*
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, F&BRUARY 19TMm 194
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT
SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTII AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS..
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON" GLASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "KHIPEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON" GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS"
HOMEWARDS.
STEAMERO
"KINTUCK"
"KEEMUN"
"MOYUNE".
GLAUCUS"
FOR
LONDON and ANTWERP.
* GENOA, MARSEILLES and 7
LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP,
LONDON and ANTWERP.
* GENOA, MARSEILLES and}
LIVERPOOL ............
LONDON and ANTWERP
"AJAX".
"PAK LING"
• Taking Cargo for Liverpool at London Bates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
DUE
On 22nd February, On 27th February. On 4th March. On 5th March. On 12th March.
TO BAIL
On 19th February. On 20th February.
Oa 1st March. On 15th March,
NOW READY.
THE
States Extradition Treaty, 1886; Great Britara (Alliance) 1902
TREATIES WITH COREA
United States, 1892; Great Britain, 1895; Trade Regulations
DIRECTORY AND CHRONICLE Japan. 1876: Japan Supplementary, 1575;
DIR
FOR
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA. PHILIP- PINES, BORNEO, &c., WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST
Fou
1904.
THE FORTY-SECOND ANNUAL IssuX.
The DIRECTORY covers the whole of the porta and cities of the Far East, from Nothor- fanda India to Sihoria, in which Europenas reside. Not only is the Directory as full and complete in uncli case as it can bo mato, but wash Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as necurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &e., &e.
The Information in thero Descriptions, con. sisting of a hundred interesting articles, packed with facta concisely set out, and containing statistics of the TRADE of oach Country and Port, would alone suffice to illa larwe volun The Directories and Descriptions ars of
CHINA Nanking Wuhu Korkiang
Newchwang
Daluy
Poking
Tientsin
On 20th March,
Peituiry
Taku
On 29th March.
BTRAKELS
TO BAIL
Port Arthur Chefoo Weihaiwoi
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and")
"AGAMEMNON"...
On 24th February.
FOR
al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
The ss. "TYDEUS" should leave Pacific Coast for this port via Japan on the 18th inst. The as. "PELEUS" left Victoria B.C., on the 30th ult, for this port vis Japas.
For Freight, apply to→
Hongkong, 18th February, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Llukungtaus Kinochau Shanghai Foochow
Hankow
Yochow
Shansi Ichang Chungking Hangehow Naru
Swatow Canton
Whampon Kowloon Lappa
Sadishut
Wuchowfa
TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1855; Franes, 1893; Japan, 1803
Russia, 1899.
Great Britain and France, Siamese Froutier. Great Britain and Russia, Railway Convention
1899..
Great Britain and Sian, 1899.
CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS
China, Japan, Siam, Corea,
VISITORS AT HOTELS
RONGONG HOTEL.
Mr. H. As guard Mr. & Mrs. 5. H. Abbott Mr. Anderson Mr. H. F. Bell Mr. & Mrs, W. M. Black Mr. & Mr. R. Roggan Mr. E A. Honneur Mr. and Mrs. H. W.
Borthwick Mr.
H. E. Gol. Bramsen Mr. W. M. Brison Mr. W
W. S. Brown
Mr. Hart fuck Mr. L. M. Cardot Mr. W. G. Clark Me. F. S. Coleon Col. Coates
Miss Cotton
Mr. H. Coulaon
LEGAL DOCUMENTS Ordern in Council for Government of H.BM.
Subjects in China and Corea. 1865, 1877,1978 1881, 1884, 1884, 1986, 1885, Rules of H.M.B's Supreme and other Courts in Misa K. Cowden Chinn, &c.; Tabless of. Court and Consular | Mrs. A. B. Cowdəs Fees: Charter of the Colony of Hong-
Mist Curtis kong, Malay States Federation Agresamont; Table of Hongkong Court Feos; Almir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Regu lations for the Consular Courts of United Staten; United States Consular and Courts Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai Regulations for Foreign Companies in Japan Chiness Passenger Act, Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patunt Fees: Port Regulations for China; Now Harbour Regu latione for Japan, &c.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerty, and condensad in every possible manner, con. tains overy year more pages.
Royal Octavo-Complete with Fourteen Maps and Plans, pp. 1,750, 810,00, Directory only pp. 1,300, 20.00.
It was years ago universally pronounced to Kwangchauwon be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much ularged and improved in overy way, the price in silver is now greatly below the equivalent of £158, at which it was originally published.
Pakhoi Hoihow Lungchow
Mingize Hokow Szemas
Keelung Tainantu Takow Auping
Wenshow Santa
Foochow
Chinkiang
JAPAN
Tokyo
Osakn
Yokohama
Moji
Hyogo
Nurasaki
[10-11
Kobo
Hakodate
Shimonoseki Tameni
EASTERN SIBERIA
Vladivostook
COREA
Seoul
Подвал
Chemulpo Kan San
Fusan
Pingyang
Nicolajowsk
Mokpoo Chinnampo Bongohin
Masampo.
CHINA NAVIGATION CO.
LIMITED.
YOE.
MANILA.....
PORT DARWIN, THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,.
TOWNSVILLE, BRISBANE,
BYDNEY und MELBOURNE
STHAMERA "CHIHLI"
TO BAIL On 20th February.
"CHANGSHA"
On 3rd March.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thes atan era, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carriol.
† Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porta and other Australian Forts.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),
For Freight or Farmugè, apply ta
Hongkong, 13th February, 1904,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIR,
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"SYDNEY,"
Captain Blene, will be despatched for above ports on or about the 24th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
A gont. Hongkong, 18th February, 1904.
NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED.
CONSIGNEES per Company's Steamer
"PAK LING,”.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer
"BALLAARAT,"
T
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
MACAO FRENCH INDO-CHINA
Ада
Hoe
Torrane Saigon Cambodge
Cebu
Hanoi Haiphong Tonkin Provinces Quinhon
Manila
Sarawak
PHILIPPINES Iloilo BORNEO
Labuan
BANGKOK
STRAITS SETTLEMENTS
It is published at the Den of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver tisements sent through:-
BRISBANE
COLOMBO
BATAVIA
HONGKONG... Daily Press" Office HONGKONG... Messrs. Kelly & Walsh, Ld. HONGKONG...Meusre. W. Brower & Co. LONDON Hongkong Daily Press" Office,
131, Fleet Street, E.C. LONDON.Mr. F. Algar, IL, Clement's Lane LONDON... Messrs. 0. Street & Co., Ed.
3. Cornbill, E.C. PARIS.....
Mossrs. G. E. Pool de Label & Cie. 53, Bus Lain yette GERMANY...Messrs, Mahlan & Walfeschmidt
Frankfurt a/M. UNITED STATES: Mr. Alfred T. Hart, 25 Post
Office Avenue, Baltimore, Md SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adv. Agouay 21, Merchants' Exchange. California St.
Messra, Gordon & Gotch CAPE TOWN
Messra. Gordon & Gotch SYDNEY MELBOURNE...Messrs. Gordon & Gotch ***. Messrs. Gordon & Gotoh CALCUTTA ....Mesra Thacker, Spink & Co.
Times of India" Office BOMBAY, British N. Borneo
Mesars. A. M. & J. Ferguson Messrs. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Cunningham and Clark Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Mr. E. L. Woodin, Sandakan ." Bangkok Times" Office.
Mussra. Kloss & Co. Mesara. Paulus & Co., Hanoi Mr.J.de Loyzaga, “El Comercio. Mr. A. A. de Mello Mesars. A. 8. Watson & Co., Ld. Yuen Cheong Book Store Messrs. A. 6. Watson & Co., Lal. Mesure S. Watson & Co., L Mesars. Kelly & Walsh, Ld. Messrs. W. Brewer & Co. SHANGHAI
Mossra. Sistas, Plambeck & Co. TEINTAU....
Messrs. H. Sietas & Co. CHEFOO TIENTSIN..... Mesars H. Blow & Co. PORT ARTHUR..Messrs. Sietan, Block & Co. FORNOBA Mr. A. W. Gillingham, Tamsul Messrs. Hedge & Co., "Booal COBEA
Pross" NAGASAKI ......" Nagasaki Press" Office KOBE & OSAKA"Kobe Chronicle" Office. YOKOHAMA ...Messre. Kelly & Walsh, Ld.
Singapore, Penang Malacca, Prov. Wollesley
MALAY STATES
Sungei Ujong-Selangor
PENANG
SINGAPORE BORNEO BANGKOK
ΛΙΘΟΝ
Johore
Pabang
Juleb
Porak
NRTHERLANDS INDIA
Batayin
Samarang
Padang
TONKIN
Buitenzorg
Sourabais
Moonssur
MANILA
MACAO
[12
British
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consigneos of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are the being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted unt, Mark by Mark, and delivery can be obtained na soon as the Goods are landed.
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landad at the Gedowns of the Hongkong and Kowloou
This Vessel brings on Cargo :—
From London, &c., ex 8.8. Australiu. From Calcutta, ex 8.8. Pera. From Persian Gulf, or as. B. I. S. N. and B. & P. 8. N. Co.'s steamers. Optional Goods will be landed here unless instractions are given to the contrary before 2P.M., TO-DAY, the 13th inst.
Goods not cleared by the 19th inst., at 4 P.M., will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed Wharf and Godown Co, Ld, where in both
bour. All Claims must be presented within casos it will lo at Consignees risk. The Cargotea days of the steamer's arrival here, after will be ready for delivery from Craft or Godown
which date they cannot be recognised. No op and after the 17th instaat.
Claims will be admitted after the Goods have luft the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 13th February; 104. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at Kowloon on the 2nd inst
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 22nd inst, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be prosented to the andersigned on or before the 25th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance bas besig affected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 15th Fobruary. 1904.
[10-11
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
CONSIGNEES per Company's Steamer
"IDOMENEUS,” are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 19th instant.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM, on the 24th ints.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the steamer's Godown and all Goods remaising undelivered after the 24th inst, will bo subject to rent.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "TACOMA." FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-
HAMA, KOBE AND MOJI. PHE above Steamer having arrived, Con- signees of Carge are hereby requested to and in their Bills of Lading for countersigns ture and to take immediate delivery of their Goode from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LD,
Agents, Hongkong, 15th February, 1904,
THE
NOTICE OF REMOVAL.
[7
Ruins of AH MEN and HING CHEONG & CO., Tailors, will be CARRIED ON from the 17th inst. at No. 8 QUEEN'S ROAD CENTRAL, opposite to the Connaught House Hotel,
Hongkong, 5th January, 1904.
PRINTING.
[128
HE PRINTING DEPARTMENT
of
the "HONGKONG DAILY PRESS'
East Coast of Sumatra
NAVAL SQUADRONS
German
Russian United States French
Japanese OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMEL.
The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference.
Tho
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS, "refully arrangel, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourtaon of the following
COLORED PLATE OF FLAUSOF FOREIGN HONGA MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF KOBE AND HYOGo
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF 18INGTAU (KJAOCHAU)
NEW PLAN OF DALEY
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI
PLAN OF HONOKEW (SHANGHAI) with Inset
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOOK
NEW PLAN OF MANILA
PLAN OF SINGATORE PLAN OF PENANG
PLAN OF BATAVIA
The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Torts of all the most important Tresties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trado Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular, and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Fostivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including :-
CANTON SWATOW AMOY
FOOCHOW...... SHANGKAT.
HUNG
The YOUNG
AMERICAN
CIGAR.
The FLAVOUR is exquisite.
The AROMA delicate and fine..
Smoked
everywhere. NORTH, SOUTH EAST, and WEST, in fact
ALL OVER THE UNIVERSE.
Mr. Mrs. W. E. Curtia Mrs. J. T. Davies Mr. W. A. Dowloy Mr. F. B. Deacon Mr. G. Dean Mr. J. Derbyshire
.
Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. J. C. Downing. Mr. A. Bowcon Mia Bllia
Mr. and Mrs. A. Ellis
Mr. A. Emoraou
Mr. H. C Miss G.
G. Fisher G. Gane
Miss M. Gane
Mrs. Gun
Mr. Gao, Garton -
Mr. &
& Mrs.
F.
પર
and baby
Miss Goa!on
Иг. С. Glover
T. Gauze
Mr. A. W. Grant
Man O. Hagan Mr. J. B. Hackett Capt. T. Hall
Mr. J. H. Hamblin Mr. B. F. Hamerloy Mr. Thos, A. Hanmer Mr. W. B. Hauchwont Me. J. G. Mayton Mr. H. K. Becaus Mr. H. Mr. & Mrs. J. Hooper Miss K. Hoopor & inaid. Rev. J. Icaly
H. T. Mickman Mr. D. Jaffe
PEAN
Mr. Andrew Beattin Mr. & Mrs. O do Bola- gowskay and child Mr. . . tienttie
Major Benson, A.P.D. fire. Benson Miss Lonnel
Col. L. P. Brown Hajor and Mr. F. W.
Dunny & childron Miss Bunny
Mr. & Mrs. A. Chapman Major A. A. Chichester Mrs. Chichester
Mian Cooke
Mies Deane
Mr.
J. c. Doran Lieut. A. Dymock, R.A. Col. & Mrs. . H. Ferrier Capt. & Mrs. Foote, R.N. Major French
A. R.
Mr. & Mrs, E. Jawap'ı Mr. E. A. Katech Mr. E. Kozapfor Mine Hirkwood Mr. . C. Kitzmesuth Mr. F. Kulka Mr. Lallouet: Mr. F. A. Leggatt Dr. E. M. Lenel Mr. A. R, Lowis
Mr. J. H. Lowis Mr. E. S. Little Mr. T. F. Modran Mr. R. J. MacgZO WILN Eton Mackiy Mr. Gorton
Macio Mr. A. 1
Dr. O. Marriott Mr. & Mra. E. Mast
Mr. Shiney Mast
Mr.
and Mrs Mattie
and
Mr. & Mrs. E. Meikle
Mr. P... Miter Com.
C. S. Mouro, R.N.
Mr. & Mra, W. M. Nialing Mr. A. G. Newington Mr. C. J
C. J. Sorth
Mrs. G. Osho n Mr. W. Patt
Mr. & Mrs. J. A. Pattio Mr. A. E. Phillips
Mr. A Q. Potter
Mr. W. Hulfon Potta Mr. E. Pauling Mr. J. H. Rolker Mr.K. D. Sayle Mr. W. E. Schmidt
Mr. & Mrs. Simmera Mr. Stott
Mr. Leo, Somtorville Mr. B. F. Spethmann Mr. A. Stanton Mrs. Leslie
Stuart
Mr. C. R. Thomas Mr. J. TrovoUX
Mr. & Mr Vernon
Mr. & Mr G.A. Watkins
Mr. Th. WoAGGIA Mr. RAWatmore Mr. D. Wetmo
Mr. J. Woo Teuff Mr. Whitta nad chili Mr. and Mrs Vie Mr. Philipp Wom Mrs. Woreington Mr. & Ms. C. B. Yoo-
mer
Mr. & Mrs, G. Wright
ROTAL
Mr. R. Martin Mr. Robert Mitchel
Miss C, Mortinoore Mr. & Mrs. Horbers
Mox n
Surge & Mes. Norris
R.N
Mr and Mrs, F. B. Ollis
and child Major J. W. Ormiston
RA
Mrs J. Mr. na
W. Ormiston
Ms. J. Oswald
and chi dran
Hon, H. E. Pollor,
A. Pratt, R... Major H. Mrs. Pratt Mr. E. Qualch Mr. T H Reid Mr. Ranghol
Mre Bower Me A Sinclair Mr.
T, L,
Mr. Carl W. Smiths
Mr. &
Mra Ful erton Eng Licut.
A. B. Mr. C. T. Hindi y Smith
Mr. W. 0. C. ep. Grint, RN
buver Hamilto Major
Mr. R. Hueding Lomdr. and Mrs. Hardy,
RN.
Mr. P. T. B. Hewitt Mr. Holborow
Mr. Ste-veuson
Mr. and Mrs J, uther-
land and child
Mr. Wvon Uffel
Capt. & Mre. Watkins.
搜
RE.
Mr. & Mrs. M. Wate
and child
Mr. IL. U. Joffries Comdr. and Mrs. Vang
han I wir, B.N. Mr. Lutgens
Mr, 8. T. Wenborn Mr. &. N.B. McDermott Dr. & Mrs. M. J. White
CRAIGreen Hotel. Staf Surgeon and Mrs. Mr. Sidney J. Powell
Alston, E.N.
Mr. & Mrs. Grant Smith: Mrs. Bent
Mr. E. Grant Smith Lieut. & Mrs.. Walker &
child
Mr. R. II. Crafton
Mr. G. H. Dana
Mr. J. S. Duff
Mr. C. H. Falloon Mr. and Mrs. Gaskell Mc. W. lleme
Mr.
& Mrs. Whitehead Mr. & Mrs. Woodward
and children
KING EDWARD HOTEL
Mr. J. Andrew: Mr. W. L. Bramwell Mr. C. L. Brandt Alr. & Mrs. Cecil Brown
Lady Browa Mr. and Mrs. W. J. B.
Cartor
Mr, H. B. Carter Capt. W. Von Corbach Mr. F. H. Carsish Mias I. Dickson
W. Earhardt Capt. Pax Mr. and Mrs. Fenge
Mr. Von Gelder We Allen Groon well Mr.
Hick
..
Mr. W. M. Mr. A. H. Rollingsworth
Mr. R. Kadooris LA. Col. F. E. Kent, R.A. Mrs. F. 2. Keat
Mr. and Mr. O. Mord-
hur-t and family
Mr. & Mre. Wm. Noble Mr. F.
F. T. Oesterreicher Mr. R.
R. Otto
Mr Ed. Muelle, Consul
for Foru Miss Mur
Muray Mr. and Mrs. T. J. Roso Mr. & Mrs. M. J. P..
Stop lead Mise
Spring
it. & Mr. John Symin-
ton
Mr. & Mrs. M. P. Talati Mr. H. S, Vang) an M. & Mra. W. U. White Mr. & Mrs. E. H. Wix-
ship
CONNAUGHT HIRE.
Mr. J. Baddooy Mr. J. W. Bains Mr. J. F. Boli Mrs. J. Bell Mr.
H. Birge M:.
མ་ B.
Boyco
Mr. & Mrs. D. Christie Me B
Crompton Mr. Kenneth W. Curtis Mrs. B. Dufour Mme Balot Mme. Mr. Alfred. Elias Mr. &
H. Eyra Mr. C. Goog Mr. L. Hayter Mr. R. G. Jeckford Mr. E. B. Helme Mr. S. D. Hills PO Mr. E. Howard
3120-4
NGOI 8 AN (Chinese Daily Press), POBLISHED DAILY,
TREATIES WITH CHINA Great Britain Nanking, 1842 Tientsin, 1858, Tariff Agreement and Rules, 1853; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga- tion of Customs Seizures, 1869; Chofoo, 1870, with Additional Article; Opium Con- is the oldest and still immeasurably the best vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Thibot Bikkim Convention, 1990; Barmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1998 Weihaiwei 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1902.
France-Tientsin, 1958; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1995; Frontier Trade Regulations. United States:Tientein, 1858; Additional 1868 Poking, 1880; Inmigration, 1894; Commercial, 19:13. Germany-Tientsin, 1861, Peking, 1880; Kiaochsa Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898. Japan:Shimonoseki, 1895; Liaotong Con vention, 1893; Commercial, 1896; New Ports, 1896. Supplementary Commercial 190.
medium for Advertising among the
Mr H. J. Koln Mr. Q. E. Loo Dr. & Mrs. H. Mucfar-
land
Dr. John McFarland Mr. t. A. Moir Mr. R. H. Nawhon
Mrs, Gerald Pike Mr. W. B. Robertson Mr. A. G. Roberta Mr. N. H. Rutherford Miss Silva
Mr. J. M... Silva
Mr. A.B.Thistlethwaite
Mr. J. D. Thomson Mr. . . Wakenn DIT, U
Mr. & Mra, H. O. Whits Mr. W. H. William
J. T. Wilson མ་ ཚ་ ་
THOMAS HOTEL
Mr. F. Barrairo
.. Bow
bir, J. L. Chusow Mr. Chow How Wai Mr. Condy and two
children
Native Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China, Mr. Caug Indo-China, etc.
Mr. Fisher Terme for Advertising (Translations free) can Mr. I. 6. Gibson be obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Mr. J. S. Gilox Central, Hongkong. 131, Fleet Street, London, Mr. Juan Jose Goíri or from the different Agents.
OCOLDENTAL
Doenarenta translated from or into Classic Mr. and Mrs. Bunner
Mr. & Mra. i. Chandler or Colloquial Chinese.
Mr. G. E. St. Clare Capt
J. C. Gerard Mr. W. Hintze Dr. F.
Keyt Mrs. Leung Mr. Amaro Loper Mr. P. Lücker
FOR EUROPE and AMERICA,
INDIA, AUSTRALIA, &o.,
and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTFORTH.
possesses every facility for the prompt and Russia --St. Potergburg, 1881; Russian Land & COMPERAENSIVE AND COMPLETE RECORD Lieut. McClay
All Claims against the Steamer must be pre-satisfactory execution of all descriptions of
nted to the Endersigned on or before the 27th inst, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
A.gents, Hongkong, 17th February, 1904..
[10-11
COMMERCIAL AND
GENERAL PRINTING,
ALL WORK EXPEDITIOUSLY EXECUTED.
ESTIMATES FURNISHED,
Trade, 1881; Port Arthur and TalienwAN, Agreement, 1889.
Portugal, 1888.
FINAL PROTOCOL made between China and
Eleven Powers, 1901:
TREATIES WITH JAPAN
Great Britain, 1894; Duties Convention 1895; Regis, Agreements as to Cores; United
OF THE
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
HONGKONG WEEKLY PRESS,
with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." Subscription, if paid in advance, $12 per annum. Postage to any part of the World $2.
kr. 2. W, Pearson
KOTLO
Mr. "'. H. Best Lieut. T. F. Clark Mr. F. A. Cornford" dr. J. W. Griedalo Ligat. Col. and Mrs.
Iremonger
Mr. Juo. Henry D.. Hough Mr. Ge
Keable
M. & Mrs. M. Konnedy Mr. & Mrs. H. Maary Mr. Ting Chuk Ner
W. Capt Roberts F. Simpson Copt Mr. J. Smith
Whiley Bt. L. C. Young
HOTEL.
Lt. T. Fezare Mr. A. V. Frittwitz Mr. E. Rienappel M. Schattachzesdes Mr. B. Schlatke
Ssertchly & child Mr. 11. Stephens Mr. P. A. Suarez Mr, J. B. Bymington Mr. Paul Wiertimaan
7
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Aluority, do-patch-boat, 1,700 tona, 10
grubs, 3,0.00 h.p., Comdr. O. De Brock, Hongkong Albion, battleship. 12,950 tens, 16 gnna, Capt.
Fremantle, Blick Bay
Algorino, sloop, 1,950 tous, & guns, 1,100 h.p.,
Comer. Rowland Nugent, Singapore Amphitrite, lat class ornisor 11,000 tons, 18.000 hp. Capt. Charlos Windham, C.V.O.: Weihaiwei
Blenheim, 1st class cruiser, 9,000) tons, 12 guns, 21,411 b.p., Capt. F. G. Stopford, at Singapore
Bramble, gunboat; 710 Lons, 6 guns, 1,300 h.p.,
Lieut. Coudr. C. O. M. Makins, Hongkong Britomart, guaboat, 710 tona, 6 guns, 1,300 h.... Lieut.-Comdr. Thos. D. Pratt, Yangtazo Centurion, battleship, 10,50 ) tans, Capt. Pegan,
Mirs Bay
Crossy, cruiser, 12,000 tous, 14 guns, 91,000 h.p., Capt. Henry M. T. Tudor, Hongkong Eclipse, cruiser, 5,600 tons, 11 guos, Captain
Stakes, Singapore
Espioglo, gunboat, 1,070 tomm, 10 guns, Contr...
Ernest G. Barton, Newchwing
Fame, torpado-bort destroyer, 360 tons, 6 gars. 3,700 h.p., Lieut.-Uoad.. C. Asser, ok Hongkong
Fearless, muiser, 443 tons 12 guns, Comde.
Vaughan Lewes. Hongkong
Glory, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500 h.p., Caplain A. W. Cartor, Hongkong Handy, torpédo-boat destroyer, 280 tons, 6 gans,
4,000 h.p., în reserve
Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns
4,000 h.p, in reserve"
Humber, storeship, 1,810 tons, Comdr. Johu D.
Daintree, Hongkong
Janus, torpodo-boat destroyer, 280 tons & gaus,
.3,900 h.p., in reserve
Kinsha, river gunboat, 331 tons, Lisat-Comdr.
Christopher P. Metcalf, on Yangtze Leviathan, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hon, W.
G. Stopford, Mirs Bay
Moorhen, river gunboat, 180 tons. 2 guns,
Lieut. Comdr. G. G. Webstor, West River Ocean, battleship, 12.930 tous, 16 gans, 13,500 ih.p., Captain E. F. O. Fuote, C.M.G., Hongkong
Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons, in
TWOLVO
| Phocir, sloop 1015 tons, 6 guns, 1,400 h.p
Comdr. J. Nicholas, Shanghai Rambler, surrying-ship, 583 tons, Capt. Morris
H. Smyth, Hongkong
N HETEĽ, -
Com, A. F. Kingsworth,
E.N,
Liant. Koralowski Mr. Alfred Nicholson Mr. M. W. Ninnes Mr. D. ViezeO
Rinsko, sloop, 980 tons, 6 guns, Comdr. D. SŁ
Aubyn Wako, Shanghai
Robia, river gunboat, 8 tons, 2 guns, 240 h.p., Int. Comdr. C. W. J. Howard. Hongkong
Rosario, Bloop. 980 tons, 6 guns, 11,400 h.p
Comadr, Thoa. Jackson, Yangtze Sandpiper, rivor gunbuat, 85 tons, 2 gani, 240 E.pLieut. Comdr. L. W. Jones, West River Sirim, 2nd class cruiser, 9,690 tous, Capt. C. H.
H. Moore, Shanghai
Snipe, river gun-boxt, 85 tons, 2 guns 240 h.p.. Lient-Comdr. Ernest W. G, Davidson, an Yangtezo
Sparrowbank, torpedo-boat destroyer, 360 h.p. Lieut-Comdr. Codrington, Hongkong Taku, torpedo-beat destroyer, 250 tons, 6 guns,
5,800 h.p., in reserve
Talbot, cruiser, 5,600 tons, li guns. 9,600 h,p...
Capt. Lewis Bayley, Waibaiwei Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Rear-
Admiral Robinson, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut..
Comdr. E. F. R. Dugmore, on Yangtzo Thotix, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. A
Wilkinson, Hongkong
Tweed
guubost, 362 tons, 3 guns, £30 h.p. on Yungteze
Vengance. battleship, 12,950 tona, 121, 13,500 i.hp.. Capt. L. C. Stuart, 0.3.4., Mire Bay
Vestal, sloop, 980 teus, 10 guns, 1,400 h.p., Comdr. Stuart St. J. Farquhar, Hongkong Virago, torpedo-boat destroyer, 300 tons, Lieut-
Comdr. J. A. Gregory, Hongkong Waterwitch, surveying-ship, 820 tons, 450 i.h.p.,
Condy. C. Hardy, Hongkong
Whiting. torpedo boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5,9) hp., Lieut.-Comdr. Wella, Hongkong
Wivern. const defonce hip, armoured, 2,750 fone.
1000 ko.. in reserve, at Hengkeng Woodcock, guubont. 157 tons, guns. 550 h.p..
Lieut. Com. Hugh Somerville, Yongisza Woodlark, gunboat, 150 tous, 2 gaas, 550 h.p.,
Lieut. Com. Wa-on, Yangteze
VICHY'S
GENUINE NATURAL MINERAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH GOYERNMENT
HOPITAL Diseases of the Stomach GRANDE-GRILLE Liver complaints CÉLESTINS.Gout,Gravel, Diabetes
VICHY-ETAT LOZENGES
with the setural saits extracted from the Waters
COMPRIMES VICHY-ETAT
Allowing any one to prepare aerated -ikaline water at home.
BEWARE OF FORGERY
[3352
WEISER
BUDW
BEER
EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY,
ANHELSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
THE BRWEERY LARGEST
IN THE WORLD.
LEADS IN OUTPUT AND
QUALITY
This Beer is brewed of best Sanzer Hopsand finest Barley Malt suly, and warranted not to contain Chemicals in any form.
The Bear is sterilisel after being bottled, and full mature ago ineares its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively spark. ling, and perfectly purn.
F. BLACKHEAD & CO.,
Bolo Agents. Hongkong, 25th July 1903.
[151
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS n x the OWNERS will be RESPONSIBLE
for any LEIT contracted by the Officers or he row, the following Vessels during their sley in Hongkong Harbour LOTHAIE Italien barque, Schiaffino-Carlowil
& Co