SHIPPING.
ARRIVALS
Feb. 18. Homão. Fromehr str., 568, Canto, Haiphong 16th Feb., Goieral.-A. E MARTY.
Fab. 18. M. S. DOLLAR, British str., 2,674, Gow, Samarang 6th Feb., Sugar.- BUTTER FIBLD & SWIRE.
Feb 18, SHANTUNG, British str., 1,835, War- rack, Java 6th February, Sugar.BUTTER- WELD & SWIRE.
Feb. 19, LENEIM, British cruiser, 9,000, F. G.
Stopford, from Singapore and Miss Bay. Feb. 19, CHINA, Gernu sir., 1, 13, E. Kruebbe, Saigon 14th Fox, Rice.-EAST ASIATIC
TRADING CO.
Feb. 19, EMMA LUYKEN. Germen sir., 1,110, Martes, Saigon 14th Feb, Rico and Flour,
E. A. TRADng Co.
Pub. 19, PETCHABURI, German str. 1,373,
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, FEBRUARY 20тя. 19′ 4
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
TO BE DESPATCHED
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, &C. VIA PONTS OF CALL LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & SOCOTBA LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, &c., VIA PORTS of Chat..... BREMEN, VIA PORTB OF CALI HAVRE & HAMBURG HAYRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &e.
Hildebrandt Miltzloff 1guing. Filler. Borek
27th inst., at Noon.
1st March
About 3rd Mar.
5th March
FOR
YOKOHAMA, VIA SHANG.) HAL MOJI and KOBE..... (Passing through the Inland Sen))
P. & O. S. N. Co.
·RUTTERFIALD & SWIRE
· P. & O. S. H..Co. MCGREGOR BROS. & Gow RUTTERFIELD & SWIRE RUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIE MARITIMES 23rd inst., at 1 P.M. MELCHERS & Co.............
2nd Mar., at Noon. LONDON, &C.......
VESSEL'S NAMES
BAG
CAPTAIN
POE PRAIGHT APPLY ►
CHURAN MOTUNE
Brit. str. W. B. Palmer
Brit, str.
Brit, atr.
C. J. Banton.
GLENGYLE GLAUCUS..... PAK LING YARRA
Brit, str. Brit. str.
T. Barko
Brit, str.
Fren.tr.
Sollier
SEYDLITZ.........) Cher, str.
Dewers
CFEED. LABISZ Ger, str.
Fashя...
SITHONIA
Ger. str.
BAMBEEG
Ger.. str.
SAMBIA
Gor, str.
ABESSINIA
Ger. air.
SULVIA......
Ger. str
Brit, afr. Brif, str. Aus. str. Brit, str.
Damlanovich
Brit. str.
E. OF JAPAN,
Brit. str.
Brit. str. M. Ridley
Brit. atr.
ENDRAPURA
CHANGSHA BAMBIA
Brit. str. Brit. str.
J. T. Horno
Gor. str.
Luning.
Bri, str.
S. Barcham.....
SHANTUNG ..
Rrit. str.
EASTERN...
Beit. str. W. Ellia
CHILL...
Brit. str.
SILESIA
KALGAN
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEEMON Hilton, Bangkok 11th Feb., General-GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AJAX BUTTERFIELD & Swire.
C18ELA.. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL MACHUFF VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..
Pob. 19, PRISM, Norwegian str., 701, B. A. Moyer, Bernyo 11th Feb. Timber and Firo- wood-SaxDER. WIELER & Co
Fab. 19, SIRIUS, British erniser. 3,600, C. H. Mors, R.S., Shanghai 5th Feb. and Mirs Bay 19th.
Peb 1, VENGHAND. British battleship, 12,950, L. C. Shurt, C,M.44, from Mirs Bay. Feb. 1, YAWATA MARE, Japanese str., 3.816, WS. Hunter. Mellonrias via Australian Ports 231 Jan, Flour-NIPPON YUBER KAISBA.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTRE'S OFFICE. 19th February,
C. Ferd, Tarisz, German ste, for Singapore.
Keemia, fritish str, for Singapore, Michael Jrbs, German str., for Hoihow.
Progress, German str., for Tourou,
Mong Mah, British str., for Aumoy.
Igermoun, Germo ste, for Canton,
Hubi, British str., for auila."
Yawala Muru, Japanese str., for Kobe.
DEPARTURES.
19th February.
EMPIRE, British str., for Manila & Australia. FOYLE, British str., For Moji.
HAICHING, British str., for Swaton, HONGKONG, Froach str., for Haiphong. IDOMENNUS, British str., for Shanghai, KINTUCK, British str., for Londoa, Roos, German str., for Shanghai.
SABINE RICKMEES, British air., for Canton. SHAWMUT, Amr. str., for Moji & Tucoma.
VESSELS IN DOCK.
19th February, ABERDEEN DOCKS.-Indrapuru, Johanne. KOWLOON DOCK-II. 1. G. M. S. Mores, B.M.8. Glory, Elten Rickmera, Sangking, Lin Tan, Hue, Kuifong, Yarasang, Fuzon, H.M.S. Fearless.
COSMOPOLITAN DOCK.-Bornen.
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR KUBE.
T
E Steamship
"EASTERN." Captain W. Ellis, will be despatclied as above TO-MORROW, the 21st inst., at DAYLIGHT,
'This well-known Sieanter is specially fitted for Fassengers, and has a Refrigerating Chan. ber, which eLaures the supply of Frosh Provi sions, Ics, &e, throughout the voyage.
This Stentaer is installed throughout with the Electric Light."
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B-To ansure the additional comfort of passengers the Steumers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 18th February, 1904.
[539
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA
AND KOBE
THE Company's Steamship
"SILESIA,"
Captain Ghezzo, will leave for the above places TO-MORKOW, the 21st inst., A.M. For Freight or Passage, apply to
SANDEL, WIELER & CO.,
Agents, Princes Buildings.
Hongkong, 16th February, 1904.
[ទ
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS TECH IN JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in
|
TARTAR...
VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... TACOMA VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAK1;&σ. AGAMEMNON PORTLAND, OREGON: AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOлI & KOBE JAVA..... YOKOHAMA & KOBE KOBE.
TIENTSIN
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, WA SWATOW & AMOY.. TAKAO (DIRECT)
SWATOW
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
KUDAT & SANDAKAN
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
Paquebots-Poste FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
ALSO
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
·COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
PORTS of BRAZIL AND RIVER PLATE. AN TUESDAY, the 23rd February, 1904, atram, the Company's Steamship YARRA, Captain Sellier, with Mails, Passengers, Specie aud Corgo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseille, and accepted in transit through Marseilles for the principa pisces of Europe.
Shipping Orders will be gouubed till Noon only on Menday the 2nd February, Specie and Parcels received uni) 4 PM, on the same day. No Cargo will be revived on board on Tuesday, Parcels are not to be sent on board; they must be left at the & geney's Office. Contante and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Con- any's Office.
6. CHAMPEAUX,
Agont. Hongkong, 12th February, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
E
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN-
GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and | PORT SAID.
· Taking Carge at through rates to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POLTS). [THE Company's Stanship
THE
." GISELÀ,” Captain Damianovich, will be despatched as abore on TUESDAY, the 23rd February, F.M. For information as to Passage and Freight,
apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 28th January, 1904.
SYDNEY COROMANDEL... TRIUMPH......
PROMETHEUS HAILOONG Rusi..
Aus. str. Brit. str. Frou.str. Brit. str. Jau. Blr.
M. STRUVE.....
Jap. str.
Jab. str.
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str. Brit. str. Ger, Btc.
KANSO.... ZAFIRO TREMONT... BORN KO
1
Ghezzo
Blano
G, M. Montford A. Hansou ..... T. Brandt Lersbriggen... Gibson
R. W. Almond
R. Rodger
7. W. Garlick Muhlo
15th March. 29th March.
HAMBURG-AMERIKA LANIT To-day. HAMBURG-A MEIRA LINIE 2nd March. HAMBURA-AEBOTA LIND 17th March HAMBURG-AMERIKA LINIE 22nd March, HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th April. HAMBURG-AMERIKA TANTE 19th April. BUTTERFIELD & SWIRE To-day. BUTTERFIELD & SWIRE SAZVER, WINLER & Co. Donwell & Co.. In. CANADIAN PACIFIC R. Col CANADIAN PAU: R. Co DoDWELL & C., LIMITRI
20th March. 23rd inst.. F.M. Abont 1st March. 24th inst 9th March. 25th inst,
BUTTERFIELD & SWIDE 24th inst. PORTLAND & Astaric Col 24th inat, BUTTERFIELD & SWIRE 3rd March.
SHANGHAT
JAYA
STEAMERS
TO BAIL
S. Barcham
CHUSAN
...........
W. B. Palmer, R.X.L.
(COROMANDEL ......
G. M.Montford
LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,PORT SAID and í C. J. Benton, R... MARSEILLES .....
SOCOTRA.
For further Partionlare, apply to
Hongkong, 20th Fobruary, 1904.'
REMARKS.
Freight and Passage.
See Special Advertisement,
About 23rd
February
Noon, 27th February
About 28th 1 Freight and
February
About 3rd
Pavenge.
March Freight only..
E. A. PEWETT,
Superintendent.
ΓΙ'
HAMBOO-AMERIKA LINIE 23rd inat. at Noon. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
P. & O. §. N. Co... HUTTERFIELD & SWIRE GrBB, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRK SANDER, WIELER & Co., BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. ORAKA SHOSEN KAISITA OSAKA SHOSEN KAISHA Osaka Shosen Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE ... SHEWAN, Tours & Co. DODWELL & Co., LD. MELCHERA & Co.
About 23rd inst. 26th just. To-morrow,D'light. 1st March. To-morrow, A.. 24th inst.. About 24th inst. About 28th inst. 27th inst., 10 A,Ħ. To-merrow, 10a.m. 22ud inst., 10 A,M, Te-m orrow,D'light, To-day, at 1 P.3. 24th just. 27th inst, 10 A.. About 1st March. Quick despateb.
HONGKONG-MANILA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONORONG S'HAI INLAND
BEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
PORTLAND, OREGON
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
INDRAPURA"
TONS. 4,899
· OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAPTAIN
TO BAIL ON
J. T. Horoskopaned
INDRASAMUA
5,197
W. C. Cravon
February March
21, 3904
INDRAVELLI".
4,899. R. P. Craven
April
224, 1904 24, 1904
Through Bills of Lading issued to Paciic Coast Paints and all Enstorn, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL- AGENT,
134
Hongkong, 10th February, 1904-
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL
·MAIL STEAMSHIP LINE.
Highest Class, newest, fastest and most inrurious Steamers between THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND JUROPE, VIA CANADA Hongkong and Manila. Saloon amidships, Eleotrio Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS corvind. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
25-40 2540 1980
R. W. Almond R Rodger.... AH.Nottley..
RUBI ZAFIRO PERLA...
For Freight or Fussage apply to
Hongkong, 20th February, 1904.
FOR
BAILING DATE.
Manila direct. Sat, 20th Feb. 1 P.M. Mozila direct. Sat.. 27th Fob., 10 AM,
SHEWAN, TOMES & CO. GENERAL MANAGERS.
AND THE UNITED STATES.
CALLING at BIANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA, AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horze-Power-Speed 19 knota.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
وہ
PROPOSED SAILINGS BEOM HONOKOKO (SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S. "TAKTAR'
4,425 Tons............ WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY. 9th Mar 8,000 Tous...... R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S.. “EMPRESS OF CHINA ” ... 6,000 Tons. WEDNESDAY, 30th Mar. R.M.S.MPRESS OF INDIA”. 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 20th April, R.M.S. "ATHENIAN
3,892 Tous.. WEDNESDAY, 27th April. Hongkong to London, 1st Class
vio St. Lawrence £ou via New York £62. Intermediate on [Steamers,"
210.
£42. and 1st Class Rail)
magnificunt TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA 116
VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chinese an Japanese Greernments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rafey of l'agsare and Freight, apply to
D. FROWN, General AgenNE
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA ́ LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS 1.80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LIBOG ANN N.B-CARGO CAN 18 TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACZ- IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SEYDLITZ ROON
PREUSSEN
• HAMBURG PRINZ HEINRICH OLDENBURG BAYERN SACHSEN..
ZIETEN SEYDLITZ
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
1904
2nd March
16th March
30th March
WEDNESDAY WEDNESDAY
27th April
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
... TURSDAY
• Stammars of the Hamburg-Amor:ka Ljaie,
OSAKA SHOSEN KAISH
BEGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG→ SUBJECT TO ALTERATION.
13th April
11th May 26th May 9th June 23rd June
FOR
STEAMERS
TAMSU VÀ SWATOW
" M. STRUVE"
7th July
WEDNESDAY, the 2nd day of MARCH, 1904, at Noox, the Steame
· “SEYDLITZ,” of the NoxDEUTSCHER LLOYD, Captain Dewers, with MAILS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will have this Port as abore, CALLING AT NATL and GENUA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 29th Fo'ruary. Cargy and Speale will be received on Board until 5 r.a. on TUESDAY, the 1st March, sad Parcely wil be received at the Agency's Office until Noox on Tussay, the 1st March,
(209
a
THE PENINSULAR AND ORIENTA.... STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. THALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PONTS,
THE Steamship
"CHUSAN,"
BOUTH AFRICA, in connection with 10-Captain W. B. Palmer, R.N.R. carrying His CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Bervice hence to CALCUTTA. Sailings fron CALCUTTA for Care Pouta avory fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agonts for China and Japan. Honokane, 4th Angust, 1897
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG CANTON NIGHTLY SERVICE,
THE Commiodions Steamer
[8
"PAUL BEAU," Captain Frangenl, leaves Hongkong for Canter at 9 PM, on SUNDAY~, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Cauton at 5 PM., taking passengers and cargo na usual, and will shortly
Majesty's Mails, will be despateled from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 27th FEBRUARY, at Noox, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangemout) will be transhipped at Colombo into stemaor proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for Londen, &c., will be conveyed vis Bombay.
Parcels will be roccived at this Oflee until +P.M. the day before sailing. The contents and ralue of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's dilis of Lading,
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 16th February, 1904.
FOR CANTON.
be followed by the Stemmer "CHARLES THE now and fest Twin-Screw Steamer HARDOUIN."
These two magnificent, and up-to-date steamers are lighted with Electricity.
The Saloon is under European Supervision,
First Class European
Second Class European
First Class Chinese ...
Second Class Chinese... Deck
$8.00
$3,00
$1.50
80 30
Company's Wharf is at the end of Queen's Street, Praya West.
J. LANDOLŤ, Agent,
For further portionlars, apply to
Hongkong, 15th February, 1904,
The Pharmacy, Queen's Road Central.
[420
"SAN CHEUNG,”
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at P.M. Excellent, accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
Tirst-class Fare, $3 each way. Meals, $1 Cargo Fraight very moderate.
osch,
J. TREVOUX & CO., No. 128. Connaught Road Central. Hongkong, 39th Jane, 1303
Contents of Packages are required. No Parcel Reipts will bo signed for less than 82.50) Parcels should not excood Two Feet Cubic in Measurement. *
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSOHER LLOZD.
For further Particulars, apply to
Ha Long 18th February, 1944.
MELCHERS & CO., AGENTS,
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA BC AND TACOMA
VIA
-HANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
*Steamer.
• TACOMA
• VICTORIA
TREMONT
* OLYMPIA
AND AMOY
TAKAO (DIRECT)
FOOCHOW, Via SWATOW
YATOW}.
AND AMOY
1. BLANDT
"PROMETHEUS
LEBARRIGGEN TRIUMPH"
A. HANSEN
LEAVING SUNDAY, 2lat
ebruary, at 10 AM
, MONDAY, 22nd
February, at 10 a.3). SATURDAY, 27th
February, at 10 AM.
On account of the present state of political affaire, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been affais permit, the Company will resume running with its specially designed now steawors secured instand for misintenance of the Company's coast.I serviews. As soon as the state of
For Freight, Fassage, and farther information, apply at the Company's local French Offos at No. 8, Des Vouz Road Central,
T. ARIMA; Manager Hongkong, 19th February, 1904.
[15
HAMBURG-AMERIKA LINIE. OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGS* LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the
LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STKÄMERP,
C. FERD, LAEISZ
Capt. Bache, SITHONIA i hedhun
Capt. Hildebrandt... BAMBERG...... Capt. Miltzlaff SAMBIA
Capt. Lücing ABESSINIA
Capt. Filler... SUBYLA........
Capt Borckpotentia
SUBJECT TO ALTERATION. MY DESTINATIONS ¡HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Pount HAVEA, BREMEN and UAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo THAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)'... HAVRE and HAMBURG
1 (Calling at Singapore and Penang)..... (HAVEE and HAMBURG
Ou 20 Feb. Freight.
On 2nd Mar. Freight.
On 17th Mor Freight
On 22nd Mar. Freight..
On 5th April Freight.. ***On 19th April. Freight
Calling at Singapore and Colombo)! HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang) ..
For Further Particulare, apply to
Tons.
Captain.
Suling Date.
2,812
M. Rid'ey
3.502
J. Trubridge
Friday, February Wednesday, March
26th
16th
9,606
TW Garliek.....
Friday, Marol
25th
2,837
'A. Dison.........
Wednesday, April
27th
THE
THE Steamship
"SÄMRIA,”
*Not carrying second diess passengers,
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.
5.S. TREMONT..... B.S. SHAWMUT..
| 9,606 tons. | T. W. Garlick ..................
9,606 tons. W. M. Smith...
About 1st March. About 30th April,
FOR YOKO SAMA AND KOBE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
HONGKONG-MAÇAO LINE.
B.S. "WING CHAL” Captain Sambel Bell Smith
week
Captain Laing, will be despatched for the DaRTURES from Hongkong, on wok
above ports on TUESDAY, the 23rd just,, at Sundays, at 8,30 4.M.: from Macso wook days Noos
at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM For Freight, apply to
FABE-(week days) 1st Class (including cabin · and servant), $3, Return Ticket 85,
2nd Class 31. 3rd Class 50 cents.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND coaz. 18th February, 1984.
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw .s. “SHAWMUT" and · TREMONT” have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at ses.. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
[27
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th January, 1904,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[532
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON 'AND'ANTWERP.
THE
Steamship
Captain T. Darke, EN-2. will be despatched as
GLENGYLE
above on SATURDAY, the 5th March.
For Freight or Passage, spply to test MCGREGOR BROS. A GOW. Hongkong, 16th February, 1964. ⠀ [529
On Excursion Sundayá 1st, 2nd, and 3rd Class Single Tloket $2. Return Ticket $3. Return Ficket including Tiffin and Dinner either on board or at Macsó Hotel 85. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street Sa
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 1 houre to resoli Macao..
MING ON & COL 2nd Flrör, 16, Victoria Strest. Hongkong 8th September, 1903,