THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 6Tu, 1904.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. NOTICES TO CONSIGNEES
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO.,
JOINT SERVICES.
LD.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
•
TAKING CARGO ON THROUGHE BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SJUU AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS,
FROM
STEAMBRO
GLASGOW and LIVERPOOL... JASON" GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES", GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS" GLASGOW nad LIVERPOOL... "HYSON". GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS GLASGOW and LIVERPOOL... "DRUGALION”. GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES" GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS"
FOR
HOMEWARDS. STEAMERS
LONDON and ANTWERP.................. "MACHAON".
GENOA, MARSEILLES and ?
IDOMENEUS".
LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP.
"TELEMACHUS
"ANTENOR"
GENOA, MARSEILLES and | LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP..
"ACHILLES"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and)
all PACIFIC COAST PORTS, VIA "HYSON" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
DUR
On 10th April,
On 10th April.
On 16th April.
On 17th April.
On 24th April,
On 1st May.
On 7th May.
Un 13th May.
TO BAIL
On 12th April.
On 14th April.
On 26th April,
On 10th May.
On 20th May,
TO SAIL
On 19th April.
The 8.8. “ANHUI" left Port Darwin on the 37th inst., for Manila and Hongkong.
For Freight, epply to-
Hongkong, 5th April, 1801.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-11
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOB
MANILA......
SHANGHAI
SWATOW and TIENTSIN
CEBU and ILOILO
LIMITED.
MANILA, PORT DARWIN, THURS.
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and VELBOURNE' p
STEAMERS
* "KAIFONG" "HUNAN"
+ "CHIHLI"
WUCHANG"
↑ "CHINGTU"
TO BAIL.
On 6th April.. On 6th April, 4 F.M. On 7th April, Noon. On 8th April, 4 P.M.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES. TIE Steamahip
T
→ PRINZ HEINRICH,” OF THE NORDDEUTSCHER LLOTD, having arrived, Consignees of Cargo aro hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowas of the Hougkong and Kowloon Wharf aud Godown Company, Limited, Kowloon, whones delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given beforo 5 P.M., TO-DAY, the 30th inst.
No Ultime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th April, will be subject to ront.
All broken, ebafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will bo examined on Wednesday, the 6th April, at 9.30 A.M.
All Clejne must reach us before the 6th April, or they will not be recognised,
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will to countersigned by the undersigned
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 30th March, 1904,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.
'NO F. READY.
THE
AND FOR
DIRECTORY
States Extraditian Tranty, 1886; Great Dritam (Allianca) 1902
TREATIES WITH COREA
CHRONICLE Japan, 1976; Japan Supplementury, 1878; United States, 1882; Great Britain, 1895; Trade Regulations
CHINA JAPAN, COREA, INDO-CHINA,. STAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETTER. LANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, &c.,
WITH WHICH ARE INO DEPORATED
THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE Far East
TOE
1904.
THE FORTY-REGOND ANNUAL ISSUE.
The DIRECTORY covers the whole of the perts and cities of the Far East, from Nothor- lande India to Siberia, in which Europeannreside,
Not only is the Directory as fall and completo in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced bya DESCRIP- TION, carefully rovised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &, &.
The Information in these Descriptions, con sisting of a hundred interesting articles, packed with facte concisely set out and containing statistics of tho TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large voluine.
The Directories and Descriptions are of
CHINA Nanking Wuhu Korkiang Hoakow Yochow
Chefoo
Swatow Canton
Whampoa Kowloon Lappa
Samahui
Wuchowfu
Kwangchauwan Pakhoi Hoihow Langehow
TREATIES WITH SILM Great Britain, 1856;France, 1833; Japan,
Russia, 1999.
1390
Great Britain and France, Siamoso Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention
1809.
Great Britain and Siam, 1839.
CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS
China, Japan. Siam. Corea.
LEGAL DOCUMENTS
Orders in Council for Government of H.B.M.'s
Sabjects in China and Corea, 1865, 1877, 1973 1881, 1881, 1884, 1856, 1886, Bales of H.M.B Supreme and other Courts in China, &e; Tables of Court and Consular Fess; Chartor of the Calony of Hong- kong, Malay States Federation Agreement; Table of Hongkong Court Fans; Admir alty Bulos, Foreign Jurisdiction Act; Ragu- lutions for the Consular Courts of United Statos; United States Consular and Courts Foes: Rules of Court of Consals at Shanghai Regulations for Foreign Companies in Japan Chinese Passenger Act, Hongkong Licondas, Trade Marks, and Lotters Patont Paes; Port Regulations for China; New Harbour Ragu. lations for Japan, &o.
The CHRONICLE and DIRECTORY, at though printed in smaller type than formarty, and condensed in every possible manner, con- tains every year mora pages.
Royal Octavo-Complots with Fourtoon Maps and Plans, pp. 1,750, $10.30. Directory daly pp. 3,300, 86.00.
It was years ago universally pronounged to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much sŭlargad and improved in every way, the price in silver is now greatly below the equivalent of £1 58. at which it was originally published,
It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Advox-", tisements sont through:-- LONDON
Peking
*
'Tientsin
Paitaiho
Taku
New chwang Dalny
Shousi
Port Arthur
Ichang
TONSIGNEES
por Company's Steamer
"OOPACK."
Weilniwei Linkangtan Kizochan Shanghai. Foochow Chinkiang
Chungking Hungchow Ningy
Wenchow
Sautu
Menytre
Fuochow
Hokow
Amoy
Szemno
JAPAN
Tokyo Yokohama Hyo Kobe Shirosaki
Osaka
Moji
Nagusuki
Hakodate
Koainng Tainanfu Takow Anping
PARIS
EASTERN SIBERIA
Vladivostock
COREA
Walsal
Fusau
Pingyang
Nicolajewsk
Mokpoo Chinnampo Songchiu
Mammpo.
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Id., where in both casos it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft er Godown on and after the 2nd instant.
Optional carge will be lauded, ankesa notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will he examined et 11 A.M., on the 7th prox.
No Claims will be admitted after the Goods have left, the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 7th prox, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer mast bo prosented to the undersigned on or before the 10th prox., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
(10-11
On 8th April, 4 P.M.
Hongkong, 31st March, 1904.
*The uttention of Passongors is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,.
Tuking Cargo on through bills of lading to all Yangtzo and Northern China Ports Taking Cargo and Passengere at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ferts.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND) AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),
For. Freight or Passage, apply tom
Huugkong, 4th April, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- -CHINA ŠTTAM NAVIGATION Co's fortnightly service hence to. CALCUTTA, Sailings from CALOUTTA für CAFE PORTS overy fortnight,
For Freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO, LIMITED, General Agents for China and Japan.
Hongkong, 4: August, 1997.
FOR CANTÓN,
1HE newand fast Twin-Screw Steamer
TH
“SAN OFBURG,"
18
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 PM, on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation," aleatric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong. ⚫ear Harbour Office.
First-cluas Fare, $8 each way. Second- class, $1.50 each way. Menis, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT COLD,
No. 147, Connaught Road Contra),
Hongkong, 15th March, 1904
NOW ON SALE. ·
[72
A BOOK FOR THE GLOBETROTTER. "FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER”.
BY.
· CAPTAIN-C. V. LLOYD (88. " HANKOW" With Illustrations, Maps and Plans.
Price
On Sale at
81.90
Hongkong: "DAILY PRESS" Office.
Mears. KELLY & WALSH,
Messra W. BREWER & Co. Canton:
Messrs. A. S. WATSON & Co Hongkong, 4th October, 1903.
ALSO LARGE STOCK OF DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.
THE BEST
THE OLDEST
THE CHEAPEST
BELT IN THE WORLD
IS
GANDY'S
TRADE
"THE GANDY BELT,'
ENGLAND.
SOLE AGENTS:
100-11.
[28
|
ALL SIZES TO FIT ALL SIZESH SAFTS
IN STOCK:
LUTGENS, EINSTMANN &:00,
HONGKONG
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
[12
QUAN WAH & CO GRANITH MERCHANT, CONTRACTORS, Dealers in ARBLE And GRANITE
MONUMENTS
No. 1, QUEEN'S ROAD EAST.
Estimates, Desigus Prices on Application All descriptions of Granite for Export. Hongkong, 17th October, 1599.
[251
BUDWEISER
BEER
FITRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OP UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
TREJ DRWEERY LARGEST
INTER WORLD.
LEADS IN OUTPUT AND
QUALITY
This Boer is brewed of best Saazer Hopa and finest Barley Malt odly, and warranted not ta contain Chemicals in any form,
The Bear is sterilised after being bottled, and full mature age insares its fine condition in any olimato. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.
F. BLACKHEAD & CO.,
Sole Agents.
Hongkong, 25th July 1908.
GRACA & CO.. FOREIGN AND CULONIAL STAMP DEALERS,
51
No. 63, PEEL STREET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer-
ences,
Are also propaced to purchase Beed PORTAGE STAMPA in Large or Small Quantities for Cash AGENTS WANTED.
15 to 25 per cent. Discount Allowed. [3314
HONGKONG DAILY PLESS"
FUBLICATIONS..
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FÅR EAST
| DIRECTORY
...$10.00
OF PROTESTANT
0,00
MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA... POLITICAL OBSTACLES TO MIS-
SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 FROM PORTEMOUTH TOPEKING. VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of H.M.S. Terrible)
MOUNTINGS OF NAVAL GUNS
and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column
1.00
STEAMSHIP "ANNAM." COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from London ox se Adour, Cordonan and Dordogne, from Harre ex 8.5. düvar and Dordague, in connec tion with sbore Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being lauded and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., nt Kowloon, whence delivery way be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Cousigneos before NOON, TO-DAY, the 4th inst., requesting
it to be landed hore.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after Monday, the 11th April, at NOON, will bo subject
reat and landing charges.
Ail claims must be sent in to me on or before
Monday, the 11th April, or they will not be recognised.
All damaged packagos will be examined on Monday, the 11th April, at 3 r..
No Fire Insuranoo has been affected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 4th April, 1904,
The YOUNG
AMERICAN
CIGAR.
The FLAVOUR is exquisite.
The AROMA delicate and fine.
Smoked
everywhere, NORTH, SOUTH EAST, and WEST, in fact ALL OVER THE
UNIVERSE.
ON SALE.
3120-4
THE ROVINCE OF SHANTUNG.
PLS FRANE, POPULATION AND FUTURE
BY M. O'S.
PROSPECTS.
Reprinted fre- the "TIONGRONG DAILY PEEIS
Price, 50 cents Cash, Messrs. Kelly & Walsh or Daily Press Office
Hongkong, Bet January, 1906
HUNG NG ĐI SẢN
(Chiness Daily Press), PUBLISHED DAILY,
ro
1.00-is the oldest and still immeasurabiy the best
medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.
WARLİKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstanbangh
2,50 CALLED OUT:or the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Ro- mance, by Chas. J. H. Halcombe ENGLISH AND CHINESE DIG. TIONARY:4 Vols.
2.00
20.00
PROVINCE OF SHANTUNG: Its
Trade, Popalation and Prospects. MAP OF WEST RIVER...
0.50
0.26
Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 151, Fleet Street, London or from the different Agenta.
Documents translaed from or into Classical or Colloquial Chinese.
Seoul Cherupa Kim Sun.
Tamsni
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
"Hongkong Daily Press "O
B1. Fleet Street, E.C. LONDON .....
Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane LONDON...Messrs. G. Street & Co., LL.
30, Cornbill, E.C. Messrs. G. E. Puel de Lobel &
Cie., 53, Ras Lafayette GERMANY.. Messrs. Mahla Waldschmidt
Frankfurt aM. UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Post
Office Avenue, Baltimore, Md SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency 1. Merchants' Exchange. California St. CAPE TOWN ...Messrs. Gordon) & Gotch SYDNET..........Messrs. Gordon & Gotch MELDOVENE...Mensra. Gorlon & Gotoh BRISBANE ......Measra. Gordon & Gotch CALCUTTA ......Messrs. Thacker, Spink & Co. BOMBAY
Times of India" Óleo Messrs. A. M. & J. Ferguson Mesra. H. M. Vau Dorp & Co. Mossrs. Cunningham and Clark Mossrs. Kolly & Walsh, Ld. ..Mr. E. L. Woodin, Sandakan
“Bangkok Times" Office. Messrs. Kloss & Co. Mesara. Pauins & Co., Hauoi „Mr.).duLoyzwa, "'El Comercio, Mr. A. A du, dello
MACAO
FRENCH INDO-CHINA
Hanoi
Haiphong
7
Annam Hro Tonkin Provinces Quinhen
PHILIPPINES Mлaila
Iloilo BORNEO Sarawak
Taurino Saigon Cambodge
Ceba
Labuan British N. Borneo
BANGKOK
STRAITS SETTLEMENTS
COLOMBO BATAVIA... PERANG SINGAPORE BOLNRO BANGEOK
SAIGON
TONKIN
MANILA
MACAO
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wollesley
Joliaro Pahang
Batavia Buitenzorg
MALAY STATES
Sungai Ujong Selangor
Jolebu.
Peruk
NETHERLANDS INDIA
Samarang Padang Sonrabaja
Moorssur
East Const of Samatra NAVAL SQUADTIONS British
Gemen Russian Frenel
Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER. The Book is printed from New Type specially reservel for the purpose, and uniformity in every arrangement nor greatly facilitates reference.
Tho
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS.
contains the names of over
20,000 FOREIGNERS,
HONGKONG..." Daily Prass" Office
HONGKONG...Messrs. Kelly & Walsh, L. HONGKONG... Mesera. W. Brewer & Co.
CANTON
SWATOW
AMOY
TOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI CHEFOO TSINTAU
INSURANCES
ARVIGN AND MUNICH S'AG IN- SURANCE CO. OF ATX-LA-CHAPELL
THE
HE Undoraigned, having been appoint x AGENTS for the above Company, GR propared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
P
REUTER, BRÓČKELMANN & Co.,
Agents.
109
OFFICE.
Hongkong. Slat April, 1897 HENIX PIRE
The Undersigned are now proparod to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at Current Rates,
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Agents for the Phoenix Fira Ofoo Hongkong. 17th August, 1997,
129 THE WESTERN ASSURANCE COM- PANY OF TORONTO, CANADA. INCORPORATED 1851,
Cash Security
...£625,719 Total Lossos Paid' ...£6,769,240
Undersigned having bow appointed THE 1 AGENTS for the above Company, we prispared to ACCEPT RISKS against FIRE it Carront Rates.
WM, MEYERINE & CO Hongkong, 19th May. 1933.
194 NORTHERN ASSURANCE 0)
THE
FIRE and LIFE.
ESTABLISHED 1836.
HE Budorsigned are prepared to "acospt First Class Foreign sad Chinose RISES against FIRE at Currant Rates,
Also to accept proposals for LIFE ASSUR- ANCE. Prospectuses on application.
TURNER & CO..
Agents. Hongkong, 23rd September, 1903. (267
THE WESTERN ASSURANCE COMPANY OF TORONTO
AND LONDON. INCORPORATED A.D. 1851.
MARINE BRANCH.
THE undoraigned having boan appointed TH
AGENTS for the above are prepared to accept risks at current rates.
1784
ALEX. ROSS & CO, Hongkong, 19th March, 1901 ATORTH BRITISH AND MERCAN
TILE INSURANCE COMPANY.
TOTAL FUNDS AT SIST DECEMBER, 1902 £16,379,771.
I.
AUTHORIARD CAPITAL... £3,000,000 0 € SUBSCRIBED CAPITAL............. 2,750,000 0.0 PAID-UP CAPITAL........
II. PIRE FUNDS
637,500 0 & 2,867,215:16 10
The Undersigned AGENTS for the above. Compsty, are prepared to ACCEPT RISKS. against FIRE at "Current Raton,
SHEWAN, TUMES & CO.,
Agents.
T188
Hongkong, 19th June, 1995, THE BOMBAY FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
Messrs, A. S. Watson & Co., Ld. 1 AGENTS for the abarn Company, are HE undersigned, having been appointed.
Yuen Cheong Book Store Mossus, A. S. Watson & Co., LL Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Messrs. W, Bruwer & Co. .Messrs. H. Siotos & Co.
Massrs. Sietas, Plambeck & Co. TIENTSIN Messrs. H. Blow & Co. PORT AETHUE..Messrs. Sietas, Block & Co. FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, Tamsul COLEA „Messrs. Hodge & Co., "Seoul
Press' NAGASAKI
carefully angel, with the Initials as well at
..... Nagasaki Prose" Office the Surnames in strictly Alphabetical Order, so KoBE & OSAKA" Kobe Chronicle" Office.. that any rame can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COBEA are arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following :—
COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGA MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOBE AND HYO90
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAY OF TRINgtau (KiaochAU) NEW PLAN OF DALNY
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SUANGHAI PLAN OF HONGKEW (SEANGHAI) with Inset
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON
NEW PLAN OF MANILA-
PLAN OF SINGAPORE
PLAN OF PENANG PLAN OF BATAVIA
T
The CHRONICLE covers the notable events
of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Troaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Portal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including:--
TREATIES WITH CHINA Great Britain Nanking, 1942 Tentsin, 1858, Tariff Agreement and Rulos, 1858; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga- tion of Customs Seizures, 1869; Chefoo, 1876, with Additional Article; Opium Con- vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Thibet Sikkim Convention, 1890; Durmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1898 Weihaiwei 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1902. Face-Tientsin, 1858; Convention, 1960; Tentsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1895, Frontier Trade Regulations. United States Tientsin, 1858; Additional 1669; Poking, 1880, Immigration, 1894; Commercial, 1903. Germany-Tientsin, 1861; Paking, 1880; Kiaochat Convention, 1898; Railway and Mining Concession 1893.. Japan-Shimonoseki, 1895; Lisotang Con- vention, 1895; Commercial, 1896; Now Ports, 1890. Supplementary Commercial 1903. Russia-St. Petersburg 1881; Russian Lan
Trade, 1881; Port Arthur and Talienwau Agreement, 1888. Portugal, 1888.
FINAL PROTOCOL made between China audi
Eleven Powers, 1901.
TREATIES WITH JAPAN
Great Britain, 1894, Datics Convention 1805 Russia, Agreements as to Corea; Unite
YOKOHAMA
Mesars. Kelly & Walsh, Ld.
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Alacrity, despatch-bout 1,700 tous, 10 guns, 3,000 h.p.. Comdr. O. De Brook, Hongkong Albion, battleship. 12,930 tons, 10 guos, Capt.
Fremantle, Hongkong.
Algerine, sloop, 1,050 tons, 3 guns, 1,100 hp., omdr. Rowland Nugent, Hongkong Amy, itrite, 1st class cruiser. 11,000 tons, 18,000 h. Capt. Charles Windham, C.V.o. Hongkong
Bienbein, 1st class cruiser, 9,000 tons, 12 gans, 21,411 h.p., Capt. F. G. Stopford, at Hongkong
prepared to accept RISKS at Current Rates.
HOLLAND-CHINA TRADING CO, Hongkong, 26th November, 1903, 12160 L'UNION OF PARIS FILE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
TUE Undersigned having been appointed
AGENTS for the abova Company arel propared to accept Risks against Fire at current
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 1st January, 1944,
rates,
DON'T GOUGH. DON'T COUGH. DON'T COUGH.
There is absolutely no romely so speedy and offoetual, Ono Lozenge «tóna givna tekof. Sare in action, and cari be taken by the most
dolicato.
KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES
If you cannot sleep for coughing, one KRATING'S LOZENGE will sot 3oa tight. Thoy at once shock the cough and remova
the can:0,
Bramble, gunboat, 710 tons, & guns, 1,300 PEASILY CURE
Lient. Comdr C. O. M. Makins, Yangtaza
Britomart, guubcat, 710 tons, 6 guns, 1,500 kr. EASILY CURE
Lieut. Comdr. Thos. D. Pratt, Yanglaze
Centurion, battleship, 10,500 tons, Capt.Fegon, | EASILY CURE
Hongkong
KEATING'S COUGH LOZENGES, the unrivalled remedy
Crassy, craiser, 12,000 ton, 14 guns, 21,000 for CVUOUS, HOARSENESS, and THROAT hp., Capt. Henry M. T. Tudor, Hongkong TROUBLES 20 sold ovo:ywhere in battles by Eclipse, cruiser, 5,600 tons, 11 gans, Captain | all chemis.s?
Stokes, Singapore
Espiegle, gunboat, 1,070 tons, 10 guns, Comar. THE WORST COUGH.
Ernest G, Barton, Newolwang
Fame, torpedo-boat destroyer, 560 tons, 6 gane. THE WORST COUGH. 5.700 hp, Lieat. tomdr. C. Asser, at THE WORST COUGH, Hongkong
Fearless, gunboat, 443 tona. 12 guns, Comdr.
Vaughan Lewes, Weihaiwei
Glory, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500 b.p., Captain A. W. Carter, Hongkong Handy, torpedo boat destroyer, 260 tons, d guns,
4,000 h.p.. in reserva- Hart, torpedo-bost destroyer, 260 tuus, gure
4,000 h.p., in reserve Humber, storeship, 1,640 tons, Comdr. Johu D.
Daintree, Weihaiwe Janas, torpedo-boat destroyer, 280 tous, 5 guns,
3,900 6.p., in reserve Kinsha, river gunboat, 331 tons, Lieut.-Contr.
Christopher P. Metcalf, on Yaugtsze Lieviathan, cruiser, 14, 100 tons, Capt. Hoa, W.
G. Stopford, Weihaiwel Moorhen, river gunboat, 180 tone, gans. Lieut.-Condr, G. G. Wobster, West River Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500) i.hp., Captain R. F. Q. Foote, M., Hongkong
Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, in
reserva
Phanir, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,100 h.p.,
Comdr. J. Nicholas, Shanghai. Raulder, surveying-slip, 3 tone, Capt. Morris
H. Smyth, Hongkong Rinaldo, stoop, 980 tons, & gons, Comdr. D. St.
Aubyn Wako, Hongkong - Robin, tiver gauboat, 85 tous,
gara, 240 hp., Ident.-Comdr. Vaughan, West River Rosario, sloop, 980 tons, guns, 11,400 h.p.,
Comdr. Thoa, schsan, lăngtsce Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gims, 240 b.p..Lieut. Comdr.LW.Jones, West River Sirius, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. O. II.
H Moore, craising
[2007
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPY ON MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricoze, Kostan, Jobert, Vensau and athers, combines all the desiderata tole sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hithert eployed.
THERAPION NO.1
markably short time, oftena fewdays only, removes all thecharge:from theundary organs,eflectually supersedingioj cetions,theoss of which does irreparable harm by laying the foundation of sri:ture and other serious diseasca. In dysentery, piles, imitation of the lower bowel,cough bronchitis,asthrua, and some of the mare trying complafons of this kind, it will be found tonishingly elicacións, affording prompt relief where other well-tried remedies have bocu powoddess.
for in-
THERAPION NO. 2 of
the blood, scurvy, pimples, apota, blotches, palms and ruci. lings of the joints, secondary symptoms, gout, rheumation, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, K., to the destruction of suffered teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates evers poisonous matter from the body.
THERAPION NO.3
Επε
exhaustion, impaired vitality, sleeplesmess, and all the distressing consequences of exriyezor, excess, zondence in hos, unhealthy climates, &c. It possessor surprising power în restoring strength and vigor to the debilitātēl. –
is sold by the pris-
THERAPION dipal Chemists and
Merchants throughout the world, Price to England zépk 4. In ordering, state which of the three numbers is ca quired, and observe above Trade Mark, which is a fic- simile of word "THERAPION" as it appears on the British Government Stamp Un white letters on a red ground) axed to every package by order of His Majesty's Hon Commissioners, and without which it is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila.
613