T
THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, FEBRUARY 18TH, 1904
OCEAN STEAM SHIP CO.. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
ΣΚΟΜ
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUS"
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
"AGAMEMNON"
MENELAUS "RHIPEUS"
GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON"... GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS"
const kan,
HOMEWARDS.
STEAMERS
"KENTUCK"
"KEEMUN"
"MOYUNE" "GLAUCUS"
FOR
LONDON and ANTWERP.........
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP.
LONDON and ANTWERP
* GENOA. MARSEILLES and LIVERPOOL... ***** LONDON and ANTWERP........
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
"AJAX".
"FAK LING"
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and ' SC COAST PORTE A
DUB
On 17th February. On 22nd February. On 27th February.
On 4th March, On 5th March. On 12th March,
TO BAIL On 19th February.
On 20th February.
On 1st March.
On 15th Marcb,
-On 20th March.
On 29th March.
TO SAIL
INSURANCES
AACHEN AND MUNICH FIRE IN-
BURANCE CO..
OF AIX-LA-CHAPELL.
THE Undersigned, having been appoister AGENTS for the above Company, arr prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Curront Rates.
REUTER, BRÖCKELMANN & CO..
Agente. Hongkong, 21st April, 1897 HENIX FIRE
PH
OFFI F.
09
The Undersigned are now prepared
of INSURANCE GRANT POLICIES against FIRE at Current Rates.
DOUGLAS LAPRAIK & CO
Agents for the Phonix Fire Ord ce, Hongkong, 17th August, 1887. THE WESTERN ASSURANCE.COM. PANY OF TORONTO, CANADA, INCORPORATED 1851.
NOW READY.
THE
AND FOR
HRONICLE
DIRECTORY CHRONICLE
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, PHILIP.
¿
PINES, BORNEO, &c.. WITH. WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LAST FOR THE FAR EAST FOR
1904.
THE FOR Y-SECOND ANNUAL ISSUE.
The DIRECTORY eavers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether- uds India to Siberia, in which Enopous reside. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can bo mide, bat eseb Colony, Port, or Settlomaat is prefaced by'a DESCRIP TION, carefully revised each your, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, Ke,, &c.
Cash Security ... ...£625,719 Total Losses Paid ...£8,769,240
THE Undersigned having been appainend. THE
AGENTE for the above Company, u prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rales.
WM. MEYERINK & C
194 Hongkong, 19th May, 1903. NORTHERN ASSURANCE CO. Peking
FIRE and LIFE.
ESTABLISHED 1836.
THE Undersigned are prepared to accept First Class Foreign and Chinos's RISKS
against FIRE at Current Rates.
The Information in thego Descriptions, con- sirting of a hundred interesting articles, nacked with facts concisely set out. and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume.
The Directories and Descriptions are of
CHINA Nanking Wuhu
FOR
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
"AGAMEMNON"... On 24th February.
The SIDOMENEUS" left Singaporo on the 12th inst., p.m., and is due here on the 18th instant.
The 8.8. TYDEUS" should leave Pacific Coast for this port via Japan on the 18th inst. The ... "PELEUS" left Victoria B.C., on the 30th utt., for this port via Japan.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 23rd September, 1963. [2.7 Chinkiang NORTH BRITISH AND MERCAN- Tokyo
TILE INSURANCE COMPANY.
TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1902, £16,378,771.
Hongkong, 18th February, 1904.
AGENTB.
KwangchanwaB
Pakhoi Hoihow Langehow
States Extradition Treaty, 1888'; Groa Britun (Alliance): 1902
7
VISITORS AT HOTELS
TREATIES WITH COREA Japan, 1876; Japan Supplementary, 1978;
United States, 1882; Great Britain, 1993; Mr. H. Aagaard Trade Regulations
TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1855, France, 1803; Japan, 1893
Russin, 1899.
Great Britain and Franes, Sismeso Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention
1899.
Great Britain and Siam, 1899,
CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS
China, Japan, Siam, Coron.
Str. Anderson Mr. Mr. H. F. Boll
HONGKONG HOTEL.
Mr. & Mrs. H. Josephi
Mr. E. A. Kntagh
Ms. LG. Bailon Mr. E. Kempffor
Mr. & Mrs. W, M. Binok
B
Mr. & Mrs. R. Boggan
W.
Mr. E A. Bonnor
Mr. and Mrs. R.
Borthwick
Mr. W. AT, Brizon Mr. W. S. Brown Mr. Hart Buck Mr. L. AI, Cardot Mr. W. G. Clark Mr. F. S. Colson Col. Contor Mr. O
K, Cowden
H. Coulson
LKAL DOCUMENTS Orders in Conseil for Gerarrment of H.B.M.' Subjects in China and Coron, 1865, 1877, 1878 1881, 1384, 1834 1838, 1836, Kalesi H.M.B's Supreme and other Courts in Chias, &c.; Tables of Court and Consular Fees; Charter of the Colony of Hong Miss Curtis
Mrs. A. E, Cowdon
Curtis
Mr. K.
Min Kirkwood
Mr. P. Kulica
Mr. Lalloustte
Mr. P. F. Lavora
Mr. E. A. Leggati Dr. E. M. Lonol Mr. A. R. Lowis Mr. J. H. Lawia
Mr. T. P. Mudrat Mr. R..
Macgowan Mr. Gordon Mackie Mr. A. Muckio
Dr. O, Marriott
Mast E.
Mr. & Mrs. Mr. Sidney Mast Mr. and Mr Mattio Mr. & Mrs, E. Meikle
C. S. Moura, E.N. Com. O. Mr. A. G. Newington Mr. D. J. North Mo, G. Osborn
kong, Malay States Federation Agreonsent; Mr. & Mrs. W. E. Curtis 2. J Miller
Table of Hongkong Court Foos; Admir Men, J. T. Davis ulty Rules, Foreign Jurisdiction Aot; Regn- Mr. W. A. Dowboy Iations for the Consular Courts of United Mr. F. B. Denton States; United States Consular and Courts Mr. G. Dean Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai | Mr. J. 1. Derbyshire Regulations for Foreign Companies in Japan Capt. & Mrs J. Dongles Chinese Passenger Act; Hongkong Licoacos, Mr. J. C. Downing Trade Marks, and Letters Patont Fees; Port Mr. A. Dowson Regulations for China; Now Harbour Regur. and Mrs. A. Ellis
Mr. lations for Japan, &c.
The CHRONICLE And DIRECTORY, thongh printed in smaller type than formerly, and condensed in every possible manner, con- taina ovory year more pages.
Royal Oataro-Complete with Fourteen Maps and Plans, pp. 1,750, $10.00. Directory only
PP. 1,500, $6.00..
Mr. H. G. Fisher Mr. W. Greenr
Mr. Go. Garten Mr. & Mrs. F. T. Gaus
and baby
Mr. C. Glover
Mr. A. W. Grant
Mr. B. J. Graase
Mr. J. B. Hackett
It was years ago universally pronounced to Miss Eagan be the cheapest work of the kind anywhere Capt, T. Hall published, and although very much larger, B. P. Hamersley
and improved in overy way, the price in silver
Mr. J. H. Ratablin
Mr. Thos, A. Hanmer
is now greatly below the enquivalent of Mr. W. H. Haughwont at which it was originally pubist.
Mr. J. G. Hayton
It is published at the Olhes of the Hangong, H. K. Hemans Daily Press, nud can be kol from, at Adeer | Mr. & Mrs. J. Hooper tisements sent through:-
HONGKONG..." Daily Prass" Offies
HONGKONG... Messrs. Kelly & Walsh, LI
HONGKONG... Massies. W. Brewer & Co.
Tiontsin
Peitaiho
Kowkiang
Taku Newchwang
Hankow
Yochow
Dalay
Shansi
Swatow Canton Whampoa Kowloon Lappa
Samahni
Port Arthur
Ichang
Wnchówfn
Chefoo
Woil:niwei
Chuujking Hangchow
Also to accept proposals for LIFE ASSUR- ANCE. Prospectusse oa application.
Llakangtao
Ningpe
Kinochan
Wenchow
TURNER & 00..
Shanghui
Santu
Agente.
Foochow
Ponchow
Mengtze Hokow
Amoy
Szeman
JAPAN
Osaka
Kalung
Yokohama Hyogo Kobe Shimonoseki
Moji
Tainanfu
Nagasaki
Hukoilutu
Takow Anping
LONDON
Tamsui
LONDON
EASTERN SIBERIA
[10-11
I. AUTHORISED CAPITAL... £8,000,000 u SUBSCRIBED CAPITAL.... 2,750,000 0 PAID-UP CAPITAL... 687,500, 0 II. FIRE FUNDS....
2,867,215 11.10
I
I.
Vladivostock
Seoul Chomnipo Fusan Knu Satı
CONEA Wonsau
Pingyang
Nicolajewsk
Mokpoo Chinnampo Songchin
LONDON
PARIS
Монадоро
MACAO
FRENCH INDO-CHINA
1893
Hanoi Haiphong
Annam
Hng Toukin Provinces Quinon
Teurane Saigon
Cambodge
Manila
PHILIPPINES
Iloilo BORNEO
Cobu
Labuan
British N. Borneo
BANGKOR
STRAITS SETTLEMENTS
CHINA NAVIGATION CO.
LIMITED.
POR
MANILA...
POET DARWIN, THURSDAYY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,
STEAMERM "CHIHLI"
TO SAIL
On 19th February.
On 3rd March.
TOWNSVILLE, BRISBANE,‡ * "CHANGSHA"
SYDNEY and MELBOURNE .....
The Undersigned AGENTS for the above Company, are prep red to ACCEPT RISKS against FIRE atarrant Rates.
SU EWAN, TOMES & CEL
Agents.
Hongkong, 18th June, 1903.
THE BOMBAY FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
The attention on Passengers as directed to the superior accomm xation offered by theseHE undersigned, having been appointed Sarawak teamers, with the tied throughout with Elnetris Light. Unrivalled Table. A duly qualified T AGENTS for the above Company, are
Surgeon is carry.
Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta, Taking Cargo aid I'nssengers at throngh rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 18th February, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[12
AGENTS.
NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. "THROUGH BILLS OF LANG ISSUED FOR
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL,o AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. -1BE Steamship
"CBUSAN." Captain W. B. Palmer, R.N.E. carrying Hia Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., en SATURDAY, the 27th FEBRUARY, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this. Office until 4.M. the day before sailing. The contente and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. REWETT,
Superintendent.
Hongkong, 16th February, 1904. "GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP,
THE Steamship
*GLENGYLE,"
Captain T. Darke, R.N.R., will be despatched as above on SATURDAY, the 5th March.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong 16th February, 1904.
NOTICE OF REMOVAL.
529
HE Business of All MEN and HING CHRONG & CO., Tailors, will be CARRIED ON from the 17th inat. at No. 8 QUEEN'S ROAD CENTRAL, opposite to the Connaught House Hotel,
Hoarkons, 5th January, 1904.
PRINTING.
(128
HE PRINTING DEPARTMENT of the "HONGKONG DAILY PRESS possesses every facility for the prompt and satisfactory execution of all descriptions of COMMERCIAL AND GENERAL PRINTING.
ALL WORK EXPEDITIOUSLY EXECUTED.
ESTIMATES FURNISHED. FOR EUROPE and AMERICA,
INDLA, AUSTRALIA, &C.,
and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTFORTS.
A COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD.
OF THE
NEWS OF THE FAR EAST is given in the
HONGKONG WEEKLY PRESS,
with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." Subscription, if paid in advance, 312 per annum. Postage to any part of the World $2.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
YONSIGNEES per Company's Steamer
"PAK LING."
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the todowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both cases it will lio at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 17th instant.
Optional cargo will be lauded, unless notice has been given prior to steamer's arrival
All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined at Kowloon on the 22nd inst.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 22nd inst. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 25th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.
[10-11 Hongkong, 15th February, 1904.
TU
NOTICE TO CONSIGNEEE.
THE F. & O. 8. N. Co.'s Steamer
"BALLAARAT," FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out, Mark by Mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are linked.
This Vessel brings on Cargo ni
From London. &o., ex s.s. Australia. From Calcutta, ex s.s. Pera. From Persian Gulf, ex ss. B. I. S. N.
and B. & P. B. N. Co.'s steamers. Optional Gools will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2PM, TO-DAY, the 13th inst.
Goods not cleared by the 19th inst,, at 4 ... will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go-
prepared to accept RISKS at Current Rates. HOLLAND CHINA TRADING CO.
12160 Hongkong, 26th November, 1903, L'UNION OF PARIS FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED. THE Undersigned having been appointed TAGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire al carrent rules,
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 1st January, 1904
1
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE LAGER IN CLear Bottles, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING
- ASSOCIATION, ST. LOUIS.
THE BEWEERY LARGEST IN THE WORLD,
QUALITY LEADE IN OUTPUT AND
This Bear is brawed of best Baarer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.
Singapore, Parang, Malacca, Prov. Wellesley
MALAY STATES
Sungei Ujong Selangor
Jelenn
Hongkong Daily Press "Olsa, 31, Flost Street. H. v. Hr. F. Algar, 11, Gleamat's 174 Mossa. G. Streat & Co., ...
30, Cornhill, E.C. Messrs. G. E. Puel de Lobal &
Cio., 63, Rue Lafayette GERMANY.Messrs. Mahlaa & Waldeschok
Frankfurt aM. UNITED STATES: Mr. Alfrel 1. Hart, 25 Post
Offion Avenue, Baltimore, Md BAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency 21, Merchants Exchange. California. CAPE TOWN ...Messrs. Gordon & Gotel SYDNEY
MELBOURNE BRISBANE CALCUTTA BOMBAY COLOMBO -BATARIA.
PENANG SINGAPORE BORNEO BANGKOK
Johoro Pahang
Rutavia
Perak
NETHERLANDS India
SAIGON
Samarang
Padang
TONKIN
Buitenzorg
Sourabaja
Macassar
MANILA
East Coast of Sumatra
MACAO
NAVAL SQUADRONE
Gorman
CANTON SWATOW AMOY
Russian British
United States French
Гарашене OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER,
The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement nor greatly facilitates reference.
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS, arefully arranged, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any natae can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged is a special separate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Grost Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourleen of the following:
COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KODE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTAIN PLAN OF THINGTAU (KraochaD) NEW PLAN OF DALNY
The Bear is sterilised after being bottled, and fall mature age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively sparkas OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI
PLAN OF HONGKEW (SHANGHAJ) with Inset ling, and perfectly pure.
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOOK
F. BLACKHEAD & CO.,
Sole Agente. Hongkong, 25th July 1903.
['5
MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD: "DOCE" NAGASAKL AL, A B.C., Ecotts' and Engineering Cod
Usod.
DOCK No. 1 (at TATEGAMI) Extreme Length....... Length on Blocka
523 feet. 513
Width of Eutrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
39
134
77
*
26"
DOCK No. 2 (at MUKAIJIMA..} Extreme Length......... Length on Blocks
871 feet 350 66
Width of Entrance su Top Width of Entrance on Bottom... Wator on Blocks at Spring Tide
PATEN SLIP (at KOSUGE). Can take vessels up to 1,000 tons gross.
ST
downs for examination by the Consignee's andE WORKS are well equipped with the the Company's representative at an appointed LATEST IMPROVEMENTS and cas hour. All Clains must be presented within orconte any kind of work in SHIPBUILD ten days of the steamer's arrival hore, aftor | ING and MARINE ENGINEURING as wali which date they cannot be recognised. No as in REPAIRING of SHIPS. Claims will bo admitted after the Goods hav left the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 13th February, 14.
NOT RESTUNSILE FOR DEBTS.
f1
Or
N BITHER the CPTAIN, the AGENTS
the OWNERS will be RESPONSABLE
for any LEE'L contracted by the fours or ho tròw the allowa; vessels during their in sy in Hongkong Haptem -
Loram talian barque, Schiaffio-Carlowitz
& Co
The COMPANY bas SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SALVAGE PLAN"! 1677 READY at SHORT NOTICE.
JOLGOTALL
for Ladies LLS
A Franch Eomedy tie wit irreguthriti Nousands Deal siis in the hous, to that du th Ladies, wopu
at The OWAS
be administered. Thase hp to thềm a Queie omarmorisalo, at all Chemists and Blo MBT Chowm SQVIKAMPTON:
A túirely dom SAY
NEW PLAN OF MANILA
PLAN OF SINGAPOKE PLAN OF PERANG PLAN OF Batavia
.....Messrs. Gordon & Gotoh
.Messrs. Gordon & Gotch Mesare. Gordon & Gotch Meirs. Thoker, Spink & Co. "Times of India" Office Mesra, A. M. & J. Ferguson Mesare H. M. Van Dorp & Co. Mesara, Cuntirglar and Chirk Mears. Kelly & Walsh, Ld. Mr. E. L. Woodin, Sandakan .* Bangkok Times" Office.
Messra Kloss & Co. Messrs. Panlus & Co., Handi „Mr.J.deLoyanga, "El Comercin.
Mr. A. A. de Mello Mosers. A. S. Watson & Co., Lai, Yuen Cheong Book Store Mosers. A. S. Watson & Co., I. Mogers. A. S. Watson & Co., Ld. .Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Mears. W. Brarer & Co. Moeses. Bietas, Plambeck & Co. Messrs. H. Sietas & Co. ......Messrs. H. Blow & Co. PORT ARTHUR..Messrs. Siotas, Block & Co. FORMONA
Mr. A. W. Gillingham, Tamsul Mesars. Hodge & Co., "deon!
Press" NAGASAKI ..." Nagasaki Pross" Offi... KOBE & OSAKA"Kobe Chronicle" Office.
Messrs. Kelly & Walsh, Ld. YOKORAMA.
NOW ON SALE.
Гоосной SHANGHAI SHANGHAI TSINTAU... CHEFOO ... TIENTSIN
UOBEA
E
IMPERIAL QUAETO
NGLISH
AND CHINESE DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
Miss
Rov, J. Icely
K. Hooper & maid
dr. H. T. Jackman
PEAK
Mr. D. Jaffe
Mr. Andrew Beattie Mr. & Mrs. C. de Bola- gowskay and child Mr. J. 51. Beattie Major Benson, A.P.D. dra. Benson Mi-R Bonnel
Col. L.
Major
Brown and Mrs. F, W.
Bunny & children
Miss Bunny
Str. & Mr
Mrs. A. Chapman A. A. Chichester Ma Chinha Mrs. Chichester
Major A.
Miss
Cooke Mign Deane
Mr. J. C. Doran
Lieut. A. Dymock, R.A.
Col. & Mrs. G. II. Ferrier Capt. & Mrs. Foote, R,N. Major French
|
Mr. &
Mre.
Ful'orton
Eng. Liout.
Grent, E N. Major thamilton
Mr. R. Harding Comer
4. R.
A.
K.
and Mrs. Hardy, RN.
Mr. P. T. B. Howitt Mr. Hollorow
Mr. A. U. Jeffries
Comdr. and Mrs. Vang
han Lewis, B.N. Mr. Lutgun Mr. A. N.B. McDormott
Mr. W. Parfitt
Pattic
fillips Mr. A. M. Mr. A. G. Potter Mr. W. Hutton Potta Mr. F. Pauling Mr. J. H. Roskin Mr. K. T. D. Baylo
Mr. W. E, Sclumide Mr. & Mrs. Simmers Mr. C. Skott
Mr. Geo. Somervillo Mr. A. Stanton Mrs. Leslie Stuart Mr. C. B. Thomas Mr. J. Trovour Mr. & Mrs. Vernon Capt. A. G. Warwick Mr. & Mrs. G.1. Watking Mr. E. Wutor Mr. 1. D. Mr. J. D. Woodruff more Whitton nad child Capt. J. A. A. Wilkinson Mr. Philipp Wolf
Mr.
Mr. & Men, C. E. Wool-
mer
Mr. & M. G. Wright
HOTEL
Mr. B. Martin Mr. Robert Mitchell Mise C. Mortimere Mr. & Mr. Horbert
Moxon
Surgeon & Mrs. Norris
E.N Mr. and Mr. F. B. Öllis
and child
Major
J.
RA
Mrs. J.
W. Ormiston,
W. Ormiston
Mr. and Mrs. J. Oswald
and children Hon. H. E. Pollock, K.C. Major H.
A. Fratty B.A
Mrs. Pratt Mr. E. Qualch Mr. Ranehboly Mr. T. H Reid Mire. Sawer
Mr. A. Sinclair Mr. Carl W. Smith Mr. C. T. Findlay Smith Mr. W..
W. O. C. Splacke haver
Mr. Steavenson
Mr. and Mrs. J. Suthar-
land and child
Mr. Wvon Uffol
Capt. & Mrs. Watking,
R.E.
Mr. & Mrs. M. Watson
Bad child
Mr. S. T. Wenborn Dr. & Mrs. M. J, White
CRAIGIEDURE BOTEL
Stalf Su geon and Mrs.
Austen, R.N.
Mr. Bent
Mr. t. 1. Crafton' Dr. G. . Dan
Mr. J. S. Du
Mr. C. H. Falloon Mr. and Mrs. Gaskell Mr. W. Hela
Mr. Siduey J. Powell Mr. & Mrs; Grant Smith Mr. E. Grant Smith Lieut. & Mrs. Walker &
child
Mr. & Mrs, Whitehead Mr. & Mrs. Woodward
and children
Kise EDWARD HOTEL.
Mr. J. Andrews Mr. Humphray Birgo Mr. W. L. Bramwell
Mr. & Mrs. Ceril Brown Lady Brown Mr. I. B. Carter Miss I. Dickson
Mr. W. M. Hick Mr.A. H. Hollingsworth
B.
Mr. Ed. Muelle, Consul
for Faru
Miss Murray
Mr. and Mrs. T. J. Bose Mr. & Mr. M. J. D.
Step ins
Mia Spring Lt. & Mrs. John Symin-
ton
Mr. & Mrs. M. T. Talati Mr. II. S. Vaughan Mr. & Mrs. W. B. Whiter Mr. & Mrs. E. H. Win-
ship
CONNADGET HOUSE(
For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years been com pelled to coin to express the aunierons objects it machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of Mr. A. Iroving. foreign relations has imposed upon them, are Col. F. E. Kent, I.A. hers given in extenso. Each and every word is Mrs. F. E. Kont fully illustrated and explained, forming exercises Dr. John McFarland for students of a most instructive zuburo. Both the Court and Punti pronunciations are given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography | Mr. J. W. Bains displays the success of an attempt to make the Mr. J. F. Bell Chinese and English typo correspond in the size Mrs. J. Bell of body, thereby affecting a rast economy of Mr. W. B. Borva space, achieving a clearness not previously Mr. R.
R. A. Brabazon attained, and dispensing with those vast margine Mr. & Mrs. D. Christie
Mr. A. Duncan Davidson Mr. W. H Donald and vacant spaces which have heretofore charac- terized Chinese publications,
Mrs.
Putour To illustrate the vast scope of the work the following fats arosubmitted for consideration:
Mme. Dulat Mr. & & Mrs.
II. Eyre Chalmers Vocabulary contains about 16,003
Mr. L Chinese characters, and Medhurst's English and
Hayter Mr. R. G. Hockford Chinese Dictionary about 100.000 whilst this Mr. B. J. Hailer work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammars and other elementary works as yet jublished, the student of this diffient kingunge absolutely requires ox" TREATIES WITH CHINA
amples to display the various applications and Great Britain - Nauking, 1812 Tientsin,
equivalents of different words which have one 1858; Tarif Agreement and Rules, 185;neral mening. Of these examples this work | Mr. D. Bown Corvention, 1860; Rules for Joint Investiga contains more than five times as many as any Mr. J. L. Chow tion of Customs Seizures, 186); Chefou, other Dictiousry hitherto published.
31r. Chow How, Wai 1876, with Additional Article; Opium Cou
For practical purposes the arrangement of the Mr. C. Cundy and two vention, 1856; Chungking Convention, 1891 work is so complete that a reference to its pages children Thiet Sikkan Convention, 1890, Burak
enables a person who understands English to Mr. Crego Convention 1897; Kowloon Extension, 1545
communicate effectively with native, who under Mr. C, L. Fisher Weihaiwei 1898; Convention. Commercial, stand nothing but Chiness. In this respect the Mr. 1. 5. Gibson Skaughai, 1904.
work will be found indispensable to all Europeans Mr. J. & Gilles
Mr. Juan fogo Goiri France-Tientsin, 1858; Concution. 1800
Tientsin, 1885; Conventions, 185, 187, and residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which vory fow 1805; Froutier Trade Regulations. Duited States:Tientsin, 1858: Additional indeed of them are perfectly acquintod. T
praties resident in England and interestal 1868; Peling, 1880, Imzaigration, 189; China it cannot but be invaluablo pecasionally, Commercial, 1993,
ic comprises upwards of two thousand large quarto pages,
The CHRONICLE covers the notabb avents of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regalations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Starop Duties, Postal Gulde. Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights, and Measures, and other Connmurcial Information including
Germany Tintin, 1861; Peking, 1880; Kiaochau Convention, 1898, Railway and Mining Concession, 1898. Japan-Shimonoseki. 1995; Liuoting Con. vention, 185; Connercial, 1898; Now Perts. 1896. Suphiomenary Commercial 19.3. Russia-St. Petersburg, 1881, Russia Laulį Trade, 1881; Port Arthur and Talienwa Agreement, 1883.- Portugal, 1888.
FINAL PROPocoś nida, between China and
Elaven Powers, 1901. T
TRZARES WITH JAPAN
Great Britua, 1994; Duties Convention 1995; Russia, Agreements as to Cores United
4 Vols, IMPERIAL Quano, Price $20. A Large RADUCTION in PRICE is made In Purchases of SIX or wore Copies.
HONGKONG:
DAILY PRESS" OFFICE. 14, Des Voeux
Road Chatral.
OF SALE.
LOUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, JANUARY to JUNE 1903. With INDEX. Price $7.50,
On sale at the Hongkong Daily Press Office. Hongkong, 26th July, 1903.
Mr. E. B. Hehus
Mr. S. D. Hills
Mr. E. Howard Mr. G. E. Len
Dr. & Mrs. H. Macfar
Jana
Mr. & Mra, L. Maraton Mr. A. Mercier
Mr. 1. A. Moi:
Mr. R. H. Newbon
11.
Mr.
O.
C. Nowson
Mr. & Mrs. E. O. Bezor Mr. W. B. Robertson Mr. A. G. Eberta Mr. N. H. Rutherford Mr. D. Sommer
Mr. J. D. Thomson Mr. G. E. Wakeman Roy, and Mrs. J. West.
and children m
Mr. W. H. Williams Mr. H. Whitamore
THOMAS' HOTEL..
Mr. F. Barrairo
Mr. and Mrs. Buanor Str. & Mr. B. Chandler WG. E St. Clare Capt. J. C. Gerard Mz, W. Hinte Dr. B', Kuyt
Mr. Juo. Henry Da Hough Mr. Gos. Koable Mr. & Ms, M. Kennedy Mr. & Mrs. H. Tuary Mr. Ting
Ting Chuk Ner Capt. W. Roberts Capt. F. Simpson Mr. J. Sith Mr. Whiley Me, L. C. Young
AceMENTAL Harz.
Lt. T. Pozare Mr. A. V. Prittwitz Mr. B. Rieu uppol Mr. Schuttaelinesdes Mr. D. chefko Sir. Skertenly & child Mr. II. Stephens Mr. P. Suarez Mt. J. R. Symington · Mr. Pani Wierthamad
Mrs. Leag Mr. Angro Loz
Mr. P. Licker Lieut. Melay A. I. W. Pearson
KOWLOON HOTEL
Mr. . H. Best Liant. T. F. Clark Mr. F. A. Cornford Mr. J. W. Gridalo Lient-Col and
Iremonger
Com, A T. Kingsworth,
R.N.
Lieut. Koralowaki Mr. Alfred Nicholson Mr. Mr. M. W. Ninnes
Mr. D. Vieze