and, administered internally prevents Cloters, Typhoid Fever, Dysentery, etc.
* Sanitas "Disinfecting Powder
is the best air purifier known, and a stronger antiseptic and deodorant thou carbolic acid, beride's being pleasant and refreshing.
"Sanitas" Eucalyptus Soop
is specially recommended by the medical nity for use in hot climates, because of its fine disinfecting gandities and its fragrance.
Kingzett's Fumigating Candios
supply the safest and most convenient means of sulpher Bigation. For the disinfection of infected places, bedding, clothing, etc., they are both ¿ficacious and economical Destroy all insects.
THE "BANITAB" CO. LTD
BETHNAL GREEN,
LONDON, E.
[410
1577
報新外中港香
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class HUNG
Single Ticket $2. Return Ticket $3. Roturn
(Clánese Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
FO
Ticket including Tillin and Dinner either on is the oldest and still immeasurably the best
board or at Macau Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers,
Wharf at the Western and of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Masso,
MING ONE CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.3 D
medium for Advertising among the Native Community.
Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China Indo-China, ate,
Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at ils Office, 14, Des Voeux Itoad Central, Hongkong. 181, Fleet Street, London or from the differant Agents.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 18th April, 1964°
FROM HAMBURG. ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
"ARMENIA,"
The Information in theso Descriptions, con- onsisting of a laundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADs of each Coautry and Port, world alona suffles ta fill a large volume.
The Directories and Descriptions are of
CHINA Nanking Wnhu
Captain Forst, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their "Bills of Lading for countersignature by the Undoraigued and to take imediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded naless notice to the contrary be given before Noos, Chinking TO-DAY, the 18th fust.
Any Cargo impoding her diazharge will be | Tokyo....... landed into the Godowns of the Hongkong and | Yokohama Kowloon Wharf and Godown Company, Hyogo | Limited, and stored at Consignees risk and Kobe
expense.
Whampoa Kowloou Lappa
Samslut Wachowin
Kwangchauwan Pakhoi
Hajhow Lungchow Mingtze Hokow Szemno
States. Extradition Treaty, 1850; rat Beitam (Alinnen 1902
TREATIES WITH COREA
Japan, 1876 Japan Supplementary, 1879; United States. 1882; Great Britain, 1893, Trade Regulations
TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856; France, 1893, Japan, 1:93
Russia, 150).
Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention
1899.
Great Britain and Siam, 1809.
CUSTOMA TARIFFS TRADE REGULATIONS Chian, Japan, Siam, Coren.
LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.B.M.'s Subjects in China and Corea, 1865, 1877,1878; 1881, 1884, 1891, 1986, 1886, Rules of 1.M.B. Supreme and other Courts in China &.. Tables of Court and Consular Fees, Charter of the Colony of Hong- kong, Malay States Federation Agreement; Table of longkong Court Foes; Adw'r alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Regu lations for the Consular Courts of United States: United States Consular and Courts Fees, Rules of Court of Consuls of Blinaghai Regulations for Porsigu Compmaisa in Japan Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Train Marks, niet Letters Patout Pers; Port
Regulations for China; Now Harbour Regu- tations for Japan, &c.
The CHRONICLE and DIRECTORY, a Doagh printed in smaller type than formerly, and condensed in every possible manner, cou- tains ovory voar more pages.
Royal Octavo-Complete with Fourteen Maps and Plans, pp. 1,750, $10,00, Directory only Pp. 1,300, 26.01.
It was years ago universally pronounced to be the cheaped, work of the kind anywhara published and although very mach enlarged and improved in every way, the prica in silver is now greatly below the equivalent of £1 58. at which it was originally públisond,
It is published at the Ofice of the Hongkong Daily Press, and can be had fram, and Advať tisements sent through:— LONDON..." Hongkong Daily Press" Olle
11. Fleet Street, E.C. Mr. F. Algar. 11, Clement's Lane Mesers. G. Strest & Co., LI
30, Cornhill, E.C.
LONDON LONDON
P
Peking Tientsin
Swatow Canton
Peitaiho
Kewkiang
Taku
Hankow
Newchwang
Youhew
Dalny
Shauvi
Port Arthur Chofoo Weihaiwei Liukungtau Kiaochun Shanghai Foochow
Ichang
J
Changking
Hangchow Ningpa
Wêneliow
Santu Foochow
Amoy
JAPAN
Osaka
Moji
Nagasaki Hakedute
Tainaufu Takow Anping
PARIS
EASTERN SHERIA
Vladivostock
Seoul
Wopsan
Fusan
Pingyang
Nicolajewsk
Mokpoo Chinnampo Songchin
Masampo.
MACAO
FRENCH INDO-CHINA
[1043
Hanoi Haiphong
Annam
Hue Tonkin Provinces Quinhon
Touraue Saigon
Cambodge
PHILIPPINES
Manila:
Iloilo BORNEO
Cebu
Sarawak
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th last. will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to bo left in the Godowns, where they will be examined on the 25th inst., at 3 v.3.
No Fire Insurance has boon offested.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, 18th April. 1904,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THET. & 0. 8. N. Co.'s Steamer
THEY
**MANILA,"
Tamsai Shimonoseki
Chomulpo Kun Sun
COREA
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
Labuan British N. Borneo
BANGKOK
STRAITS SETTLEMENTS
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named veasel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Pahang Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY, the 18th inst.
Goods not cleared by the 24th inst., at 4 F.M., will be subject to rent.
No. Fire Insurance will be affected by me in
any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consigneo's and the Company's representative at an appointed hour.
All Caims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be rocognised. No left the Godowns, Claims will be admitted after the Goods have
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 18th April, 1904. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
1
FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship THE
"MARQUIS BACQUEHEM." having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hourlong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo:-
From Levaut ex sa. Electra and Polluce.
truostipped at Port Said. 1
From Venice ox s.s. Venus, transhipped at
Trieste.
From Trieste, ex s.a. Taperator, tranship.
ped at Bombay. Optional Cargo will be discharged bern unless notice to the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be seat in to the Office of the undersigned before NOON, on the 25th of April, or they will not be recognised,
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 25th of April, will be subject to rent.
Bil's of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 18th April, 1904.
B
ALSU LARUE STOCK OF
DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.
THE BEST
THE OLDEST THE CHEAPEST
BELT IN THE WORLD
IS
GANDY'S
REGISTERED
JAIME)
YARDI
MARK
THE GANDY BELT,"
ENGLAND.
SOLE AGENTS:
100-10
ALL SIZES TO FIT ALL SIZESH SAFIS
IN Srock.
LUTGENS, EINSTMANN & CO.
HONGKONG,
Johoro
Bataria Buitenzorg
MALAY STATES
Sungei Ujong Selangor
Jelebu
NETHERLANDS INDIA
Samaring
Sonrabaia
Perak
Palang
Macassor
East Coust of Sumatra NAVAL SQUADRONS British
German
Russian French
United States Japanoso OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER.
.
Messrs. G. E. Puel de Lebel &
Cie., 53, Rue Lafayette
HIS BRITANNIC MAJESTY', SHIPS IN THE CUINA SQUADRON. Alaority, despatoh-bont 1,703 tons, 10 guns, 3,000 hp, Candle, O. Du Brook, Hongkong Albion, battleship. 12,950 tons, 16 guns, Capt.
Fremantle, dra sing
Algorino, aloop, 1,970 tuos, & gaus, 1,100 bp
Comtr. Rewind Negant, on route Yatse Amphitrito, Ist dass ernier 11,00-7 tons, 16,000 hp, Capt. Charles Windham, C.VO, cruising
Blenheim, 1st class cruiser. 9,000 tons, 12 guns, 21,411 hp, Capt. P. U. Stopford, en route Singapore
Bramble, gouboat, 710 tons, 6 gatis, 1.300 h.p.,
Lieut. Comir C. O. M. Makins, Yaagtato Britomart. grutent, 710 tons, 6 gaus, 1,300 by,,
Lieut. Conlr. Thos D. Pratt, Yangtszo Conturion, battleship, 10,500 tons, Capt. Fegor
cruising
Crassy, oruisor, 12,000 tons, 14 guns, 21,000
hp, Capt. Honey M. T. Tador, cruising Eclipse, orniser, 5,500 tons, 11 guns, Captain
Stokes, Singapore"
Espingle, gunboat. 1,070 tons, 10 gnas, Coudr.
Ernest G. Barton, en vorte South Fumo, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 gung, 5,700 h.p.. Lieut-Coandr. C. Asset, at Hongkong
Fearless, gunboat, 413 tons. 12 guns, Comie.
Vaughan Lowes. Chewulpo Glory, battleship. 1950 tons, 16 guns, 13,500
b.p.. Captain A. W. Carter, eraising Hasily, torpido-bout destroyer, 280 tons, 6 gaps,
1000 hp., in resurre
Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 gans,
4,000 hp., in eosders
Hamber, storoship. 1,60 tons. Co.ade. John D.
Daintree, Hough oug
Janus, torpalo-brat destroyer, 280 toas, Ggaus,
3,900 h.p.. Lieut.-Comte, J. A. Gregory Kinska, river gunbow. 3.41 faas Liant-Comdr.
Christopher P. Matcalf, ou Yuugtsze Lioriathan, craiser, 1 ko tons, Capt. Hon, W.
G. Stopford, Weihaiwei
Moochon, river gunboat, 180 tons, 2 guns,
Lieut-Comdr, G. G. Webster, Hongkong Ocona, huttleship, 12.930 tons, 16 guns, 13,500
ip. Captain R. F. O. Foote, C.M.G., cruising
Oitor, torpedo-boat destroyer, 350 tons, in
reserte
Phoenix, loop, 1,015 tons, 6 guus 1,400 Lp..
Comdr. J. Nicholas, Shanghai
Rambler, surveying ship, 583 tons, Comdr.
Chas. E. Monro, Hongkong
GERMANY...Messrs. Mallau & Waldeschmidtineldo, sleep, 980 tons, & guns, Comdr. D. St.
Frankfurt aM.
UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, Post
Offue A venne, Baltimore, Md SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advi. Agency 21, Merchants Exclungs. California St. CAPE TOWN ...Messrs. Gordon & Goleh. SYDNEY...Messrs. Gordon & Gotch MELBOURNE ...Massrs. Gordon & Gotch BRIBLANE CALCUTTA BOMBAY
COLOMBO
BATAVIA.
PENANG
SINGAPORE BORNEO
BANGKOK
SAIGON
TONKIN
MANILA
Mossrs. Gordon & Gotch Messrs. Thacker, Spink & Co.
Times of India" Offee Mosers. A. M. & J. Fergason
Mossrs. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Cunningham and Clark ...Mesars. Kelly & Walsh, Ld. ...Mr. E. L. Woodin. Sandakan
Bangkok Times" Office. Mesars. Kloss & Co. ..Messrs. Paulus & Co., Hanoi
Mr.J.deLoyzaga, "El Comercio. Mr. A. A. de Mello HONGKONG..." Daily Press" Offles' HONGKONG.Mossra Kolly & Walsh. La. HONGKONG...Messrs. W. Brewer & Co.
MACAO..........
CANTON SWATOW
AMOY FOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI
Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Yuen Choong Book Store Mossrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Moasrs. W. Brewer & Co. Mosers, H. Siotas & Co. Mesure. Sietas, Plambeck & Co. Messrs. H. Blow & Co. PORT ARTHUR..Messra. Sietas, Block & Co. FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, Tamsul COREA
Messrs. Hodge & Co., Seoul
Presa"
TSINTAU.... TIENTSIN
The Book is printed from New Type specially CHEFCO reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement. row greatly facilitates reference
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
20.000 FOREIGNERS, "arefully arranget, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA. JAPAN AND COREA Bre arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected aud brought up to date. They consist this year of fourteen of the following:-
COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF KOBE AND HYOGO FLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF TSINGTAV (KIAOCRAD) NEW PLAN OF DALNY PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAT PLAN OF HONGFEW (SHANGHAI) with Inset
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOOK
New PLAN OF MANILA PLAN OF SINGAPORE PLAN OF PENANG
PLAN OF BATAVIA
མ་་
The CHRONICLE covers the notable orents of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinoso Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including
TREATIES WITH CHINA Great Britain Nanking, 1842 Tientsin,
1858 Tariff Agreement and Balos, 1858 Convention, 1960; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chefoo, 1876, with Additional Article; Opium Con- vention, 1886; Chungking Convention, 1891, Thibet Sikkim Convention, 1890; Burma Convention 1897; Kowloon Extension, 1808 Weihaiwai 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1902.
Franco-Tientsin, 1858; Convention. 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1858; Additional
1868; Peking, 1880; Immigration, Commercial, 1908.
1894;
Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1880; Kiaochau Convention, 1808; Railway and Mining Concession, 1898, Japan: Shinosaki, 1895; Liaotang Con- vention, 1895; Commercial, 1896; New Ports, 1896. Supplementary Commercial 193. Russia-St. Petersburg, 1881; Russian Land Trade, 1881; Port Arthur and Talienwan Agreement, 1898. Portugal, 1888.
FINAL PROTOCOL made between China
Eleven Powers, 1901.
NAGABARI
"Nagasaki Press" Office KOBE & OSAKA "Kobe Chronicle" Office. YOKOHAMA Messrs. Kelly & Walsh, Ld.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitala by Ricord, Rostan, Jibert, Velpeau and others, sembines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.
in a re- markably
THERAPION NⱭ15
short time, often a few days only, removes all discharges from the aclary organs,flutually experedia ginjections, the use of which does irreparablu harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. le dysentery, piles irritation of the lower bowel, cough, brudsfitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.
THERAPION NL2 for
the blow, sentrvy pimples, pots, blatches, paips art of ings of the joints, secondary symptoms, yous, rheumatisms. and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, ke, to the destruction of sufferer teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.
for
THERAPION N. 3
rahaustion, impaired vitality, deeplessness, and all the distressing conquences of early error, acess, residence in hot, unhealthyelimates, &c. It possesses sorprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.
is sold by the gaine
THERAPION cipal Chemists and
Merchants throughout the work. Price in England 2 4/6, Ip ordering, state which of the three pumbers is re- quired, and observe above Trado Mark, which is a fac- smile of word "TCRAPION" as it appears on the British Government Staroy (a white lettere on a red groand) affixed to every package by order of His Majesty's Hoo Commissioners, and without which it is a forgery. Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED [2613 Hongkong, China, and Manila.
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALS LAGER IN CLEAR BOTTLES, OB UNİVERBAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
Tab Largest BREWERY
IN THE WORLD.
LEADS IN OUTPUT AND
QUALITY
This Beer in brewed of best Sauzer Hops and fnest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.
The Beer is sterilised after being bottled, and I fall mature age insures its fine condition în av climate. Beautifully bright, seductively spark anding, and perfectly pure.
F. BLACKHEAD & CO.,
Solo Agente. Hongkong, 25th July 1903.
TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894; Duties Convention 1895 i Russia, Agreements as to Corea; United,
5+
Aubyn Wake, Hongkong
Robia, river gaabout, 3 tons, 2 gang, 240
hp., Lient. Comdr. Vanghan, Wost River Rusario, sloop. 98) tous, dyans, 11,400 h.p.
Comdr. Thos. Jackson, Yangisze
Saudpiper. river rauboat, 85 tons, 2 guns, 240
5.p., Teut-Comdr. L. W. Jones, West River Sirius, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. H,
H. Moore, oraising
Snipe, river gun-boat, 8 tons, 2 gani, 240 h.p. Lieut. Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yaugisse
Sparrowhawk, torpedo bist destroyer, 360 h.p., Liat Cemdr. Codrington, Hongkong Taka, torpode-boat destroyer, 250 tous, 6 gans,
5,600 3.p., in Reserve
Talbot, craiser, 5,6-19 tags, 11 guts, 9,600 hp,
Capt. Lewis Bayley, Singapore
Tamar, recoving ship, 4.690 ton 6 gans, ~Conmelore U. G. Dicken, st Hongkong Teal, river gual it, 180 tons, 2 guns, Liont..
Corade. E. P. R. Daymore, on Yangtze Thelis, ernisor, 10 tons. Capt. J. C. A.
Wilkinson, Shungi
Tweed, ganbont. 342 ton, 3 guns, 200 h.p.,
u vtgéh&s
GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALERS,
No. 58, PEEL STREET, HONGKONG; Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer-
1917.
Are also propared to purchase used POSTAGE STAMPs in Large or Small Quantities for Cash AGENTS WANTED. 15 to 25 per cent. Discount Allowed, (8314
DON'T COUGH.
DON'T COUGH, DON'T COUGH.
There is absolutely un ready so speedy and effectual. Que Lozenge alone gives relief. Mare in action, and can be taken by the most
delicate.
KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES
If you cannot sleep for coughing, que KEATING'S LOZENGE will set you right. They at once check the cough and remove
the cause.
EASILY CURE
EASILY CURE EASILY CURE
KEATINO'&CO LOZENGES, the meivalled comedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, Lre sold everywhere in bottles by ull chemists.
THE WORST COUGH. THE WORST COUGH. THE WORST COUGH.
[2697
THE YOUNG AMERICAN CIGARS
are made in all shapes, to suit everyone.
But their QUALITY IS
"THE BEST.
3120-10