SHIPPING.
ARRIVALS.
Fab. 7. CANTON, Britishste, 1,116, L. AMMnir, Chinking Fab., General,--JAUDINE, MATUCHON & Co
Feb. 7, Isisch, Chinese str., 1,485, Klopfer, | Shanghai Feb, General CHOSE. Feb. 7. M. STRUTE, German str., 166, P. Brandt, Haiphong 4th Feb and Hoihow 6th, Gene-
A. B. Marty.
Feb. 8. ALESIA, Gorman str., 3304, Schwan-
foldi, Shanghai 4th February, Genel HAMBURG-AMERIKA LINIZ
Fab R, ANDALUSIA, Corian steamer, 3,477. G. Schmidt, Hamburg and Singapore 1st January, General. —Hamsung-AMERIKA | LINCE. Ful ono, French str., 709, Caste, Pak- hoi 5th and Hollow 7th Feb., Genorah A. R. MARY. P., MAD LEINE RICKM.x, German str., 1,020, J. Sanders, Bangkok 3let Jan., Rice
-BUTTERFIELD & SWIRE,
Feb, S, THATSAP, I utch str., 2,475, 1. Koops, Macassar at Jan, tieneral -HOLLAND Cinza Tradiso 56.
Fal. 8, ZAPIE, Britishstr., 1,161, R. Radzer, Marila 6th February, General,-SHEWAN TOMES & Co.
CLEARANCES
AT THE HAMen Master'N OF PICK. 8th February.
Canton, Deilish ste, for Canton.
·Hlongwan I, British str. for Atony. Kenn, British str, for Shanghai, Kuage. British ide.. for Ningp Nestor, British sir, for Singapore. Huldre, British str., for Singapore. Tungshing, British str., for Swatow.
DEPARTURES.
kth Fabrumns. ANT MARU Japatoss str.. for Kuba. ALBION, British battleshop, for practice, Avoca, British str., for Amoy. BORNEO, British te, for Shanghai. HANHA, German ste, for Singapore, lisis, Chinese str., for Canton.
SAR N RICKA EES, British str, for Amy. VENOZANOR, British battleship, for praction.
VERS IN DOCK.
8th February. ABERDERN Docu-Tradan, Perla, Koos 1.1.G.M.S. Moere, Tar- tar, B.M.S. Glory. Ellen Kirkers, Vigilout, Perle, Lydia, Sanghiang, Lin Tun, Wachung Her, Harfang, Hansu.
COSMOPOLITAN DOCK.--Trilus, Boraco.
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISIA. TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR VICTORIA B.C., AND SEATTLE, WASH. (VIS SHANGBAJ MOJI, KOBE AND YOKOHAMAA
* Company's Steamship.
"AKI MARU..
Captain J. W. Ekstrand, will be despatched us Store TO DAY, the 9th lust, at 4 mat
the For Fright or Passage, apply at Company Local Branch lies in Prince's Brding, First Floor, Canter kond.
A. S. MIHARA, Manger.
1401
Hongkong, 1st February: 19 4. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBUTH-PONTE Francats.
TOR SHANGHAI, KOBE AND
YO-KOBAMA.
THE Company's Steamphip
THE
"AUSTRALIEN,"
Captain Giugu, will be despatched for the alave ports ou or about TUESDAY, the 9th
fuston.
For Freight or Passage, apply to
C. CHAMPPAUX.
Agout.
Hongkong, 4th February, 1981.
FOR YOKOHAMA, KOBE AND TSINGTAU.
THE
Steamship
(a
"A DALUSIA," Captain G. Schanids, will be despatched for the above ports O-MORROW, the 10th is, at DYLIGHT.
For Freight, apply to
HAMLURG-AMERIKA LINIE. Hongkong Ollice, -
Ilangkong, 2nd February, 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE
Bars
ITALIANA.
[409
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, FEBRUARY 9TH, 1904
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
MALTA ... PALEUMO
LONDON, xc.. VIA Porth of Cai L
AMSTERDAM & ANTWERP, &o. LONDO LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, &c, VIA PORTE OF CALL...... BREMEN, VIA Pontа OF CALL HAVRE, COPENHAGEN & BALLIC PORTS HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
P.&O. 3. N. Co. P. & O. 8. N, Ca. BUTTERFIELD & SWIRE
16th just.
PENINSULAR AND ORIENTAL
Vessel's NAMES 1,43
CAPTAIN
FOR PREIGHT APPLY T
TO BE DESPATCRED
Brit.str.
Brit,str.
C. L. Daniel E. G. Andrews
13th inst., ot Noon. About 17th inst.
FOR
LONDON, &c........
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
SHANGHAI
17th inst. at Noon. About 10th inst.
LONDON,
SINGAPORE,
COLOMBO,
KINTUCK... MOTUNE GLAUCHY PAR LING
E. SIMONS
BAMBIA
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL! AJAX......
GISELA.... TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VTA PORTS & SUEZ CANAL MACDOFY VANCOUVER, VIA SHANGHAI, ... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, ..... VIC10E1A (B.C.} & SEATTLE VIA Ở HẠI &e VICTORIA (B.C.) & Tacoma via Japas.... VICTORIA (B.C.)& REATTLE VIA N'BAKI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS .....
YOKOHAMA & KOBE------------- YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mos & Komm. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL.....
FOOCHOW. YEA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & TAMSUL..
MANILA.....
MANILA Druker
MANILA DIRECT
MANILA
CEBU & ILOILO
Brit str.
Frenstr.
1105. str.
MESSAGERIES MARITIMES To-day, at I r.m.
....
HAMBURG-AMERIKA LINIE To-day. HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 2ul March. HAMBURG-AMERIKA LINIE 22nd March, HAMEURO-AMERIKALINI 5th April, 22nd inet. BUTTERFIELD & SWIRE.... BUTTERFIELD & Swme 20th March. SANDER. WIRER & Co... 23rd inst.. P.M. About 1st Mar, DODWELL & Co., LD. CANADIAN PACIFIC R. Co. To-morrow. CANADIAN PACIFIC R. Col 24th inst. NIPPON YUSEN KAISA Today, at 4 P.M. DoDWELL & Co., LIMITE) | 13th inst. BUTTERFIELD & SWINE PORTLAND & ASIATIC Co BUTTERFIELD & SWIRE.. Groe, LIVINGSTON & CO... BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & SWIRE
18 Marok.
BUTTERFIELD & SWIRE
15th March.
BUTTERFIELD & SWIEK
9th March.
Charbonnel
GERA
R. Dahl
MELCHERS & Co.
P. VALDERA I.
Dan sir.
Kook
MELCHERS & Co....
ALEMIA...
Gor, str.
Betonfeldt....
C.FERD. LAE182
Gei, str.
Sachs...
SITHONIA
Gor, str.
Hildebrandt
Gor str.
Behmidt
ANDALUSIA....... KEMUN
Gor, str.
v. Dohren
Bri, str.
Birt, atr.
Aw, str.
Damianovich
Brit. str.
Brk str.
Brt, str.
Jup str.
J. W. Ekstrand
Brit. str.
A. Dixon
Brit, str.
Brit, str.
Hollingsworth....
Bst. str.
EMPIRE
Brit. str.
Helms
CHANGSHA ..... ANDALUSIA...... JAYA
Bilt, str.
Ger, str.
G.
a. Schmidt
Brit. str.
S. Burcham ......
AUSTRALIEN
Fan.str
BALLA ARAT...
Brit. str.
TRIUMPH
Ja. str.
A. Hanson
HAILOGNO
Brit, str.
Gibson
KASSU....
Brit. Hlr.
ZAFIRO
Brit, Blr.
R. Rodger
RUBI....... TREMONT.... WUCHANG
Brit. str.
Brit, str. flit. str.
E. or INDIA TAETAK... AEI MAU ... OLYMPIA ......... AGAMENTON INDRAPURA. TSINAN
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOT-POSTE FRANCAIN,
STEAM FORN
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY. ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
AN TUESDAY, the 9th February, 1904, the Company's Steam-sup ERNEST SIMONS, Captain Charbonnel, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will love this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT
This Steamer connects st. COLOMBO with the Atrain line is, "Dumben,, bound for MARSEILLE via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Los- don as well as for Marseilles, and secoptel in transit through Marsailles for the principal place of Europe.
Shipping Orders will be granted 6 NOON guy on Monday, the Sth February. Specia and Farels received until on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcols are not to be sent on board; they onst be left at the Agency's Office. Contents and Value of Package are requirent.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
6. DE CILAMPEAUX,
Agent.
Haugkeng, With Jasnary, 1904.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED
FOR HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.
NHE Dauish Stour.or
TV
"PRINS VALDEMAR"
219
Captain Kock, will leave for the above ports os or about WEDNESDAY, the 1th February.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 16th January, 1901. He PENINSULAR AND ORIENTA STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. Tova BM OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
Steamship
且
Hie
MALTA." Captain C. L. Daniol, carrying Majesty's Majls, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 13th FEBRUARY, at Noon, taking passengers and cargo for the above parts.
(Florio and Ruttine United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Haring connection with Company's Mail Ston
Silk and Valuables, all cargo for France, and to ADEN, SUEZ, Pour SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, Tea for London (under arrangement) will be also Vesics and TEST, oil MEDITER raushipped at. Colombo into a siecmer proced- BANEAN ADRIATIC, LEVANTINK Buding direct to Marseilles and Loudon; other cargo for Loudon, &c., will be conveyed via SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN Bombay.
Parcels will be received at this Office nati GULF AUD BAGLAD, also BARCELONA... the day before sailing. The contents and VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
-value of all packages are required. † Shippers are particularly requested to vote the terms and conditione of the Company's
ills of Lading,
THE Shij,
MAJAGA.)
CAPRI," Captain Bedsito, will be despatched us above on THURSDAY, the 11th instant, at NooN,
At Baribay the Steamer is discharging in Victorin Dock.
For further particulars regarding Freight and Passngo, apply to
CARLOWITZ & CO., A gents:
14
Hongkong, 1st February, 1904- EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNA. (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUELSSLAND POTS, and taking
10 ADELAIDE, through Corgi ZEALAND, TASMANIA, &C) THE Steamship
T
NEW
* EMPIRE," Coptri Hele will be despatched for the above purista PIDAY, the 19th inst., at Noox.
This wk own Steamer is specially fitted for Pase, and how a Refrigerating Chan bor, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, lea, &c., throughout the voyage.
This Stenor is installed throughout with the Betricht.
Adless and a daly qualified surgeon a. Carving
3. To essure the additional comfort of psson er the Steamers of the Company have electric I be fitted in staterooms
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Ilongkong, 2nd February, 1904,
For further partionlars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 3rd February, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS
Gingues.
C. B. Longden,
24th lust.
13th inst.
12th inst.
19th ist, at Noon. To-morrow.
STEAM NAVIGATION COMPANY...
AMSTERDAM”
(MALTA
STEAMEDS
C. L. Daniel..
(BALLAARAT
{B. R. Longden...
and ANTWERP, VIA PALERMO ...............******
E. G. Andrews.......
PENANG.
PORT BAID
and MARSEILLES...
-EJATA
YOKOHAMA, VIA SHANG-"
HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea))
2
3. Barehom
For farther Partionlara, apply to
TO BAIL Noon, 13th February
About 14th February
REMARKS Ser Special Advertisement.
Freight and Passage.
About 17th Freight only.
February.
About 23rd Freight and February Parenge.
{1
E. A. BEWETT
Superintendent.
Hongkong, 9th February, 1904.
IMPERIAL
GERMAN LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIC Tomorrow Dlight NORDDEUTSCHER LLOYD
P. & O. B. N. Co. MESSAGEBIES MARITIMES P. & O. S. 3. Co,......................... .... OSAKA SKOSEN KAISHA
DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO.... DOLWELL & Co., LD. BETTERFIELD & SWINE CARLOWITZ & Co..........
R. W. Almond. T. W. Gurlick...
Iat. str. Belsito
NORTHERN
Aboat 23rd inst. About 9th just. About 14th inst. 14th inst., 10A.M To-day, ut 10 am- Tomorrow.
13th inst., 10 a.m. 20th inst., 10A.M. About 1st Mar. Today.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A1801 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGA 15. N.B-CARGO CAN BE TAXED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
11th inst, at Noon.
GERA SEYDLITZ ROON
....
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA BC AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamy.
* OLYMPIA
-SHAWMUT.
* TACOMA
*VICTORIA TREMONT
* OLYMPIA.
The largest,
8.8. TREMONT 8.S. SHAW MUT...
Tons.
Captain.
Sailing Date.
2,837
A. Dizen
Saturity,
9.60%
W. M. Smith
Friday,
2,812
M. Ridley
3,502
J. Trubridge
9.606
T. W. Garlick
2,937
A. Dixon
February 13th 19th February February 26th 16th Wednesday, March
24h Fridoy March
27th Wednesday, April
Not carrying second clors passengers.
Friday,
FOR MANILA. steadiest, and most comfortable steamers for Mauila.
About 1st March. 9,606 tons. T. W. Garlick 9,606 tous. W. M. Smith...... About 30th April,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-souw B.B. "SHAWMUT" and "FREMONT" have just boon ätted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels Autores steadines nt soa. Electric fau in such room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold sorage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For father information apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th January, 1904.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO.8
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, YOU HANAFA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Stoananips-4,609 Tous-10,900 Horse-Power-Syed 14 krete.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ŠUBJECT TO ALTERATION).. RM.S." EMPRESS OF INDIA"
ALS. TATAI" R.M.S."EMPRESS OF JAPAN” R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA". Hongkong to Londen, 1st Class
ז,
HAMBURG
OLDENBURG
BAYERN...
SACUSEN...
ZIETEN
SEYDLITZ
F
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY
• Steuners of the Hamburg-Amerika Linie.
BAILING DATES.
1904
17th February
2nd March
16th Marche 30th March
13th April 27th April
11th May 26th May
9th Junio 23rd June
7th July
N WEDNESDAY, the 17th day of FEBRUARY, 1904, at Neow, the Steamship "GERA," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Dahl, with MAILS. PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 15th February. Cargo and Specio will be received on Board until 5 F.M., on TUESDAY, the 16th February, and Parcels will be received at the 'Agrucy's Office Rutil Noon on TUESDAY, the 16th February,
Contents of Paukages are required. No Parcel Receipts will be digal for less than 82.50- and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewarless, Liner can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Tan. 4th February, 194
FOR
MELCHERS & CO., AGENTS,
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS "TRIUMPH" A. HANSEN
+
LEAVING SUNDAY, 14th
Fobrnary, at 10 ..
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY The Co.'s now Steamers ar specially designed for the coart trade of South China and Formers, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation in provided · for first class passengers, and a duly qualified docutor is carried.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yaagisze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's desmors from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Vaux Road Central,
T. ARIMA, Maunger Hongkong, 5th February, 1991.
HONGKONG-MANILA.
715
Highest Cluss, newest, fastest and most luxurions Steamers between Hongkong and Manila. Saloon saidships. Electria Light. Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILIA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Fab.
WEDNESDAY, 9th Mar,
STEAMSHIP
TONS. CAPTAIN.
FOR
..... via St. Lawrence Lov
£10.
WEDNESDAY, 30th Mor. WEDNESDAY, 20th April,
via New York £63.
£12.
of
21
ZAFIRO RUBI.. PERLA
2540 2540 1980
R. Rodger...
6,400 Tons...... 4,425 Tors.... 6. Tons.. ... 6,000 Toas.
6,0 Tons..
Lutermediate on Steamers, Į
and 1st Class Kail
E magailount TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the fam INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyago YOKOHAMA to VANCOUVER (D.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Olleisle in the Service of Chinese au Japazesé Governments
For further informationi, Maps, Guirlos. Handbooks Rates of Passage and Freight, apply to
D. E BROWN. Goneral Agent.
9, Polder Street.
(1
61
E Underaigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Live
are prepared to issue THROUGH BILLS
OF LADING for all the principal ports in
SOUTH AFRICA, in connection with IX" HAMBURG-AMERIKA
CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly rvice house to CALCUTTA. Sailings r CALCUTTA for CAPE Pours every fortnight.
For Freight and further particulars,
spply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1997
FOR CANTON
HÊ new and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
[8
951 Tuna, Captain A. Murphy, will loave for Canton at 8 r.si, on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Horgkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offics.
First-class Fare, $3 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
R. W. Almond A. H. Notley...
Por Freight or Passage apply to
Hongkong. 1st February, 1914.
AUSTRIAN LLUIT'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM TOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
LINIE. Calling at SINGAPORE, PENANG RAN
OSTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST,
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPONTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVATTS, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STLARIMB.
ALESTA
Capt Schinfeldt Capt. Banis... C. FERD. LAEISZ SITHONIA
Capt. Hillebrandt.. SAMBLA
SUBJECT TO ALTERATION DICETINATIONS.
SAILING HATE..
HAVRE and HAMBURG gekomeniem? Ou -9th Feb. Froight,
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...
On 20th Feb. - Freight,
HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 2nd Mar. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo) ↑ HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Singapom and Penang)... (HAVRE and HAMBURG
Capt. Solmidt. ANDALUSIA ... Capt. v. Cobren
For Further Particulara, apply to
[205
J. TREVOUX & CO., No, 128, Connaught Road Central. Hongkong, 30th June, 1903
[27
13
On 22nd Mar. Freight.
(Calling at Singapore and Culombo) On 5th April. Froight.
HAMBURG-AMERIKA LINZE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, in SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK BEA, LEVANT, VENICE and APEIATIC PONTS). THE Company's Steamship
T
* GISELA," Captain Damianovich, will be despatched as abuvo on TUESDAY, the 33rd February, P.M. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, !
Princes Buildinga. Hongkong, 28th January, 1904,
(209
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS..
WEITHER the CAPTAIN, the AGENT:0 IV
the OWNERS will be RESPONSI
for any ET contracted by the
the rewith. following
yin orgkong Hart our
emraa
+
LOTH AIR Italian barque, Subiaffino-Carlowitz
& Co
SAILING DATE.
Mauila direct, Sat., 13th Feb., 10 A.M. Manila direct. Bat., 20th Feb., 10 a..
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
HEGULAR
16:
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTE). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1909.
About "MACDUFF"...
1st Mar. For Freight and fast.ber information, apply to
DODWELL & CO.. ED., A gonts. Hougkong. 29th January, 1904, 2
HONGKONG-MACAO LINE.
!1125
S.B. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week DEPARTURES. C
Excursion
Sundays, at 8.30 4. from Macuo week days at about 2 PM and Sundays about 7.30 P.
FARE-week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket 33. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel S On Sundays 85 extra will be charged for each Cabin which has Accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 4 hours to ranch Macao..
MING ON & CO.. 2nd Firor, 16, Victoria street. Hongkong 8th September, 1993.