6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Jan. 7, VARI. Florian str., 2,153. Joshimaon, Danzig 7th Nov., Sugar.—Basr "Astaric TRADING CO.
Jan. 7. Dreer & Auruve HARTY, German str., B6, N. Miller, Bundea (Jermany) 1st Oct. Ballas. TRISES & Co. Jan, 7. Pengha, British stel, P257. Packham, Singapore 1st Jan, Gouerd, JARDINE, MATHESON & Lo
Jan. 7. Swiss, sterman str.,.8,119, R. Pesch,
Brien 25th Nov, Mails and Gronkstai - My Lares a. thɔ.
Jan, S. Beraria, German sb, 7,106, Dempaalf, Barry 14 h Not, snel St. Vincent 24th Dec., Ched HAMBURG-AMERIKA LANDE. Jan 8. Damix Manu, Jap, str., 1900, T. Ogata, Tamsul Amoy and Swatow 7th Janaury, Ben. DAKA SHOSEN Kasna. JalatAss, British ate, 22, R. A.
Tabon Slangimi 5th Jan, General BayerFatD & Swire,
Jan. 8 Parya, Norwegian str. 701, 1. A.
Meger, Haiphong 4th January, Rize. SASTER, Willex & Co.
Jan. 8, TAIWAN, British str., 1,109, I. Harder, Shanghai 5th Jan., General -BUTTER FIELD & SWIRE.
CLEARANCES
AT THE HArmour MastER'S OFFICI. 8th January. Balaeli, German str., for Vladivostock.. Hailong. British str., for Swatów.
Hermann Lavrhe, Rodian stric for Singapore, Hailno, French str.. for Haiphong.
DEPARTURES, Sth January.
ÇARE, German ste.. for Yokolinum. CHERRY APCAR, British str.. for Culentts, HACHING, British str., for Coast Porls. Hansa Ho, Chinese str, for Shangbai
| Konstenang, Germans dr, for Swalow. Kwongsang, British str., for Slangbuí. MADELEINE Ricksters, Gerstr., for Bangkok. MARIA KICK WERA, Carinan str. for Hochow. Nisaro, British str., för Canton,, PuRaNANG, Vierman sår, för Bangkok. Sachsex, German str., for Shanghai. STRATHQYLE. British str., for Yokohama. Whampoa, Hrilish str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
Sth January. ABERDEEN, Docks,→Rigjan Mura, KOWLOON Docks.-U.S.A.T. Suerdinento, H.L.G.M.S. Mucare, Parkeer, Powai, 1.M.8
DEST NATION
THE FONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, JANUARY 9ra, 194
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND
SEA OF JAPAN, MOST, KOBE AND YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO..
OPEBATING IN
VESSEL'S NAME6 FLAG
CAPTAIN
YOR FREIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHED
GLENFARG COROMANDEL
Hrit, str.
·Brit, str.
Holms.................
G. M. Montford
JAPAN
Brit. str.
E. P. Martiu
NESTOR
Brit, str.
KINTUCK
Brit, alr.
MCGREGOR Bros. & Gow Today, P. & O. 9. N. Co. P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD X SWIDE BUTTERFIELS & SWILL FI
CONNECTION WITH THE
16th inst.. at Noon. About 20th inst 2nd Fab.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
**INDRAVELLI".
4,899
R. P. Cravon
*INDRAPURA”
4.899
"INDRASAMHA
3.197
A. E. Hollingsworth...... February W. E. Craven ..........................................
March
TO SAIL ON January
25, 1904 13. 1904 15, 1904
MOYUNE
Arit, str.
BUTTERFIELD & SWILS
Orit, str.
RUTTERFIELD Á SWIRE
BUTTERFIELD & SWIRA
19th inst. To-day,
DANDANUS ANNAM
LONDON & ANTWERP LONDON, &C.. VIA PORTS OF CALA LONDON & ANTWERP. VIA SINGAPORE, &o LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP, LIVERPOOL, WITH 'TMENT AT SINGAPORE YANOTSZK MARSEILLE, LONDON & ANTWERP., MARSEILLES, &c., TIA PORTS DY CALL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES LONDON &c., v. S'rous, &c. BREMEN, VIA POSTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, LONDON, ANTWERP & HAMBURO HAVRE, BREMEN & HAMBURG.... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
Brit, str. Fren.str. YANGTSZE ....
Brit, str. SANUKI Manu Jap. str. BATERN
tor. str. ANBEIA...
Ger. str. DENBIGHSHIRE. Brit, str. WURZBURO...... Ger. B. ALESIA...
SAVOIA... VINDOBONA
Ger. str.
Girard
W. Townsond Formea Duckstein
W. A. Brans
v. Binzer Schonfeldt Hildebrandt Miltzlaff .....
Cobol.. Barnett
SITHONIA
Ger. str.
BAMBERO.
Ger, str.
KEMUN
Brit. str.
Ger, str.
Dainat
Aug. str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str. Jap. str. Brit, str.
Brit, str.
Jap. str. Jap. str.
INDRAVELLI
Brit, Bir.
AUSTRALIAN NIKKO MARU.
Brit. str.
Jap. str.
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ROTTERDAM & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &o. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL HUDSON..... NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL SIKH... VANCOUVER, YIA SHANGHAI, &c.. VANCOUVER. VIA SHANGHAT, &o........ VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA B.CJ & SEATTLE VIA N'SAKI, &C VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, & PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAT, Most & KOBE KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK.. KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
FOOCHOW, via SWATOW & AMOY TARUL vi SFATOW & AOY ANPING, VIL SWATOW & AMOY SWATOW
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
Glory, Amigo, Auhudi, Eutnam, Huilan, Kuau, | MANILA DuseT Empress of Chase,
MANILA
COSMOPOLITAN Dock, — Salawaucy, Pani | MANILA Beun, Chikli, Telurtos.
VESSELS ON THE BERTH
POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, THE Company '« Steamship
THE
HAILOONG."
Capdain Gibson, will be despatchol for the sbore ort TO-DAY. the 9th inst., at 10A.M., ustond of as previously advertised.
For Freight or Pusage, apply.to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 7th donyary, 1004.
1170-
USTRIAN LLOYDS. STEAM NAVI-
GATION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAI,
THE Company's Steamship
*MARIA VALERIE,”
aptain Berberovich, will leave for the above; ace TO DAY, the 9th inst., at Noon. For Freighter Passage, apply to
SANDER, WİLLER &
Agents,
Princes Buildings.
Hongkong. 7th Jaamury, 1904.
"..
4.00.
FOR KODE, NAGASAKI AND
VLADIVOSTOCK,
E Steamship
**STOLBERG,"
ptain Deirut, will be despatched for the above Ft TO-DAY, the 9th inst., at Noon.
This Stearner has superior accommodation for rst and Second Class Passengers and carries Duolor and a Stewardess.
For Freight or Pa-sage, apply to
..
HAMBURG-AMERİKA LINIE, Hongkong Office
Jongkong, 4th January, 1984.
*GLEN "LING OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP, UE Steamship
GLENFARG,"
[93
BOMBAX, VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPURS & COLOMBO
"SHIRE" LINE.
FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG. THE
HE Company's Steamship
"DENBIGHSHIRE,"
Captain W. A. Evans, will be despatched for the above ports on about MONDAY, the 11th January, to be followed by the steamship
"RADNORSHIRE," Captain C. II. Barch, on or about SATUR- DAY, the 30th Juunary.
These steamers have superior accommodation for passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents,
Hongkong, 8th January, 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE
деть
125
ITALIANA. (Fiorio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- to ADEN, SUES, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHOEN and Geroa, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ÅDRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTA up to CALLAO, Taking Cargo at through rates to PRESTAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAUX.)
HE Steamship
"ISCITIA,"
Captain Magonzini, will be despatched as above
on TUESDAY, the 12th January, at Noon.
E. OF CHINA.. ATHENIAN..... BIOJUN MAKE LYRA PINGSUBY TYO MARU AKI MARU
TAIYUAN
Brit. str. PALMA
Brit, str. STOLLENG
Ger. str. KAMAKURA M. Jap. str. BOMBAY MARU Jap. str. INABA MARU... Jap. str. KUMANO MAKU Jap. str. P. VALDEMAR... Dan. str. M. VALERIE Aus, str. PAOTING
Brit. str. Fren.str. Brit, str. Brit, str.
E. SIMONS MALTA -
SHAORCING.....
ANPING MALU Jap. str. DAIJIN MARE... Jap. str. MATUZURU M... Jab. str. HAILOONG...... Brit. str. Ro.......
Brit. str. ROBETTA MARU Jap, str. ANHUI
Brit. str.
ZAFIRO
TAIYUAN
SHAW MUT ISCHIA.......
F. L. Pyne... G. V. Williams
M. J. Carnow.. J. W. Ekstrand B. P. Craven McArthur
E. W. Haswell
G. W. Cookman Deinat......
H. Peterson.... T. Marai W. Bainbridge C. H. Batter Kook.......... Berborovich
Charbonnel O. L. Daniel
I. Goto
T. Ogata
T. Saito Gibson
R. W. Almond H. S. Smith
Brit. str. E. Rodgar Brit, str.
Brit str. W. M. Smith Ital. str. Magazzini
K. Kori
KADOSHIMA M. Jap. str.
13th Fab.
lat Her
23rd inst., D'light. 20th inst., at Noon. 15th inst
MESSAGERIES MARITIMER 13th inst., at 1 F.M. BUTTERFIELD & SWIRE .. 19th ins NIPPON YUSEN Kaista..... Mercers & Co. ......... HAMBURG-AMERIKA LINE SHEWAN, Toxes & Co. HAMBURG-AMERICA LINCE) 30th inst.
About 11th inst.
AMBURO-AXERITA TEND] Gih Fo HAMBURG-AMERIKA JANIE 3rd Feb. FAMILIA-AMURIKA LINtų) 8th Mar, BUTTERFIELD & SWIRE... 15th Feb. HAMBURG AMSEIRA HANIF To-morow.
SANDER. WIELER & CO. STANDARD Or Co. DoDWELL & Co.. Liv. -... CANADIAN PACIFIC R. Ca: CANADIAN Pacific N. Co NIPPON YUSEN KAISHA. DoDWELL & Co., Limitní | BUTTERFIELD & SWIBE NIPPON YURAN KAISHA Nirros Yosen Kaisha PORTLAND & ARIATIC Col Gine, LIVINGSTON & CO. Nippon YuSEN KATHA BUTTERFIELD & SWINE P. & O. 8. N. Co... HAMBERO-AMERIKA LINI? NIPPON YUSen Kaisua NIPPON Yves Kasha NIPPON YUSEN KA19ha NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS. Co.... SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE Mess、ORRIES MARITIMES PNO. 8. N. Co. BUTTERFIELD & Swiek OSAKA SHOBEn Kaina OBAKA Shonen Karsha OSAKA SHOSen Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co. SHEWAN, TOMES & Co... TOYO KISEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TO WES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., LD. CARLOWITZ & CU...... NIPPON YUSEN Kaisha
14th inst., P.M. About 15th inst. About 19th inst 13th inst. 27th inst 19th inst., at & P.M. 15th issa!. 24th inst. 26ta just,, at 9th Feb., at É г.M. 25th inst,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easteru, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 2941 December, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
114
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Eleotrio Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship
Captain
Toas
Sailing Date.
'P.M.
ROSETTA MARU " "RONILLA MARU "
H. S. Smith 3876 Ernest Bent... 3860
Saturday, 9th January, at 11 A.M. Thursday, 14th January, at II A.M.
:
13th inst.. at Noon. 2nd inst., at 12.3. 23rd ist. About 11th inst. To-day, at Nosa 15th inst., D'light.
ist inst., at Noon. 29th iust., D'light. 27th inst,, at Noon. Quick despatch. To-day, at Noon.
1th inst., at 4 P.M. About 12th inst, “About 16th inst
To-day, at 4 P.M. To-morrow.
12th inst 15th inst. To-day, at 10 A.M. To-day, at ♬ P.M. Today, at 11 A.M. 13th iust, at 4 P.M. 16th inst., 10 A.M. 23rd inst. About 28th inst 12th in, at Noon. 26th inst, at Noon.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
RIOJUN MARU
F. L. Pyne.. KAMAKURA MARU
H. Peterson BOMBAY MARU....
T. Murai. NIKKO MARU
E. W. Howell
SANDKI MABU...............................
W. Townsend
KAGOSHIMA MAZU
K. Kori
IYO MARU
M. J. Curnow KUMANO MARU C. H. Butler INABA MARU
W. Bainbridge.
AKI MARU
J. W. Ekstrand
DESTINATIONS.
VICTORIA, B.C, and SEATTLE, TUESDAY,
For Fraight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ies. House Street,
K. MATSDA, Acting Manager.
Hongkong, 4th January, 1994
IMPERIAL
GERMAN
LINE.
ager:
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORF SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: 1.0 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STEAMERS WILL Çall at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
***
**
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
20th January
3rd February
WEDNESDAY
17th February
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
BAYERN SACHSEN GERA SEYDLITZ ROON
***
PREUSSEN
KAMBURG
BAILING DATES.
PRINZ HEINRICH
U.S.A.. TIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
12th Jan.,
KOBE and YOKOHAMA
att P.M. (FRIDAY, 15th Jan.,
Lt DAYLIGHT, THURSDAY, 21st Jan.,
at Noon.
FRIDAY,
at 4 r..
ON
22nd Jan,
KOBE and YOKOHAMA (SYDNEY, MELBOURNE and ADE. LAIDE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRIS BANE MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, { SATC÷D&T, 23rd Jan., PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID BOMBAY,
SINGAPORE and TUESDAY,
COLOMBO... VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
U.S.A., via SHANGHAI., MOJI,¦ KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C., and SEATTLE,)
U.S.A.. VIA SHANGHAI MOJI, KO E and YOKOHAMA
26th Jan., st Noor. TUESDAY, 26th Jan.,
at 4 P.M.
WEDNESDAY, 27th Jan.,
at Noor. FRIDAY, 29th Jan, 1 at DAYLIGHT. TUESDAY,
9th Feb.,
at 4 P.M.
and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers Throngh Fassenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada Round-the-World Tickets also issned. Between Moji nad Kebo, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, l'assage, sailings, o, appy at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings First Floor, Chater Road.
A S. MIHARA, Mannger. [3
At Bombay the Busamer is discharging in HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Victoria Dock,
For further particulars regarding Freight
and Passuge, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents, Hourkong, 30th December, 1903.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- THALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLA OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Pérsian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, THE Steamship
btain Holman, will be despatched as above T
-DAY, the 9th January.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Fongkong, 18th December, 1903,
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
OR DALNY AND PORT ARTHUR, HE Danish Stamor
(90
"COROMANDEL,"
Captain G. M. Montfort, R.N.R. carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 18th JANUARY, at Noon, taking passengers and cargo for the above porte.
Silk and Valuables, all cargo for France, and T'es for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via
"PRINS VALDEMAR,” tain Kock, will be realy to load on or about Boralay Ma instaut.
or Freight or Passage, apply to
MBLCHERS & CO.,
Agenta.
13
ongkong. 5th January, 1984
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING, CHAT," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week Excursion days, of 7.30 AM.; on ays, nt 8.30 A.M.: from Macao week days
ut 2 P.M. and Sundave about 1.80 P.M
KE―(werk.dnge) lat Class (including cabin rvant), $3. Return Ticket $5. End Class 81. 3rd Class 50 cents.
Excursion Sunday's 1st, 2nd, and 3rd Class Ticket $2. Return Ticket $3. Return t including Tita and Dinner either on
or at Macao Hotel $5. On Sundays $ will be charged for each Cabin which bas madation for two or more Passengers.
harf at the Western end of Wing Lok
Steamer runs an Excursion Trip Every y, and takes only 3 hours to reach Macas,
MING ON & CO.,
2nd Flror, 16, Victoria Streut. agkong 8th September, 1903.
Parcels will be received at this Office until 4 P.a. the day before sailing. The contents and ralue of all packages are required
Shippers are particularly requested to mote the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, upply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Hongkong, 5th January, 1904.
FOR CANTON,
THE naw and fast Twin-Sorow Steamer TE
"SAN CHEUNG,”
[1
951 Tons, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8 P.M.. ou SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to
Hongkeng on the following days, leaving Canton
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWREP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTп and Souru AMERICAN PORTA.
SAV. Ii
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
Cupt, Kirch AMERIA
Capt. Duckmed. WUÊZ BICO
Capt. v. Linzer ALESLA
Capt. Schönfeldt SITHONIA
Capt. Hildebrandt...... BAMBERG
Capt. Miltzlaff
SUBJECT TO ALTERATION
DESTINATIONS.
SAILING DATES
Passengers.
ROTTERDAM and HAMBURG On 10th Jan. {Fight &
(Calling at Singapore and Columboj...) (HAVRE and HAMBURG
--------: On 15th Jan. Freight, (Calling at Singapore and Colombo) HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 30th Jan Passengers. Freight & (Calling at Singapore and Penang) .... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo;} HAVRE and HAMBURG
On 6th Feb. Freight
On 3rd Feb. Freight,
(Calling at Singapor- and Penang)...3 HAVRE and HAMBURG,
(Calling at Singapore and Colombo On 9th Mar, Freight, For Furtier Particulare, apply to
13
FOB
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, wwws's BUILDINGS. No. 1
OSAKA SHOSEN KAISHA
-REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
TAMNUI, VÀ SWATOW
AND AMOY TAMSUK, VÀ SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA BWATOW
AND AMOY·
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"DATJIN MARU"
T. OGATA "DAIGI MARU”
LEAVING TUESDAY, 12th
January
Į SUNDAY, 17th
January
{
T. W. GROVES "ANPING MARU”.
I. GoTo "MAIDZURU MARU"
T. Saito
Į SUNDAY, 10th
January
15th
.
at P.M. Excellent accommodation, electric Formous, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided. light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong for first clace passengers, and a duly qualided doctor is carried.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and
near Harbour Office.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze First-class Fare, $8 each way. Meals, 31 River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's each.
steamers from Shanghai.
Cargo Freight very moderate.
No. 128, Counaught Road Central,
J. TREVOUX & CO.
28
Hongkong, 30th June, 1983.
[27
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offico
at No. 8, Des Voeux Road Contest, Hongkong, 6th January, 1904
T. ARIMA, Manager
[15
2nd March
16th March 30th March 13th April
27th April
N WEDNESDAY, the 20th day of JANUARY, 1904, at Noos, the Steamship.
"BAYERN." of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Formes, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 18th January, Cargo and Sporis will be roosived on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 19th January, and Parcela will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 19th January,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 7th January, 1904.
MELCHERS & CO., AGENTS.
&
NORTHERN
PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC B. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
+ LYRA
NORTHERN PAC FIO RAILWAY COMPANY.
PROPOSED GAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBË AND YOKOHAMA.
Steamer.
OLYMPIA. SHAWMUT
• TACOMA VICTORIA TREMONT
15th
January Thursday, February 11th Friday, February 19th
Tons.
Captain.
Sailing Date.
4,417
G. V. Williamas.....
Friday,
2,837
A. Dixon
9.606
W. M. Smith.........
2,$12
M. Ridley
Friday,
February 26th
9,502
J. Truebridge
Wednesday, March
16th
9,606
T. W. Garlick ...
Friday,
March
25th
*Not carrying second class passengers. † Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most comfortable atsamers for Mazil.
S.S. SHAWMUT. 8.S. TEDMONT
9,606 tons. 9,000 tons.
W. M. Smith... About 28th January, T. W. Garlick
About 1st March,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The twin-screw B.S. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passagora. The large size of these vessels sosures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 7th January, 1004.
[7
PENINSULAR AND ORIENTAL.
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BTEAMERS
TO BAIL
| YOKOHAMA, YIA SHANG-PALMAeon About 11th
HAI, MOJI and KOBE
(Passing through the Inland Sea)
LONDON, &c...
SHANGHAI
G.W. Cockman, R.N.)
COROMANDEL
Q.M.Moatford, k 8.8. j
•
MALTA ***
***** 10. L. Daniel...
LONDON and ANTWERP, VIA) SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
JAPAN OPETA E. P. Martin, B.F.R.
For further Particulare, apply to
Hongkong, 9th January, 1904,
January
Noon, 16th
January
About 16th January
About 20th January
}
ZEMARKS.
Freight and
Passage.
See Special Advertisement.
Freight and Passage.
Freight and
J Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent..
(1