SHIPPING,
ARRIVALS.
Mar 25, A NAMBA, Danish str., 1,132, P. Cartean, Bangkok 17th March, Rico.ORDER. Mar. 25, BANALERN, British atr., 1,833, C. B. Meintosh, London and Singapore 18th Marah, General-GIBB, LIVINGSTON & CO. Mat. 5. BERGAL, British str.,2,761,G.Philipps, Bombay 8th March and Singapore 20th, Mails and General-P. & O. 8. N. Co. Mar. 27, GABA, Gorman str., 625, H. Dall,
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 20, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONTON, AC.. VIA PORTH OF CAIL ...... LONDON & ANTWERT.... LONDON & ANTWEF VIA SINGAPORE, &C LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP.
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
Saigon 20th March, Rice and Flour.-MARSEILLES, So.. VIA POLTS OF CA..... CHINESK.
BREMEN, VIA PORTS OF CALL Mar,25, HALLAN, French str., 377. L. Andersen,
ST. NAZAIRE, HAVRE & HAMBURG- Pakhoi and Hoihow 24th Mar., General HAMBURG and Pigs, A. R. MARTY. Mar. 2 MAUBANG, British str., 1,044, S. J. Payne, Sundukan 19th March, Timber and General JARDINE, MATHESON & Co. Mar.25, ROSELEY, British str., 2,838, D. M.
Rortson, Penarth 4th Feb., Coals, Mar. 25. SIGNAL, German str., 907, A. Hendizes,
Moji 19th March, Coal.-JEHSEN & Co.
CLEARANCES.
ÁT SHE HARBOUR MASTER'S Orner. 23th March,
Anglin, Germau str, for Hoihaw, Kowchon, German str., for Shanghai. Larus, British str., for Saigon. Ovia, British str., for Kutchinotzu, Ty, Norwegian str, for Hougay. Zufre, British str., for Manila.
DEPARTURES.
25th March, ANNAN, French str., for Shangbai. APERTADE. German str, for Hoihow GecDVIN, British str., for Moji. HATAN, Bitich str., for Swatow. ICBANG, British ate, for Shangbai. Kword: ANG, British str., for Canton. NING now, British str., for Pacific Ports.
SDI V. LANGKUT, Í)11, str., fez Palmbang
VESSELS IN DOCK.
5th March.
Ampara Docks K.x Docks.-H. I. G. 31. 8. Moeuc, HMS Glory, Ellen Rickmers, Lin Tan, Hanoi, U.S.S. Kentucky, Langising, H.M S. Rambler, Kushing, Soucheong, Tak ing.
PORNÓPOLITAN JOCK.-
VESSELS ON THE BERTH HE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUS- TEALJA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING INSTER FOR BATATI, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THEStamskip TH
SIMLA,"
Captain F. R. Brammers, earrying. Hi Majesty's Blaile, will be despatched from this for Boulay, etc., or SATURDAY, the 26th MARCH, at Now, taking passengers and curge lot the shove ports.
Elk and Valuables, all eargo for Frates, and Ton for London (under arrangement) will be taranskipped at Colombs into a steamer proved. ing diet to Marseilla nud London; other cargo for Loudon, &, will be conveyed vie Bombay.
Parcel will be remived at this Ofe until 4 P.M. the day beforo Miling. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note, the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hanghang, 15th Marchi, 1904.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
OR SHANGHAI AND CHINKIANG.
[I
ĮVES:HL'H NARES PL10
SIMLA... JAVA PAX-LING
MACHAON... TELEMACHUS... JASON
A. BENIO.... PREUSSEN - ADESSINIA BRISGAVIA STEVIA........ ARTEMISIA MARBURG... STRASSEURO.. ANAYDA
FILESIA ***
KENNEBEC AFRIDI
COPENHAGEN & ST. PETERSBURG TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &e. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENEUS.... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES NEW YORK, VIA SUEZ CANAL......... NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, &г........ VICTORIA (B.C.) & Tacoma via Japan..... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. PORTLAND, ORECON........................ AUSTRALIAN PORTS
CAPTAIN
FOR YESIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHED
Brit. str. R. F. Summers Brit. str.
Brit. str. 8. Barcham
Brit str.
Brit. str.
Brit, etr.
Fren.xir. Flandio tier, air. É. Troka Gor. str. Filler ..... Ger. str. Schulke Ger, sir. Dehren Ger. str. Grouweyer Ger, str.
Stern.....
Brit, str. Madsen Dun, str. Cortsen...
P. & O. 8. M. Co, BUTTERFIELD & SWIES P. & U.S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIEN.. BUTTERFIELD & SWIRE
To-day, at Noon, 29th inat
About 30th inst, 12th April.
26th April.
BUTTERFIELD SWIRE 10th May
MESSAGERIA MARITIMES 5th April, at 1 .. MELCHERS & Co............
30th inst, at Noon.
HAMBURG AMERIKALINIR 2nd April. HAMBURG AMERIKALINI 12th April. HAMETES-AMERIKALINIE 25th April. HAMBURG-AMERIKALINIR Sed May. HAMBURG AMERIKA LINIE 17th May. HAMBURG-AMERIKALIKIE 31st May. MBICHERS & Co,
Quick despatch.
SANDER, WIELER & Co... To-day, P.M. BUTTERFIELD & SWIRH. 14th April. BUTTERFIELD & SWIRE 20th May.
Geo. I. Wallace STANDARD OIL CO...
..... About 28th inst.
Ans, ste.
Stabils
Brit. str.
Brit, sir.
Brit. str.
Brit, str.
E. OF CHINA. ATHENIAN TREMONT HYBON INDEAVELLI. CHINGTU...
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
L. W. Garlick.
Bit. str.
AUSTRALIA
Brit. str. Brit. str. Brit. str.
R. P. Craven...
McArthur
TAIYUAN
Brit, str.
SURVIA.
... Ger, str.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KODE FOLYOSA.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA & KOBE
MOJI, SALINA CRUZ (M1x1c0} ́&C,
KOBE (DIRECT)
SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAI....
KOBE
TIENTSIN VIA SHANGHAL NINGPO & SHANGHAI
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO. FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAESUI, FA SWA?OW & A30. TAMSUI, VIA SWATOW & A MOY, ANPING, VIA SWATOW & A MOY, SWATOW, AMOY & TAMSUI... MANILA DIRECT MANILA
KUDAT & SANDAKAN
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED
FOR COPENHAGEN AND ST. PETERSBURG. EUE Danish Stourner
"ANAMBA,” abent SATURDAY, the 20th inst. Captain Cortsen, will be ready to load on or
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents, Hongkong, 24th March, 1904,
[826 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI THE Company's Steamship.
T
"HALLOONG,"
Captain Gibson, will he despatched for the above 10ts TO-MORROW, the 27th inst., at Noon.
For Freighter Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers, Hongkong, th March, 1904.
[839
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Fonts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
AUSTRALIAN,"
(Taking Cargo at through rates to TSINGTAV)- || Captain McArthur, will be despatchod for the THE Steamship
"KOWLOON,"
above Ports on FRIDAY, the 8th April, t Nocs.
for Passengers, and has a Refrigerating Cham
This well-known Steainee is specially fitted ber, which ensure the supply of Fresh Provi- forsions. Lea, &e.. throughout the voyage.
Captain C. Stebr, will be despatched for the above parts TO-DAY, the 26th inst., at NON, justour cf as previously notified.
This Steamer has superior accommodation First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents.
Hongkong, 25th March, 1901.
[819
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
司公限有船輪華中
FOR MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) AND PORTLAND (OREGON),
TUE Steamship
"ATHOLL,"
Captain Watt, will be despatched for the above
ports TO-DAY, the 26th inst., at Noos.
For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Des Vour Roud.
J. 8. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 16th March, 1904,
[759
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG COLONBO. BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUT: AFRICA, PERSIAN GULF, RED BBA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
TH
THE Company's Steamship
"SILESIA,"
Captain Stabile, will be despatched as above TO-DAY, the 26th inst., P.M.
For information as to Passage, and Freight, apely to
DANDER, WIELER & CO.,
Agents. Han, 19th March, 1904.
Princes Building.
[3
OHAMA AND KOBE.
THE Steamship
"SUEVIA,"
Captain ven Döbron, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 27th inst., at DAYLIGHT.
For Freight, apply to
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon Bre carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have! electrid fans fitted in staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A goats. Hongkong, 19h Mureb, 1904.
[789
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith,
DEPARTURES from Hongkong, on week
days. 7.30 A.M.; on
Excursion
Sundays, at 8.30 13.: from Macun week days at about 2P.M. and Sundays about 7.30 F.M
FARE-(week days) 1st Class (including exbin and servant), 23 Return Tiekot 85.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at acso Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which bas socommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer as an Excursion Trip Every
Bait. str. Brit, str.
Jap. str. Brit. str. Ger. str. Brit, str.
von Dobron B. H. W. Snow Watt. Schipper A. H. Notley C. Stehr
ATHOLL
DAPHNE
PERLA KOWLOON
BENGAL
G. Philipps
SHANBI......
Brit. str.
HANGCHOW.
Brit. str.
CHENAN TRIUMPH... FRITNJOF
Brit. str.
Jap. str.
wood Jap, når.
Jap. str.
M. STROVE..... Jap, str. TATOS HAILOUNG ZAFIRO SHAWMUT BORNEO
A. Hanson H. A. Haraldsen T. Brandt..
H: Kraft
Gibson ...
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str.
Ger, str.
R. Kodger W. M. Smith Muhle
DODWELL & Co, L.
...Early April CANADIAN PACIFIC R. Co. 30th inst. CANADIAN PACIFIC R. Ca 97th April, DODWELL CO., LIMITED' 29th inst. BUTTERFIELD & WIRS .... POETLAND & ABIATIO Co., 4th April. 19th April BUTTERFIELD & SWIRE 8th April. GIDO, LIVINGSTOx & Co... 8th April, Noon BUTTERFIELD & SWIRE... To-day, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE To-morrow,D'light. P. & O. S. N. Co...
About 5th April. CHINA COM, $.8. Co........ To-day, at Noon, USAKA BHOSEN KAISA 8th inst., at Noon. SHEWAN, Tours & Co...
20th inst, at 4 P.3. BIEMBNEN & Co.
To-day, at Noon. P.&O. 8. N. Co.
To-day, at 4P.M, BUTTERFIELD & SWIRE 28th inst BUTTERFIELF & SWIRE 29th inst. BUTTERFIELD & SWILE 28th inst., at 4 P.M. OSAKA SHOSEN KAISHA... 30th just., 19 a.31, OSAKA SHOJIN KAISHA Sist inst., 10A.M. OBAKA SHOSEN KALSKA ... 7th April, 10 AR OSAKA SHOSEN KAISHA 6th April, 10A.M. BOUGLAS LAPBAIK & Co. To-morrow, Noon. SHEWAN, TONES & Co. To-day, at IP.M. DODWELL, & Co., LD. About 30th April. MELCHERS & Co.
Quick despatch.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PAGPORED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WE THE STLUSHG
TONS. 4,899
CAPTAIN
*INDRAVELLI
TO SAIL ON R. P. Craven
April Though Bill of Lading assued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and
-24, 1904 United States l'oints. For through rates of Froight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅQENT,
Hongkong. 10th February, 1924.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC¡S, CO, BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS PRÓM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer,
TREMONT LYRA TACOMA SHAWMUT
Tens.
Captain.
Sailing Date.
2,6061
4,417
1. T. W. Garlick
G. V. Williams .......
2812
M. Ridley
Tuesday, Wednesday, May Friday,
March
May
29th 4th 18th
9,606
W. M. Smith.
Saturday, May
21st
Cargo only
• Not carrying second class passangers.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
8.S. SHAWMUT..
***** 9,606 tous..
W. M. Smith...
About 30th April,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODAȚION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS," The twin-scrow 1,2, “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accomodation for First and Second Clues Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at aro. Electrio fan in each room, Barber's shop and steam laundry, Carge carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to→
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTE.
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 20th March, 1904.
FOR
KOBE (DIRECT}
[7
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG— SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI VUA SWATOW
14
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO.PORT SAID and MARSEILLES
(SIMLA
(BENGAL
Noou, 26th
March
14PM., 28th
March
About 30th March
BEMARKS.
See Special Advertisement,
Freight and Passage.
Freight and Passage.
AND AMOY
TAMBUI, và SWATOW
AND AKOY
STEAMERS "DAPHNE" SCHIPPER "TRIUMPH"
A. HANSEN "FEITHJOF
H. A. HABALUSEN "TRITOS"
H KRAFT "M, STRUVE"
T. BRANDT
LEAVING MONDAY, 29th
March, at NOON. WEDNESDAY, 30th
March, at 10A.M. THURSDAY, Slat March, at 10A.M. WEDNESDAY, 6th
April, at 10. THURSDAY, 7th
April, at 10 a.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamors have boon requisitioned for transport service, and the above-marned chartered stammons have been secured instead for maintenance of the Company's constal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offica at No. 8, Des Your Road Central. Hongkong, 24th March, 1994
T. ARIMA, Manager
(15.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to, ASTWEET, AMSTERDAY, ROTTERDAY, COPENHAGUEN LISEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TBUSTE; GENOA; PORTS is the LEVANTS, BLACK SWA and BALTIC PORTE, NonT and SoUTH AMERICAN PORT
FULL
STEAMERS
TO SAIL
LONDON, &c.......
F. R. Summers
SHANGHAI
G. Philipps
}
Java.....
8. Barcham
FORMOSA
B. I. W.
} About 5th
April
} Freight and
Passage.
STEAMERS,
ABESSINIA
E. A. HEWETT,
Superintendent.
BRISGAVIA
12
Capt. Schülke
SUEVIA
Capt. von Döhren.....
YOKOHAMA, via SHANG. HAI, MOJE and KOBE..... (I'assing through the Inland Seaj.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 20th March; 1904
HONGKONG-MANILA,
Highest Claes, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon zuidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
25-10
1980
2540
F. Rodger... A. H. Nottley... B. W. Almosd
ZAFIRO PERLA RUBI
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 26th March, 1994.
Manila direct. Кове. Manila dinct.
SAILING DATE.
Sot., 26th Mar., 1 P.x. Tues, 29th Mar., 4 P.. Sat., 2nd April, 10 A.x.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Sunday, and takes only 3 hours to reach Macso. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA
HING ON & CO... 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
"PAUL BEAU,"
THE Commadions Steamer
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
"Express" Twin Sarew Steaustips-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota.
PUNCTUALITY.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton R.M.S. EMPRESS OF CHINA"
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). at 9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hoogkong the
R.M.S. EMPRESS OF INDIA".
... 6,000 Tous... WEDNESDAY, 30 Mar. following days, leaving Canton t5 F.M., taking R.M.S. EMPRESS OF JATAN
R.M.S."ATHENIAN".
6,000 Tons,... WEDNESDAY, 20th April, passengers and cargo as usual.
3,882 Ton WEDNESDAY, 27th April, ... 6,000 Toas... WEDNESDAY, 11th May. The 8.8. "CHARLES HARDOUIN.” | R.M.S. " TARTAR"
4.425 Tons. Captain Noel, leaves Hongkong on MON. Hongkong to London, 1st Class
SATURDAY, 21st May, DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at
vis New York £62. Intermediate on Steamers, the usual hour.
and 1st Class Rail
£12.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity.
The Saloon is under European Supervision. ...$8.00
"
vis St. Lawrenes Lou £40
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS. passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, nsually make the soyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B,C) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal pointe sad AROUND THE WORLD. Deck
SPECIAL RATES (First an enly) granted to Missionaries, Members of the Naval The Company's Wharf is at the end of Queen Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chiness
and Japanese Governments
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Capt. Filler...
ARTEMISIA
SUBJECT TO ALTERATIONA
DESTINATIONS.
...... § ST. NAZAIRE, HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo),
HAMBURG....
Capt. Gronmeyer
MARBURG
Capt. Stern STRASSBURG
(Calling at Singapore and Colombo. HAVRE and HAMBURG
**********
(Calling at Singapore and Penang) JHAVRE and HAMBURG
BAJLING DATES
On 2nd April. Freight..
On 12th April. Freight.
On 25th April. Fraight. (Calling at Singapore and Colomboj... }.
On Brd May. Freight HAVRE and HAMBURGAO On 17th May.. Freight.
(Calling at Singapore sail Penang)... HAVRE and HAMBURG On 31st May,
f Freight & Passengers.
Capt. Madsen...(Calling at Bingapore and Colombo)....
For Further Particulars, apply to
18
HAMBURG-AMERIKA LIN!E,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND FOUTH AMERICAN PORTS. Beta STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PAHENGELS
AND LUGGAGE;. N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION IN RUSSIA STEAMERS.
PREUSSEN
• HAMBURG
PRINZ HEINRICH
OLDENBURG BAYENN SACHSEN... ZIFTEN
SEY DLITZ
PRINZ REGENT LUITFO BOON
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN
SACHSEN
ZI ETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ FITEL FRIEDRICH“
PRINZ MEINRICH
BALING DATEs.
ᏗᎭ
WEDNESDAYA WEDNESDAY
30th March 13th April
WEDNESDAY
W
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
VEDNESDAY
WEDNESDAY
....WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linię.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
727th April
11th May 25th May 22nd Jano
6th July
20th July
3rd August
17th August
31st August
14th September
28th September
12th October
9th November
23rd November 7th December 21st December 4th Jannery
N WEDNESDAY, the 30th day of MAROH, 1904, at NOON, the Steamship
41
ON PREUSSEN, Captain E. Prehl, with MAILS PASSINGERS, SPECIE CARGO, will leave this fort as above, CALLING AF NAPLES and GEND
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 8th March. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 29th March, and Farcels wil
received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY; the 29th March.
be
Contants of Packages are required. No Parool Receipts will be aigned for less than 32,80- and Parcah should not exceed Two Feet Cuble in Measuremen
The Stasiner has splendid accommodation, and carries & Doctor and StewarLosses Inan dan be washed or board."
First Class European
Second Class European
First Class Chinese ...
... $3.00 **$1.50
Second Class Chinese...
20
30
Street, Praya West.
For further partionlars, apply to
(781
J. LANDOLT, Agent. The Pharmaty, Queen's Road Central Hongkong, 23rd March, 1004..
For further information, Maps, Guides, Handboka, Bates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Partionlare, apply to
MELCHERS & CO., AGENTE.
[420:
9. Pedder Hireet.
Hongkong, 17th March, 1904.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offoe.
Hongkong, 10th Marub, 1904.