SHIPPING.
ARRIVALS.
u. I. C. DIEDRICHSEN, Geripar str. 774, H. Seblaikior, Pakhoi 15th Jun., General. -JEEN & Co.
n. 19. Exa, Germen str., 1,80, Y. Ziezen- meyer, Singapore and Hamburg 8th Jan.. Gi-neral--SANDER. WIELER & Co.
n. H, HOLSTEIN, German str., 985. T. C. Jensen, Hoiphỏng si Kaihow 15th Jan., General, Jases & Co.
m. 15, Hue, Frunch str., 704, Godinau, Hai- phong 13th January, Gensil. A. R. MRTY.
n.
| 19.
Padores, Gorman str. 6,824. F. Brewer, Tournus 17th Jaunary, Gonera). A MEHKON & CO.
Wysen, British #fr., 3,264. Niven, I get Benud, vis Japan 7th Dec, Flour, PDWELL & Ca
P. 1. EMPRESS OF INDIA, British str., 3,003, (P.Marshall, Vancouver th December, As and Gusoral.C. P. R. Co.
. HOIRAO, French str., 509, Custe, Pak l and Hothow 18th January, General. A. R. MANTE,
in. 1', Hangono, British str., 78, Gibson, Swatow 18th Jan, General-DoUOLAM LAPRAIN & Co.
..
3. JAPAN, British str. 2,795, E. Percy Martin, R.N.R. Yokohama 4th January, Generál -P. & U. S. X. Co. an, P. DOR, British str., 4,975, H. Smith, S-Fraurise and Shanghai 16th January, Milk and Crneral.-O & O. §. N. Co.
KALGAN, British str., 13. Spoel, Shangla 15th Jan., General, BUTTER- FOLD & SWT.
A
ULEARANCES AT THE HARBOUR' MASTKIL'S OFFICE, 19th January.
ph, German str., for Amoy.. rog, German str, for Swal..
Mura, Japaness str, for Kobe. ino American Str., for Macun. sabri, German str., for Singapore.
Australia str, for Bangoon. fumph, German str., for Haiphong- Bisley, British str., for Swatow.
DEPARTURES.
19th Jamury. Est. 5, Chines net, for Shanghai. Dock A, British str, for Shanghai. INGS ANG, British str., for Swatow. OxGaon, Gloriana sir, for Amʊy. ABRs, British str., for Saigon boro Marn, Japanese str, for Kobe. HANOTURS, British al., for Samanrang. JONG KOI, German str., tor. Moji
noos, British str for Singapore.
VESSELS IN DOCK.
18th January.
ABERDEEN DOCKS- Rowings Douka-U.B‚Ä‚T. Sacramento, TGM.S. Marine. Tartar, H.M.S. Glory, wan, Narning, Germania, U.S.A.T. Lúcum, Fan Bickmers, H.M.S. Bart.
COSMOPOLITAN DOCK.-Salamanca. Paul vơn, iChiali, Hoựm, C. Hardouin, Tritos, tehen,
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR IUME AND TRIESTE (DIRECT), ling at SINGAPORE, PENANG." RAN
GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and
PORT SAID.
aking Cargo at through rates to the BRAZIES,
¦
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 20т¤, 1904
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & LONDON, MC.. TIA PORTS OF CALL...... LONDON LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
VansÚRL'S NAMES PLAG
JAPAN
Brit. str.
BENGAL .....
Brit. str.
GLENLOCHT...
Brit. str.
E. P. Martin G. Philippe... Stallard.
NESTOR KINTOCK... MOYUNE
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str. Fren.sir.
Dio, str. Lier, str.
Le Colspellier.. Kock
Brit. str.
Ger. str.
LIVERPOOL, WITH TENT AT SINGAPORE YANGTZE YANOTSZE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, &o, VIA PORTH OF CALL... POLYNESIEN.. MARSEILLES. HAVRE, Copenhagen, &C. P.VALDEMAR FLEMEN, VIA PORTS OF CALL........................ HAVRE, LONDON, ANTWERP & HAMBURG.. HAVRE, BREMEN & HAMBURG..... HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TRIESTE, &,, VIA SINGAPORE, c. TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER. VIA SHANGHAI, & YANCOUVER, VIA BHANGHAI, &e... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, A VICTORIA (B.C.) & SEATTLE 714 S'HAI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS ODESSA
Ger, str.
BaTEN --༠ ལོ༤༢ ༩ཛོ་ RADNORSHIRE WURZDUE ..... ALESIA...........) Ger, str. C.FER. Lc162] Gar. str. SITHONIA SAMBIA ANDALUSIA............. KERMUN..... VINDOBONA M. VALERIE SIKH ATHENIAN......
Forces
C. H. Burch,.
v. Binzar
Schonfeldt
Sachs...
Hildebrandi Seuraidi
Cobol... Berberovich
Ger. str.
Gov. str.
v. Dohren..
Brit, str.
Aus. str.
Aas. str.
Brit, str.
Brit. str. Brit. str.
Brit. str.
Jap. str. Jap. str. Brit, str.
Brit, str. Brit. str. Brit. str.
M. J. Curnow. J. W. Ekstrand A. Dixon....... R. P. Craven ..
Rus. str.
Brit. str.
C.FERD, LABISZ Grec, str.
E. OF INDIA PINGSUEY IYO MARU AKI MARU OLYMPIA
INDRAVELL
ANHUI
EMIRCE
MALAYA
YOKOHAMA, VIA SMASOKAI, MOJI & KODE SUCOTRA YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA... DALNY, PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCH CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI, NAGASAKI,
SHANGHAI
SHANGHAT.................
HITACHI MAKU Jnp. str. KUMANO MAko Jap. str. MANCHURIA PRONTO
Ile1
Neumann...
C. J. Benton Sacha...
J. Campbell C. I. Butler Prabl
Rus, str.
Gor, str.
Grandt
00& YOKOHAMA, GERA
Ger. str.
R. Dahl..
HANYANG
Brit. str.
Уосном
Brit. str.
Fren.str
Selter
Brit, sir.
W. B. Palmer
Brit. str.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY.. SWATOW
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT
ILOILO
HOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, COLOMBO & DOMBAY
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
Via PORTS AND SUEZ CANAL
YARRA
CHUSAN
PAKKOI
ANPING MARU' Jap. str. DAIJIN MARU... Jap. str. MAIDZURU M... Jap. str. Brit, str. HAILOONG SUNGXIANG...... Brit, str. ROSETTA MARU, Jap. str. RUBI
Brit. str. Brit. str. Brit. str.
I. Goto T. Ogulo T. Saito Gibson ...
H. S. Smith R. W. Almond. W. M. Smith R. Rodger
SHAWAIT SAFIRO WUCHANG
KAGOSHIMA M. Jap. str. MAZAGON
Bril, str.
Brit, str.
K. Kori....... W. H. S. Hall.
WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE | TOYO KISEN KAISHA
PORTS).
1903.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
39
" SIKH "SAGAMI" "AFRIDI"
Abont
26th Jan.
6th Feb,
To follow.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ED.,
Agents. Hongkong, 18th January, 1904,
(1125
THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM-NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BULA OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
"BENGAL,"
10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, Captain G. Philipps, carrying
LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). HR Company's Steamship
VINDOBONA," ptain Cohol, will be despatched os above 3-DAY, the 9th inst., o st.” For information as to Passage and Freight, ply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Pring Buildings. Hongkong, 13th January, 1904.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. ORDDEUTSCHER LLOYD.
10
·BAMBURG-AMERIKA LINIE.
OR SHANGILAL, NAGASAKI, NOGO
AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship
- GERA."
OF THE NORDLEUTECHER LLOYD, ptain R. Dahl, das here with the outward rman Mail about FRIDAY, at 4 P.M., leave for the above places about 12/24 hours or arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Hongkong,
Agents.
January, 1904.
FOR YOKOHAMA AND KOBE..
HE Steamship
**C. FERD. LAEÏSZ,”
ptain Sachs, will be despatched for the above Fts on TUESDAY, the 26th inst., at 5 P.M. For Freight, apply to
[274
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ufco. For gkong, 19th January, 1904. STERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Bling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) HE Stearnship
+
* EMPIRE,"
tain Helme, will be despatched for the above son FRIDAY, the 12th February, at
N.
his well-known Steamer is specially fitted Passengers, and has a Refrigerating Cham- which ensures the supply of Fresh Provi- s, los, &c., throughout the voyage.
his Steamer is installed throughout with the
trio Light.
carried.
stowardoss and a duly qualified surgeon To assure the additional comfort of ongers the Steamers of the Company have
rio fazs fitted in staterooms.
or Freight or Passage, apply to
His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 50th JANUARY, at Nook, taking passengere and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangontent) will bo transhipped at Colombo into a steuner proceed- ug direct to Marseilles and London; other cargo for London, de.. will be conveyed via Bombay,
Parcels will be received at this Ofes until .. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
MANILA
LINE.
TO DE DESPATCHED
Today, at 4 P.M. 30th inst., at Noon, 2nd Feb. 2nd Feb. 18th Feb. 1st Mar. To-morrow. To-morrow.
P. & 0.8. N. Co.
·P. & D. 8. N. Co. MaGurdon Bros. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIFE... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRH BUTTERFIELD & SWIRE. MESSAGEKIES MARITIMES MELCHERS & Co. MELCHETER & Co, SHAWAN, TOMER & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIY HAMBURG-AMERIKA LINT 6
26th inxt., at I P.M. About 3rd Feb. To-day, at Noon, About 30th inst.
9th inst.
Feb.
5th April.
22nd inst To-day, P.M. 26th inst., P.M. About 26th inst. 27th inst. 10th Feb. 24th it. 28th inst., nt 4 P.M. 9th Fob., at 4 P.M
HAMBURG-AMERIKA LINK 27th Feb. HAMBURG-A MEXIKA LINI 8th March. HAMBURG-AMERIKA LINIE 2nd March. HAMBURO-AMERIKALINI BUTTERFIELD & Swies SANDER, WIELER & Co... SANDER, WIELEN & Co.... DODWELL & Co.. Ln CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSEN KAIBH... NIPPON YUBEN KAISHA DopwkLL & Co.. LIMITED. 11th Feb. PORTLAND & ASIATIC Col BUTTERFIELD & SWIRE... GIBB, LIVINGSTON & Co.... MELCHERS & Co. ... P.&O. 3. N. Co.
|
HAM AG-AMERIKA LINIE, NIPPON YUSEN KAISHA... NIPPON YUBEN KAISHA... MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHEES & CU. ........................ BUTTERFIELD & SWIRK HUTTERFIELD & SWIRL MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIEN.... OSAKA SHOBEN KAISHA.. Osaka SuOBEN KAISHA ОЗАКА SHOSEN КЛІВНА DOUGLAS LAPBAIK & Co BUTTERFIELD & SWIRE... Toro KISEN Kaisha ..... SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co, Ld. .... SHEWAN, TOSIES & CO... BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSEN KAISHA... P. & O. S. N. Co.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Unrivalled Speed. Fitted throughent with Electrie Light.
Steamship
"ROSETTA MARU "ROHILLA MARU
Tons
30th lost. 28th inat.
12th Feb, at Noon. About 21st Feb.
About 25th inst.
26th inst., at 5 P.M. 20th inst., D'light. 27th inst,, at Noon. Quick despatch. To-day, at E.M. Quick dospatch. To-morrow. 22ad inst. 26th inst.
About 30th lust. To-day.
23rd inst, 10.81. 24th inst., 10 A.M. 27th inst., at 8 4.M, To-morrow,D'light. To-morrow. To-morrow, li a.m. 23rd inst, 10 A3, About 28th inst. 30th inst., 10 A.31. To-day. 16th Feb, at Noon. About 21st inst.
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS,
Accommodation. Cuisine Uuercelled
Doctor and Stewardess carried.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. OSTASIATISCHER FRAÜHT DAMPFER DIENST.
1
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO. LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE. GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SKA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION&.
STEAMERS.
WURZBURG
Capt. v. Binzer ALESIA
Capt. Schönfeldt C. FERD. LAEISZ
Capt. Sachs SITHONIA
Capt. Hildebrandt. SAMBIA
Capt. Schmidt
Capt. v. Döbren...........
SAILING DATES
Freight &
(HAVRE, BREMEN and HAMBURG (On 29th Jan. { Passengers.
(Calling at Singapore and Penang) .... JHAVILE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombe). HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) .... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)) HAVRE and HAMBURG
On 6th Feb. Proight
On 27th Feb. Freight.
On 8th Mar. Freight,
(Calling at Singapore and Penang)... Ou 22ad Mar. Freight. HAVRE and HAMBURG
ANDALUSIA
For Further Particulars, apply co
13
** FOR
(Calling at Singapors and Colombo) On 5th April. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMSUI, VIA BWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SWATOH
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"DALJIN MARU"
T. OGATA
"DAIGI MARU" TW.. GROVES "ANPING MARU" 1. Goro
"MAIDZURU MARU”
T. Saito
LEAVING
Į SUNDAY, 2(th
January, at 10 A.31. FRIDAY, 29th
January, at 10 A.M. SATURDAY, 23rd
January, at 10 A.M. WEDNESDAY, 27th
+
January, at 8 AM.
AND AMOY The Co.'s new Steamers are specially designed for the court trade of South China and Formes, and are fitted with all modern improvements. Excell ut accommodation is provided for frat elasa passengers, and a daly qualified doctor is carried.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtaze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yuson Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office- at No. 8, Des Your Ros Centras.
T. ARIMA, Manager Hongkong, 20th Janrary, 1904.
(15
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
LONDON and ANTWERP, VLA)
SINGAPORE, PENANG, JAPAN COLOMBO, PORT SAID and E. P. Martin, E.N.E, J MARSEILLES,
W. H. S. Hall. ............
SOCOTRA
SINGAPORE, COLOMBO MAZAGON and BOMBAY..
YOKOHAMA, VIA SHANG-7
HAI, MOJI and KOBE...... (Paning through the Inland Sea)]
LONDON, &c.................
Captain
Sailing Date.
H.S. Smith... 3676 Ernest Bent... 3969
Thursday, 21st January, at 11 AM. Wednesday, 27th January, at 11 AM,
SHANGHAI
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's, Building, Ice House Street.
K. MATSDA, Acting Manager. Hongkong. 14th January, 1904
RUBL ZAFIRO FERLA....
HONGKONG-MANILA.
TO BAIL
EEMARKS.
4P.M., 20th | Freight and January Passage,
About 2let Freight only.
Jaanary
.......................... 7 Aboat 25th
}
C. J. Bonton, B.X.R.... )
BENGAL
G. Philipps.............
CHUSAR
W. B. Falmer, E.N.E.)
Calling at Penang if suficient inducement offers,
For further l'articulars, apply to
117
Hongkong, 20th January, 1904.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers botwaou Hongkong and Manila. Saloon anidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date strangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN.
SAILING DATE..
2540 1980
2540 B. W. Almond
R. Rodger A. H. Notley...
Manila direct, Manila' rect.
Sat., 23rd Jun., 10 à.. Sat., 30th Jan, 10 A..
Superintendent.
[1
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 15th January, 1904,
Hongkong, 19th January, 1904.
"SHIRE" LINE.
FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG, THE Company's Steamship,
THE
"RADNORSHIRE,"
Captain C. H. Burch, will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 30th January.
This steamer has superior accommodation for passener,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, OMES & CO., Agouts,
[222 Hongkong, 6th January, 1904.
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Gudersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailinge from CALCUTTA for CAPE PORTO Overy fortnight,
For Freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Ageuta for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
THE
FOR CANTON,
HE new and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
146
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON 3. CO. BOSTON TOWBOAT CO. - CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
OLYMPIA. SHAWMUT
* TACOMA → VICTORIA TREMONT
* OLYMPIA
January
Noon, 30th January
About 30th January
Freight and Passage.
See Special Advertisement.
Freight and Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
n
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
ВТЕЛИХВА%
IIG MABU
M. J. Carnaw KUMANO MARU C. H. Bailer HITACHI MARU
AXI MARU
DESTINATIONS,
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
BAILING DATES.
TUESDAY, 26th Jan.,
at F.A. WEDNESDAY, 27th Jan,
at Noos. FRIDAY,
J. Campbell..
at DAYLIGHT,
J. W. Ekstrand ·
VICTORIA, B.C, and SEATTLE,)
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOE and YOKOHAMA............
TUESDAY,
29th Jr.,
Oth Feb.,
at 4 F.M.
KAGOSHIMA MARU
K. Kori
BOMBAY, VIA SINGAPORE and, TUESDAY.
COLOMBO
At NOON.
16th Feb.,
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobo, let and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings First Floor, Chater Road,
A. 6. MIHARA, Masager.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM. FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. KREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A18). LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF CHROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN KUSBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
Tone.
Captain.
2,897
A. Dixontra
9,606
W. M. Smith.......
2,812
M. Ridley
3,502
J. Triebridge
9,806
T. W. Garlick ........
2,837
I A. Dixon.....
Sailing Date.
Thursday, February Friday, February Friday, February Wednesday, March Friday, March Wednesday, April
11th 19th 26th 16th. 25th 27th | SACHSEN ... GERA,
BAYERN.**
Not carrying second class passengers,
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila..
[8
S.S. SHAWMUT..
S.S. TREMONT
951 Toos, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 PM, on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to
Hongkong on the following daye, leaving Centou
9,606 tons.
W. M, Smitb.
9,606 tons, T. W. Garlick
{ About 28th January, About lat March.
SEYDLITZ
ROON.
PREUSSEN
• HAMBURG
PRINZ HEINRICH
ON
20th January
3rd February
17th February
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
J6th March
WEDNESDAY
30th March
WEDNESDAY
13th April
WEDNESDAY
27th April
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
2nd March
WEDNESDAY, the 20th day of JANUARY, 1904, at Noon, the Steamship "BAYERN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Formos, with MAILS,
and GENOA.
CHEAF FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE, AND PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES
... CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8,5. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo ensures atcadiness at sea.
at 5 P.M. Excellent accommodation, electric carried in cold storage. light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkeng near Harbour Offlea,
First-class Fare, $3 each way. Meals, $1 PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
exch.
Cargo Freight very moderate.
For further information apply to-
[250
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong, 30th June, 1903.
[27
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 18th January, 1904.
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. bagkong, 10th January, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Shipping Orders will be granted till NooN en MONDAY, the 18th Jaunary, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 19th January, and Parcely will be received at the Agency's Office witil NOON on TUESDAY, the 19th January
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for loss than $2,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses,” Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & 60.. AGENTS,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 7th January, 1984.