SHIPPING.
ARRIVALS. Mar. 3, SAMING, British str. 1,352, A. Brott, Cardiff 16th Jan, Cual.-BUTTERFIELD &BWIRE.
Mar. 3, WONO EOI, German Mir, 115, W. Keher, Bangkok 26th Feb,, tice,-BUTTER- PILL & SWILE.
Mar. 4. ALGO BAY, British baraytia, 1,311, Fred. Tille, Hongay 15th Feb., Coal--BUTTER- FIELD & SWIRE.
Mar. 4 EDENDALE, British str. 718. Mica, Sourabaya 20th February, Sugar-A, R. MARTY.
Mar. 4, JOHANNE, Various siv, -952. Ipland, Haiphong 9th Feb, nad Hoihow 3rd Mar, Gesoral. JEDEEN & CO.
Mar. 4, KONGSBERG, German sr., 4,855, H. May, Tsingtau 28th Feb,, General- HAMBURG-AMERIKA LISTE
Mar. 4. LEVIATHAN, British cruiser, from
Mire Bay.
Mar. 4. Porea, New. str., 1,028, C. Mollet, Manila 29th Feb.-E. A. TRADING CO. Mor.. TARANG, British steamer, 977, W. P.
Baker 11gay 2nd Mur. Cool-JARINE, MATAN & Co.
Mar. 4, 11. INT. Amr. str. 6,145, Garlick,
Seattle 18th Feb, and Mojí 29th, General -DODWELL & Co. Lo.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. Paquebots-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
THE BONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, MARCH 5т¤, 1904
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BONDAY, ADEN. DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
AN TUESDAY, the 8th March, 1904, Out in Company's Steamship AUSTRALIEN, Captain R. Guigues, with Mail, Passengers, Specie and Cargo, will leave Part for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer e nnects at COLOMBO with Anstran line Ville de la Ciotat," bound for MARSEILLE via BOMBAY and
ADEN.
Cargo sud Specis will be regulered for Lon- lou as well as for Marrailles, and accepted in Mar. 4. VICTORIA, Amr, str., 2,112, J. Trust through Marseilles for the principal
bridge, Tacoma fith Pot, General-Don- WELL & Co., LD.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 4th March.
Laertes, British str., for Saigon. Machaon, British str.. for Shaughai. Petchaburi, German atr., for Swatow, Ruhi, British str., for Maui.
DEPARTURES. 4th March.
CHANGSHA, British atr., for Australia. CHOYBANG, British str., for Shanghai, HAITAN, British str., for Coust Paris. HEINRICH MENzali, Ger, str. for Tsingtau. HINSA G. British str., for Kole. HONGKONG, French str., for Hoihow. M. STREVE, German atr.. for Tausai, SCOTIA. British str., for San Francisco. Socor, British str., for London. TAMBCI, British str., for Shanghai. WUCHANG, British str., for Ililoi.
VESSELS IN LOCK.
4th March. ABERDEEN DOCKS.-Kaifong. Babelsberg. kown PS PhCKS-H. 1. G. M. S. Moeur. H.M.S Glory Ellen Rickmers, Sangkiang, Lin Tax, Taien, Petchaburi, Else, Solent, Fiume, Laitang.
CUSNOPOLITAN Dock-Salfordio
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE AND RANGOON.
IE Steamship
THE
"KONIGSBERG," Captais Moyer, will be despatched for the above perts TO-MORROW, the 8th inst, et DAY- LIGHT.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and curries a Doctor.
For Froight or Page, spply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hougkong Office.
Hongkong, 5th March, 1904.
Apcon of cope.
Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 7th Marcb. Specie and Parels recarved until 4 P.. on the ume day. Kedunge
will be racired on board on Tuesday. Parcole are not to be sent on board, they set be loft at the Agency's Office, Contouts and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- IlY's Ho
6. DE CHAMPEAUK,
Agent. Hongkong,,27th February, 19.
12
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED,
POR MANILA
【16 Susmritię.
THE
"EASTERN."
Captain W. Ellis, will be despatched as shove on THURSDAY, the 10th iust, at Noon,
This well known Steamer is specially litt for Passengers, and has a Refrigerating Cham - ber, which eLearn the supply of Freali Trevi- sions. To, de, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried.
N-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fuus fitted in staterooms.
For Pussage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, th March, 1994.
| PORTLAND & ASIATIC:STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG BHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SHA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOHOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"INDRASAMHA'
CAPTAIN
TONS. 5197
W. £. Craven ...........
TO SAIL ON
24, 1904 Marchi
24, 1904 April INDRAVELLI" ............... 4,899 R. P. Craven
Through Bills of Leding issued to Paoito Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and furtuar information, communicata with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL Ågent,
Hanekong, 19th February, 1904
RUBI ZAFIRO PERLA..
HONGKONG-MANILA,
114
Highest Class, Bowest, fastest and most farurious Steamers between Hongkong and Manils. Baloon amidships. Electric Light. Perfec Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
NORTHERN
PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA, WITH ✅
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
TACOMA VICTORIA BC. AND
VIA
SHANGHAI, MOJÍ, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer..
• VICTORIA TREMONT
* OLYMPIA. + LYRA
TACOMA SHAWMUT..........
25th
Tona.
Captain.
3,502
9,606
J. Truebridge TW. Garlick .....
Sailing Date.
Wednesday, March Marok Friday,
16th
2,897
A. Dizon
Wednesday, April
27th
4,417
G. V. WilliamA,
Wednesday, May
4th
2,812
M. Ridleysi
Friday,
May
13th
9.606
W. M. Smith...
Saturday, May
21st.
† Cargo only:
*Net carrying second class passengers,
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila, .. 9,606 tons. T.-W. Garlick 9,600 tons. W. M. Smith.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
BAILING DATE.
8.8. TRENONT S.B. SHAWMUT.....
25-40
R. W. Almond
2540
R. Rodgers!
Manila direct Manila direct.
Sat., 5th Mar, 10 a.. Sat., 12th Mor., 10 ..
1080.
A. H, Nottley....
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
Hongkong, 29th February, 1994.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.-
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY. Exapress" Twin Screw Steamships-6,000 Tous--10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). K.M.8. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 9th Mar. ... 8,000 Tons.... WEDNESDAY, 30th Mar, R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" RMS. EMPRESS OF INDIA' 6,000 Tens....... WEDNESDAY, 20th April, 3,882 Tons... WEDNESDAY, 27th April R.M.S. "ATHENIAN".......
WEDNESDAY, 11th May. 5,000 Teus...mo RM8. "EMPRESS OF JALAN Hongkong to London, 1st Class
ور
Intermediate on Steamers, and 1st Class Rail ....
vis St. Lawrence Lou ria New York £62. £42. £40. 41
"
1623 THE
HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS pasing through the famous INLAND SEA of JAPAN, anally make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
at ¡Calling
PORT MANILA,
DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW. ZEALAND, TASMANIA, &c.)
[643HE Steamship.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
› LIMITED.
EASTERN.". Captain Ellic. will be despatched for the above Corts on THURSDAY, the 10th inst., at
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. NOON.
HE Company's Steamship
פין'
"HAILOONG,"
Captain Gil, will be despatched for the above
STO-DAY the 5th inst., at Noor, for Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Manager s.
Hongkong, 3rd March, 1904.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship THE
[642
"BRISGAVIA," Captain Sebülke, will be despatched for the alore ports os WEDNESDAY, the Mh March at No.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offee.
Hongkong,h February, 1904.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
HE Stemuship
THE
Captain R
above port:
4 P.M.
For Fro
HA..
"SAXONIA."
7010
will be despatched for the LURSDAY, the 10th inst., xt
aly to
RG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 4th March, 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE
mers
[05
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- Lar, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, do, throughout the voyage.
This Steamur is installed throughout with the Electric Light,
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.D.-To assure the additional comfort of passengers the Steainers of the Company have electric fus fitted in staterooms.
For Freight or Pastage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 5th March, 1994,
[624
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAJ AMERICAN AND SOUTH AFRICAR, FORTS. THE Steamship
"BALLAARAT." Captain C. B. Longden, N. carrying Hin Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 12th MARCH, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, sil cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay
Parcels will be received at this Office until
ITALIANA. (Florio and Ralattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea
to ADEN, SUEZ, PORT SAID,P.M. the day before sailing. The contents and MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENGA, calue of all packages are required. also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERSTAN GULY and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
THE
Steamship
"ISCHIA," Captain Magazzini, will be despatched az aboro on SATURDAY, the 12th instant, at Noon.
At Banbay the Steamer is discharging in Victoria Dook.
For farther particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., A gents. Hongkong, 3rd March, 1994
FOR CANTON.
THE now and fast Twin-Screw Steamer THE
"SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Exeallent accommodation, alastrio light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong Icar Harbour Office.
Meals, $1
First-class Fare, $3 each way. Cargo Freight very moderate.
J. TREVOUX & CO.
Ne. 198, Connaught Read Central,
Hongkong, 30th June, 1903;
127
Shippers are particularly requested to note.
the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further partionlars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, lat March, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
(1
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT).
PENANG SINGAPORE, Calling at
COLOMBO, BOMBAY KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
1
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navr Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Froight, apply to
D. E. BROWN, General Agent.
9, Pedder Street.
6.
HAMBURG-AMERIKA
About 8th March, About 30th April
"
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR, AND STEWARDESS. The twin-screw sa "SHAWMUT" and "TRE MONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels. ensures steadinest at sea. Eleotris fan in each room. Barber's shop and steams innadry. Carge carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 29th February, 1904.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, "AND SOUTH AMERICAN, PORTS.. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGE
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH ELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
• HAMBURG
BOON PREUSSEN PRINZ HEINRICH OLDENBURG BACHSEN BAYERN
ZIETEN
SEYDLITZ
147
·WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.
BAILING. DATES.
1904
16th March
30th March
*
r+
13th April
... WEDNESDAY
***
11th May
ama
***
PRINZ REGENT LUITFOLD ROON PREUSSEN! PRINZ HEINRICH GNEISONAV
BATERN SACHSEN ZIETEN
***
***
---
PRINZESS ALICE PEINZ REGENT LUITFOLD.
LINIE. PERUSSEN
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWELF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES
LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the. LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS. NORTH and SOUTH AM CRICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS.
BAMBERG
Capt. Miltzlaff SAMBIA
Capt. Lüning ABESSINIA pt. Filler. SUEVIA
Capt. Berck ARTEMISIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
[HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) ........ HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG
2 (Calling at Singapore and Colombo). JHAVRE and HAMBURG
1 (Calling at Singapore and Penang)
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)..... }
Capt. Gronmeyer......
For Further Particulars, apply to
13
FOR
BAILING DATES
On 22nd Mar. Freight.
On 23rd Mar. Freight.
On 5th April. Fraight.
On 19th April. Freight
On Srd May. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.
·
PEINZ ECHEL FRIEDRICH PEINZ HEINRICH
T
11
..
WEDNESDAY
.... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY- WEDNESDAY.
27th April
25th May
8th June 22nd June. 6th July 20th July
3rd August 17th August
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie
WEDNESDAY. WEDNESDAY
3let Eeptember
14th September
WEDNESDAY
28th September
WEDNESDAY: WEDNESDAY: WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
12th October
28th October
9th November
23rd November
7th December *21at December
4th January 1905
ON WEDNESDAY, the 16th day of MARCH, 1914, at NOON the Steamship
"ROON, Captain . Meiners, with MAILS. PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port ad above, CALLING AT NAPLES and GRNOS.',
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 14th March. Cargo and Specie will be received on Beard until 5 P.M., on TUESDAY, the 15th March, and Parcels will. be received at the Agency's Office until Noor en TUESDAY, the 15th March.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50 and Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessos Liaon can be washed or board.
NORDDEUTSCHER LLO7D.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hozkang, 5th March, 1804.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. (HE Company's Steamship.
OSAKA SHOSEN KAISHA T
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TANBUL, FIA SWATOW
AND AMOY
TAKAO (DIRECT)
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"FRITH OF"
H. A. HARALDSEN "QUARTA"
H. JOHANNBEN TRIUMPH A. HANSEN "TRITOS
H KRAFT
LEAVING SUNDAY, 6th
March, at 10 4.M. MONDAY, 7th
March, at 4 P.M. TUESDAY, 8th
March, at 10 AM. WEDNESDAY, 9th March, at 10 ..
On account of the present state of political affaire, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,
For Freight, Paesage, and further information, apply at the Company's loosi Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central. Hongkong, 4th March, 1904.
T. ARIMA, Manager
(15
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL
About 8th March
YOKOHAMA, VIA SHANG-Malacca
HAI, MOJI and KOBE......
A. F. Street, (Passing through the Inland Sea) }
(BALLAARAT {CLE. Luyden,
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED LONDON, &c..... BEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS).
HE Company's Steamship
"SILESIA," Captain Stabile, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 23rd March.
For information as to Passage and Fraight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agenta. The Princes Building. Hongkong, 29th February, 1904.
SHANGHAI
(SIMLA samudining 1 F. R. Summers
LONDON and ANTWERP, VIA”N SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PÖRT SAID and MARSEILLES
BOENEO.....
KEMABIS
Freight and Passage.
Noon, 12th 3 See Special
Advertisement. la
About 18th Freight and
Passage.
..). About 13t
G. W. Gordon, B.K.B.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th March, 1904.
About 17th
March
Freight and Passage
E. A BEWETT,
Superintendent
**ARMAND BEHIC," Captain Flandin, will be despatched for the above porta on or about MONDAY, the 7th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, lot March, 1904,
NATAI, LINE OF STEAMERS.
[
HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BIL OF LADING for all the principal parts SOUTH AFRICA, in connection with IX CHINA SITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
spply to
DODWELL & CO., LIMITED, ^ General Agents for China and Japan. Honekone, 4th Angsist, 1997...
MESSAGEDIES CANTUNNAISES. J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE. THE Commodious Steamer
THE
81.
PAUL BEAU," Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 PM, on BUNDAYS, TUESDAYS and
THURSDAYS, Nunning to Hongkong the
following days, leaving Canton ator., taking passengers and cargo as usual, and will shortly bo followed by the Steamer "CHARLES HARDOUIN.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision.
First Class European
Second Class European
First Class Chinese ....
Second Class Chinese...
Deck C
Company's
28.00 $3.00
$1.50 80
[5.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Steamakip
THE
"BRAEMAR":
Captain S. L. Sazby, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 7th inst,
at 4 PM.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents.
1609 Hongkong, 4th March, 1904-
HONGKONG-CANTON LINE.
HE British steamship
TH
4YING KING" Captain Rumsey, of 1088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most lusuriously furnished steamer on the hire and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is aneicelled.
Leaving Hongkong or MONDAY, WEDNESDAY. and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 T.,
lat Clas
2nd
1
Meals
$300 for Single journey
1,50
... 100, each. The steamer's wharf is at the Western end
of Wing Lok Street, tel YUK ON &S CO.LD.
No. 216, Wing Lok Street.. Hongkong, 27th February, 1904 (577
HONGKONG-MACAO LINE.
D
8.8. "WING CHAT," Captain Samuel Bell Smith EPARTURES from Hongkong,
week
days, at 7.30 male on yoursion
Sundays, st 8.30 AM. from Masso week days- at about & P.M. and Sundays about 7.30 P.
FARR-(week days) lat Class fincluding cabin. and servant), $3. Return Ticket $5. -
2nd Class $1 3rd lass 50 cents.
On Excuraton Sundays1st, 2nd, and 3rd Class- Single Ticket $2. Return Ticket 83. Return Ticket including Tila and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5- extra will be charged for eseli Cabin which has accommodation for twe or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok
Wharf is at the end of Queen's Streetmana ia ber Street Praya West
For further particulare, apply to
J. LANDOLI, Agent,
The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 15th February, 1904.
(420
The Steamer runs sa Bzoarvion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao..
MING, ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Strest. Hongkong 8th September, 1903.