SHIPPING.
ARRIVALS.
April 11, IsstAILA, British str., 3,381, A. E. Stabbing. Rangoon via Singaporo 29th Mar., Ries for Japan.-JARDINE, MATILE SON & Co
April 11, KWANGLEE, Chinese str. 1,46 Lincolo, Shangbai 8th April, Gonoral. CHINESE
April 11, MACHAON, Dritish str., 4,278,
W. Long, Shanghai 2th April, General. BUTTERFIELD & SWIRE,
April 11, PELAYO, British str., 1,100, Brook, Palo Sembilan 1st April and Singapore 4th, Potroleum.-ÜRDER.
April 11, Run, Deitish str. 1,611, R. W. Almond, Manil 9th April, General. SurwAN, TOMES & CO.
|
DESTINATION
LONDON & ANTWERP,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 12, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VEROBL’6 NAMES
FLAO
CAPTAIN
MACHAON ..... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. MALACCA....
BENGAL LONDON, &c. A PORTS OF CALL............
TELEMACHUS LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP.
HAMBURG
MARSEILLES. &c., VIA POATE OF CAL SALAZYE BREMEN, VIA FORTS OF CALL HAMBURG.................... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
Brit, str. Brit, str. A. F. Street...... Brit. str.
G. Philipps Brit, str.
ANTENOR........ Brit. str.
Fron str.
Ger, str.
BRISOAVIA ...
Ger. str.
SUEVIAT
tror, str.
ARTEMISIA
Ger. str.
MARBURG
Ger. str.
STRASSUURG
Brit, ute.
Nages Burmeister Schalko Dobren Gronmoyer Stern Madsen
Ger, str.
Aus. str.
Brit, ate.
Brit, str.
Brit: str.
Brit. str.
SSUOVIA TRIESTE TRIESTE, &e., VIA SINGAPORE, &o. April 11. SUNSKIANG, British str., 1,021, J. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENEUS.. Robinson, Iloilo 7 April, General GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES BUTTERFIELD & SWIRE.
NEW YORK, 71, PORTS & SUEZ CANAL SHIMOSA
E. OF INDIA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.......... April 1, YUESSANO, British str., 1,128, P. H.
Rolfe, Manila 8th April, General VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...................... ATHENIAN ..............)- Brit. str. JARDINE, MATHESON & CO.
VICTORIA (B.C.) & TacOMA VIA JAPAN...... LYRA
Brit, str. VICTORIA IBC.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
CLEARANCES.·
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 11th April,
An Phe, British str., for Amoy.
Carl Menzell, German str., for Tsintau. Edendale, British air.. for Buigon. Haitan, British str., for Swatow. Ismail, British str, for Kabo. Hdura, British str., for Raagoon. Jason, British str., for Shangbai. Taksung, British afr., for Cantou.
DEPARTURES.
10th April.
BLEND, British cruiser, for Singapore.
11th April.
ANDREE RICKмks, Gorman str., for Swator
ELSE, German str., for Kwangchanwao.
KWANGLE, Chinese str., for Cautos.
SIRIGE, British oruiser, for Mirs Bay.
TRALES, British str., for Swatow. THEMIS, Norwegian str., for Kobe,
WoosUNG, British str., for Canton,
VESSELS IN DOCK.
ADERDEEN Docks.—
11th April.
Kow: oos DOCKS.-H. 1. G. M. S. Meewe,
Lin Tan, Mausáng.
COSMOPOLITAN DOCK-
TESSELS PASSED ANJER. Mar. 19, Datch'str., Lazcve, Guthrie, Feb. 6, from Rotterdam for Botaris.
Mar. 2, German atr., Duisburg. Maier, Dec. 25, from Homburg via Australia, for
Batavia.
Mar. 22, British str., Islander, Wright, from. Singapore for Christmas Island.
Mar, 22, Datch str., Java, Feb. 12, from Harry for Batavia.
Mar, 23, Dutch atr., Salak, Sharp, Mar. 23, from Batavia for Rotterdam.
Mar. 26, British str., Radley, from Singapore
for Christmas Ilond,
Mar. 29, British str., Jelander, Wright, Mar. 28. from Christanas Island for Singapore,
Mar. 29, Dalch str., Ardjoen, do Boor, Feb. 20, from Rotterdam for Batavia.
Mar. 30, British str., Resterer, Morral, from Australią for Aujor.
VESSELS UN THE BERTH
DOUGLAS STEANSHIP COMPANY; LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
TH
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above porte TO-DAY, the 12th lust., at 10 a..
For Freight or Passage, apply to
HYSCN ........
NICOMEDIA...
TAITUAN.....
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Moлr & KOBE MANILA
KOBE...
SHANGHAI..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI.....
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, TIA SWATOW & AMOY. TAMSUI, YA SWATOW & AMOK ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW & TIENTSIN
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA DIRECT,
MANILA
ILOILO
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE. (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG.
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Carge at throngh rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
THE
**TRIESTE,*"*
Forci Meerzzi
G. V. Williams
Brit. str.
Brit, str.
A. Wagner
Brit. str.
ANHUI...n
WOOSUNG
Brit. str. Brit, str. Brit. Btr.
H.G.H. Lovellie
POLYNESIEN ... Frenstr.
CHUSAN
Brit, str.
TRIUMPH..
Jap. str.
M. STRUVE.....
Jap. str.
FRITJOF
Jap. str.
TRITOS
Jap. str.
HAITAN
Reit, str.
KANBU
RUBI..
Brit, str.
SUNGKIANG...... Brit. str.
ZAFIRO SHAWMUT PRONTO
Brit, str.
Brit, str. Bril. str. Gor, str.
Le Coispollier ... W. B. Palmer... A, Hansen T. Brandt. H. A. Haraldsen H. Kraft Rosch
R. W. Almond R. Rodger W. M. with...! Grandt
VOR FEMIGHT APPLY T
ITO DE DESPATCHED
BUTTERFIELD & Swins... P. & O. 8. N. Co. P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGEILIES MABITIMES MELCHERS & Co.
To-day.
About 13th ivet. 23rd inst, at Noon. 26th just, 10th May.
19th inst, at 1 P.M. To-morrow, Noon.
14th inst
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTS, BLACK SHA and BALTIC PORTH, NORTH and SOUTH AMRICAN Ports,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
STEAMERS.
BRISGAVIA .....
Capt. Schülke SUEVIA
Capt. von Döhren...... ARTEMISIA
Capt. Gronmeyer ....... MARBURG
Capt, Stern
20th May.
STRASSBURG
......
About early May.
Capt. Madson......
20th inst.
SEGOVIA
27th inst,
4th May.
23rd insta
HAMBURG-Amerika Linie 14th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 8th May. HAMBURG AMERIKA LENTE 37th May. HAMBURG-AMERIKA LING 1st May. HAMBURG-AMERIKA LINIE 14th Juno. BANDER, WILLER & Co... 20th inst., P.M. BUTTERFIELD & SWIRK BUTTELFIELD & SWIRE DODWELL. & Co.. Lb. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO., LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE 19th inst. PORTLAND & ASIATIC Co; 14th inst.
·BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co, BUITERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMER P. & 0. 5. N. Co... OSAKA SHOREN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaisha... DOUGLAS LAPEAIK & Co. BUTTERFIELD. & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE... SKEWAN, TOMEs & Co..... SHEWAN, TONES & CO. ... DODWELL & Co., Lb....... HAMBURG-AMERIKA LINIE
About 15th inst. lith inst 15th inst. About 18th inst. About 24th inst. To-morrow, 10 A.M. 17th inst., 10 A.. 24th inst., 10 A.. 20th inst., 10 A.M. To-day. 18th inst 15th inst 16th inst., 10A.M. 23rd inst., 10 A.M. About 30th inst
27th inst, D'light.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAL via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KORE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE
STEADISHIN
*
NICOMEDIA ARABIA ARAGONIA" "NUMANTIA
1
Through Bills of
United States Points. with or apply to
TONG.
CAPTAIN
4,371
A. Wagner..
4,483
5,198
4,370
TO SAIL ON
April
14, 1904
Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastera, Canadian and For throngli rates of Freight and further information, communicate
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 29th March, 1904.
Capt. Forck...
SAILING DATEŠ
On 14th April. Freight.
*******On 25th April. Freight. ************On 8th May. Freight. *****On 15th May. Freight,
On 31st May Passengers. J Freight &
HAMBURG...? (Calling at Singapore and Colombo)...) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Fenang) .....) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singaporo and Colombo).....). HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) ........}.
... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore súd Colombo)...ƒ HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)
For Further Particulars, apply to
13
On 14th June. Freight,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: 4180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS" WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTILAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
• HAMBURG PRINZ HEINRICH BAYERN
OLDENBURG
SACHSEN... ZIETEN SEYDLITZ
ROON PREUSSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
GNEISENAU BAYERN
114
BACHSEN... ZIETEN
Captain Mecozzi, will be despatched as above CA NADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ou WEDNESDAY, the 20th April, F.M.
For information as to Passage and Freight,
Apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents.
Frinces Building. Hongkong, 29th March, 1994,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
13
VIA PORT'S AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.Prine
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SHIMOSA"
About early May.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
"Empress" Twin Serow Steamships-6,000 Tons--10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
PORTS).
1904.
➢ནན་ For Freight and further information, apply to | R.M.S "EMPRESS OF INDIA
DONWELL & CO.. LD., Agents.
Hongkong, 5th April, 1901
[077
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managere.
Hongkong, 9th April, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES DER
簡
MARITIMES.
PAQUEROS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON TUESDAY Company's Stunggahin IN TUESDAY, the 19th April, 1904,
*SALAZIE," Captain Négre,
with
Male, Passengers, Spocle and Cargo, will lear this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon-
B.S. "WING CHAI," Captain Samual Beli Smith.
1877
EPARTURES from Hongkong, on week days, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays, at 8.80 a.si.: from Macno week daye at about 2 P.. and Sundays about 7.30 PM
FARE-week days) let Closs (including cabin and servant), 83. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 82. Roiurn Ticket $3. Retorn Ticket including Tiffin and Dinner either.on board or at Macao Hotel $5. On Sundays 95 extra will be charged for each Cabin which bus accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Stroot.
The Steamer runs an Excursic Trip Every Sunday, and takes only 4 hours to reach Macna.
MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoric Street. Hongkong 8th September, 1903.
HONGKONG-CANTON LINE.
don as well as for Marseilles, and accepted in HD British steamship transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 18th April. Specie and Parools received until & P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday
"YING KING,"
Captain Ramsey, of 1088 tons, Registered, is the newest, fastest, and must luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is onexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 F.3.
1st Cles...
2nd
2
Meals
Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Offes,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 8th April, 1904, THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
T
"BENGAL," Captain G. Philippe. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 3rd APRIL, at NooN, taking passenge cargo for the above poris.
and
Silk and Valuables, all surge for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o, will be conveyed via Bombay
Parcels will be received at this Office until
4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
$3.00 for Single journey
1.50
B
1.00 each. 'The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
R.M,S. "ATHENIAN".
"...... 6,00 Tons....
3,882 Tous. 6,000 Toastmas 4,425 Tons............ 6,000 Tons..
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Rail
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN R.M.S. "TARTAR" R.M.S."EMPRESS OF CHINA" Hongkong to London, let Class
21
17
WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May. SATURDAY, 21st May. WEDNESDAY, 1st June.
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
18th April
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
WEDNESDÁY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
* WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
F
... WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY: WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linis
WEDNESDAY
WEDNESDAY
27th April
25th May
8th June
22nd June 6th July 20th July
3rd August
17th August
31st August
14th September
28th September
12th October
26th October
9th November
23rd November
... 7th December.
21st December
4th January 1905
ON WEDNESDAY, the 18th day of APRIL, 1904, st Noor, the Steamship
"HAMBURG," of the HAMBURG-ÁMERIKA LINIE, Captain Burmeister, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 11th April. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 12th April, and Panels wil be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 12th April
Contents of Packages are required. No Parcel Roceipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Fest Cubic in Measuremont.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & 00., AGENTS.
15.
For further Particalars, apply to
Hongkong, 30th March, 1204.
via St. Lawrence Dou vis New York £62. NORTHERN
NORTHERN PACIFIC LINE.
240.
THE magnificent TWIN-SCREWDMPRESS" STEAMSHIPS passing through the 且 famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (H.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND
TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passongers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese
Japanese Governments
an
For further information, Maps, Gnidos, Handboks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. F. BROWN, General Agent,
9, Pedder Struct
6.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG... COLOMBO and PORTSA ID)
MALAOCA
AF. Street
NORTHERN PACIFIC§S. CO. BOSTONAS CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA
B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer,
+LYRA
SHAWMUT
STEAMERS
TO. SAIL
KEMARKS.
S.S. SHAWMUT,
About 13th April
Froight and J Passage
About 15th
Freight and
3 Passage,
}
Noon, 23rd April
1 Ses Special 3 Advertisement.
Tons:
Captain.
4,417
G. V. Williams................
9,600
W. M. Smith,
Sailing Date.
Wednesday, May Saturday, May
1th
Cargo only.
About 30th April,
↑ About 24th (Freight and
April Passage.
*Not carrying second class passengers, "
FOR MANILA.
The largest, steadieet, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tons W. M. Smith
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELEOTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw ss. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fun in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
YOKOHAMA, VIA SHANG-MANILA.....................
HAI, MOJI and KOBE
H.G.H.Lewellin,x,x,x. } April (Passing through the Inland Sea).
LONDON, &C.
(BENGAL
G. Philipps
CHURAN..
SHANGHAI
W. B. Palmer, 2.X.R.J
For further Particular, apply to
(577
Hongkong, 12th April, 1904.
YUK ON S.S. CO., LD..
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE. HE-Commoions Stenmor
THE
"PAUL BEAU,” Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at P.M., taking passengers and cargo ne usual.
The 8.3. "CHARLES HARDOUIN." Captain Noel, leaves Hongkonga MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Salona is under European Supervision.
First Class European Second Class European
... $3,00 $1,50 First Class Chinese ...
Second Class Chinese... Deck
E
$8.00
E. A. HEWETT,
Superintendent.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th March, 1904.
11
HONGKONG-MANILA.
ہوتے
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electrio Light. Perfect Caisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CAPTAIN.
FOR
17
Manila direct, Sat, 16th April, 10 A.m Manila direct. Sat., 23rd April, 10 AM
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
FOOCHOW, VIA SWATOW,
AND AMOY
TAMSUL, VIA BWETOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUf, YKA SATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STEABIKES
* TRIUMPH" A. HANDEN
M. STRUVE"
T. BRANDT "TRITOS" H. KRAFT "FRITHJOF”.
H. A. HARALDIEŃ
LEAVING WEDNESDAY, 130
April, at 10 M. SUNDAY, 17th
April, at 10 AM. WEDNESDAY, 20th
April, at 10 .. SUNDAY, 24th
April, at 10. A.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers bare been requisitioned for transport service, and the above-mamod ohartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume ranning with its specially designed now steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 12th April, 1904.
STEAMSHIP
¡TONS.
RUBI ZAFIRO PERLA
80 90
2540 K. W. Almand 2540 P. Bodger 1980 A. H. Nottley...
for Freight or Passage apply to
Hongkong, 11th April, 1904.
The Company's Wharf is at the end of Queen
J. LANDÓLŤ, Agent,
Bizest, Praya West.
For further particulare, apply to
Superintendent.
Hongkong, 12th April, 1904.
[1
Hongkong, 23rd March, 1004,
The Pharmacy, Queen's Road Central.
[420
FOR
SAILING DATE.
116
F
T. ARIMA, Manager
[15