ROBINSON
PIANO Co LD,
$100 REDUCTION
PUBLIC COMPANIES
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 7TH, 1904
THE KOWLOON LAND AND BUILDING COMPANY, LIMITED.
TOTICE IS HEREBY GIVEN that an
N EXTRAORDINARY GENERAL
PARIS LETTER.
PARIS, 4th Barol,
public elscation per se. Whilo raling that national education shall be secolar, the State affords overy facility for the children belonging to a denomination to receive religious instruc. Asylum mandals in France occartoo frequent-tion from the clergyman to whose church they ly to be pleasant. Tludeath of, M. Méclán, s I may belong. This is rentral, not denominational
TEASYLUM METHODS IN FRANCE."
JAPAN
COALS.
HEETINGARD KOWLOON LAND pettently inoffensive menomanico at Tours, is education, and approaches rafter the plan MITSUI BUSSAN KAISHA
AND BUILDING COMPANY, LIMITED will be held at No. F. Queens Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, on the 9th day of April, 1904, at 12 o'clock Noon when the subjoined resolutions will he proposed, That the Articles of Association be altered in manner following:-
(a) In Article 1 the words "Five hundred dollara" sball be substituted for the words "One hundred and fifty dollars."
(b.) In Artiels J62 the words “An Auditor" shall be substituted for the words we Anditors."
(0) In Arifols 108 the word " Auditor"
Dated the 28th March, 1904.
A. SHELTON HOOPER, Secretary to
A STUDY OF LAUGHTER.
DEAR MEDTA.
likely to bring on trouble on the asylum carried out in Ireland. There is no opposition wherein the unfortunate man was kept. The placed in the way of private individuals founding case is now before the local tribunal in the in- schools sabject to guarantees of officiency, the torest of his widow. Death was apparently the only condition exanted by the Law is that result of ill-treatment on the part of the parents or guardians must prove that the young oficiala. Redureau, who was Méchin's Acoper at are being educated. the time, armes that the doreased used to "tease" his koopars; the "teasing" on the pre- Frenchmen are nothing if not ingenious. sent occasion took the form of a friendly, not To make a close study of the laughter of to say imbecile jogging" of the elbow while the world displays much diligenco.. We are the keeper was writing, The latter lost his told that frank, hearty folks" laugh in a shall be substituted for the word "Auditors." temper; unable to munster his man by himself, phlegmatic chucklein-Ehildren and simpiosouls Should these resolutions be passed by the called four other keepers to his aid. who express their merriment in I; the hold and required majority they will be submitted for co. fimation as special resolutions to Second caught Méchin, who was in a straight waistcoat rackless in 0. and misanthropists in U. Extraordinary Meeting which shall be sub-at the tino, from behind; and held him on the Worth remembering! æquently converad.
floor, while one keeper half-strungled him with a twisted apron, and then put his band over the
Marmots have become quite a familiar species nnfortazute mau's mouth, the rest of the keepers of game in Paris markets. This rodent is “waking him up" with blows and kicks, thus already sold since some time in the ending-houses doing him to death. Further facts which the of several southern towns in Piedmont, as well. enquiry into the affair has revealed uro no losangat Milan in Italy. Certainly, if anything of disgraceful. Boduroas, and one of the other ratty natum could to acceptable as an article guardians of these unfortunato momally alllict of food. the marmot ought to present strong ed persons, are both men who have suffered am- claims to the consideration of epicures. He is demnation, and whose past history is a naturally fat, and capable of any unmount of to the polica. One of the keepers after having development in that line, in consuance of the by his own carelessness allowed a patient at kindly manner in which he takes to all sorts of Bicétre. where he was then employed, to be food when in a captive state, estreially to butter scalded to death in his hat, was given his pre-and milk, sent smployment at Tours; while austher guardien nuued Berthelot, whose record was of the same class, lind charge of the most alllicted patients for a month. It is time the Govern meni remedial such an abominable state of things,
THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND
AGENCY COMPANY, LIMITED, General Agents for
THE KOWLOON LAND AND BUILDING 882]
COMPANY, LIMITED,
NOTICE.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED. THE CERTIFICATE No. 997 dated 25th THE
August, 1884, of the Five Shares Nos. 14181/14185 in this Company, standing in the name of Mr. MOK SH YEONG, of Heng koug, has been LOST, and if at the expiration ON 11 UPRIGHT GRANDS OF of Das Month from the date hereof the above document be not forthcoming, another Certi- fleate will be issued by the Company, and thereafter no other will be be acknowledged.
Dated 4th April, 1904,
C. PEMBERTON,
Acting Secretary, Hongkong. 6th April, 1904. HONGKONG GYMKHANA
OUR
OWN MAKE
$350 AND $395.
TO MAKE ROOM FOR THE
OUTPUT FROM OUR
NEW
PIANO FACTORY
Credit.
Cash on
OR
Hongkong, 6th April, 1904.
1640
NOW READY.
DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES
CHINA, JAPAN AND COREA FOR 1904
WITH ALPHABETICAL LIST.
88. PAGES. PAPER COVER, 60 Conte, On Sale at
AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,
Shanghai SAPNA Mr. EDWARD EVANE, Missionary Home, Book Room, 1, Quinsau Gardens, Shanghai; Messe. KELLY & WALSH, L., Hongkong.
Shanghai and Yokohama
Messrs. W. BREWER & Co., Hongkong and
Shanghai,
YUEN CHONG BOOK STORE, Swatow; Messrs. A. S. WATSON & Co, Amoy: Mossrs. A. S. WATSON & Co, Foochow; Mesurs. H. BLOW & Co., Tientsin
Mosers. Honen & Co., "Seoul Press," Seoul; "NAGASAKI FRESS" OFFICE, Nagasaki, "KOBA CHRONICLE" OFFICE, Kobo "DAILY FRESS" Orrick, Hongkong, and a the London Office: 121. Fleet Street.. Hongkong, 12th Decambor. 1903.
HONGKONG
BUSINESS DIRECTORY.
BOOKBINDING
"DAILY PRESS" OFFICE,
The only office in China having European. taught workmen. Equal to Home Work
JEWELLERS
MAISON LEVY HERMANOS
Diamond Merchants and Watchinɛkers, 40. Watson's Building, Queen's Road. Also st Shanghai, Manila, Paris and Ilok
PHOTOGRAPHER
M. MUMEYA, JAPANESE ARTIST.
Bromide, and Crayon Enlargements and also colouring Photos and relief Photos. Views of China and Manila. Work More for Amateurs; No. 8, Queen'e
Road Central.
PRINTING
DAILY PRESS" OFFICE Proofs read by Englishmen.
STOREKEEPERA
F. BLACKHEAD & CO.,
Navy Contractors, Sailmakers, Provision and Coal Merchants, Bote Agents for Hartmann Bahtjen's Genuine Com.
position Red Band Brand.
BISMARCK & 00
Navy Contrastore, Ship Chandlere, Provision and Coal Merchants, Sail
makore, &c. Fresh Water supplied to
Vessels in the Harbour
KHONG SANG & CO
Shipshandlers, Bailmakers, Provisioners, Coal Merchants, Hardware, Engineers' Toole, Brass and Iron Merchants,
144, Des Voeux Road.
CLUB.
PROGRAMME
THE FIRST MEETING TO BE HELD AT THE HAPPY VALLEY,
MON
SATURDAY, 23rd APRIL, 1904.
[934
4 p. 1. THE GRANTHAM CCF-Presented by Hart Back, Esq. For all sühsoription, grifins of any asason that have never won Bu official race, Weight for inches as per scale, Un-placed runners allowed 5 Î. Jockeys that have won an official race in Hongkong or Chins 2 lbs. xtra; non- winning Jockeys allowed 5 lbs. Entrance $5. 5 Furlonga
4.20 p.m. 2. THE EAST POINT COP:-Pre- sented by the Hon. C. W. Dickson. For all Chias Ponies weight for inches as per scale. Winners of an open race or open griffin race bibs. extra; non-winning subscription griffins allowed 5 lbs. Jookeys' penalties sud aliow ances as por Race No. 1. Entrance $5.
From the two mile post once round and in. 4.40 pm. 3. Tas "IOHIBAN" Cup-Present
ed by G. C. C. Mastor, Esq. Hurdlo race, For all China Ponies Weight 11 Bione. Jockeys' penalties and allowances as por Race No. 1. but winners of a hurdle race or steeplechase on an off day at Shanghai or Hongkong to be treated as winning Jockeys. Entrance $5. From the grand stand, twice
GYMNASTIC SOCIETIES.
The Union of French Gymnastic Societies a most important institution, and one which enjoys high patronage in France, fouls very Frostly honoured at the acceptanca of the
honorary presidency by M. Loubet, The
Minister of War takes the deep- est interest in all affairs gymnastie, so much so, that he gives sundry wisantages during military service to gymnasts, in order that all young Frenchmen should feel inclined to join a gymnastic society before joining the colours, The Minister of Commerce has appointed a committee to arrange for the participation by France at the S. Louis World's Fair in respect to orlucation and physical culture.
EDUCATION.
Frimary instruction is a popular abject just now in France, the more so, since M. Combes has been tilting at the system of instruction given by monks. His speech in the Chamber has produced quito a storm of indignation, while the papers have not forgotten to let him know what they think of his utterances. In the course of his speech M. Combs remarked "that nobody who did not enjoy the full and cutire liberty of his personality had the right to live." by his numerous enemies, while the Premierwill Such an expression is certain to be treasures up
be pelted with his own words when he lenst expects it... Nobody can consider himself a free agent in France-though "Liberto, Egulite, et Fraternite" is the motto of sucha country. 5pm. 4. THE GYMKHANA CLUB CHALLENGE England is a free conatry in every sense of the Cur-Value 8, (not less than $200). For word too much so of late, as far as alious are all China Fonies. Weight for inches as por scale. Penalties and allowances as per Race
concerned. To expressa one's sentiments in No. 2. Jockoys' penalties and allowances us:
publis in Paris implies expulsion, if a foreigner, por Race No. 1. To be won by the pony and imprisonment, if a native. As the Figaro scoring most marks in the races for the Cap justly observes-if thio argument of the Pre- by the end of the Club's season, counting 4 for a first, 2 for a second and 1 for a third.
sident du Conseil be true, Parisians, as well as The benefit of marks already scored to pass these that live among them, are condemand to with the pony on a sale. Any winner of the death. People have about as much chance of race to carry 5 lbs, extra for each win in sub-aeting with perfect liberty and in accordance sequent starts for the Cup; penalties acoumu with their personal sentiments nudor M. Loubet lative up to 15 lbs. Five to start or no race. Entrance $5 to go in the purchase of a memente to the winner of each race, One mile.
round and in.
as they had when Louis XV, was King, Frenchmen in public life are dependent upon one another; he who would brave his sapporters and say so, if he thought differently to them nioo any public question, certainly deserves the Cross
WIRELESS TELEGRAPHY.
in Francs that housforth all stations will be Wireless tolegraphy has proved so successful under the control of the Minister of Posts and Telegraphs. In other words, the public will at last have the privilego of making use of such wireless telegraph stations, which hitherto wero Additional cost stations are shortly to be strictly confined to the awes of the Navy.. established for the convenience of those persons wishing to communicate with ships at sau. There will be two great inland contres situated in Paris and Melun respectively.
A GAOL SCANDAL.
Frost-bitten in good has been the fate of Olive Itoupir a young girl on the verge of womanhood, at Lillo. The heating arrang ment of the building, the great county prison of Elle, seemed to have been utterly inadequate. During the worst of the recent hard weather, the cold in the poor girl's cell became so intense that she was frost-bitten in the lower extremi tics, to such a degree that both fast had to be ampatatori. This scandal las consed the inha- neli barbarity. Cells in other prisons ought to bitants to protest in the strongest terms against
be examined before unother similar case occurs
Best for the Skin and Complexion.
CALVERT'S CARBOLIC
TOILET SOAP
(Soothing, cleansing and antiseptic!
Pleasant to use, especially to sufferers from perspication, and most refreshing in hot climates.
F. C. CALVERT & Co, Manchester, Eng.
HIRANO WATER. THE QUEEN OF TABLE WATELS
* 68—1.
PURA, SPARKLING, INVIGORATING
THE CHADING MINERAL WATER OF THE EAST Bottled in Japan by H. E. BarNELL & Co.
BEWARE OF JAPANESS IMITATIONS.
F. BLACKHEAD & CO., AGENTS, Hongkong, 31st July, 1903.
NOW ON SALE
(44
IMPERIAL QUARTO INGLISH AND CHINESE DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
5.20 p.m. POLO PONY SCOREY For a Cup presented by the Club-Open to all bona fide polo ponies passed as each by the Committee of the Club, Catch weights not less than 11 stone. Best of three beate, to berun without dismount ing,ach from the distance postin. Entrance $5. 5.45 p.m. 6. THE "PRIME082" CUP.-Pro- an they are, it is largely dao to the education pelled to coin to express the numerous objects in sented by J, H. Lewis Esq. For all China they have received from priests, or the laiemachinery, photography, telegraphy, and in for tout have won no fat race of any instruction, given them by persons in whom the science generally, which the rapid advance of description since the 1st January 1904 spirit of opposition has set up the same spirit of hore given in cateneo. Each and every word is foreign relations has imposed upon them, are Weight for inches os por scale. To be riddeu by Jockeys that have not won an official race intoleranco.
fully illustrated and explained, forming exercises in Hongkong or China. Entrace $5. Half
for students of a most instructive natare. Both mile,
the Court and Punti pronunciations are given, principle hitherto attained. The typography the accents being carefully marked on the best displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast economy of space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacat spaces which hava heretoforo charac- terized Chinese publications.
of the Legion of Honour for his bulluess. On this Work stands unrivalled. All the new words For comprehensiveness and practical service
the other hand, if Frenchmen are as intolerant which the Chinese have of late years been com-
height and colour of ponies entered, and be Entries (which must state the name, owner, accompanied by the necessary fees) close to the Honorary Secretary at the Hongkong Club at 6 p.m. on Wednesday the 13th April, 1994.
The Committee reserve the right to declare off any race for which there are not at least five entries and three starters.
It is on primary education, the calightment of the masses, that most caro is concentrated, Every commupe, and there are 39,000 in the country, has its national school, or nearly so, supported by local rates and State vid. Fa- cilities are given to erect schools, and house the teachers, and in addition, private companies have been organised to help, all being well fitted Attention is drawn to the rnies of the Club ap. The Third Republic does not begrudge the providing that (as No person shall be a member sacrifices it has made up to now, and is still of the Club unless he is a member of the Hong making to benefit education. It is keenly felt kong Jockey Club. (b) All members of the Hongkong Jockey Club shall be eligible for that universal suffrage, unless tempered with olotion without ballot; and (e) No person unless universal instruction, is a two-edged sword. he is a member of this Club shall be eligible to Millions of francs are now voted annually, where ride or ran aby pony at any Gyakhans meeting, Notice of intended membership should be sont galy thousands were expended during the reign to the undersigned,
F. B. DEACON, Honorary Secretary and Treasurer, Hongkong, 4th April 1904.
To illustrate the vast scope of the work the following facts are submittedforconsideration Chalmers' Vocabulary contains about 16,000 Chinose characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 50,000 English words Again, despite all the grammars and other and upwards of 600,000, Chinese characters of Louis XVIII. The programme of the Re-elementary works as yet published, the student public is this, to laicise education, and having
of this dithonit Language absolutely requires ex- provided for its being free, has insisted on th
amples to display the various applications and equivalents of different words which have one corollary that it be compulsory. Opposition luss general meaning. Of these examples this work been taken to those laws, instigated more from contains more than five times as many, na any
other Dictionary hitherto published. THE HONGKONG ICE COMPANY, Lantipathy to the form of government than to
have now 40,000 Cable feet of Co Storage available at HAST POINT. Stores will be Open at 10A.M. and 4 P.M. daily, Sundays excepted to receive and deliver perishable goods.
WM. PARLANE, Manager. Hongkong, 18th November, 1801.
COLD STORAGE.
ON SALE.
936
157
THE BOVINCE OF SHANTUNG.
P TRADE, POPULATION AND FUTURE
PROSPECIE.
BY M. O'8." Reprinted from the "HONGKONG DAILY Press'
Price, 50 cents Cash, Messrs. Kelly & Walsk or Daily Press Office
Hongkong, 31st January, 1900
ROWLAND'S
KALYDOR
FOR THE SKIN
Produces soft, fale, daliento skin, henis all cataneous eruptions, and insures a Lovely delicate complexion to all, who use f 213, 416 of Stores and Chemists.
183832
For practical purposes this arrangement of the work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate afectively with native who under- stand nothing but Chinese. In this respect the
MITSUI & COJ
HEAD OFFICE1, SURUCA-CNO, TOKYO, LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, E.C,
HONGKONG BRANCH-PRINce's Butkutaas, Ces House SteaOT
OTHER BRANCHES.
Now York, San Francisco, Hamburg, Bombay Singapore, Soura'ya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newahwaug, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuks, Nagoya, Osaka, Kobe, Kuro, Shimonoseki, Mojl. Wakamali. Karatsu, Nagasaki, Kuchinota, Sasebo, Maidauru Miike, Hakodate, Taipeh, &c.
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsonals and the State Telegraphie Address: "MITSUI” (A.B.G. and: A 1 (dos)
Railways; Principal Railway Corapanies and Industrial Works; Hows and Foreign Mail and Troight Steamere. SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kaunda, Fujinotana, Mamoda, Manngara.Onoura Otsuji,
Basaharu Tembakare, Yoshinetani, Yoshio. Yunokibara, and other Coals.
N. INUZUKA, Manager, Honkong
96]
NEW ORIENTE HOTEL
MOST MODERNLY EQUIPPED HOSTELRY IN MANILA, P.I. CORNER REAL AND MAGALLANES, WALLED CITY.
HOTEL
Latest and most Sanitary equipment. Electric Lights sud Call, Bella. Elegantly Furnished Rooms. Coolest Dining Rooma in Manila.
RESTAURANT
Indsomely decorated. Cool and pleasant. Best of attendance.
Private dining
rooms for parties Only the bust of wines and figions. Vador the direction of Mr. and Mrs. Nowirth,
BAR
**
Unter the direction of American mixologist. Anything you want served promptly and pleasantly.
BILLIARD ROOM
Thoroughly inodorn and up-to-date. Brunswick-Balko tablos. Expert Markers in
attendance.
STABLES.
Fins turnouts for the guests of the hotel. horsen, good coachmen. The New Oriente Hotel is now open for inspection.
Elegant rubbar-tirod carriago, fast
SIMON SCHNEER &
PROPRIETORS.
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE DAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
TRE] Bawunny Largest
IN THE WORLD.
QUALITY
LEADS IN OUTPUT AND
This Beer is browed of best Saazer Hopa and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.
The Bear is sterilised after being bottled, and fall mature age insures its fino condition in any elimats. Beautifully bright, seductively spark ling, and perfectly pure.
F. BLACKHEAD & CO.,
Sole Agents. Hongkong, 25th July 1903,
RINART PERE & FILS, REIMS
Established 1719.3
CHAMPAGNE GROWERS AND
SHIPPERS.
CO.,
[246
INSURANCES
DHENIX FIRE
P
OFFICE
The Undersigned are now GRANT POLICIES of INSURANCE prepared to against FIRE at Current Rates.
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Agents for the Phoenix Fire Offco Hongkong, 17th August, 1887.
120 THE WESTERN ASSURANCE COM- PANY OF TORONTO, CANADA. INCORPORATED 1851. Cash Security
Total Losser Paid
...£625,719 ...£6,759,240
HE Undoraigned having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS agaast FIRE st Curront Rates,
WM. MEYERINK & CO Hongkong, 18th Mar. 1903,
194 NORTHERN ASSURANCE UO
FIRE and LIFE. ESTABLISHED 1886.
5
IT
Salp only the Finest Quality Eatra Dey (Groon Sol)
LAUT3, WEGENÉE & CO.,
Solo Agents,
15 V
ffongkong, 18th May, 1991.
"THE EAST OF ASIA.” (Published Quarterly.) CONTAINING Articles of Special Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the
people, Customs, &c, of the Far East.
HE Undersigned are prepared to "àcoopt First Class Foreiga and Chinese RISKS against FIRE at Current Rates.
Also to accept proposals for LIFE ASSUR- ANCE. Prospectuses on application.
TURNER & CO., -- Agente.
[267
Hongkong, 23rd September, 1903.
THE WESTERN ASSURANCE. COMPANY OF TORONTO AND LONDON. INCORPORATED A.D. 1851.
MARINE BRANCH.
THE undersigned having been appointed accept risks at current rates.
AGENTS for the above are prepared to
ALEX. ROSS & CO. Hongkong, 19th March, 1904
[784
and American, that the production of thisORTH BRITISH AND MERCAN
The kindly Prass criticisms, both Continental Magazine has evoked is cloquout testimony of
TILE INSURANCE COMPANY. the sterling merit of the publication.
TOTAL FUNDS AT 8lar DECEMBRI, 1902 £18,378,771,
.WAW
$1.50.
Price
On Sale at "NORTH CHINA HERALD
OFFICE, Shanghai; MESSKS. KELLY & WALSH
Hongkong;
and all loading Booksellers in the Far East, Hongkeng, 14th February, 1903.
CARBOLINEUM-AVENARIUS
IN CASKS OF ABOUT
4.50 1.82
1.88. NET
USED FOR OVER 25 YEARS.
TRADE
CARBOLINE
MARK
INEUM
AVENARIM
NET. IN TIK OF 45 LBS.
I. AUTHORISED CAPITAL... £3,000,000 - 0
SUBSCRIBED CAPITAL.... 2,750,000 0 0 PAID-UY CAPITAL begins...--. II. FIRE FUNDS. 2,857,215 11
637,500 00
The Undersigned AGENTS for the above Comany, are prepared to ACCKPL RISKS against FIRE at Darrent Rates.
SHEWAN, TOMES & CO,
Agents, Hongkong, 19th Faue, 1903.
[188 THE BOMBAY. FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
I undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are preparel to accept RISKS at Current Rates
HOLLAND-CHINA TRADING CO. Hongkong, 26th November, 1903. 12160 L'UNION OF PARIS FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
work will be found in lispensable to all Europeons and Stone against White Ants, Dessy, Fungus
Throughly reliable proservative for Woodratos.
residing in China, and to the natives themselves Rot, and Dampness
it
explains subjente fully with which very few inded of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but bo faraluable occasionally,
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
4 Vols IMPERIAL QUARTO, Price $20, A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or moro Copies.
HONGKONG:
DAILY PEESS" OFFICE, 14, Des Voeux.
Boad Central
LUIGENS, EINS IMANN, & CO., Solo Agents for Chían, ... - Hongkong lat July, 1902.
280
THE AMERICAN SYSTEM
ENTISTRY.
Dr. H. H. CHAUN,
27. DES VOUX ROAD CENTRAL HONGKONG From the University of Pennsylvanis, U.8.A. |
Hongkong, 10th March, 1903)
L
THE Undersigned having been appointed THE
L AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fize at curent
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 1st January, 1904.
. [I AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.
OF AIX-LA-CHAPELL
THE Undersigned, having been appointed L AGENTS for the above Company, sre prepared to ACCEPT RISKS against FIRE it Current Rates,
REUTER, BRÜCKELMANN-& CO.,
Agents.
Hongkong, 21st April, 1897
109