OCEAN STEAM SHIP CO,, ED.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
J
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
STYA MELS
FLOA GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON". GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW und LIVERPOOL... "ULYSSES" GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS"
DUB
On 18th April.
On 24th April.
On 1st May. On 7th May. On 13th May.
HOMEWARDS.
STEAMERS
On 14th April. On 26th April. On 10th May.
On 20th May.
FOR
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP.
LONDON and ANTWERP.
"IDOMENEUS", "TELEMACHUS "ANTENOR"
"ACHILLES”
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
" GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
FOR
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and“)
al! PACIFIC COAST PORTS, VIA "HYSON" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
TO SAIL
TO BAIL
On 19th April.
The 8.8. ANHUI" left Port Darwin on the 30th March, for Manis and Hongkong.
For Freight, apply to--
Hongkong, 5th April, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-11
AGENTS,
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA..
LIMITED.
SWATOW, TSINGTAO and TIENTSIN KOBE
PORT DARWIN, THURSDAY- ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
TEAMERS
+ "ANHUT”
* WOOSUNG
**SUNGKIANG
**KANSU"
• "TSINAN"
• ↑ "TAIYUAN ".............
TO BAIL.
On 15th April, d'light.
On 15th April.
On 15th April, Noon,
On 18th April. On 19th April, 4 v.m.
On 23rd April.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),
For Freight or Fausage, apply to---
Hongkong, 13th April, 1004.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CETLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN: PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
1HE Steamship
Captain
"BENGAL,"
G. Philipps, currying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 23rd APRIL, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for Franos, and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for Lendon, &c., will be conveyed in Bombny.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to...-
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 12th April, 1904.
T
FOR CANTON,
THE nowend fast Twin-Sorew Steamer
“BẢN CHUNG”
{1
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
NOW READY.
[12
DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES
IN
CHINA, JAPAN AND COREA FOR 1904.
WITH ALPHABETICAL LIST:-
88 PAGES. PAPER COVER, 60 Centa, On Sale at
AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PLESS,
Shangbai Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home, Book Room, I, Quinsan Gardens, Shanghai Messrs. KELLY & WALSIL, LD., Hongkong
Shanghai and Yokohama Messrs. W. Barwen & Co., Hongkong and
Shanghai:
YUEN CHONO BOOK STORE, Statew Mesora, A. S. WATSON & Co., Amoy ; · Messrs. A. S. WATSON & Co., Foɑchow; Messrs. H. BLow & Co., Tientsin; Masers. HODGE & Co., Seoul Press," Soon!; "NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nagasaki; "KORB CHRONICLE" OFFICE, Kobe
#DAILY PEENS" OFFICE, Hongkong, and a the London Office: 131, Fleet Street.
Hongkong. 12th December, 1903.
報新外中港香
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 14TH, 1904.
CHUNG NGOL SAN PO
(Chinese Daily Prose), PUBLIERED. DAILY,
is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the
Native Community. Established for nearly FORTY YEARS
circulates largely throughout Southern China
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 PM, on SUNDAYS, TUES-Indo-Ching, etc. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5P.M. Excellent accommodation, electric Eight, and perfect caistus. Wharf at Hongkong
near Harbour Office.
First-class Fare, $3 each way, class, $1.50 each way. Meals, 21 each.
Second-
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO.,‘ED.,
No. 147, Connaught Road Central
Hongkong, 15th March, 1904
"HONGKONG DAILY PILESS" PUBLICATIONS:
[72
$10.00
·0.60
DIRECTORY AND CHRONICLE.
OF THE FAR EAST ... DIRECTORY OF PROTESTANT ISSIONARIES IN CHINA, WAPAN AND COREA... POLITICAL OBSTACLES TO MIS-
SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 FROM PORTEMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of HM.S. Terrible)
Torma for Advertising (Translations free) can be obtained at the Offico, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese.
GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALERS,
No. 58, PREL STREET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer-
ences.
Ara also prepared to purchase used POSTAGE STAMPS in Large or Small Quantities for Cash AGENTS WANTED. 15 to 25 per cent. Discount Allowed. [3314
MARTIN'S
APIOL&STEEL
PILS
Ilkan bew of Usrking 5241 WAITSES, Phonsands of
da, sosision the Brak wig of any keengrľavfly of the Byatanas ilusaly does taas badan niatred. Thow whatam lysen recountsad Chauhanos Avalukonale und Biores) Ou post tren 24a
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & O. S. N. Co.'s Stoumer
THE
"MALTA," FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named yessol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godorn Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted ont mark by mark, and delivory can bo obtained as soon as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo:---
INSURANCES
L'UNION OF PARIS FIRD INSURANCE
COMPANY, LIMITED;
THE Undorsigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at current
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 1st January, 1904.
rates.
11
AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.
OF AIX-LA-CHAPELL.
THE Undersigned, having been appointed prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
From London, &c., 9x 5.8. Himalaya and 1 AGENTS for the above Company, tare
Somali
From Caloutta, ex s.a. Syria,
From Persian Gulf, ex ss. B. I. S. N.
and B. & P. S. N. Co's steamers. Optional Goods will be landed kera unlass instructions are given to the contrary before 4P.M., TO-DAY, the 8th inst.
Goods not cleared by the 14th inst., at 4 P.M., will be subjout to rent.
No Fico Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be loft in the Go. downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No Claims will be nilmitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 8th April, 1804.
OCHAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
YONSIGNEES per Company's Steamer
"JASON."
[1
are hereby notified that the. Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both
cases it will lie at Consigue aft or Godown will be ready for delivery from on and after the 13th instant.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival:
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A., on the 18th inst.
No Claims will be admitted after the Goods. bave left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 23rd inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.
[10-11
Hongkong, 9th April, 1904.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED. ONSIGNEES por Company's Steamer
*ACHILLES,”
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, whers in both cases it will be at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 13th inst
'Optional cargo will be landed, unless notice bas been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Gooils are to be left in the Godowns, where they will be eramined at 2 p.3., on the 18th inst,
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 18th inst., will ba subject to rent.
All Claims against the Steamer mast be pra- sented to the Undersigned on or before the 21st inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
(10-11 Hongkong. 11th April, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
HE Steamship
THE
GREGORY APCAR." having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be, landed at once, at Consignees risk and expense.
Cargo remaining on board after 4P.M., of the 15th in
Godownsignes
risk and arpense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to tako IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
[996
DAVID SASSOON & CO., ED.,
Arrents Hongkong, 12th April, 1904,
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
THE LARGEST BREWERT
IN TUE WORLD.
+QUALITY
LEADS IN OUTPUT AND
A French Remedy for all
1,00
MOUNTINGS OF NAVAL GUNS
and their Subsequent Use with the " Ladysmith Relief Column FARLIKE EXPLOITS OF THE
MERCHANT NAVY, by J. B Featherstonbaugh
[78
.1.00
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
250
LED OUT: or the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Ro
oance, by ChasJ. H. Halcombo LISH AND CHINESE DIC-
ONARY: 4 Vols......
2.00
NCE OF SHANTUNG: Its
de, Popalation and Prospects ... FOF WEST RIVER ..
20.00
0,50
0.25
Standard Oil Co. LYNDHURST, British 4-in. barque, Parnell-
Standard Oil Co.
F. BLACKHEAD & CO., Hongkong, 25th July 1908.
Solo Agents.
This Beer is brewed of best Sanzer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor contain Chemicals in any form N the OWNERS will be RESPONSIBLE
The Boer is sterilised after being bottled, and for any DEBT contrasted by the Omcers or fall mature age insures ila fine condition in any the Crow of the following Vessels during the climate. Beautifully bright, seductively spark stay in Hongkong Harbour, Annow, British 4-m, barque, MeDonaldling, and perfectly purs.
VISITORS AT HOTELS
Mr. N. AkuzaAVÁ Mr. Anderson
HONGKONG HOTEL.
Mr. G. P. Anderson Mr. and Mrs. Bading Mr. M. de fartholony
J. H. Lewis M, J. H. B. Long Mr. R. Lutgons
Mr John D. Macgavan
Mr. R. J. Macgowan
Mr. & Mrs. W. M. Klisk, Dr..0. Marriott
Mr. & Mrs. H. Boggan
Mr. A. Beaut
Mrs. R. W. Borthwick Mr. W. Brown Mr. Hart Buck
Mr. Cazenave Conte. Chauzy Mr. Geo. J. Clark Mr.
W.G.
T
Clark
Mr. F. S. Colson Mr. E. L.
Cotting Hr. A.
Coppel
REUTER, BRÖCKELMANN & CO.,
Agouts. Hongkong, 1st April, 1897
Mr. C. H. Couuoi Mr. P. V. Davias
servant
and
199
HENIX PIRE
OFFIUR,
"
now prepared to of INSURANCE
The Undersigned are GRANT POLICIES against FIRE at Current Rates.
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
Agents for the Phoenix Fire ( Hongkong, 17th August, 1887.
Mrs. J. T. Davies
Mr. F. B.
F. B. Dencon Mr. d. Denn Mr. Doboalet
Mr. J. H. Derbyshire
Capt. & Mrs, J. Douglas Mr. J. C. Downing Mr. Ehrlick Mr. and Mrs. A. Etlis Mr. A. Emerson
29
Mr. H. G. Flabor
Cant Folgar
THE WESTERN ASSURANCE COM. PANY OF TORONTO, CANADA. INCORPORATED 1851.
Cash Security
Total Losses Paid
...2625,719 ...£6,769,210
Mr. Frielinghans
Mr. C. Glover
Mr. A. W. Grant
Mt. Grus
Capt. T. Hall
Mr. J. H. lambir. Mr. F. E. Hamel Mr. E. B. Hanford Mr. H. F. Hamersloy
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Compity, are prepared to ACCEPT RISKS Aguest FIREM st Current Ratea.
WM. HEYERINK & CO Hongkong, 18th May, 1903.
NORTHERN ASSURANCE
FIRE and LIFE.
ESTABLISHED 1996.
W. J. Haughwort
194
Mr. J. G. Hagion Mr. F. A. Hollabough Mr. & Mrs. J. HoopOL Mrs. E
Hog
CO Bev. J. Icaly
Mr. T. Tsuchiya Mr. B. Johanns
THE Undersigned, are prepared to accept First Class Foreign and Chinese RISKS against FIRE at Current Rates.
Also to accept proposals for LIFE ASSUR. ANCE. Prospectuses on application
TURNER & CO..
Agents,
Hongkong, ed September, 1963.
THE WESTERN ASSURANCE COMPANY OF TORONTO AND LONDON. INCORPORATED A.D. 1851.
MARINE BRANCH.
[267
THE undersigned having been appointed AGENTS for the above are prepared to accept risks ut current rates.
Hongkong, 19th March, 1905
ALEX. ROSS & CO.
Mr. & Mrs, E. Tesapli Mr. E.
E. A
Katech Miss Kirkwood Atr. and Mrs. Kruse Mr. W. A. Lamont Mr. E. A. Leggatt Mr. A, R. Lawis
PEAK
Mr. M. P. Beattie Mr. 4. M. Josttis Major Benson, A.P.D.
Mrs. Benson Cot, L. F. Brown Major and Mrs, W. Bunny & children Misa Bubny
Mr. & Mrs. A. Chapman Mr. and Mrs J. Cheravy Major A. A. Chichester Mr. J. Burger Lieut. 4. Dymock, BA. Col. & Mrs. G. H. Ferrier
Capt. & Mrs, Foote, R.N.
Mr. and Mrs, Frege Major French
Eng
1781
NORTH BRITANCE COMPAN
TILE INSURANCE COMPANY,
TOTAL FUNDS ar 31st Decexnes, 1402
C16,378,771
AUTHORISED CAPITAL... £3,000,000 0 SCOUCEIRED CAPITAL.... 2,750,000 00 PAID-UP CAPITAL... 687,500 0 0 2,967,215 1 10
I.
II.
FIRE FUNDS.
The Undersigne] AGENTS for the above Company, are propared to ACCEPT RISKS against FIRE at Currant Rates,
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents,
(188 Hongkong, 19th June, 1903.
THE BOMBAY FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
HE undersigned, having been appointed AGENTS for the noeve company, tro prepared to accept RISKS al Carment Rat
HOLLAND-CHINA TRADING CO.
12160 Hongkong, 26th November, 1903.
NOW ON SALE,
IMPEBIAL QUARTO
ENGLISHCTIONARINASE
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
Lieut. Grant, RN Major Ha
Hamilto Mr. Hanmar Code.a
R.
Bir. & Mrs. E. Mast
15.
Sidney Mast
3rd. E. Meitla
Mr. P... Millor MS. P. Mills
Com
C. S. Monro, R.N. Mr. & Mro. E. J. Murphy
Mr. A. G. Newington Mr. J. T. Nichols Mr.Nobis Mr. C. J. Nortly
1. P. Oloott Mr. H. P. TOU Mr. E. Osborne
Mrs. G. Osborn
Dr. W. Parker
W. G. Parkee Mr. Mr. & Mr. J. A. Paltio Lt. & Mrs. G. Pike, B.N
Mr. A. G. Potter- Mr. W. Hutton Potte Mr. W. E. Schuid Mir. H. T. D. Sayle -Mx,
Kr. A. Schomburg Mr. & Mrs. Shortridge Mr. & Mrs. Simmers ME C. Skott
Mr. & Mrs. T. Smith and
Dire.
A. Samerville Mr. Geo. Somerville
Mrs L. Stanford Mr. H. H. Stanley Mr.
A. Stricker Mrs. Leslie MIG, Swann Mr. & Mrs. C. Temperley
11
نما
Valet
Stuart
Alt. C. B. Thomas Mr. H. T. Thomas
al. Ticine Me. W. D.
. Trimmell H.J. K. Twentynian
und servant
Mr. & Mrs. Vernon Me. Ensign Wainright
Mr.
Whitton and chili
Mr. J. II. Windsor Mr. Philipp Wolf Mrs. C. E. Woul
nier
M. & Mrs, G. Wright HOTEL
Mr. A. N. B. McDermott Mr. R. Martia
Aliss C. Mortimoro
Mr. & Mrs.
Moxon
Harisart
ConsAvant House
Mr. J. F. Woll Mrs J. Bell Mr. J. II. Mr. J. Cauon Mrs. B. Dufour Mme, Dalot
Broughton
Mr. Juso Flameno
Mr. G. Gosaleg Mr. M. Grice
Mr. J. D. Hrri
Dir., L. Hayter
Mr. R. G. Heckford
Mr. E. B. Helmu
Mr. E. Howard Mr. & Mrs. M. B. Lan-
vitt
Mr. H. G. MoKilligin Mr. E. Menasbil Mr. and Mrs. Murdon
Mr. G. A. Muir Mr. Visendo de Monta Mr. Albert Moos Mr. Thus, Moss Mr. R. H. Nowhon Mr Olegario Mas, M. P. Guguod M.P. CHE Mr. G. C. Hoes
W. R. Robertson Mr. A. G. Roberts, Lt-Col. Rowcraft Nr. N. H. Rutherford Mr. & Mrs. R. M.Shearer Mr. Smith Mr. P. C. Swapy
Mr. N.8. P.Trimingham Mr. . H. Wakoman Mr. & Mrs. R. W. Wells MT. W. I Williams
OCCTORNTAL HOTEL
Mr. E. C. Lis Mr. K. 8. Hasret Mr. A. M. McClay Capt. H. Johns Lieut.
J. Mecay Mr. and Mrs, G. Unton Mr. & Mrs. . W. Call
jon and child Mr.
Mrs.
W. G. Bunner Mr. A. V. Pritwitz bir. and Mrs. G. E. Ash. dw and children
Cbl Baker Lieut. Col. and
Iremonger
Mr. W. Daniol
Mr. H. S. Dyo
Mc. II. Witto Mr. and Mrs. Fan Epea
And daughter Mr. and Mr. G. Gibson Liout. T. Pozare Dr. F. Keyt Capt. J. C Lioub. F.
Jarard Chandler
Mr. F. Lawronca Mr. Paul Lehre
Mr. and Mrs. Leo. .
Minor
KATLON HITEL
Mr. B. P. Jowell
Mrs. Dr. and Mrs Loury and
Mr. & Mrs. J.-B. Goes
Ilong
Miau Baumaster Mr. Franci Q Becbse Mis Mabel Bonsall Mr. Bright
Miss Laura A. Hueroft Mr. Mary J. Canefeld Misa Mary E. Coloman Mr. Chan, S. Cox Mr. A. Daniel
Capt, A. W. Dodd,
U.S.N.
Misa M. Eleanor Donald.
son
MissClara K. Donaldson Mr. L. C. Grant
3 children
Mr. Mitchell
Mr. Murchie
Mr. K. Yoktua
AMERICA.
Mr. Goo S. Gann and
family
Miss L. Hamelton Mr. J. F. Hauck Mr. H. B. Holmes Mr. G. Homes Mr. H. Hugo Mr. B. Liobson Mrs, K. C. Mr. W.L Mins
Fainer
Rodgers
E. Rogers
Maz, Earl Shaw Mr. B. D. Stowall Mr. Geo. R. Sammere Kisa Willkamey
Mr. Fred. Garfald Writ
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Surg. & Mrs. Norris, R. Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns,
3,000 h.p., Comde. O. Do Hranie, Hongkong. Albion, battleship, 19,950 tons, 16 guns, Capt.
Fremantle, Cruising
Mr. and Mrs. P. B ́016.
Ad child
Mr. H. Porry
Hon. 3. Poltos, K.C. Major H. A. Pratt, R.A.
Mr. N. Post
Mrs. Pratt
Capt..
N. V. W. Quoria- Rose
Mr. Reid
Mrs. Sawer
Mrs, Skelton Mr. A. Sinclair
Mr Cel W. Sauh
Mr. C. P. Find by Staith fr. and Mrs. Hardy, W.O.C.pls naver
RN.
Mr. J. Hage Mr. F. T. B Hexity
Mr. Holborow
Mr. D. Hudig
Mr. H. U. Jaffries
Mrs. Jeffrey Mr. King
Mr. S. B. Langatafi Miss Lorgatal Mr. and Mrs. J. E. Lee Mr. D. N. Lowo
Mr. Stoke:
Mr. Stevenson.
Mr. and Mrs. J. utker- land and child
Mr. Wvon Uffel
Capt. & Mrs. Watkins,
Algorine, sloop, 1050 tons, 6 guns, 1,100 k.p.
omdr. Rowland Nugent, Hongkong t Amphitrite, let class cruise. 11,000 tons, 18,000
hp, Capt. Charles Windham, C.1.0,
cruising Blenheim, 1st class cruiser, 9,000 tons, 13 gans,
21,411 h.p.. Capt. F. G. Stopford, e route Singapore
Bramble, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.,
Lieut. Comdr C. O. M. Makins, Yangiszo Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.,
Lieut. Comdr. Thos. D. Pratt, Yangtaza Centurion, battleship, 10,500 tons, Capt. Fegen,
cruising
Crossy, cruiser, 12,000 toms, 14 gana, 21,000
h.p., Capt. Henry M. T. Tudor, cruising Eclipse, aruisar, 5,600 tons, 11 guns, Captain
Stokes, Singapore
Mr. & Mrs. M. Watson Espiegle, gunbont, 1,070 tons, 10 guns, Comdr.
-and child
Mr. S. T. Wenborn
Ir. & Mrs. M. J. White Mr. & Mri, C. G. Yates
Mr. Ed. Muelle, Conani
for Peru
KING EDWARD HOTEL. Mr. E. Borgann Dr. Betz, Consulfor Ger-
wany Swatow Mr. Wm. N. Bish Mrs. E. W. Clark
Mr. M. G. Egahaan
Kr. E. Furso Mises 1. E. Haughton
Mr. J. Watt Jameson List. Col. F. H. Kent,
R.A.
Mrs. F. E. Kent Capt. F. Hafod Mr. R. S. Merz:es Mr. & Mrs. W. Nogen
Morehouse
Mr. F. R. Adanis Mr. J. O. Bakkon Mr. P. Barrain
Mr. Wm. N. Bish
Mr. & Mrs. A. H. Ough
Mr. C. Patia
Mr. P. Polglos- Mr. W. A. Railton Mr. P. J. Rice Miis Befa Rohde
Mr. and Mrs. T. J. Res Me, and Mre. M. Rube
Mr. H. Schmidt Mr. Bruce shepherd! Mr. & Mrs. M. J. D.
Stop ione
Mr. & Mrs. M. P. Talati Mr. H. Vaughan
THOMAS' HOTEL.
Mr. N. W. Canaaaa Mr. I. For comprehensiveness and practical service
Mr. Coyla this Work stands unrivalled. All the new words Mr.
Crea which the Chinese have of late years boon com Mr. A. E. Duolat pelled to coin to express the numerous objects in Mr. M. G. Eastman machinery, photography, telagraphy, and in Mr. E. P. Erskine Mr. J. G. Forman Dr.
Houga science generally, which the rapid advance of
Мг. Гонзор Mr. L. E. Kernan Mr. G, W. Koy.
foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word ia fally illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Panti pronunciations are given, the nocents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of space, achieving a clearcess not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant epaces which liave heretofore charac torized Chinese publications.
To illustrate the vest. scope of the work the following facts are submittedfor consideration:-- Chalmers Vocabulary contains about 16,000
Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100.000 whilst this work contains more than 30,000 English words and upwards of 600,000, "Chinese characters Again, despite all the grammar and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely requires ex- amples to display the various applications and equivalents of different words which have one. general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto published.
For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives woo under- stand nothing bat Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasionally.
It comprises upwards of two thousand large quarto pages
4Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. À Large REDUCTIÓN in PRICE is made 1 to Purchasers of SIX or more Copies.
HONGKONG:
*DAILY PRESS” OFFICE, 14, Des Your
Road Central.
Mr. B. Lehman Mr. M. Marcoin Mr. H. E. Park or Mr. Ch. S. Palmer Mr. & Mrs. J. Petercun Mr. C. D. U. Pingtou M... T. E. Rinker
Mr. Edward Sharp Mr.
and Mrs. H. E. S. Thomas Mr. and Mrs. Walson Mr. Whiley Mr. S. Williams Mrs. Wilson He. L. C. Young
Ernest G. Barton, on roule South
Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 gaus, 5,700 h.p., Lieut. Comdr. C. Aaser, at Hongkong
Fearless, gunboat, 443 tons, 12 guns, Coude.
Vaughan Lowes, Weihaiwoi
Glory, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500
b.p., Captain A. W. Caetor, oraising Handly, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 gart,
4.000 h.p., in reservo
Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tona, 6 guns,
4,000 h.p., in reserve
Humber, storeship, 1,610 tone, Comdr. John D. -
Daintree, Hongkong
Jauns, torpedo-boat destroyer, 290 tons, guns,
3,900 h.p., Lient. Comdr, J. A. Gregory Kisha, river gunboat, 331 tons, Lisut.-Comdr.
Christopher P. Metcalf, on Yangtaze Liaviathan, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hea, W.
G. Stopford, Weihaiwei
Moorhen, river gunbont, 180 tons, 2 guns, Lieut.Comdr, G. G. Webster, West River Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 gau), 13,500 i.h.p., Captain R. F. O. Foote, OMG., cruising
Otter, torpedo-beat destroyer, 350 tons, im
reserve
Phonix, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,400 h.p.,
Comdr. J. Nicholas, Shanghai Rambler, surveying-ship, 58 tons, Comdr.
Chas. E. Monro, Hongkong Rinalde, sloop, 980 tons, 6 guas, Comdr. D. St.
Aubyn Wake, Hongkong
Robin, river gunbost, 85 tons, 2 gans, 240
h.p., Lieut.-Comdr. Vaughan, West River Rosario, slpop, 980 tona, 6 guns, 11,400 h,p.,
Comdr. Thos, Jackson, Yangtae
Proved by experience.
Three-quarters of a century before the Public and constantly growing in appreciation
van Houten's
PURE
SOLUBLE
Cocoa
is to-day The Standard Cocoa of the World. Exquisite in flavor, highly nourishing and refreshing, experience proves it to be
The Best of all Cocoas.
8656