6
SHIPPING.
ARRIVALS.
an, 1, Boerrana Rinase, formas str.,
100, J. F. Schaefer, Bangkok 4th Jan..! General-CuFONIST...
in. 13, Hamanna, British str., 793, Gilou, Swatow 12 Jas., Geneal,- DOUGLAS LAPRAIN & Co.
b. 13, HELENE JIORMERS, German str, 994. Rebblemer, Heihow 11th Jan., Rico. Beyn kodus & Swing.
an. 13, Kwasian, Chinega, str., · 1,467, Walls, Shanghai 19th January, General -CHINGHE,
au, 13, Meerut, Britishiste., 1,882, R. Clegg, Simpegne or January, Geral-D WELL & Co., LD.
an. 13, M. Sritve, German sie, 960, P. Boad, Haiphong 9th Jan, and Heihow 12th, denal, -A" R. Maury
D. 18, Rasa British surveying ship, 853, Morris H. Smyth, Amoy Hh January, . 13, Tyn, Norwegian str.,,, D. Daniel sen, Long Both Jan, Coal-ORDER. n. B, Wesden, Gomum str., 1,15 W. Reher; Hoikow 12th Jan, Rie- BUTTER- YIELD & STI
8. H. Younow, British str., 1,306, Brown, Wuln und Chinking Sth Jun., General.-- BUTTERFELDA SWIRE,
CLEARANCES
AT FEE HAD & MASTIE'S OFFICE,
18th January.
ustralian, British star, for Bydney, &c. Atene, Gurman air, fur Hoihow.
ukiong, British str., for Shanghat, - ules, British str., for Swatow. Schum. British str., for Canton. ORPARTURES.
Bh January.
HYGEN; Chinese str, for Shanghai,
ENOLLY, Britisti ste, for Sydner.
SMA LUYKEN, Germann str., for Kobe.
MPRI PROP CHINA. British str., for Vancouver.
MILAN, French sir, for Fakhoj.
Axs), German str., for Kutchimizų. Busty, British str., for Shanghai. WANGLER, Chinese ste, for Canteo, SHIVANG, Bun sir, for Shanghai.. ENSON, Tomein str, for Shanghai, Khot Brich str., for Canton, jocus MARU, Japaarse str., for Seattle. SOILA Man Japanese six, for Muuila. CANTUNG, Gorman str, för Singaparo.
PANAS, Dutch str, for Kobr. n, Norwegian str, for Canton. ENSANS, British str., for 31anila.
VESSELS IN DOCK.
13th January, ABERDERN Donna-Set un KOWLOON DOCES.-U.S.A.T. Sacramento, I.G.M.S. Merwe, Tarlar, H.M.S. Glory, ign, Anhui, Baitan, Kamu, Nausding, II.M.S. fomert, Germauit, D. A. Bartz. COSMOPOLITAN Dock. -- Sidareck, Paul ta, Chilli, Hanna.
VESSELS PASSED ANJER. Dec. 15, Gorman str. Sonneberg, Madsen,
17. from Balavis for Humburg, Dec. 17, Hutch str., Bogor,
Van der Putte, Hotterdam for Betavia. Do, 18, Duteb str., Coralver, Le Clercq, from Hordain for Batavis.
Dec. 19, ship. TCNL, from West. Der, 21, British sir, Heallbud, Beninten,
East.
Dec. 24, British str., RQNG, fron-Eusta bee. 2, British barque, Duntos, Ferguson,
13. from Singapore for Manritive. Bec, 27, Corman sir, Elling, Orgel, Sept. 29,
a Hamburg and Australia for Batavia,
Jo. 28. British ship, Glewelran, Bobbins, 4,5, from Yokkaichi for Wallaroo.
ea. Ho. Dutch str., Ardjoeno, de Bour, Doc. from Dalavia fer Rotterdam
VESSELS ON THE BERTH
JOUGLAS SIEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW.
PE Company's Steamship
.."HAILOONG,"
tain Gibson, will un despatched for the abovo TO-MORROW, the Hih inst., at Dar-
for Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managera.
[221
BAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA PORTS AND SUEZ CANAL. Vith liberty to call at Philippine Ports.)
HE Steamship
-HUDSON,"
Lain Burnett, will be despatched as above r about the 18th instant.
or Freight or farther information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Agents. [176 fongkong, 6th January, 1904,
NATAL LINE OF STEAMERS.
HE Undersign»GENERAL AGENTS
CHINA and JAPAN for the above Lin-- prepared to issue THROUGH DILLS LADING for all the principal ports, in TH AFRICA, in connection with Inno NA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly ce once to CALCUTTA, Sailings from
UTTA for CAVE PORTS every fortnight.
Freight and further purticulars,,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, -General Agents for China and Japa
ongkong, dih Angust, 1897,
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 14en, 1904
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
16th inst. at Noon. About 20th inst.
2nd Fub.
VESSEL'S NAMES]
FLAO
COROMANDEL Brit, str.
NESTOL
Brit, str. Brit, str.
G. II. Moutfor3 E. P. Martin...
KINTUCK
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
LONDON, &C., VIA PORts of Call LONDON & ANTWERP, Via Singapore, & JAPAN LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP, LIVERPOOL, WH T'MENT AT SINGAPORE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &c., v. Stronn, de. MARSEILLES, LONDON &c., . S'PORE, & BREMEN, VIA PORTs of CALL. HAVRE & HAMBURG
HAVRE, LONDON, ANTWERP & HAMBURG HAYEE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
MOYUNE YANOTSZE YANOTSZE
Brit, str. SANUKI MARU Jap. str. HAKATA MALU Jap. str. BAYERN
LIVERPOOL KEMUN GENOA, MARSEILLES & TRIESTE, &c, VIA SINGAPORE, &o.....
W. Townsend' F. L. Somor. Formes..... Daakstein C. H. Burch.. v. Binzer Sobonfeldt Hildebrandt Miltzlaff
16th Feb.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRÊMEN/HAMBURG,' PORTS IN THE LEVANTE, BLAUK SEA AND BALTIC POITS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NHW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMIPON TO LAND PASSENGERA
and LuggaNG, 23rd inet, D'light. | N.B.-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES 6th Feb., D'light. 20th inst., at Noon, 18th inst. About 30th inst.
1st Mar, 19th inst 19th inxt.
P. & 0.8. N. Co. P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWILK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA.... NIPPOR YESEN KAISHA MELCHERS & Co... HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TONES & CO. HAMDURO-AMERIKA LANIR 30th inst. HAMDURO-AMERIKA LINIE 6th Feb. HAMBURO-AMERIKA LINTE 23rd Feb.. HAMBURG AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE... SANDER, WIELER & Co... STANDARD Oiz: Co. DODWELL & Co., I.D.
8th Mar,
15th Feb.
20th inst, P..
trer, str.
AMBRIA
Ger, str.
RADNORSHIRE.
Brit. str.
WURZRUNG.
Ger, str.
ALESIA......
Ger, str.
SITHONIA BAM...
Ger. str.
(er. str.
Brit, str. Aus. str. Rrit. str. Brit. str. Brit. str.
Cobol.. Buruott
About 15th inst.
CANADIAN PACIFIC R. Cof
About 13th inst, 27th inst.
Brit. str.
Brit, ate.
G. V. Williamı
Brit, str.
Jap. str.
M. J. Carnow.
Jap. str.
Brit, str.
ATURNIAN E. OF INDIA
VINDOBUNA NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL HENSON NEW YORK, YIA PORTS & SUEZ CANAL SIKH VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c......... VICTORIA (B.C.) & TacOMA VIA JAPAN... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, & VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, A VICTORIA (B,C.) & SEATTLE VIA S'HAI, 30, PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
LYRA PINGBUSY IYO MARU AKI MARY. INDRAVELLI TATEUAN
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Moni & Kone PALMA YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI..
SHANGHAI,
SHANGHAI
FOOCHOW, TIA SWATOW & AMOY TAMS1K, viA SATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & A MOY SWATOW
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA......
MANILA, CEBU & ILOILO
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA.
GISELA
Brit. str. Brit. str. Ans, str. KAMAKURA M. Jap. str. BOMBAY MARV¦ Jub. str. HITACHI MARU) Jap. str. KOMANO MAR Jap. str. TAIWAN ..
Brit. str. CHENAU
Brit. str.
Brit. str.
MALTA........ ANPING MARU) Jap, str. DAIGI MARU ...) “Jap. str. MAIDZURU M... Jap. str. HAILOONG ..... ANHUI ZAVIRO
........
ROSETTA MARDj Jap. str.
RUBI..
SHAWMET
KAITONG
A. APCAB
MAZAGON
J. W. Ekstrand L. P. Craven
G. W. Cockwan Calabrese ...................... H. Petersen... T. Murai J. Campbell C. H. Balter
0. L. Daniel I. Goto
T. W. Groves T. Saito Gibson
Brit, str. Brit, str. Brit, str.
R. Rodger
Brit, str.
Brit. str. Brit, str.
H. 8. Smith R. W. Almond W. M. Smith
Brit. str.
Brit. str.
E. Fey
W. F. S. Hall..
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY HOMBAY, TIA SINGAPORE & COLOMBO KAGOSHINA H Jap. str. K. Kori
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STHAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, UEYLON, AUS- THALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
"COROMANDEL," Captain G. M. Montfort, R.N.R. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ate, on SATURDAY, the lith JANUARY, at Neon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for Loudon (under arrangement) will be Colombo into a steamer proceed. Kya?qped ing direct to Mamelles and London; other cargo for Leadon, ke, will be conveyed via
Boobay. -Parcels will be received at this Office until
P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditious of the Company's Bill of Lading,
For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 5th January, 1961.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Steamship
(1
"ARRATOON APCAR." Captain E. Foy, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 18th inst, at 3P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD,
Agents. Hongkong, 12th January, 1904.
[209
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
CANADIAN PACIFIC E. Co 10th Feb. Donweit. & Co., LIMITER! Tomorrow. BUTTERFIELD & SWINE NIFTON YUSEN KAISHA Nirros Yusen KAISHA PORTLAND & Astarte Col BUTTERFIELD & SWIRE... P. & O. 8. N. Co........................... SANDER WILLER & Co... NIPPON YUSEN Kaisha... NIPPON YUSIN KAISHA... NIPPON YUSen Kaisha NIPPON YUSEs Karita BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Co................................. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIE & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TONES & CO. TOTO KISEN KAISHA SHEWAN, Tones & Co. DODWELL & Co., Ln....... BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON & Co., LD P. & O. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA...
CANADIAN PACIFIC
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMEDA.
BAYERN
SACHSEN...
GERA
SEYDLITZ
PREUSSEN
ROON
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
1904
1+
20th January
***
3rd February
17th February
2nd March
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
16th March
་་་
30th March 13th April
27th April.
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
N WEDNESDAY, the 20th day of JANUARY, 1904, at Noon, the Steamship ON the BR BOEUTSCHER, Love, Captain Formes, with MATLS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLEZ and GENOA
24th inst, 20th iast., at 4 P.M. 9th Feb., at 4 г.M. 30th inst. 23rd inst. About 12th iast. 19th inst., P.M. To-morrow, D'light, 21et iust, at Noon, 29th just., Dlight 27th inst,, nt Nooa. To-day, ut 4 P.M. To-morrow. About 16th inst. 22ad inst, 10 AM, 17th just. To-morrow. To-morrow,D'light, 16th inst., at Noon. 16th inst., 10. 21st inst., 11 A.M. 23rd inst., 10 A.M. About 28th inst To-day, at 4.M. 16th inst., at 3 P.M. About 21st inst. 16th Feb., at Noon.
RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S." ATHENIAN ". R.N.S. EMPRESS OF INDIA R.M.8. TARTAR" R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN” Hongkong to London, Jat Class........
カラ
13
23
240,
#1
3,882 Tea6............ WEDNESDAY, 27th Jan, ...... 6,000 Tóns. WEDNESDAY, 10th Feb. 4,425 Tons....... WEDNESDAY, 24th Feb. 6,000 Tons ...... WEDNESDAY, 9th Mar
vin St. Lawrence C60. vin New York £62, Intermediate on Steamers, -
£42. aud 1st Class Rail...!
HE
magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famons INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOEVER (B.C) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeas Oficials in the Service of Chiness and Japanese Governments
For farther information, Maps, Guides, Handboks, Ratas of Passage and Freight, apply to
D. E BROWN, General Agent,
9, Padder Street.
6:
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea))
STEAM TO TOKOBAMA AND KOBE. LONDON, &c....
THE Company's Steamship
"GISELA." Captain Calabreso, will leave for the above places on TUESDAY, the 19th inst., ..
For Freight or Pessage, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Princes Buildings. Hongkong, 12th January, 1904.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
SHANGHAI
PALMA
STEAMERS
G.W.Cockman, B.F.R. J
(COROMANDEL ...... {.M.Montford, R.N.E,
LONDON and ANTWERP, VIL) SINGAPORE, PENANG, CLORO, PORT SAID and MARSEILLES
(MALTA ...we rainwas
O. L. Daniel..........
[JAPAN
:}
E. P. Martin, R.N.E.j
13 BINGAPORE. COLOMBO Į MAZAGON
and BOMBAY.......
VA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE POLTS). PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG.
.1003.
About
IS
"SIKH " "SAGAMI" "AFEIDI"
19th Jan.
+
14
26th Jan. 9th Feb. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. ED., Ágreats.
(1125
W. H. 8. Hall.
alling at Penang if sufficient inducement offers.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 9th January, 1904.
TO BAIL
About 12th January
Noon, 16th January
About 16th January
? About 20th
January
REMARKS.
Freight and Passage.
See Special Advertisement,
Freight and Passage.
Freight and
J Passage.
E. A. FEWETT,
Superintendent.
Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 18th January, Cargo and Specie will be received on Board until 5, on TUESDAY, the 19th January, and Parcels will be received et the Agency's Office until Nogs on TUESDAY, the 19th January,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signal for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feat Cubis in Measuroient,
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardassez, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.. AGENTS.
Hongkong, 7th January, 1904.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
REQULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest und Fastest Steamers on the roste. Excellent Aosommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Captain Toas
Steamship
Sailing Date.
"ROSETTA MARU" "ROHILLA MARU”
9876 H. S. Smith.... Ernest Bent... 3839
Thursday, 21st January, at 11 A.M. Wodnesday, 27th January, at 11 A.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Offico. 3, Queen's Building, Ice House
K. MATSDA, Acting Manager.
Street,
Hongkong, 14th January, 1904 ·
117
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAMAKURA Maru
H. Peterson
BOMBAY MART
. T. Murai.
SANUKI MARU. W. Townsend
IYO MARU....
M. J. Curnow KUMANO MARU C. H. Butler HITACHI MARU J. Campbell
HAKATA HAKU
F. L. Somer
AKI MAXT
J. W. Ekstrand
KAGOSHIMA MARÚ
K. Kori
DESTINATION,
KOBE and YOKOHAMA ...
KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP. VIA SINGAPORE, ( PENANG, COLOMBO and PORT SAID (VICTORIA. B.C., and SEATTLE, U.B.A... VIA SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE and YŪKOHAMA, MARSEILLES, LONDON and VIA ANTWERP, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
BAILING DATES.
FRIDAY,
15th Jan.,
st DAYLIGHT. THURSDAY, 21st Jau..
at Noon
SATURDAY, 23rd Jau,
at DAYLIGHT.
TUESDAY,
28th Jun.,
at ár.s WEDNESDAY, 27th Jan.,
at Noos. FRIDAY,
at DAYLIGHT,
29th Jun..
SINGAPORE, . SATURDAY, 6th Fub.,
at DAYLIGHT.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, TUESDAY,
U.S.A.. VLA SHANGHAI, MOJI, KO E and YOKOHAMA. BOMBAY,
COLOMBO
VIA
SINGAPORE
at 4 P.M. audų TUESDAY,
at Noon.
9th Fab.,
16th Feb,
Through Passenger Tickets issued to the Paincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stenmare, Round-the. World Tickets also issued. Between Moji and Kobs,, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sallings, &o., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings First Fluor, Chuter Road.
A MIHARA, Manager. [9
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE.
Manis direct. Manila direct,
Sat., 16th Jan., 10 A.M.. Bat., 23rd Jun., 10 A.M.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
About 21et January
Freight only.
ZAFIRO RUBI... PERLA
2540
E. Rodger...
25-10
1980
R. W. Almond A. H. Notley...!
For Freight or Passage apply to
Hongkong. 11th January, 1904.
LINIE.
STRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY:
STEA
FOR
ME AND TRIESTE (DIRECT), g at SINGAPORE, PENANG. RAN- COON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAIT),
ing Cargo at through rates to the BRAZILS, SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), HE Company's Steamship
» VINDOBONA,”
in Cobol, will be despatched us above on ONESDAY, the 20th inst., P.M.
to
information as to Pussage and Freight,
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings.
gkong, 13th January, 1904.
Hongkong, 8th January, 1904.
DE
HONGKONG.MACAO LINE.
B.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week daye, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30AM.: from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M
FARR-Week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tifin and Dinner either on board er at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passongora,
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer ruus an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO., End Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGE LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in th LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.
STEAMERS.
AMBRIA
Capt. Duckstein. WURZBURG
Capt. e. Biuzer ALESIA
Capt. Schönfeldt SITHONIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATINA.
BAILING DATES
(HAVRE and HAMBURG:On 18th Jau. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo) (HAVRE, BEEMEN and HAMBURG)
Ou 30th Jan: Freight & Passengers *****On 6th Feb. Freight
1 (Calling at Singapore and Penang)...) [HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singaporo and Fenang..On 23rd Feb. Freight. HAVRE and HAMBURG
************** 10%. Sth Mar. Freight. (Calling at Singapore and Colombo}}
Capt. Hildebrandt...... BAMBERG
Capt. Milizlaff
For Further Particulars, apply to
15
HAMBURG-AMERIKA LANIR, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. L
POR
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
1.16
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMBOI, VIA SWATOW][
AND AMOY
TAMSUI, VIA BWAROV
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMEES
"DAIGI MARU" T. W. GROVES DAIJIN MARU”
T. OGATA "MAIDZURU MARU"
T. Saito ANPING MARU”
Ι. Πστο
LEAVING SUNDAY, 17th
January. SATURDAY, 3rd
January, at 10 AM. FRIDAY, 15th
January. FRIDAY, 22nd
January, at 10 AM.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the court trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excell at accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doutor is carried.
By the Co.'s stoomers for bangbai, through Bills of lading are issued for Cargo to Yangtsze River Porta, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's stesmers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Vaux Road Central. Hongkong, 18th January, 1904,
T. ARIMA, Manager
[15