6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Mar. 2, CHANOSHA, British str., 1,463, T. Moore, Yahams in Kobe, Kuchiusten 27th Febry, Goners).—BUTTERFIELD & SWOLEL
Mar.2, Fater, Norwegian str, 891, Harald- son, Shanghai 27th Feb-SANDER, WIE- LEL & Co. Mar. HASTAN, British str., 1,183, T. S. Roach, Fechow, Amey and Swatow 1st blur., General -DOUGLAS LAPRAIK & Co. Mar. 2, KWANOTait, Chinese str, from Canton Mar, MCHAKL JEBSEN, German str., 710, A. P. drup, Pakki 27th Feb. and Tibor - Mar, Gonors.-JEBSEN & Co. Mar. 2. Rursus, British str., 1,882, Brensband, Singapore 4th Fsb., GeneralBOTTER- FIELD & SWIRE.
Mar 2. FAINT NICHOLAS, Bitish str., 281, W. Barr, Cardia 20th Jan, Coal-Dub WALL. &Co., LD.
Mar. 2, TANS, British str., from Canton,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICY. 2nd March.
Anna, German tr., for Quinton, Glenlogun, British str., for Shanghai, Hue, French ste, for Kwangchauwao. Bhipes, British str., for Shanghai.
DEPARTURES.
2nd March. APENRADT, Garinan str., for Pakboi. CHENAN, British atr, for Manila. DEVAWGNOSE, German str., for Bangkok. GLENFALLOCH, British str., for Amby. HAILAN, French str., for Pakhoi. Boa, Frenel: ste, for Haiphong. MenuFF. British str., for Now York. MOYUNE, British str., for London. Queen Mary, British str., for Saigon. Kuany, British str., for Anping. SAYDI.12, German str., for Europe. SHANTUNG, British str., for Singapore. TAISHAN, British str., for Hongny. TOONAS, Chinese str., for Shanghai. YUENSANG, British str., for Manila.
VESSELS IN DOCK.
2nd March.
APEKDAMN Doors-Kaifong,
DON DOCK-H. I. G. M. S. Moeur. B.M.S. Glory Elten Rickmers, Sunghiang, Lin Tan, Taion, Petchaburi. Else, Solent, H.M.S. Fame, Empress of Japan, Fiume.
CORNOPOLITAN Dock-Sulfordia. VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Bonch, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 4th inst., at 11 4.1.
For Fright or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
Hoopkon, 2nd March, 1994,
16:35
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR KOBE AND YOKOHAMA. 31E Bleatoship
BRAEMAR," Captain R. L. Saxby, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 4th March, at 4 PM.
For Freight, apply to
StiEWAN, TOMES & CO.. General Agents.
1809 Hoping 29th February, 1904. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
HE Topal German Mail Steamship
PREUSSEN,”
Captain E. hn, duo here with the outward German Mati about THURSDAY, at Day- Lion will have for the above places about 12/24hours after sevival.
ORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulare, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Homarket, 29 February, 1904,
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
TH
[5
BRISGAVIA," Captain Sebülke, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 9th March,
at NOON.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 29th February, 1901 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, MARCH 3RD, 1904
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c.) Bocorua LONDON, &C.. YIA PORTS OF CALL. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP ...... MARSEILLES, O., VIA POLTS OF CAZU... BREMEN, VIA PORTS OV CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
Luning. Filler Borok
Gronmeyer Stabile
MESSAGERIES MARITIMES! 8th inst, ut 1 r., MELCHERS & 00.
16th idat, at Noon.
HAMBURG-ABIERIKALINI 17th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th inst. HAMBURG-AMERIKALINIE 5th April. HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th April. HANBURG-AMERIKALINI 3rd May. SANDER, WIELEN & Co.... 23rd inst BUTTERFIELD A SWIRE RUTTERFIELD & SWIDE DODWELL & Co.. Ln.
VENEL'S NAMES
FLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
BALLLARAT,
AJAX.....
Brit. str. Brit. str. Brit, str.
P. & O. S. N. Co. C. J. Bouton ... C. R. Longdon P. & O. 8. N. Co.
PAK LING
Brit. str.
MACHAON
Brit. str.
TELEMACHUB... Brit, str.
BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWILD BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & SWIDE ...
About 3rd inst. 19th inst., at Noon. 15th just.
24th inst.
19th April.
26th April.
AUSTRALIEN .. ROON
Fren.str.
R. Guiguos
Gor. str.
BAMBERG
SAMBIA ABESSINIA
Ger. str. Gor. str. Ger. str.
G. Meiners Miltzlaff
Ver. str
Ger. str.
Aus. str.
Brit, str.
Brit, str.
INDRABAYA CHANGSHA....
BASTERN....
Brit, st Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str.
J. Trubridga
W. E. Craven
BRISAVIA
Brit. str.
A. F. Straet.. Schulku..
BRAEMAR
9. L. Saxby
TAMACI
PREUSSEN
A. Bente.
BUNVIA..... ARTEMISIA HAVEE & HAMBURO
SILESIA TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE,&a. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOT GLAVODA........ GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENNUS... NEW YORK, Via PORTS & SUEZ CANAL AFRIDI
KENNZBEC...... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.....
E. OF JAPAN ... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &
ATHENIAN....... VICTORIA VICTORIA (BC) & TACOMA VIA JAPAN.....
VICTORIA B.C) & SEATTLE VIA N'HAKI, &c.! NINICHOW
FORTLAND, OREGON......
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Moar & KOBE MALACCA. YOKOHAMA & KORE
KODE & YOKOHAMA
SHANGHAI..
SILANGHAI,NADAZAKI, 1000 & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI.....
FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY TAMBUI, VỈA SWA FOW & AD ANPING, FIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & TAMBUI.. SWATOW & TIENTSIN
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
ILOILO...**
SINGAPORE & CALCUTTA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCATE,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 8th March, 1904, 1 at the Company's Steamalip AUSTRALIEN," Captain R. Guigues, with Mails, Passengers, Specis and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australian line s.8. Ville de la Ciotat,” bound for MARSEILLES vis BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
12
Shipping Orders will be granted till Nooni only on Monday, the 7th March. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will lo received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required,
For further particulars, apply at the Com- paay's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 27th February, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. TEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
- BALLAARAT," Captain C. R. Longden, H.N.. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 12th MARCH, at NeoN, taking passengers and cargo for the above ports.
Siklarin TRIUMPH.....
M. STRUYE.... Tarros
HAITAN
HAILOONG
KANSU
TREMONT
EASTERN
ZAFIRO
Brit, atr. Brit, str.
Gor, str. Fren.str. Brit. str.
Jap. str.
Jap. str.
Jap. str.
...... Brit. str. ..... Brit. str.
WECHANG...... KONIGSBERG Ischia
Brit. str. Brit. str.
Brit, str.
Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Ital. str.
Geo. R. Wallace STANDARD OIL CO.
Ellis
E. Prehn Flandin
R. F. Summers A. Hansen T. Brandt H. Kraft
Roch
Gibson........
R. W. Almond T. W. Garliek. W. Ellis
R. Rodger
Mayor Magausini
151b inst.
20th April.
Early April.
About 23rd inst 9th inst.
27th April.
CANADIAN PACIFIC R. Co❘ CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., LIMITED! 16th inst.· 24th inst. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC Co | 24th inst.
To morrow, Noon. BUTTERFIELD & SWIRE... GIDE. LIVINGSTON & Co....! 9th inst. of Noon.
About 8th inst. P. & O. 3. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE 9th inst., at Noon. To-morrow, Á F.M. SHEWAN, TOMse & Co.
Today, at 4 P.M. BUTTERFIELD & SWIKE....
Quick despatch, MELCHEES & Co. MESSAGERIES MARITIMER About 7th inst. About 13th ins P. & O. S. N. Co. ................................ OSAKA SHOSEN KAISHA... 8th inst., 10 A.1. OSAKA SUCOIN KAISHA... 5th inst, 10 A.M. OSAKA SHOBEY KAIBHA... 8th inst., 10 A.M. DOUGLAS LAPRAIK & Co To-morrow, 11 am. DOUGLAS LAPRAIE & Co. 5th inst. st Neoa. BUTTERFIELD & SWIRE... 10th fast.
...th inst., 10.AM, SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LD... About 8th inst. GIDE, LIVINGSTON & Co... 9th inst., at Noon.
12th inst., 10. SHEWAN, Tomes & Co.
To-morrow, 4 P.M. BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th inst,, at 4P.M.
12th inst.. at Noon. CABLOWITZ & Co...
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC 9. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA BC. AND
VIA
TACOMA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
* VICTORIA TREMONT
* OLYMPIA...
+ LYRA......
TACOMA SHAWMUT
Толк.
Captain.
3,502
J. Truebridge
9,606
T. W. Garlick
2,837
A. Dixon
4,417
G. V. Williams
2,812
M. Ridley
9.606
W. M. Smith.
Sailing Date.
Wednesday, March Friday,
March Wednesday, April Wednesday, May May Friday, Saturday, May
16th 25th 27th 4th 18th 21st
+ Cargo only.
*Not carrying second class passengers,
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.
S.S. TREMONT 9.8. SHAWMUT..
9,606 tons. T. W. Garlick ......... About 8th March,
9,606 tons.
W. M. Smith....
About 30th April,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" bare just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels. ensures steadiness at soa. Electric fun in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further informat'on apply to
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 29th February, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMKES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASŞENGERS'
AND LUGGAGE.. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL Pracze IN RUBRIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJRET TO ALTERATION.
SAILING DATES. STEAMERS.
1904
16th March 30th March
Silk and Valuables, all cargo for France, and ROON Tes for London (under arrangersent) will be PREUSSEN transhipped at Colombo into a steamer proceed HAMBURG 1610ing direct to Marseilles and London; other PRINZ HEINRIOK cargo for London, &c., will be conveyed via OLDENBURG
BAYERN... Bombay.
Parcels will be received at this Office until SACHSEN... 4 P.. the day before sailing. The contents and ZISTEN
SEYDLITZ value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
(With liberty to call at Philippine Ports.)
FILE Steamship T
KYNNEBEC."
Captain Geo. F. Wallace, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 3rd iust.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong And March, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS.
[636
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CRIN& and JAPAN for the abcre Line are prepared to issue THROUGH DILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STAN NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTYA. Sailing fro CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DCDWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chan and J Hongkong, 4th Ayens, 1597 FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Sorow Steamer
*SAN CHEUNG,"
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superiaton leo. Hongkong, 1st March, 1904. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
11
VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE PORTS). PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG, 1903.
About AFRIDI”
early April. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD., Agente.
(1125
ALI
Hongkong. 29th February, 1904.
BONGKONG-MACAU LINE."
8.S. "WING CHAL," Captain Samuel Bell Smith. 18 D at 7.30 AM.;
EPARTURES from Hongkong, on weak Excursion Sundays, at 8.30 AM.: from Macao week days at about, P.M. and Sundays about 7.90 P.M
FAR-(week days) 1st Class (including cabin `and servant), $2. Return Ticket $5.
2nd Class $1. Srd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Clare 951 Tons Captain A. Murphy, will learn for Canton at 8 P.M., OD SUNDAYS, TUES Single Ticket $2. Return Ticket $3. Beturn DAYS and THURSDAYS and return to Ticket including Tiffin and Dinner either on Hongkong on the following days, leaving Canton board or at Macao Hotel $5. On Sunday's $5 at 5 PM, Excellent accommodation, electric extra will be charged for each Cabin which has light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong accommodation for twe or more Passengers.
Wharf at the Western of Wing Lok ear Harbour Office,
First-class Fare, $3 each way. Meals, $1 Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 34 hours to reach Maca
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1909.
esaa.
Cargo Freight very moderate.
TREVOUX & CO.
No. 128, Connaught Road Central,
Hengkong, 30th June, 1908
(27
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
13th April
WEDNESDAY
27th April
WEDNESDAY
11th May
14
THURSDAY
26th May
THURSDAY
4th June
THURSDAY
23rd June
7th July
• Steamers of the Hamburg-Amerika Linis.
0.
THURSDAY
N WEDNESDAY, the 16th day of MARCH, 1904, at Noos, the Steamshi
"ROON," Captain G. Meiners, with MAILS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this l'ort as above, CALLING AT NAPLE and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 14th March. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 15th March, and Parcele will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 15th March.
Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feat Cubic in Measurinent.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor und Stewardessos Linon can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 3rd March, 1904
RUBL ZAFIRO PERLA
MELCHERS & CO., AGENTS,
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, Dewest, fastest and most larorious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONE
CAPTAIN.---.
0540 2540 1980
R. W. Almond
R. Rodger...
A. H. Nottley...
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 29th February, 1904.
YOR..
SAILING DATE,
Manila direct Sat, 5th Mar, 10 AM. Mausta direct, Sat, 12th Mar., 10 AM.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGELS.
136
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
* SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED,
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Sorow Steamships-0,000 Tons-10,000 Horse-lower-Spoed 19 kuota,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
**
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). B.M.S."EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 9th Mar, R.M.S."EMPRESS OF CHINA" ... 6,000 Tons... WEDNESDAY, 30th Mar.
WEDNESDAY, 20th April. 6,000 Tons...... B.M.S." EMPRESS OF INDIA R.M.S."ATHENIAN".
3,882 Tons............ WEDNESDAY, 27th April.
WEDNESDAY, 11th May. ... 6,000 Tons spesie R.M.S."EMPRESS OF JAPAN
via St. Larzonos ou via New York £6. Hongkong to London, 1st Class
£40.
£42.
"
Intermediate on Steamera,
and 1st Class Rail
HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA Le VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to sil principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an Japaness Gevornamenta
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Flates of Passage and Freight, apply to
D. E, BROWN, General Agent,
9, Pehler Street
61
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES-
YOKOHAMA, TIA SHANG-} HAI, MOJI and KOBE..... (Passing through the Inland Sea))
LONDON, &c.,
SHANGHAI AVETER
STEAMERS
`TO BAIL
REMARKS,
About Set
SOCOTRA
C. J. Benton, E.N.E.
MALACCA
A. F. Street
BALLAARAT
·C.R. Longden, E.3.2.
{SINA. Sumors
For further Particulars, apply to
Hongkong, 1st March, 1904.
March Freight only.
About Stli'
March
Noon, 12th March
Freight and Pessage.
See Special 5 Advertisement,
About 13th Freight and March J Passage.
É. A. HEWETT.
Superintendent
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGON LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK BOA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
BAMBERG
Capt. Miltzlaff
SAMBIA
Capt. Lüning ABESSINIA
Capt. Filler... SUBVIA
Capt. Borck ARTEMISIA
Capt. Gronmeyer.......
SUBJECT TO ALTERATION; DESTINATIONS,
(HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Ponang HAVRE and HAMBURG LUKAS PAPERS (Calling at Singapore and Penang) SHAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Perang) HAVRE and HAMBURG
For Further Particulars, apply to
13
FOR
SAILING DATES
On 17th Mar. Freight. On 25th Mar. Frnight.
On 5th April. · Freight,
On 18th April. Freight
(Calling at Singapore and Colombo)...On Sed May, Freight. HAMBURG-AMERIKA LINTE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'A BUILDINGS, NO. 1.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOTY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS CON
*M. STRUVE"
T BEANUT
*TRITOS"
H KRAFT
“TRIUMPH"
-A. HANSEN
LEAVING
SATURDAY, 5th
March, at 10 AM. TUESDAY 8th
March; at 10.A.M.
TUESDAY, 8th p
March, at 10 am.
AND AMOY ARRESTE On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers hav been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal ervices. As soon as the state of affairs pormit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, dad further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8. Des Voeux Road Central.
T. ABIMA T. ARIMA, Manager /
#15 Hongkong, 3rd March, 1904
FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAL via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP INDRABAMHA" "INDRAVELLI"
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAPTAIN Tore, 5,197 W. E. Craven 4899 RF, Craven
Hongkong, 19th February, 1904.
TO BAIL ON March Aprit
24, 1904
[14.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY
ERVICE.
AUSTR'AN LLOYD'S STEAM NAVI- THE Commodious Steamer
GATION COMPANY.
PAUL BEAU.” Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton STEAM FOR
at 2 P.M., on SUNDAY TUESDAYS and THURSDAYS ratarning to Hongkong the FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
at SINGAPORE, PENANG, following days, leaving Canton at 5P., taking COLOMBO, BOMBAT KARACHI, passengers and cargo as urual, and will shortly ADEN, SUEZ and PORT SAID. be followed by the Steamer "CHARLES (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, HARDOUIN.
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULY, BED: SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS).
THE Company's Steamship
TH
SILESIA,"
Captain Stabile, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 23rd March. Ad Ag For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents. Princes Building, Hongkong, 29th February, 1904.
ra
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision,
First Class uropean
Second Class Europe
First Claas Chinese
Second Class Chinese...
by Deck
$8.00
$3.00 .
$1.50
80
30
Company Wharf is at the end of Queen'
Street, Prays West
For further particulare, apply to
J. LANDOLF, Agent,
The Pharmsoy, Queen's Road Central.. Hongkong, 16th February, 1904.
F420