C
SHIPPING.
ARRIVALS.
April 17. AN Duo, British str., 266. Kynock, Accy and Swatow 16th April, General. — CHINESE.
April 18, HAZEM, Fronels str., 2,088, Negre,
Yokohaan 6th April, Mails and General MESSAGERIE MARITIMES
April 17. TRITOs, Cormu str.. 1,001, II. Kraft, Swatow 16th April, tioneral-OSAKA BHOSEN KA 19HA. April 12, WHAMPos, British str., 1,109, Part.
ridge, Shanghai 1414 April, General BUTTERFIELD & SWIRK. April 18, Coware, British str., 3,155, A. E. Mc. Donnell, Singapore 11th April, Patroleum, -ARNHOLD, KARBERG & Co. April 18, KYAWONGSE, Gorman str., 1,468,
Kupa Bangkok 10th April, Rice BYTTERFIELD & SWIRE April 18, E, Norwegian str., 708, Christo- phorson, aile Bth April, Sugar for Ning SANDER, WILLER & Co. Ajail 18, HAILAN, Prouch str., 77, Anderson, Pakhan and Hohow 15th April, General al Pig A. 1. MARTY. April 18, Jonasse German str. 159, Ipland, Haiphong 1 April and Hoilow 17th, Rico and Trak. JERSEN & CO. April 18, hasieres, British str., 1,34, Jackson, Saigon 14th April, Rice, &c.-CHINESE April 18, Marquis Bacqueres, Austin si
2,752, 1, Rups.ch, Trieste sa Singapore 3th March. General SANDER, WIELER & Co. April 18, MEEROO, Chinese str., 1321, Whit Jaw, Sannghai th April, General-
CHINESE
April 18. PourseSIEN, French str., 2016, Les Cispellier, Saigon 13th April, Mails and General -MESSAGERIES MARITIMER April 18 PolEss, Gertoan xtr., 684. P.
Bremer, Tome 14th Aprit, Gone,al--| SIEMSEEN & C
A 18. SARDYFORD, British str, 2,052, W.
Stephens, Kutchisotan 12th Aprit. Coel BRADLEY & Co.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA FORTS OF CALL. LONDON & ANTWERP.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 19TH, 1904
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.'
VESSEL'S NAMES PLAA
BENGAL ....... Brit. str. TELEMACHUs... Brit. str. ....... Brit. str.
BENALDER. Brit. str.
ANTENOR...... Brit, str. SAZAZIE....... Fren.atx. P. HEINRICit... Gor, six. STEVIA
ARTEMISIA
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C: PALAWAN LONDON & ANTWERP (VIA BUEZ CANAL)... LONDON & ANTWERP MARSEILLES, &c., VIA POTS OF CAL.... BREMEN, VIA PORTH OF ALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG BHAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE. &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES NEW YORK, VIA PORT'S & SUEZ CANAL SHIMONA VANCOUVER, VIA SHANGHAT, &c.... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &e........ TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) VICTORIA (B.G.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. AUSTRALIAN PORTS............. AUSTRALIAN PORTS
4
Ger. str
Ger. r.
MARBURG
Ger. str.
STRASSBURG
Ger. str.
SEGOVIA TRIESTE
Ger. str. Ans. str. Brit. str.
Brit. str.
E. OF INDIA
Brit. str.
ATHENIAN
Eraa HYRON TAIYUAN EMPIRE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MON & KOUE MANILA MOJI SALINA CHOZ (MEXICO) C KOBE.OR
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAT CHINKIANG & WIRU
SHANGHAL... SHANGHAI AMOY & SHANG BAI.
&AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & TAMSUE, FIA SWAKOW tavor.. TAMBUI, via SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, TSINGTAO & TIENTSIN SWATOW, AMOY & TAMSUI MANILA
MANILA DIRECT MANILA DIRECT
MANILA
CEBU & ILOILO
Brit, .
Brit, Ste.
Brit. str. Brit. str.
Brit, str. Erit. str. CLAVERING.....! Erit, str. TBINANurse Brit, str. POLYNESIEN Fren.str. CLAVERLEY...... Brit. str. M. Bacqueue Aus, str. KOWLOON
der: str.
KWANGSE
CHUSAN
YUNNAN TRIUMPH.
Brit. str.
UAPTAIN
G. Philipps.....
J. D. Andrews...
McIntosh.
Nogre
R. Heintze Dobron Grenmeyer Stern Madson Forck Mucozzi
FOR FREIGHT APPLY T
P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE
TO BE DESPATCHED
23rd inst., at Noon.
26th inst,
About 27th inst.
About 7th May.
P. & 0, 3. N. Co. ZWALALTIN GIRD, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE 10th May MESSAGERIES MARITIMES To-day, at 1 F.3. MALCTERS & Co. 47th lost., at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th inst."
HAMBURG-AMERIKA LINTE Sth May.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th aloy. HAMBURG-AMERIKALINIE 31st May. HAMBURG AMERIKA LINIE 14th Joas. SANDER, WILLER & Co....! Tomorrow, P.M. BUTTERFIELD & SWILE 20th May. DonWELL & Co.. Lux",.... About early May. CANADIAN PACIFIC B. Go. To-morrow. CANADIAN PACIFIC R. Co: 27th inst.
G. V. Williams; DODWELL & Co., Lraires 4th May.
BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE
Helms ............ H.G.H. Lowellin Barton
Le Coispellier W. P. Putt Baxmnrich
C. Stehr
Brit, str.¦ W. B. Palmer...
Jap. str.
II. Kraft
Brit. str,
FRITH JOF M. STECTE TRITOS
Jay, str. Jap. str. Jon. str.
A. Hansen
I. A. Haraldsen)
T. Brandt..
KANBU
HAILOONG
KAIFONG
ZAFIRO
Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit, str. Brit, str.
RURI... SHAWNUT... WUCHANG.......
Gibeon
GIBD. LIVINGSTON & CO... P. & 0. 8. N. Co. CHINA COM. S.S. Co....... BUTTERFIELD & SWIRE... MESSAGERIES MARITIMES SEEWAN, TOMES & Co. SANDER, WIELER & Co.... SIESSEN & CO.................. BUTTERFIELD & SWIRE P. & D. S. N. Co.
To-morrow. 23rd inst
11th May, Nooa. About 1th inst, 23rd inst.. 4 P.M. To-day, at 1 P.. Today, at 8 A.M. Tong, at 4 P.31, To-morrow, P., 21st inst, at 3 r.M. 22nd inst.
About 24th inst.
10 &.AL
BUTTERFIELD & SWIRE21stiust. ...OSAKA SHOSEN KAISHA... 27th lust, 10 AM. OSAKA SHOGEN KAISHA... 24th inst., 10 AM. OSAKA SHOSEN KAISHA... 1st May, 10 A
To-morrow, ОБАКА. Вновим Клена BUTTERFIELD & SWIRE .... To-morrow. DOUGLAS LAPRAIK & Co To-day. at 10 AM. BUTTERFIELD & SWILE ... To-marraw.
Brd fest, 10 A.M. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & Co. 30th just., 10 A.M. DODWELL & Co., LD...... About 3rd May. BUTTERFIELD & SWIRK... 26th lust.
Today, at 3 P..
B. Rodger R. W. Almond... W. M. Smith
April 18, SHAUSHING, British str., 1,307, B. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,OREGORY AFCAE Brit, str. J. G. Olifent... DAVID SASSOON & Co., LD.
Harris, Newchwang nie Chefoo 13th April, General.-BUTTERFIELD & SWIRE. April 13, TRIESTE, Austrian'sr., 3,203, E.
Mecozzi. Shanghai 15th April, General SANDER. WIELER & CO.
April 18, Barn, British str., 1,611, Rodger, Manila 16th April, General --BHEWAN, Tomy & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S Office. 18th April.
An Phu, Dritish atr., for Saigon,
Kelvia, British air., for Nagasaki.
DEPARTURES.
17th April. GLENSUEL, British str., for Shanghai. TAMAISE, French str., for Haipang,
18th April.
CHEANDCHEN, British sur. for Amor Eld, Norwegian sir, for Ningpo. KWONGSA. Bitish sir. for Sharáglinj, LOONGSANG, British sire for 3luita. KWANGLEE. Chinese str., for Skanghai. Mazroo, Chiasse str., for Cunion. WHAMPOA, British str, for Cinton.
VESSELS IN BOCK.
18th April. ABERDERN Docks→ Talskan. KOWLOON LOCKS.-H. I. G. M. S. Moewe, Lin Tan, Athenian, Adamastor, Tulsang, San Francisco, Tuerddale, Kinshan,
COSMOPOLITAN Docx.-Naashan. Auchen.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, KOUE AND
YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
THE
"POLYNESIEN,"
Captain Le Coispellier, will be despatched for
the above ports TO-DAY. the 19th just, at 8 A.M.
For Freight or Fassage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 18tis April, 1904,
A gent.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY,
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Steamship
ធ
"CLAVERLEY," Captain W. P. Pult, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 20th inst., nt. 4 P.21,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents.
Hongkong, 16th April, 1904
[1036
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI
T
HE Company's Steamship
"HAILOONG,"
Captain Gibson, will desputehod for the above perts TO-DAY, the 19th inst,, at 19 a. M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATK & CO., General Managers. Hongkong, 16th April, 1909.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
THE Steamship
[1031
GREG BY APCAR," Captain J. G. Olient, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 19th inst., at 3 P.M.
For Freight or Passare, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agreets. Hongkong, 4th April 1901
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEHOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYFT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE
TUESDAY, the 19 April, 1904, Nate Company's Steamship *SALAZIE." Captain Negre, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave thia Port for MARSEILLES a Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted till NOON only on Monday, the 18th April. Specie and Parcels received until 4 PM, on the same day. No Cargo will be received on board en Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- Epany's Ofico.
6. DE CHAMPEAUX,
Agout, Hongkong, Sth April. 1994.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
at
COLOMBO.
27
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ Audi PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN UCLF, RED SRA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS)
THE Company's Steamship
THE
"TRIESTE,"
Captain Mevezzi, will be despatched as above TO-MORROW, the 20th April, P.M.
apply to
For information as to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & CO..
Agents. Princes' Building. Hongkong, 29th March, 1964.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
IFE Commodions Steamer
THE
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
YOKOHAMA, VIA SHANG-MANDA...................... 1 About 19th
HAI, MOJI and KOBE...... H.G.H.Lewellín, R, 8.3. } (Passing through the Inland Sea
LONDON, &c...
SHANGHAI
TO SAIL
REMARKS.
April
Freight and Passaga.
(BENGAL
G. Philipps
(CHUSAN...
{W. 1. Palmer, B.N.U}
Noon, 23rd April
About 24th April
See Special Advertisement.
Freight and Passage.
Freight and Passage.
LONDON and ANTWERP, VIAY SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAID and MARSEILLES
PALAWAN ........ About 27th
J. D. Andrews, B.N.R. Í
For further Particulare, apply to
Hongkong, 15th April, 1904.
April
E. A. HEWEIT,
Superintendent.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, Dowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light. Perfoet Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE,
Manila direct. Sat, 3rd April, 10 A.M. Manila direct. Sat., 30th April, 10 A.M.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
ZAFIRO RUBI PERLA.
2540 2540
B. Rodger......!
R. W. Almond
199)
A. II. Nottley...
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 18th April, 1994.
SDEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI Tie INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA YOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH THE
STEAMSHI
"ARABIA
B
"ARAGONIA' "NUMANTIA"
"PAUL BEAU." Captain Frangeal, leaves, Hongkong for Canton at 9 P... nn SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong tho following days, leaving Canton 1.45 P.M., taking passengers and cargo as usual.
The S.S. CHARLES HARDOUIN,"
TONS.
4,483
5.198
4,370
CAPTAIN
TO SAIL ON
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
114.
Hongkong. 26th March, 1904.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Captain Noel, leaves Hongkong on MON- THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, 1 CANADA DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity.
The Saloos is auder Europan Sapervision.
First Class Europosterí
Second Clase European
First Class Chinese
Second Class Chinese... Dock
7990
Street, Praya West.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE
HE Company's Steamship THE
"MARQUIS BAQQUEHEM," Captain Rassevich, will leave for the above places TO-MORKÓW, the 20th inst., P.M.
This Steamor has capital accommodation for Passangers, Electric Light and carries & Doctor,
"For Freight or Pausage, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings.
Hongkong, 14th April, 1901.
$8.00
$3.00 $1.50
80
30
The Company's Wharf is at the end of Queen
For farther particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. Hougkong, 23rd March, 1904,
[420
FOR CANTON.
THE newand fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG"
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodatur, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fare, $3 each, way. Second class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderato.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO.ILD.,
No. 147, Connaught Road Contrai, [3] Hongkong, 15th March, 1904
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
*Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power--Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S.BMPRESS OF INDIA
R.M.S. "ATHENIAN". R.M.S." EMPRESS OF JAPAN R.M.S. "TARTAR" R.M.S." EMPRESS OF CHINA" Hongkong to London, 1st Class
...... 6,000 Tons........
3,882 Toss.... 6,000 Tons............ 4,425 Tous. ....... 6,000 Tons...
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. CO. BOSTON TOWROAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
Tons.
Captain.
Sailing Date.
+ LYRA
SHAWMUT TREMONT LYRA
4.417
G. V. Williams......
9.604
W. M. Smith...
Wednesday, May Saturday,
4th
May
21st
9,696
T. W. Garlick.....
Tuesday, June
28th
4417
G. V. Williams......
SHAWMUT TREMONT
9,606
W. M. Smith.
9,606
T. W. Garlick
Thursday, August Thursday, Saturday,
4th
September October
lat
1st
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, stenditest, and most comfortable steamers for Manila,
9.8. SHAWMUT... S.S. TREMONT
9,606 tons, W. M. Smith
T. W. Garlick ......... 9,600 tons.
Abont 3rd May, About Sta June.
CHEAP FAKES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE · AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-scrow 8.9. “SHAVKUT” and “TREMONT" have just heon fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels. ensures stradiness at sea, Electric fon in euch room. Barber's shop and stetni laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to--
DODWELL & CO., LIMITED,
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 16th April, 1904,
FOR
GENERAL AGENTS.
[7
OSAKA SHOSEN KAISHA
ANPING, VIA SWATON
AND AMOY
TAM3UI, VIA BWATOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAM8II, *IA SWATOW
STRAMELO
"TRITOS"
H KRAFT "FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
"TRIUMPH"
A. HANSEN "M. STBUVE"
T. BRANDS
LEAVING
WEDNESDAY, 20th
April, at 10 4,3. SUNDAY, 24th
April, at 10 AM. WEDNESDAY, 27th
April, at 10A.M.
SUNDAY, let
May, at 10 A.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered stes mors have been scoured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers,
For Freight, Passage, and further information, apply at tho Company's local Branch Office at No. 9, Des Voeux Road Centra
[15 T, ARIMA, Manager Hongkong, 19th April, 1904.
AND AMOY
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Caryo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LINDON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS
SUEVIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
Capt. von Döhren ARTEMISIA
Capt. Gronmeyer MARBURG
Capt. Stern STRASSBURG Capt. Madson. SEGOVIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRÉ and HAMBURG
SAILING DATES
************ On 25th April. Freight.
(Calling at Singapore and PouaLg) ....
HAVED and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)...On 8th May, Froight.
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)
HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Colombo). HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...)
Capt. Förek
For Further Particulars, apply to
R
On 17th May. Freight,
Freight &
On 31st May. Passengers. On 14thJure. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINTE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT (HIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PARJENGERO
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACED IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMEES.
BAYERN.
PRINZ HEINRICH
OLDENBURG
SACHSEN...
ZIETEN
SEYDLITZ
PREUSSEN
ROON
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ HEINRICH
!
BAYERN
WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May. SATURDAY, 21st May, WEDNESDAY, 1st June. ...... via St. Lawrence Lov vin New York £02.
Intermediate on Steamers.}
Class Bail
€40,
GNEISENAU
SACHSEN
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH" PRINZ MEINRICH
8th June
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
27th April
WEDNESDAY
25th May
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
P
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
22nd June
6th July 20th July
3rd August 17th August Slet August
14th September 28th September 12th October 26th October
9th November
23rd November
7th Dscombor
21st December
4th January-1905.
N WEDNESDAY, the 27th day of APRIL, 1904, at Noos, the Steamship £42.INRICH, Captain B. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA at JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVEL (E.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATTAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Gerernments
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
6
[27
D. E. BROWN, General Agent.
9, Pedder Struct.
and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLEs and Gavo.T
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 25th April. Cargo and Spot Pie revised on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 26th April, and Pareeks will be received at the Agency's Offee until NoOON on TUESDAY, the 26th April.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cnbio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, sad carries a Doctor and Stewardesses Linen dan be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, spply to
Hongkong, 14th April, 1904.