A
THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, JANUARY 14rm, 1904
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO.,
JOINT SERVICES.
NOTICES TO CONSIGNEES
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES. VIE Steamship
LD. THE
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND BUMATRA PORTS.
OUTWARDS,
STEAMERS.
"PINGSUEY
"MOYUNE" "GLAUCUS“
GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "PAK LING" GLASGOW und LIVERPOOL... "AGAMEMNON'
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW md LIVERPOOL...
FOR
MARSEILLES, LONDON and)
ANTWERP
LIVERPOOL, WITH TRAN-) SHIPMENTATSINGAPORES LONDON and ANTWERP.
* GENOA. MARSEILLES and
LIVERINOL
LONDON ANTWERP.. LONDON and ANTWERP,
FINR
"MENELAUS" "RHIPEUS"
HOMEWARDS. STEAMERS
"YANGTSZE"
"YANGTSZE" "NESTOR"
KEEMUN"
"KINTUCK"
........MOYUNE".
On 3rd February.
DOB
On 14th Jaanary. Or 22nd January.
On 28th January,
On 9th February,
On 19th February.
On 25th February. On 25th February,
TO SAIL
On 19th January.
On 19th January.
On 2nd February.
On 15th February,
Taking Cargo for Liverpool at London Eates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, und al-PACIFIC COAST PORTS, A NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}
STEAMERS
"PINGSUEY" "AGAMEMNON"...
For Freight, apply to-
Hongkong, 14th January, 1904.
CHINA
SHANGHAI
MANILA. CEBU and ILOILO.
MANILA..
SHANGHAI
Ou 16th February, - On 1st March.
*TO BAIL
On 24th January. On 20th February.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
NAVIGATION
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY
18LAND, COOKTOWN, CATENS, TOWNSVILLE.
BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE
STKAMERS +"TAIWAN" "KAIFONG
* "ANHUT"
+CHENAU"
·* ↑ "TAIYUAN"
*[10-11
00.
TO BAIL..
On 14th Jan., P.M.
"SACHSEN,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exceptiou lauded and stored at their risk into the Godowns [ of Opium, Treasure and Valuables, are being of the Hongkong out Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optimal Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 A.M., To-nay, 8th just.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods romsining undelivered after the 15th Janunty, will be subject to rent,
Kit broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, the 15th January, at
0.39 A.M.
All Claitas for daaage must be sent in before the 20th January, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO,
Agents.
Hongkong, 8th January, 1904.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
YONSIGNEES per Company's Sismer
"KERMUN,".
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ld, whers in both caxes it will lie at Consigners' risk, The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 12th instant.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival,
All broken, chafed, suid damaged Goods are to be left in to Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 18th inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Gooda remaining undelivered after the 18th inst. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre-
On 14th Jan., 4r.sented to the Undersigned on or before the
On 16th Jea., NOON.95th inst., or they will not be reesguised.
On 15th January,
On 23rd January.
the attention of Passangers is directed to the superior accommodation offered by those «teamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon in carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yaurtazo and Northern China Ports.
+ Taking Cargo and Passengers at through rates rer all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),
For Freight or l'assage, apply to
Hongkong. 14th January, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
[12
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO
PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
"DRAVELLI"
*1URAPURA"
"INDRABAMHA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00,
TONS.
CAPTAIN
4,899
K. P. Craven unge
4,899
A. E. Hollingsworth......
5,397
TO SAIL ON January February March
30, 1904 13, 1904 15, 1904 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 12th January, 1904.
114
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA.
VLA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
LYRA
OLYMPIA
SHAWMUT
* TACOMA
*VICTORIA TREMONT
Tons.
Captain.
Sailing Date.
4,417
G. V. Williams
Friday,
2.837
A. Dixon
9.606
W. M. Smith..
2,812
M. Ridley
3,502
J. Trubridge ...
9,606
T. W. Garlick....
January Thursday, February
February Friday, Friday, February Wednesday, March
Friday. March
*Not carrying second class passengers, † Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable gamers for Manila.
9,606 tons: W. M, Swith.
8.S. SHAWMUT.... S.S. THEMONT ................. 9,600 tons.
T. W. Garlick
No Fire Insurance has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, 11th Jan-tary, 1904,
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & 0. 8. N. Co.'s Steamer
"PALMA."
THE
[10-11
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees cf Cargo by the above-namaŬ vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 F.M., TO-DAY, the 12th inst.
Goods not cleared by the 18th inst., at 4 PM, will be sooject to rout.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever..
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representatiro at an appointed ten days of the steamer's mariral bere, after hour, Alf Claims must be presented within which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT.
Superintendent. Fongkong, 12th January, 1904,
STEAMSHIP" ERNEST SIMONS." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
CON
NOTICE
[1
ONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8. Matapan and Condanna, from Havre exs.s. Condonan, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Co., Ld, at Kowloon, 15th whence delivery may be obtained immediately 11th after landing. 19th Optional Cargo will be forwarded on unless 26th intimation is received from the Consigases 16th before P.M., TO-DAY, the 12th inst., requesting 25th it to be landed here.
About 28th January, About 1st March.
CHEAP FACES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-scrow a. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just bean fitted with vory. Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels Electric fan in each room. Barier's shop and steam laundry. Cargo ensures steadiness at sea. carriel in cold storage.
For further information apply to--
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS,
Hongkong, 7th January, 1904.
39
**SHIRE LINE.
FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG, HE Company's Steamship THE
"RADNORSHIRE," Captain C. II. Barch, will he despatched for the above ports on or about SATURDAY, the
30th January-
This steamer has superior accommodation for passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & CO., Agente, Hongkong, 6th January, 1904,
[222
FOR CANTON,
[7
THE now and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
$51 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M. on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Cantca at a P. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office,
First-class Fare, $ each way. each.
Cargo Freight very moderate.
Meale, $1
· J. TREVOUX & CO., No. 123, Connaught Road Central. Hongkong, 30th Jane, 1903.
£27
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES,
OP. UNIVERSAL, POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
THE BRWEERY LARGEST
IN THE WORLD.
Bills of Lading will be countersigued by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Tuesday, the 19th January, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claines nust be sent in to me on or before the 19th January, or they will not bo recognised. All damaged packages will be examined on Tuesday, the 19th January, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agout, Hongkong, 12th January, and.
NOW READY. DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES CHINA, JAPAN AND, COREA
IX
FOR 1904.
WITH ALPHABETICAL LIST.
88 PAGES. PAPER COVER, 60 Cents, On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,
Shaoghai
Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home,
Shanghai: Messrs. KELLY & WALSH, D., Hongkong
Shanghai and Yokohania; Messrs. W. BREWER & Co., Hongkong and
Shangbai; YUEN CHONG BOOK STORE, Swatow; Megkre: A. S. WATSON & Co., Amoy; Messrs. A. S. WATSON & Co., Poochow; Messrs. H. Blow & Co., Tientsin; Messrs. HODGE & Co., "Seval Press," Seoul; "NAGABAKI PRESS" OFFICE, Nagusiki; "KOBE CHRONICLE" OFFICE. Kibo; "DAILY PREYS" OFFICE, Hongkong; and at the London Office: 131, Fleet Street. Hongkong, 12th December, 1903.
QUALITY
LEADS IN OUTPUT AND
This Boer is browed of best Suzzer Hops and fuest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.
The Boer in storilised after being bottled, and full mature age iusures its finn coat-tion in any elimata Beatifully bright, seductively spark. ling, and perfectly para.
F. BLACKHEAD & CO.,
Sole Agents.
Hongkong, 25th July 193.
VISITORS AT HOTELS
Mr. AndersonD Nr. H. Barratt
HONGKONG HOTEL
Mr. & Mrs. W. M. Black Mr. T. F. Blohr
Mr.
& Mrs, N. Boggan Mr. E A. Bauner Mrs, R. W. Borthwick
G. lloyd Mr. L. Mr. W. S. Down Mr. Hart fuck Dr. Burger Mr. S. Chumphon
Mr. A Cluzion Mr. W. G. Chick Mr. F. S. Colson Mr. C. H. Coulson Mrs. A. B. Cowdo Mrs. J..
Davies Deacon Mr. F. B. Mr. G. lean
Fles
Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. J. C. Downing Mr. and Mrs. A. Kliin Mr. A. Enterson Mr. C. lover Mr. H. G. Fisher Mr. C.
Dr. G. Gurgenian Mr. A. W. timant Capt. 1. Hall
Mr. Thos. A. Hanner Mr. W. B. Haughwont
[211 Mr. J. G. Hayton
GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMF
DEALERS.
No. 5. PEEL STREET, HONGKONG," Will bo ghd to send STAMPS on approval to any address ou receipt of satisfactory refer
***B
Are also prepared to purchase neid FOSTAGE STAMPS in Largo or Small Quantities for Cash. AGENTS WANTED.
15 to 25 percent. Discount Allowed. 3314
FOR NERVOUS EXHAUSTION
CHAPOTEAUT'S
Phospho Glycerate of Lime
Fer Nervous Troubles in Adults and Children
*
SOLD IN
Capsules, In Syrup, and in Wine
Increases vital energy and nerve force. Full instructions with each bottle
CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCE
MARTIN'S
1893--4
VAPIOL STEEL Afor Ladies. PILLS
A French Ramady for sil Irregulation Thonsanderē Marten Pilin to the house,WHERE tadina kopa bez o less signed any LeregribeRy of the System & timely d
Thus who us thir
E
Chontas
NO W
[67
ON SALE.
IMPERIAL QUARTO NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
Mr. & Mrs. J. Hooper Rov. J. Leely
Mr. H. T. fuekman Me. D. Jaffo
Mr. & Mrs. E. Josepis
Mr. R. enfor Miss Kirkwood
I re Tambkin
daughter
Mr. E. A. Leggatt Mr. A. 11. Lowis Mr. J. H Lawis
and
Mr. FF. Lae Mr. 1, J. Macgowan Mr. I. C, Mackay Mr. Gordon Macki
Dr.
3. O. Marrioty
Mr.
Mr.
Sidney Mast
E. Moitte
Mr. & Mrs. E. Mast
& Mra. Mr. 1. S. Meyers Me, T. P. MeAranz Mr. P. 3. Mill Mr. F. Nole
Millor
Me. A. . Newington Mr.
. J. North
Birs. Osboca
Mr. W. Paft Mr & Mrs. J. A. Patulo
Patin Mr. G. Mr W. Hutton Pois Mr.
32. S. Halty Mr. Huge Heiss Mr. H. Rose
Mr. S. B. . Hous Mr. T. D. Say Mr. W. E. Schmidt Mr. & Mrs. Sammers Skott
Mr..
ics, Somoville Mr. Ging,
1. L. Stein
Mr. & Mr. R. Maako
family
floran Astanjes. Mies Flora A'dermau Mir, Resawery Armord Mr. Thom. Asplind Mr. A. W. Dranslat Mr. R. A. Bovet Mr. F. G. Brown Mr. Fred. A. Borteara D. 1. Berich
Mr.
Mr. M. C.
Bryant
Mr. O. Hingham
Mr. & Mrs. . N. Cherie
Miss Mr. E.
Chark
, N. Copo
Mr. W. 11, havch
Airs. W
S. Crawforl
. . Confond
Mrs. M.
Mr. S. A. Campbell 3. M. Cordier Mr.
Shes A. A. Coroy Misa ງ. Cory
Midn
Mr. II. 1. Cooke Mr. & Mya. . $. Can-
utki
Mr. Robert. Dell MC.
A. Duncan
Mr. A. Downing
Mr. J.
Mr. Mr.
J. D. Dawson & Miss inwiddie
Balmand
Mr. C.
Mes
8. Elliot
r&mily
Mr. Ch. Foote
Cept. E. Finlayson
Mr. Aen. Latin C. Mr G. 11, Fuller
Capt.
6. 2nd A
Stuart
A. Taylor
Miss A.
Mr. C. H. Thomas
Mr. C.
C. Townsend
Mr. I. Valentine
Mr. P. A. Varr.-non
Mr. & Mrs. Verled
Mr & Mrs. A. Watkins
Mr. Whitton and child! Mr. Philip Wollt Mr. & Mrs, C. E. Wool
mer
Mr. & Mr G. Wright
I'MA NOIBL
Mr. A. Allison Mr. Androw Beattie Mr. & Mrs. C. de Bola-
gowskay ned child Mr. . M. Denttio Major Benson, A.P.D. Mes. Benso Miss Bonnel
Mr. Ralph A. Brubazen Col. L. F. Brown Major and Mrs. F. W
Bunny & children Miss
Bunny
Mr. & Mrs. A. Chapman Major A. A. Chicestor Miss Cooke Miss Deane Lieut. A. Dymock, R‚A. Col. & Mrs. G. H. Ferrier Capt. & Mrs. Foote, R.N. Major Frane
Mr. & Mrs A. R.
Eng.
Liaut
Fal erton
Grant, RN.
A.
R.
Mr. J.-G. Hamilton Mr. R. Harding Comdr. and Mrs. Farly,
I N.
Mr. Kennett Hngley Mr, Holborow
Mr. 1. U. Jufries Mrs. Lassens
Mr. Allen T. Folinow
M. D. 11. Fry
Mr. & Mrs. A. J. Fisher Miss Mary Elliot
Mr. E. J. Gold
Str. II. B. Graybill Mr. Churles Goverig Mr. W. Y
Hardy
Dr. J. B. Harley Capt.
tal
Von, Hagenburg
| Mr. J. M. Hobson
Mr. W, S. 1stwokon Mr. S. L. Jankin Mr. J. B. Jacksona Mr. W. Jones Mr. F. It. Kidwell Dr. H.. Lindley
Mr. F. McAllister Me, & Mix. Magerette Mr. David T. Monerly
Conde, and Mr. Yaug-Mr. Landr
han Lewis, R.N. Mr. A. N. B. McDormolt Mr. H. Marti
Mr. Robert Mitchel Miss C. fortinot Surgeon
& Mr. Norris F.N.
Mr and Mrs. F. B, Ollis
and child
ior J. W. Omaiston, Major J.
RA
Mrs. J. W. Ormiston Mr. F. Parry
Mr. J. Showell Phut Hen. H. E. Follock, K. Major H.
A. Pratt, R.A Mrs. Pratz Mr. T. 1 Reid
11
Mr. and Mrs. Se'n
berger
Mr. Carl W. Smith
+ $ati
M. C. T. Findlay Smith Mr. W. 0. G. Spla: •
w.u. haver
Mr. Sto..venson
B. & Airs. M. Watson
and child
Mr. S. T. Wenbora Mr. and Mr. Wally
and maid
CRAIGIEBOEN HOTEL.
Dr. & Mrs. T. Austen Mrs. Hent
Mr. R. f. Crafton Nr. G. H. Dann
Mr. J. S. Dut
Mr. C. H. Falioon
Mr. and Mrs. Gaskell Mr. & Mrs. Grant Smith Mr. E. Grent smith
Lieut. & Mrs. J. S. Har
Mr. W. Helmk
yoy
Mr. & Mrs. Skuoy Powel & e' ildren" Lieut. & fre. Walker &
child
Mr. & Mrs. Woodward
and children
CONNAUGHT HOL
Mr. J. W. Baina Mr. J. F. Hell
Mr. D. R. Blair
Mr, W. H. Bayca Capt. J. R. Campbell,
R.E.
Mr. W. H Daid
B. Dufour Mra. Mae. Dulot Mr. & Mrs. H. Eyre Mr. L. Goetschcl Mr. L. Haytor Mr. R. G. Heckford Nr. E. E. Helme Mrs. A. G. Bills and
chill
Mr. & Mrs. D. Christie
For comprehensiveness and practical service this Work stande unrivalled, All the new words which the Chinese have of late years been com pelled to coin to express the numerous objects in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word is fally illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Panti pronunciations are given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the saccess of an attempt to make the
Custillo Branco Chiness and English type correspond in the size M, C. V. Aamuapcas of bedy, thereby effecting a vast economy of.. Conselheim J. N. space, achieving a clearness not previously Mr. l. Co attained, and dispensing with those vast margina terized Chinese publications, and vacant spaces which have heretofore charac
Mr. S. D. la
Mr.
Mr E. Heweri Mr. N, Johnson Mr. K. Kawakit Mr. G. E. Les
Dr. & Mrs. H. Macfar
Mr. & Mrs. L. Maraton Mr. B. H. Newhom Miss M.
Runiez Mr. and Mrs. E. 0. Ran-
ney
Mr. W. B. Robertson Mr. A.
A. G. Roberta Mr. N. II. Entherford Mr. G. C. Soliner Mr. J D. Thomson Mr. W. H. Williams Mr. R. Whitamoro
KING BOWARY HOTEL.
A. Cheek Mr. & Mrs. Huge Cock Mr. C. G, Gol Mr. & Mr. Ges. T.
Hawloy Mr. A. H. Hollingsworth Mr. W. M. Hick Mr. Ed. Lyons
Mordes Mr. J. D. di Casts de
Mr Ed. Muelle, Consi
To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted fur consideration: Chinese characters, and Medhurst's English and Chalmers Vocabilary contains about 16,000 Chinese Dictionary about 100.000 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammars and other elementury works us yet published, the student of this diflicult language aivolutely requires ox amples to display the various applications and Mr. & Mre P. Sandal equivalents of different words which have one "general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto published
for Perni Mr. and Mrs. T. J. Rose
Mr. & Mrs. M. J. D.
Step'ions
Mr. Yates Stirling Mies Helen Stirling Miss Margaret Stirling Mr. Yates Stirling, Jr.
Yat yo Rear Admiral
U.S.N. Stirling,
Yates Stirling,
Lieut.
Capt. B.
Jun. U.S.N, Jr.
B. H. S. Siokus, IL.N. .R
IL S. Stokes
Mr. de Boyen de Sto Mrs.)
Suzaimn
Mr. & Mrs. M. P-Talati Mr. Harry Tallon Mr. H. S. Vaughan. Mrs. H. Wallace
THOMAS' HOTEL.
Mr. Malcolm Smith
Mr. C. Condy and two
children Mr. Crego
For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to Mr... S. Gibson communicate effectively with natives who under- Dr. Lough stand nothing but Chinese. In this rospect the Mr. A. Howk work will be found indispensable to all Europeons Mr. M. Jacobs residing in China, and to the natives therusolves Mr. A. P. Marshal it explains subjects fully with which very for Mr. F. M. Marshmil indeed of them are perfectly acquainted. Tois. Marb China it cannot but bo invaluable occasionally.
It comprises upwards of two thousand large quarto.pages.
parties, resident in England and interested in Mr. McCandy
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PELCE is made to Purchasers of SIX or more Copios.
HONGKONG:
*DAILY PEESS" OFFICE, 14, Des Voeux
Road Central,
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
EITHER the CAPTAIN, the AOUNTS
the OWNERS will be RESPONSIBLE for any LEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vessels daring their etay in Hongkong Harbour:- BRILLIANT, British 4-m, bark, Geo. Cowlishaw,
--Standard Oil Co.
GLENDORN, British ship, Morrison-Standard
OIL Co.
HELENA WYMAN, Amr. barque, D. A. Vanhon
-Captain.
Mr. K. Murawitz Mr. C. W. Nappa Mr. Jno Rabe Capt. W. Robertsi Mr. James G. Kyan Mr. J. Smith Mr. E, W. Trotter and
Son
Mr. W. Vance Mr. Whiley Mr. L... Young
OCCIDENTAL HOTEL.
Mia. F. D. Burdett Lt. F. Chandler Mr. and Mrs. J. Dickin
БОД
J. C. Gerard Dr. Gibson Dr. F. Keyt
Lt. T. Pezare Mr. A. V. Peittwits Mr. R. Rienuppol My Schatt chcesdos ME. G. Schleathwor Mrs. Skertehty & child Mr M. Stapelfeldt Mr. H. Stephens Mr. S. Walters Mr. P. Wierchmann Mr. E. Wilkinson
KO'TLOON HOTEL.
J. H. Landor 3. & Mrs. Liddell TAMITO Lofer
North H. S.
Mr. J. Bonnie "r. P. A. Brabazou
& Mr. Milborough, M Fritz Bohnson M. Robert T. Dell Ms. E. J. Evan Mr. & Mrs, Harriman Mies H. Holt
Mrs, Hadson
Mra, Kennedy -Miss Kimball Lieut. Karlowski MW. Macgregor Mr. D. N. McChesney Mrs. Menendez Liant. Merleker Mr. Thos. Shaffer
Mr. W. MeMullen Mr. Taal Maller
1. Mackey Mr. Mr. J. N. Mickom Me. Allart, im**
Mr.
Mr
Mr.
Notule So'Sellivam
M. Nulting
3x C. J. Mr. A. Potem Mr. A. Probst
Mr. H. Pelinesora
Mr. J. Robinson Mr. Fred. Ray Sher Agnes . Hie
Richard
J. Kasvattaal M&Ms. W
Mr. E. H. Radigor Mr. 8. C. In 'grwy Mr. C. A. Rar Mr. Ed. 1. Seymour Mr. T, Sta Ter Mr. & Mrs Prel, Echol-
feldt Mr.hatles W. Sandy Mr. Adolf Sorkunt Mr. & Mrs. W. L. Se`. fort and chil Mr Albert Simon
Mr. K. A. Saghorn
Mr. Halition Mr. A. R.
Grott Mr. & Mea, Svilling Mr. & Mrs, deagh by.
Saith M. A
A. Thompson
B W. Tamer
Mr. M. K. Yance
1. 3, Visin Mr. Chabriel Val! Mr. Gou
& Mr. B. Whert Capt. & Mr.
Wirlsstor
Mr, J. Westendas If
Mr. B. Wallam !+gh Capt, Jolor Welle- Mr. A. D. Walior Mrs Webb
Miss Dorothy E. W-
Jom
Mr. J. R. W term
HIS BRITANNIC MAJESTY'S 9PPS IN THE CHINA SQUADRON.
Alacrity, despatch-boat, 1,700 Las 10 pans, 3,600 hp, Comtr. O: Do Brock, inverte to Mirs Bay
Albion, battleship. 12950 Cons. 16 game, Capt.
Fremantle, Mirs. Bay
Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 h.p.
Comdr. Rowland Nugent, Singapore Amphitrite, ist class craiser. 11,000 tons, 18,000 hp, Capt. Charles Windham, CVO, Weihaiwei
Blenheim. 1st class cruiser, 9,000 teas, 12 gus
21,411 h.p., Capt. F. 6. Stopfort, at Singapore
Bramble, gaubeaf, 719 tous, 6 gans, 1300 h.p.,
Lient Conde. C. O. M. Makus, Hongkong Britomart, gunboat, 710 tons, C'guns, 1,300 bp,
Liont-Comdr. Thos. D. Pratt. Hongkong Centurion, battleship, 10,500 tons, Capt. Feg",
at Hongkong
Crossy, ornisur, 12,000 tons, 14 guns, 21,000
h.p., Capt. Henry M. T. Tudor, Waflsive Eclipse, cruiser, 5,600 tons, 11 guus, Captain
Stokon, Hongkong
Espieglo, gunboat, 1,070 tons, 10 guns, Coudr.
Ernest : Barton, Newehwang
Fame, torpedo-lat destroyer, 360 tons, 6 gars, 5,700 b.p., Lient-Coudr. C. Assor, at Hongkong
Fearless, cruiser, 443 tons. 13 guns, Comde.
Vaughan Lewes, Hongkong
Glory, battleshap, 12,950 Lons, 16 guns, 13,500 h.p.. Captain A. W. Carter, Hongkong Handy, torpedo bout destroyer, 260 tons, guns,
4,000 h... in reserve
Hart, torpedo boat destroyer, 250 tons, 6 gais,
4,00 h.p.. in rÉRELVA
Humber, storship, 1,610 tons, Comtr. John D.
Daintree, Hongkong
Janus, tarpoio-boat destroyer, 250 tons, 6 gu.",
3,000 h.p., in AZVO
Kincha, river guoliaal, 331 tons, Lient.Com Christopher L. Metcalf, on Yangiza Leviathan, croisar, 14,100 tons, Capt. Hun, W,
G. Stopford, Hongkong
Moorhen, river gunboat, 18 tous, 2 guns, tient-Condr, G. G. Webster, West River Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 guns. 13,500 Lp. Captain E. F. O. Fos', CMG, Mirs Hay
Olter, torpedo-boat destroyer; 350 tons, in
rus-ve
Phonix, shop 115 tons, 6 guns, 1,400 h.p.,
Coudr. J. Neliels, Shanghai Rambler, survering-ship, 3 tons, Capt. Morris
H. Smyth, Amoy
Rincido, sloop. 980 tons, 6 guas, Condr. D. St.
Aubyn Wake, Hongkong
Robin, river ramboat, 85 tons. 2 guns, 244 lap, Lisat.-Condr. C. W. J. Howard. Hongkor
Rosario sloop, 980 tons, 6 guns, 11,400 h.p.,
Comdr. Thos. Jackson. YangtzO Sandpiper, river gunboat, 85 tons. 2 guns, 240 h.p., Lent-Coudr. L. W. Jones, West River Sirius, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. H.
H. Moore, Shanghai
Snipe, river gan-boat, 85 tons, 2 guns, 240 hp... Lisat.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yuuglers
Sparrowhawk, torpedo-boat destroyer, 360 kr., Lient Comdr. Codringthe, Dongkong Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 gms,
5,600 h.p., in reserve
Talbot, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,600,
Capt. Lewis Bayley, Weihaivel Tamar, receiving ship, 4,600 tone, 6 guns, Rear-
Admiral Robinson, at Hongkong Teal, river gimboat, 180 tons, guns, Liont-
Comdr. F. F. R. Dugore, on Yungisze Thotis cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. A.
Wilkinson, Sandakan
Tweed, gunbak, 362 tons, 3-guns, 200 h.p.,
on Yangisse
Vengeanes, battleship, 12,009 teus, 12 guns,
13,500 ilp. Capt. L. C: Stuart, C.M.G Hongkong
Vestal, sloop. 950 taus, 10 guns, 1,400 by
Com Ir. Stuart St. J. Farquhar, at Pornost Virago, terpude-boat destroyer, 369 tous, L'out
Comdr. J. A. Gregory, Hongkong Waterwitch, surveying ship, 020 tour, 450 i...,
Comdr. E. C. Hardy, Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer. 369 long, 6 gaus, 5,00 h.p., Lisut. Comdr. Welle, Hongkong
Wivern, coast deforce hip, armoured. 2 150 tops,
1,000 h u. in reserve, at Hongkong Woolcock, guebout, 15 tous, 2 gans, 550 h.p.. Lieut.-Com. Bugh Somerville, Yaurtsze Weudlark, gauboat, 150 tons, 2 guns, 550 b.p.,
Lieut-Com. Wasou, Yungisze
ON SALE.
THE ROVINCE OF SHANTUNE..
PTRADE, POPULATION AND FUTORI
PROSPECTS.
BY M. O'S. Reprinted from the "HONGKONG DAILY PRESS
Price, 50 cents Carb, Messrs. Kelly & Walsh or Daily Press Office
Hongkong, 31st January, 1900 -