OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES. FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
FROM
→TKADIERA "HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS' GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION
"ULYSSES" GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS
FOL
LONDON and ANTWERP.
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP.
GENOA. MARSEILLES and
LIVERPOOL .....................
FOR
DUN
On 17th April.
On 24th April.
On 1st May,
On 7th May.
On 13th May.
HOMEWARDS.
STEAMERS
TO SAIL
"MACHAON".
On 12th April.
On 14th April.
On 26th April.
On 10th May.
On 20th May.
« IDOMENBUS".
"TELEMACHUS“.
"ANTENOR"
"ACHILLES"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERN
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and'
"HYSON"
TO SAIL On 19th April.
al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
The B.." ANHUI" left Port Darwin on the 30th inst., for Manila and Hongkong.
For Freight, apply to-
Hongkong, 5th April, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
(10-11
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
TOK
KOBE
SHANGHAI
MANILA..
SWATOW and TIENTSIN
PORT
DARWIN,
LIMITED.
THURSDAY`
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS. TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE .......
STEAMERS
• " ANHUI"
"WOOSUNG"
TO BAIL
On 14th April.
On 15th April.
• "SUNGKIANG "
On 16th April.
+ "KANSU".
On 18th April,
On 23rd April.
·}* ↑ «TAIYUAN".
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electrio Light, Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carrisl.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 12TH, 1994.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER- DAM, PENANG AND SINGAPORE.
【IHE H.A.L. Steamship
THE
"ARTEMISIA,”
Captain Groomeyor, having arrived from the above ports, Consigues of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersignatare by the Undersigned and to
take immediate delivery of their Goods from
alonguide.
Optional Cargo will be forwarded unless notico to the contrary be given before Noos, TO-DAY, the 6th lust,
TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894, Duties Convention 1895 Russia, Agreements as to Cores; United States Extradition Treaty, 1886; Great Britain fAlliance) 1902
TREATIES WITH COREA Japan. 1876; Japan Supplementary, 1976
United States, 1882; Great Britain, 1895. Trade Regulations
TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856; Franco, 1893; Japan, 1893
Rnasio, 1899,
Great Britain and France, Siamese Frontier.
Great Britain and Rassin, Railway Convention
1899.
Great Britain and Siam, 1809.
CUSTOMS TAKIFFS TRADE REGULATIONS
China, Japan, Siam, Corea.
LEGAL DOCUMENTS
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Company, Limit-Orders In Council for Government of H.B.M.'« fod, and stored at Consignees' risk and expense, No Claims will be almitted after the Gonds have left the Godowns, and all Gouda retaaiuing undelivered after the 12th inst, will be subject
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods ara to be lof in the Godomus, where they will be
Encinod.on the 12th iust, at 3 P..
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofles.
Hongkong, th April, 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE ›
(953
ITALIANA. (Florio and Rubattino United Comparios.}
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. TIE Steamship
T
"CAPRI,"
having arrived from the above ports, Consiguces of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being lunded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Gonds to be taken delivery of immediately,
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after the Tessel's arrival here, after which no claime will be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 12tk instant, will be subject to rent.
CARLOWITZ & CO., Agents,
Hongkong, 5th April, 1904,
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. BENLAWERS." FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
4
ONSIGNEES hereby inform-
isk into the Godowns of the Hongkong and
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other of Cargo are hunted at Oroir Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),
Fur Freight or Passage, apply to
Hongkong, 11th April, 1984.
NATAL LINE OF STEAMEKS.
THE Undoraigned GENERAL AGENTS THE
in CHINA and JAPAN for the above Lina are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service honce to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE FORES every fortnight.
For Freight and further particularu,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,
FOR CANTON.
HE newand fast Twin-Sorew Steamer
TH
"SAN CHEUNG,”
(8
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, oleotris light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong Dear Harbour Office)
First-class Fare, $8 each way, class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Second-
Cargo Freight very moderate.
CHEONG ON STEAMBOAT CO.,JLD.,
No. 147, Connaught Road Contral. Hongkong, 15th March, 1904
(72
"THE EAST OF ASIA.”
(Published Quarterly,)' YONTAINING Articles of Special Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, &o., of the Far East.
The kindly Press criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling merit of the publication.
Prios
144 ***
$1.50,
On Sale at "NORTH CHINA HERALD
OFFICE, Shanghai;
MESARS. KELLY & WALSH
Hongkong:
and all leading Booksellers in the Far East. Hongkong. 14th February. 1903.
NOW READY.
DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES
IN
CHINA, JAPAN AND COREA FOR 1904.
WITH ALPHABETICAL LIST.
88 PAGES. PAPER COVER, 60 Cents. On Sale at
AGENTS.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
[12
NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
JONSIGNEES per Company's Steamer
"JASON."
C
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ed., where in bot cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 13th instant.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 18th inst
No Claims will be admitted after-the Goods have left the steamor's Godowa, sud all Goods remaining undelivered after the 18th inst., will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 23rd inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, ....
Agents,
[10-11 Hongkong, Sth April, 1904.
BUDWEISER
BEER
EXTEA PALE LAGEE IN CLEAL BOTTLSE, OF UNIVERSAL POPULARITY; ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
The LargeET BREWERT
IN THE WORLD.
QUALITY
LEADS IN OUTPUT AND
This Beor is brewed of best Stazer Hops and finest Barley Matt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.
The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age insares its fine condition in nay climate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure,
F. BLACKHEAD & Ó0.,
Sole Agents. Fongkong, 25th July 1903.
ANGUS DE LA PRESSE. FONDE EN 1897.
54
Kowloon Wharf and Godown Co., L., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 12th inst., will be subject to reut
All Claims against the Steamer must be presented to the Uudersigned on or before the 19th inst., or they will not be recognised,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th just, at 11 as.
No Fire Insurance has been ofested. Bills of Lading will be countersigued by
GIEB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 6th April, 1901.
BOSTON TOWBOAT COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "LYRA,”
D'
NO V READY,
THE
IRECTORY AND CH
FOR
THRONICLE
CHINA JAPAN, COREA. INDO CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER. LAND INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, &c., WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR
1904.
VISITORS AT HOTELS
Hovokong HOTEL
Mr. N. Akuzawa Mr. Anderson MER. G. P. Anderson Mr. and Mrs. Bading Sir Alex. Baird & Vijet:
Miss M. Baird
Mr. M. do Harthelemy Mr. & Mrs. W, M. Black Mr. & Ms. R. Boggua Mr. E A. Bonn Ara. R. W. Borthwick
Mr. W. S. Brown
Mr. Hart Back
Mr. W. G. Clark
Mr. Cazenavo
Mr. F. S. Colson
Mr. J. Connesu Mr. CH, Coulson Mr. P. V. {Davis: and
servant
Mrs. J. F.
Davida Ir, F. B.
Deacon Mr. Dann Mr. Deboulet Mad H.
Derbyshire
THE FORTY-SECOND ANNUAL ISAUK.
Subjects in China and Corm, 1865, 1877,1878;
The DIRECTORY onvers the whole of the 1881, 1884 1884, 1886, 1986, Rules of ports and cities of the Far East, from Nother H.M.B.'s Supreme and other Courts in landa India to Siberia, in which Europeans reside. China, ; Tables of Court and Consular Not only is the Directory as full and completo Fees: Charter of the Colony of Houg-in each cass as it can be made, but each Colony, kong, Malay States Federation Agreement; Port, or Settlement is prefaced by DESCRIP
Tablo of Hongkong Court Feas; Admir TION, carefully revised each year, most of alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Regu-which will serve as accurate GoiDES FOR THE lations for the Consular Courts of United Tounts, giving every datail in cosinaction with States United States Consular and Courts the places, their flistory, Topography, &c., &5. Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai
The Information in these Dessriptions, con- Regulations for Foreign Companies in Japan sisting of a hundred interesting urtices, packe Chinese Passenger Act, Hongkong Licences, with facts sourisely set out, and containing a M. A. Ellis Trade Marks, aud Letters Patent Fees; Port statistics of the TRADE of each Country and Regulations for Chinn; New Harbour Regn- Port, would alone auties to fill a large volume. lations for Japan. &c.
The Directorios and Descriptions are of
CHINA Nanking Swator
The CHRONICLE and DIRECTORY, a though printed in smaller type than formerly, and condensed in every possible mouner, con- tains every year more pages.
Royal Octavo-Coniplete with Fourteou Map and Plans, pp. 1,750, $10.00. Directory only pp. 1,309, 96.00.
It was yours ago universally pronounced to be the cheapost work of the kind anywhere published, and although very much salarged and improved in every way, the price in silver is now greatly below the saquivalent of 1 s. at which it was originally published.
It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, aud can be had from, and Adver tisements sont through:-
Los ON....." Hongkong Daily Press" Oco.
131, Fleet Street, E.C. Mr. P. Algur, 13, Clement's Lane LONDON LONDON Messrs, G. Street & Co., La.
34, Cornbill. E.C. PARIS
Messrs. G. E. Puel de Lobel & Cio., 53, Rue Lafayette GERMANY...Messrs. Mahlan & Waldoschmidt
Frankfurt a/M.
UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hurt, 25 Post
Office Avenue, Baltimore, Md SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advi, Agency 21, Merchants Exchange. California dt. CAPE TOWN Messrs. Gordon & Gotch SYDNET... Messrs. Gordon & Gotch MELIOURNE...Messrs. Gordon & Gotoh
BRISBANE CALCUTTA BOMBAY COLOMBO
BATAVIA.. PENANG
Messrs. Gordon & Gotch Mosers, Thacker, Spink & Co. “Times of India" Öffice Mosers A. M. & J. Ferguson Messrs. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Canningham and Elurk SINGAPORE...Mossrs. Kelly & Walsh, Lâ.
Mr. B. L. Woodin, Sandakan BORNEO BANGKOK .. Bangkok Times" Office. SAIGON
Messra. Kloss & Co. Messrs. Paulus & Co., Hanoi TONKIN MANILA Mr.J.do Loyzaga, “El Comercio.
Mr. A. A. de Mello MACAO HONOKONG... Daily Press" Office HONGKONG... Messrs. Kelly & Walsh, D.~ HONGKONG...Mesars. W. Brewer & Un.
CANTON SWATOW ΑΚΟΥ
Ноосном
[960
SHANGHAI
- FROM TACOMA, SEATTLE, YOKO.
HAMA, KOBE AND MOJI.-
SHANGHAI
CHEFCO .... TSINTAU....
Messrs. A. 9. Watson & Co., Id. Yuen Cheong Book Store Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. A. 3. Watson & Co., Ld Messrs. Kelly & Walsh, Ld. .Messrs. W. Brewer & Co. Messrs. H. Sietas & Co. .Messrs. Siotas, Plambeck & Co.
Messrs. H. Blow & Co. PORT ARTHUR..Messrs. Sietas, Block & Co. FORMOSA ... Mr. A. W. Gillingham, Tamsul COREA ......... Mesara Hodge & Co., Secul Press" NAGASAKI ......" Nagasaki Press" Offles KOBE & OSAKA"Kobe Chronicle" Offica
TIENTSIN
THE above Steamer having requested to YOKOHAMA ...Mosers. Kelly & Walsh, Ld.
eignees of Cargo are hereby send in their Bills of Lading for countersigns- bare, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
DODWELL & CO., LD.
Agents. Hongkong, 5th April, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
THE
"MALTA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
17
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are boroby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.
This Vossel brings on Cargo :—
From London, &c, ex 8.8. Hinulayu and
Somali.
From Calcutta, ex 8.8. Syria,
From Persian Gulf, ex ss. B. I. S. N.
and B. & P. S. N. Co.'s steamers, Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 P.M., TO-DAY, the 8th inst.
Goods not cleared by the 14th inst., at 4 2.3., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be loft in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Gains must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which dato they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods havo
E. A. HEWETT.
Superintendent. Hongkong, 8th April, 1904
AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS, POUR être sûr de ne pas laisser échapper left the Godowns.
Shanghai Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home, Book Boom, 1, Quinsan Gardens, Shanghai; Mesars. KELLY & WALSH, LD, Hongkong
Shanghai and Yokohama;
Mears. W. BREWER & Co., Hongkong and
Shanghai;
YUEN CHONG BOOK STORE, Swatow; Messrs. A. S. WAISON & Co., Amoy; Mosera A. B. WATSON & Co., Foochow; Messrs. H. Brow & Co, Tientain; Messrs. Honen & Co., "Seoul Press," Soaul; "NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nagasaki, "KORE CHRONICLE" OFFICE, Kobe "DAILY PRESS" OFFICE, Hongkong, and s the London Office: 131, Fleet Street. Hongkong. 12th December, 1909,
un journal qui l'aurait nommé, il étaie abonné á Argue de la Presse, "qui lit, découpt, at traduit tous les journaux du monde, et ex fournit ies extraits sur n'importe quel sujet."
HICTOR MALOT (Zyle. p. 70 223) Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants, hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte dans les journaux et rozues du monde entier."
L'Argue de la Presse est le collaborateur in- diqué de tous ceux qui préparent un ouvrage étudient une question, s'occupent de statistique
etc., etc.
S'adresser aux bureaux de l'Argus, 14, ras Drouot, Paris.-Telephone.
L'ARGUS LIT 5,000 JOURAUI PAR JÓUE.
95
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NE
[1
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crow of the fallowing Vessels during the stay in Hongkong Harbour, ARROW, British 4-m, barque, McDonald-
Standard Oil Cɔ. LYNDHURST, British 4-m. barque, Parnell-
Standard Oil Cɔ.
Sanitas
Unequalled
Partfylog Agent
AND I
Weihaiwei
Wuhu
Kwengelaawan Pakhoi Hoihow
Capt.&
J. Donghus *L;:ལྤ, • Br. J. Bowning Mr. Ehrlic Mr. Edmunds Mr.
Mr. A. EineVIOL Mr. U, G. Fish 1371 Mr. C. Gloves Mr. A. W. Grant Pragst Hall
Mr. J. H. Liublia Mr. F. E. Hamok Mr. B. P. Hamersley Mrs. L. D. Birgis Mrs. A. W. Hastinga Mr. W. B. Haughwort Mr... Hayion, Mr. Mrs. J. Hoopes Rov. J. Iebly Mr. T. Tsuchiya
Mr. E. Johansen Mr. & Mr. E. Josophi Mr. E. A. Katach
Poking
Tientsin Peitaiho Taku Newchwang Dainy Port Artliur Chefoo Liukungton Kinochag Shanghai Foochow Chinkiaug
Tokyo
Canton
Kowkiang
-Hankow
Yochow
Shanai
Ichang Chunghing Hangelow Ningg
Whampoa Kowloo Lappa Banishni Wuchowin
Wenchow
Saata
Foochow
Amey
Lungchow Méngtze Hokow Szemno
Miss Kirkwood
JAPAN
Osaka
Yokohama lynga. Kobe Shiraonasaki,
Moji
Nagasaki
Hakodate
Koolung Tairanfu Takow Auping
Tansui
Vladivostock
Boou! Chemilpo Kan San
Nicolajovuk
Мокрос Chinuampe Songchin
EASTERN SIDERIA
CORGA
Wonsati
Fusan
Pingyong
Masampo.
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
Tournos Saigon Cambodge
Mr. W. A. Lamont Mr. E. A. Leggatt Mr. A. R. Lowis Me, J. II. Lawis Mr. J. H. H. Long Ma. John D. Mr. E. J. Malagaya Dr. O. Marriott Mr. & Mast Mr. Sidney Mr, & Mira. E. Moille Mr. P. L. Miller Com. C. Loin,
Mrx
Mast
S. Monro, IN.
air, Mrs. Murphy
Mr.
. C. J.
A. E. Osbrus
Worth on
G.
Mrs. Obo
Mr. & Mrs. J. A. Pattin Mr Mrs. F. Pila L. & Mrs. G. Pike, B.N Mr. A. G. Patter
Mr. W. Hutton Potts Mr. B. T. D. Sayle Mr. W. E, Schmid
Mr.
& Mrs. Shortridge Mr. & Mrs. Simmers Mr. C.
Mr. & Mrs. T. Smith an1
ja tid
Mc. E. B. Smith Mrs. A. Somerville Mr. God. Somerville Mrs L, Stanford
Dr. H. H. Stanley Mrs. Leslio Q. Stuart Mr. G. Swanu
Mr. & Mrs. C. Tempurley
an! Valet
Mr. C. B. Thomas Mr. W. D. Trimmeli Mr. & Ms. Verzon Mr. Vortey
Mr. Whitton and child Mr. J. B. Windsor
Mr. Philipp Wolf]
Mr. & Mrs. C. E. Wool-
Iner
Mr. & Mrs, G. Wright
PEAK HOTEL
Mr. M. P. Beattio Mr. J. M. Beattic Major Bouson, A.P.D. Mra. Bensou Col, L. F. Brown
and Mrs. P. W. Bunny
children
Major B
Miss Bunny
Mr. & Mrs. A. Chapman Mr. an e. J. Choravy
jer à. A. Chichester Mr. J. Berger
ཙ
Lieut. A. Dymock, B.A. Col, Mira.. li. Ferrier Capt. & Mrs. Foote, E.N. Mr. and Mrs. Frego Major French Lient.
Eng.
A.
IL.
MACAO
FRENCH INDO-CHINA
Hanoi Haiphong
Annam Huo Tonkin Provinces. Quinhon
PHILIPPINES
Iloilo DOENEO
Cebu
Major Hamilton Mr. Hanmer
Labuan
British N. Borneo Comdr.a
BANGKOK
r. and Mrs. Hardy, RN.
STRAITS SETTLEMENTS
Мг. Ј. Инуя
Manila
Sarawak
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley
Johore.
Pahang
Batavia Buitenzorg
British
Fronch
|
MALAY STATES
Sungei Ujong Selangor
Jelahn
Porak
NETHERLANDS INDIA
Samurang
Sourabais
Padang Macassar
East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS
Russian German
United Staty Japaneso OFFICERS OF COAST AND RUTER STEAMER.
The Book is printed from New Type specially reserved for the purposes, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference.
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS, carefully arrangei, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, sp that any name can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special sparate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following:-
COLORED PLATE OF FLACSOF FOREIGN HONGS
MAP OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN O KOBE AND HY000 PLAN FOREIGN SETTLEMENTS, PLAN OF THINGTAU (K1A0CIAU) NEW PLAN OF 'DALNY
Grant, & N
·M.. F. T. B. Howitt
Jr.
Malborow
D. Hudig Mr. 11. U. Jufries
rs. Joffrey Me. King
Mr. S. B. Langataff Miss Longstaff Mr. and Mrs. J. B. Lee Mr. D. N. Lown
Mr. A. N. B. McDermott Mr. K. Martin Miss C. Mortimore Mr. & Mrs. Herbot
Moxon
Surg. & Mr. Norris, R.N Mr. and Mrs. F. B. Ollia
and child
fr. II. Perry Hon. II. E. Pollock, K., Mr. N. Post Major A. Pratt. R.A. Mr. Pratt
H
Capt. N V. W. Queris-
Mr. T. f. Roid
Mrs. Sawer
Virs, Skelton
Mr. A. Sinclair Mr. Carl W. Smith Mr. C. T.
Findlay Smith
M. W.0.0. splakaver
Mr. Stokes
Mr. Steveissy Mr. and Mrs. J. Suther hand and child von Ukel
Mr.
Capt. & Mrs. Wrtking, Mr. & Mrs. M. Watson
and child
Mr. 8. T. Wonborn Dr. & Mrs. M. J. White Mr. & Mr. C.C. Yates
KING, EDWARD HOTEL.
Dr. Betz, Consul for Ger-
may, in Ewatom Mr. Wm. N. Bish Mrs. E. W. Clack Mr. M. G. Bastian Miss M. E. Haughton Mr. J. Watt Jameson Lieut. Col. F. E, Kent,
P.A
Mrs. F. E. Kent Mr. B. S. Menzies Mr. & Mrs W. Noyes
Morǝbouse
Mr. J. H. Boll Mrs. J. Boll
Mr. Ed. Muelle, Consul
for Poru Mr. & Mr. A. H. Ougk Mr. P. J. Rica Mr. and Mr.T. J. Rosa Mr. H. Schmidt Mr. Bruce Shepherd Mr. & Mrs. M. J. D
Stop one
Mr. & Mre, M. I'. Talati Mr. H. S. Vanglax
CONNAUHT Hónsz
Br. J. H. Broughton
Mra. B. Dufour
Hme, Dalot
ME, M. Grice. Mr. J. D. H rti:
Mr. L. Hayter Mr. 1. G. Heckford
TIENTSIN. H. B. Helme
PLAX OF FOREIGN CONCERSION, SHANGHAL
Indispensable In Hot Countries. PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inst
战
"Sanitas" Disinfecting Fluid
is non poisonous and non-staining, and for general or personal use is choroughly effective. It completely disinfects che house in which
it is used, and, administered internally prevents Cholers, Typhoid Fever, Dysentery, RC,
“Sanitas " Disinfecting Powder is the best air purifier known, and a stronger antiseptic and deodorant than carbolic acid, besides being pleasant and refreshing
“Sanitas" Eucalyptus Soap
is specially recommended by the medical faculty for use in hot climates, because of its the disinfecting qualites and its fragrance.
Kingzott's Fumigating Candies
supply the safest and most convenient means) of sulphur kunigation. For the disinfection of infected places, bedding, clothing, etc., they are boil eficacious and economicnt. Destroy all insects.
THE "GANITAS” CO. LTD.
BETHNAL GREEN,
LONDON, E
MARTIN'S
[410
APIOL&STEEL
PILLS
A French Hemady for all furuguinrities Theamades of Ladies kong box of Sartín Pitle To Luo boose, as that on the Arst sign of any frogderity of the Syatan a timely does Day be adesinistered. Those who use them rescatand them hents their enormous sale. Atalih meminta and Sicame, or post tras dis BANTI, Chewus BOUTHAMPTON, ENGLAND
ON SALE.
[76
BOUND VOLUMES of the HONGKONG
WEEKLY PRESS, JOLT to DECEMBER 1903. With INDEX: Price $7.50.--
On sale at the Honglong Daily Press Office. Hongkong, 25th March, 1904.
Showing the EXTENDED SETTLEMENT
LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA
PLAN OF KOWLOON
NEW PLAN OF MANILA
PLAY OF SINGAPORE
PLAN OF PENANG
PLAN OF BATAVIA
Mr. H. G. McKilligin Mr. B. Menashih Mr. G. A. Moir Mr. R. H. Newbon Mr Olegario
Mr. G. C. Bees
Mr. W. R. Robertaan Mr. A. G. Roberts Mr. N. H, Rutherford Mr. T. C. Swany
Mr. N.S. P. Trimingham
Mr. E. Howard Mr. & Mrs. M. D. Lea- Mr. G. H. Wakeman
vitt
Mr. W. IL Williamıs
THOMAS' HOTEL.
Mr.
F. Barraia Mr. Coyla Sir. Crago
Mr. F. Engelkin
Mr. G. Francis air. Giroud
Dr. Longh
Mr. Jenson
The CHRONICLE covers the notable events. E. Kernan
Mr. & Mrs F. Mendozo Mr. F. Mier
Mr. Chas. S. Pelmer Mr. Go'du
Miss V. Ho s Mr. Otto Scharit
Mr. A. 3. Sirband Mr. Whiley Mr. S. Williams Mr. L.. Young
OCCIDENTAL HOTEL.
of the last half century in the Fur East together Mr. MacSwayer with the Texts of all the most important Trontier concluded with the countries of Eastern Asin, the various Customs Tariffs, Trade Ragulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Mr. F. C. L wis Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Mr. K. S. Hasset Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Mr. A. M. McClay Festivals, Tables of Money Weights, and Capt. H. Jozumen Measures, and other Commercial Information Lieut. J. MacClay including :-
Mr. and Mrs, G. Clinton Mr. & Mrs. F. W. Call
Ben and child Mr. and Mrs. W. G.
Burner Mr. A. V. Pritwitz
down and children
TREATIES WITH CHINA. Great Britain Nunking, 1842 Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Halo, 1858; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869 Chefoo, Mr. and Mrs. G. E. Ash- 1876, with Additional Article: Opium Con- vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Thibet Sikkim Convention, 1890; Durmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1898 Weihaiwai 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1902. France-Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1858; Additional 1868; Peking, 1830; Immigration, 1894; Commercial. 1909,
Mr. H. Witte Mr. and Mrs. Tau Epen
ant daughter
Mr. and hire G. Gibson Lieut. T.
Pezare Dr. F. Kayt Capt. J. C. Jarard Lient. F. Chandler
Hr. F. Law.enco Mr. Paul Lohrs Mr. and Mrs. Lov. D
Miner
KO VLO HOTEL.
Col. Baker
Mr. F. F. Jewell Lieut. Col. and Mrs. Dr. and Mrs. Lety and
Iranonger
3 children Mr. W. Daniel
Mr. Mitchell Mr. Murchie Mr. H. S. Dye Mr. & Mr. J. B. Gemes Mr. K. Yokura
HOTEL ARELICA,
Germany-Tientsin, 1861 Peking, 1880;
Kinochac Convention, 1808; Railway and Mr. Francis C. Bechte
Mr. Wm. E. Boling Mining Concession, 1898. Japan Shimonoseki. 1895; Linotung Con- Mr. Mary G. Caulfield
vention, 1895; Commercial, 1896: New Forts, Mr. Walter Chinin
Miss Mary E. Boleman 1896. Supplementary Commercial 1903. Hussia-St. Petersburg. 1881; Russian Land Mr. A. W. Doda
Trade, 1881; Port Arthur and Talienwan Mr. Lloc Dobiver
Miss Eleare Donaldson Agreement, 1638.
Mies Clara Poundsen Portugal, 1888.
FINAL PROTOCOL made between China and Mr. C. Georg
Eleven Powers, 1901.
Mr. L C. Grant Mr. L. Guislain & family
Mr. Alfred Hauert Mr. H. Hugo Mr. J. E. Liebson Mr. O. W. Ney MW.. Rodgera Mr. J. T. Saavedra Mr. Sandall Mr. Earl Shaw Mr. Ricardo Flores y Sra Mr. E. Ullmann & family Mr. Fred, G. Waite