OCEAN STEAM SHIP CO.,
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO.,
JOINT SERVICES.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 18TH, 1904.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
LD.
FOR LONDON AND ANTWERP (VIA SUEZ CANAL).
THE
TIE Steamship
LD.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND BUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "RYSON". GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION".. GLASGOW and LIVERPOOL... ULYSSES" GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS"
FOR
LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP.........
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL sana.
HOMEWARDS.
STEAMERS
"TELEMACHUS".
"ANTENOR"...... "ACHILLES"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMEES
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
DUE
On 18th April. On 24th April. On 1st May, On 7th May. On 13th May.
TO BAIL
On 26th April. On 10th May. On 20th May.
TO BAIL
On 19th April.
al: PACIFIC COAST PORTS, VIA "HYSON" NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA)
The as. "ANHUI" left Port Darwin on the 30th March, for Manila and Hongkong.
For Freight, apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 5th April, 1994.
KOBE
AGENTS.
[10-11
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
LIMITED.
SWATOW, TSINGTAO sud TIENTSIN
MANILA...
SHANGHAI
AMOY and SHANGHAI
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and FELBOURNE
STEAMERS
• "TSINAN"
"KANSU"
"KAIFONG"
TO BAIL
On 19th April, 4 P.M. On 19th April.
On 20th April.
+ "HANGCHOW".
On 20th April.
† "YUNNAN”
On 22nd April.
On 23rd April.
↑ "TAIYUAN".
•
*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),
For Freight or l'usage, apply to
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
Hongkong, 18th April, 1904.
FOR
AGENTS.
(12
OSAKA SHOSEN KAISILA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA,
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI VIA SWAPOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—–
SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOT
STEAMERS
"TRITOS"
H KRAFT "FRITHJOF"
H. A. HAZALDSEN "TRIUMPH" A. HANSEN
LEAVING
› WEDNESDAY, 2011 April, at 10 AM. SUNDAY, 24th
April, at 10 A.M. WEDNESDAY, 27th
April, at 10 A..
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-unmed chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's conatal services. As soon as the state of
Era permit, (Bo Company will resume running with its specially designed new steamers,
For Froight, Passage, and further information, apply at the Company's local Besuch Office No. 8, Des Vomz Road Central. Hongkong, 16th April, 1904
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR
T. ABIMA, Manager
15
"BENALDER,"
The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND CORBA are arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS, have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are correcteil and
fourteen of the following:-
Captain McIntosh, will be despatched as above brought up to date. They consist this year of on or about the 7th May.
For Freight or Passage, apply to
COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA
[102]
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agent
Hongkong, 15th April, 1904.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPING PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1904.
* SHIMOSA"
APL
About. early May.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO... LD, Agente,
1877
Hongkong, 5th April, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abcvo Line are prepared to issue THROUGH BIL OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with IN CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA. Sailings from CALOUTTA for CAPE PORTS Overy fortnight,
For Freight and further partionlars,
spply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897
FOR EUROPE and AMERICA,
INDIA, AUSTRALIA, &C., and for
18
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. À COUPERHENSIVE AND COMPLETE RECORI
OF THE
NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,
with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT,” Subscription, if paid in advance, $12 per annum Postage to any part of the World $2.
GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALERS,
No. 58, PEEL STREET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer-
ences.
Are also prepared to purchase used POSTAGE STAMPS in Large or Small Quantities for Cast AGENTS WANTED. 15 to 25 per cent. Discount Allowed. [3814
NO A READY.
DIRECTORY
THE
AND CH
CHRONICLE
FOR
CHINA JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, &c., WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY
T
Te's no
Tam
FOR
1904.
TO FORTY-SECOND ANNCAl Issue,
The DIRECTORY envers the whole of tho ports and cities of the Far East, from Nothor- lands Indiato Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as fall and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is profaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &e., &c. The Information in these Descriptious, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume,
The Directories and Descriptions are of
CHINA Nanking Wuku Kowkiang
Peking
Ticutain Paitaiho
Takn THE PENINSULAR AND ORIENTAL Newchwang
STEAM NAVIGATION COMPANY. Dalny
Port Arthur STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- | Chefoo
TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, Weihaiwei
MEDITERRANEAN PORTS, Liukungtau PLYMOUTH AND LONDON. Kinochsu THROUGH, BILLS OF LADING ISSUED FOR Shanghai BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, Foochow AMERICAN And South African FortE. Chinking THE Steamship
SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE T
THE Company's Steamship.
MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rassevich, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 20th inst, P.M. This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Princes Buildings.
Hongkong, 14th April, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
"BENGAL,"
Honkow Yochow
Shanxi
Ichang
Chungking
Hongchow Ningpo Wênchow
Santu Foochow
Amoy
JAPAN
Tokyo
Yokohama
Osaks Moji
Nagasuki
Hakodate
Captain G. Philipps, carrying His Hyogo Majesty's Maila, will be despatched from this Kobo for Bombay, etc., on SATURDAY, the 23rd Shimonoseki APRIL, at Noor, taking passengers and cargo for the above porta.
Swatow Canton
Whampos Kowloon Luppa
Samshui
Wuchowiu
PLAN OF KOBE AND Hyoao
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF TSINGTAU (KIAOCHAU) NEW PLAN OF DALNY
PLAN OF FOREION CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGKEY (SHANGBA) with Inset
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOOS
NEW PLAN OF MANILA
PLAN OF SINGAPORE. PLAN OF PENANG PLAN OF BATAVIA
The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including:
TREATIES WITH CRINA Great Britain-Nanking, 1812 Tientsin,
1858, Tariff Agreement and Rules, 188 Convention, 1860; Enles for Joint Investiga-
HONGKONG
BUSINESS DIRECTORY.
JEWELLERS
MAISON LEVY HERMAN)S
FAY-SHOLES TYPEWRITER.
Model No. 7 Writes 86 Characters. THE best and most complate Machine on the market, can be fitted with spesiel earrings to take paper up to 10 inches wide.
Diamond Morchants and Watoluookers, 40 Watson's Building, Queen's Road. Also
at Shanghai, Manila, Paris and Iloila 50
PHOTOGRAPHER
A. MUMEYA, JAPANESE ARTIST.
Dromide and Crayon Enlargements and also colouring Photos and relief Photos. Views of China and Manila. Work done for Amateurs; 1o. 8A, Queen's
Rond Central. STOREKEEPERS
7. BLACKHEAD & CO.,
Navy Contractors, dailmakers, Provision and Coal Merchants, Sole Agents for
Hartmaan Rahtjon's Gengine Com
position Red Had Brand,
BISMARCK & CO.,
Navy Contractors, Ship Chandlers, Provision and Coal Merchante, Sail. makers, &c. Fresh Water supplied to
Vessels in the Harbour
EWONG BANG & CO.
Shipchandlers, Sailmakers, Provisioners, Coal Morchants, Hardware, Engineers' Tools, Brass and Iron Merchants,
144. Des Voux Road.
Hon of Customs Seizures, 1969; Chifon, RUINART PERE & FILS, REIMS
1876, with Additioual Article; Opium Con- vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Thibot Sikkim Convention, 1890; Burmak Convention 1897; Kowloon Extension, 1898 Weihaiwoi 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1902.
France--Tientsin, 1858; Convention. 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1898, Frontier Trade Rogulutions. United States-Tientsin, 1858; Additional 1868; Poking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903.
Germany --Tientsin. 1861; Peking, 1380; Kiaochau Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898. Japan-Shimonoseki, 1855; Lisotung Con- reation, 1895; Commercial, 1806; New Ports, 1896. Supplementury Commercial 1903. Russia-St. Petersburg, 1881; Russian Land Trude, 1881; Port Arthur and Talionwan Agreement, 1889.
Portugal, 1989.
FINAL PROTOCOL made betwoou Chius and
Eleven Powers, 1901.
Great Britain, 1891; Duties Convention 1895. Russia, Agreements as to Cores: United States Extradition Treaty, 1886; Great Britain (Alliance) 1902
TREATIES WITH JAPAN
'I'REATIES WITH CORKA Japan, 1873; Japan Supplementary, 1876; United States. 1882; Great Britain, 1895. Trade Regulations
TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856;France, 1893; Japan, 1303
Russia, 1899.
Groat Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Couvention
1899.
Great Britain and Siam, 1899.
CUSTOMS TARIFES TRADE AVA
CUHits#¥ ༧ ༢༧R
LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.B.M.'s Subjects in China and Corea, 1865, 1877, 1878; 1881, 1884, 1881, 1886, 1886, Rules of H.M.B.'s Supreme and other Courts in Chins, &c.; Tables of Court and Consular Fees; Charter of the Colony of Hong- kong, Malay States Federation Agreement; Table of Hongkong Court Fees; Admir- alty Rules, Foreign Jurisdlation Act; Rega- lations for tho Consular Courts of United States United States Consular and Courts Fees; Rules of Court of Consalu of Shaughni Regulations for Foreign Companies in Japan. Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Lottors Patent Fees: Part Regulations for China; Now Harbour Regu- lations for Japan, &c.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly, and condensed in every possible manner, eon- tains every year more pages.
Royal Octavo-Complete with Fourteen Maps and Plans, pp. 1,750, $10,00, Directory only pp. 1,300, $6.00.
It was years ago universally pronounced to Kwangchauwan be the cheapest work of the kind anywhere pablished, and although very much enlarged and improved in ovory way, the price in silver is now greatly below the engaivalent of £1 53.
Pakhoi Hoihow Lungchow
Mèngtza Hokow Szemac
Keelung Tainanfu .Takuw
Auping
Ташені EASTERN. SIBERIA
Vladivostock
COEEA Worst Fussa
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be Seoul transhipped at Colombo into a steamer proceed. Chemulpo
ing direct to Marseilles and London other Kun Saa Pingyang cargo for London, &c., will be convoyed vin
[3 Bombay,
*YING KING," Capt. W.Robinson, of 1088 tom, Registered, is the newest,fastest,and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughont with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong evory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING,
ut which it was originally published.
It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, aud can be had from, and Adver tisements sent through:-- LONDON......" Hongkong Daily Press" Office
131, Fleet Street. E.C. Mr. F. Algur, 11, Clement's Lane ..Messre. G. Street & Co., Ld.
30, Cornhill, E.C.
PARIS...Messrs. G. E. Puel de Lobel &
LONDON LONDON
Nicolajowak
Mokpoo
Cie., 53, Rue Lofa votto GERMANY...Mesara Mallan & Waldeschmidt
Frankfurt a/M.
Chinnampe UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Post Songchin Office Avenue, Baltimore, Md
Masampo. HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES MACAO FRENCH INDO-CHINA
Annam Hue
Parcels will be received at this Office until
4 P.. the day before sailing. The contents and
Hanui
value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note Haiphong
the terms and conditions" of the Company's Tarkin Provinces Quinhon Bill of Lading.
SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advi. Agency 21, Morchants Exchange, California St. CAPE TOWN ...Messrs. Gordon & Gotch SYDNEY
MELBOURNE
BRISBANE
CALCUTTA
Messrs. Gordon & Gatch ..Messrs. Gordon & Gotch Messrs. Gordon & Gotch Messrs. Thacker, Spink & Co. BOMBAY ....... Times of India" Office COLOMBO ...Musers. A. M. & J. Ferguson
Messrs. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Conningbam and Clark Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Mr. E. L. Woodin, Sandakun Bangkok Times" Office. Messrs. Kloss & Co.
PHILIPPINES
For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
Manila
Iloilo
BORNEO
Sarawak
Hongkong, 12th April, 1904.
[11
HONGKONG-MACAO LINE,
2nd Moals
21
-1.50.
1,00 cash.
37
+
301
8.8. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week days, at 7.30 AM.; on Excursion The steamar's wharf is at the Western end Sundays, at 8.30A.M.: from Macao week days
D
Semarang
STRAITS SETTLEMENTS Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley MALAY STATES Johore Pahang Batavia
Tourano Saigon Cambodge
Cebu
Labuan British N. Borneo PENANG
BANGKOK
SINGAPORE BORNEO BANGKOK
BATAVIA.
SAIGON
Sungei Ujong Selangor
Jelebu
Persk NETHERLANDS INDIA
TONKIN
MACAO
of Wing Lok Street.
TUK ON S.S. CO., LU.
at about 2 P., and Sundays about 7.80 P.M
FARE(wosk days) lat Class (including cabin and servant), $3. Retura Ticket $5. [577
Buitenzorg
British
2nd Class 31. 3rd Class 50 centa.
French
Sourabala Fast Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS
Germau Russian Japanasa · United States
Padlang Macassar
AMOY
9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 p.st.
1st Class ...
38.00 for Single journey
No. 216, Wing Lok Street.. Hongkong, 27th February, 1904.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be LESPONSIBLE For any DEBT contrasted by the Officers or flie Crew of the following Veavels during the stay in Hongkong Harbour.
MANILA
......
Messrs. Paab & Co., Hanoi Mr.J.de Loyzaga, "El Comercio. Mr. A. A, de Mello
HONGKONG... Daily Press Office HONGKONG...Messrs. Kelly & Walsh, Ll. HONGKONG.Messrs, W. Brewer & Co.
CANTON SWATOW
On Exousion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class OFFICERS OF COAST AND LIVER STEAMER. FOOCHOW Single Ticket $2. Returz Ticket $3. Rotura
The
Ticket including Tiffin and Dinner either on The Book is printed from New Type specially board or at Macao Hotal $5. On Sundays $5 reserved for the purpose, and uniformity in every extra will be charged for each Cabin which has arrangement now greatly facilitates reference accommodation for two or more Passengera.
Wharf at the Western end of Wing Lok ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS Street.
The Steamer raus an Excursion Trip Every contains the names of over
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street, -Hongkong 8th September, 1803,
ARROW, British 4m, barque, McDonald-Sunday, and takes only 34 hours to reach Macao.
Standard Oil Co.
LYNDHURST, British 4-m. barque, Parnell-
Standard Oil Co.
carefully arranged, with the Initials as well at 20,000 FOREIGNERS,
the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly,
SHANGHAI
SHANGHAI
.Mesors, A. S. Watson & Co., LA.
Yuen Cheong Book Store Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Messrs. W. Brower & Co. CHEFCO
Messrs. H. Siotas & Co. THINTAU Messrs. Siotas, Plambook & Co. TIENTSIN Messrs. H. Blow & Co. POET ARTHUR. Messrs. Sietas, Block & Co. FORMOSA .Mr. A. W. Gillingham, Tamsal COREA
Messrs. Hodge & Co., "Seoul
Press" NAGASAKI "Nagasaki Press" Office KOBE & OSAKA"Kobe Chronicle" Office. YOKOHAMA...Messrs. Kelly & Walsh, Ld.
Established 1719,
CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)
LAUTS, WEGENER & C Sola Areats Hongkar. 18th May, 1*13
150
ON SALE. DOUND VOLUMES of the HONGKONG BONELY PRESS JULY to DECEMBER 1903. With INDEX. Price $7.50.
On sale at the Hongkong Daily Prom Office. Hongkong, 25th March, 1904.”
The most simple and givea
THE LARGEST BREWERY
the best results,
ments Bills larga docu.
sof Lading, &c..
Agnats for South Chins.
W. BREWER & CO., Hongkong,
F9O4
Hongkong, 131 April, 1244
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
IN THE WORLD.
This Bear in browed of best Sanzer H finget Barley Malt only, and warrag contain Chemicals in any form.
-The Bear is sterilised after bein full mature ago insures its fine climate. Beautifully bright, f ling, and parfootly pure,
F. BLACKHEA
Bole A Hongkong, 25th Jalv 1903.
Good morning! Have à Cigar
MEXICANY PLANTERSO
Thank you! The Mexican IS nice!
are of DRESSELHUYS AND NIEUWEN. Es, and do not be put off with any other.
Yes. But see that the signs
HUYSEN is on e
DINNEFORD'S
Boar
denereal Bomedy for Acility of the
Eructations
Heartburn, Indigestion,
Bitious Affections.
DINNEFORDS
.
QUALITY
120-9
The Physicina's Cure for Gout Rhoumatic Gour and Gravel,
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Dencaco Females,
and the Sickness d Prernardy.
MAGNESIA MAGNESIA
Gold Medal, Health Exhibition, London
BENGER'S FOOD is not only highly nutritive, but is most easily digested, and is so delicious that it
is
enjoyed by Infants, Invalids, Convalescents
and the Aged.
BENG
FOOD For INFANTS, INVALIDS, & THE AGED.
Delicious, Nutritive, Digestible.
From an
Equivent
+
862
Surgeon *-*
"After a leng ened experience
of Foods both
LEADS IN OUTPUT AN
home and in India, I consider "Benger's Food* incomparably su• ́ perior to any I
have ever pre scribed"
BENGER'S FOOD is sold in TINS by Chemists, etc., Everywhere,
van
Houten's Cocoa
The most nourishing, digestible
and delicious of all Cocaas,
BEST & GOES
FARTHEST
863-7