SHIPPING,
ARRIVALS.
6. Honao, Peach sựr, 1990, Caste, Ini- phong 3rd January, and Hoihow 5th, Rich A. R. MARTY.
7, ANTISO Mapu, Japanese str., 1,952, 1. Goto, Fuochow. Amoy and Swatow 6th 151, Chenarai -OHARA SHOSES Kaisha. 7. Baiemiga. British str., 1,267, Passmoro, Foochow 5th Jan, nud Anny 6th, General, -- Dougnas LaPrAIR & CO”
7, C, British str., 1,142, H. E Tribbean, Swatow 6th Jannery, Ballust. - BETTERMEd & Swire.
7, HAILONG, British str., 781, Gibsop, Swatow 65 Jan., General. DovGLAS LAPANIK & Co.
7. HANG-ANG, British str., 1,156, Wikle, Shanghai n Swatow 2nd Juu,, General JARDINE, MATES on & Co.
7. KWANGSANG, British str., from Cantou. 7, MICHAEL JERSEN, dorman str., 710, A. 1 Ullup, Haiphong 2nd Jan. and Hoihow th, Rice and Pigs. JESEN & Co. 7, Nixero, British stesor, 1,2, Boyd, Chinking Bird Jan., General-RUTIER FIELD & SWOR
7. Rajautri, Gertnan str., 1,189, Wodig, Bangkok 30th Doc., Cumoral. -- MELCHEES & Co.
7, Tammus, Cuinoeste, from Canton. 7, TAMKA MARU, Japaneso str, 1800, John W. Wade, Shanghai 4th Jun, Gene- İral. NIPPON YESEN RAISHA.
7. WARHING, British sir, from Canton.
CLEARANCES
AT TER HAR MASTER' OFFIC.
7th January, bury. Dvitiale str, for Switow.
Shebang, derinan ste, for Swator. agauge British str., for Swatot.
Telomers, German str., for Iloibow. Wang, German xif., for Swntow.
gule, British str., for Yokohama. sanjur, British str., for Shanghai,
DEPARTURES. 7th January
Na, German str.. For Saigon. YUEN, Chinese str., for Canton. STEIN, Gerusan si; for Haiphong. KIANG, British str., for CuntEHLL,"
MOON, Gurman str., for Canton,
▲ U..K)au, German str., for Bangkok.
iz Valdemar, Danish str., for Dalny.
Sar Marc, Japaness air, for Kobe,
TSIN, British str, for Bombay.
•
VESSELS IN DOCK.
tli Janary
ERDEEN DOCKS.- Wizboru.J TELCON DOORR.-U.S.AT. Sacramento,
|
DESTINATION
LONDON & ANTWERP
LONDON, &C.. via PoRTS OF CALL LONDON & ANTWERP.
LONDON & ANTWERP,
LONDON & ANTWERP.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY Sгн, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LIVERPOOL, WITH T'MENT AT SINGAPORE MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSKILLES. o., via PouTS OF CALL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON.&c., v. S′PORE, &C. BREMEN, VIA PORTS OF CaĻL
¦ HAVRE & HAMBURG ·
| HAYLE, LONDON, ANTWERP & HAMBURG
'HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ROTTERDAM & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. ODESSA
W. Townsend Forms Duckstein
MCGREGOR Bros. & Gow To-morrowt
P. & 0. S. N, Co. BOTTENFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFOLD & SWIEF BUTTERFIELD & SWILE NIPPON YCHEN Katha BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGELIER, MARITIMEN BUTTERFIELD & Sween NIPPON YUSEN KAISHA... MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LIN SHEWAN, TOWER & Co... HAUBURO-AMERIKA TANI
16th inst, at Noon
2nd Feb.
16th Feb.
lat Mar. 19th inst. To-morrow,D'light. To-morrow, 12th inst., at 1 P.M. 19th inst
23rd inst., D'light. 20th inst, at Noon. 15th inst
About 11h iust, 30th inst.
VESSEL'A NAMER FLAG
CAPTAIN
FOR FLIGHT APPLY TO
TO BH DEŞPATUHED
GLENFANG ....... Brit. str. COROMANDEL Brit. str. NESTOR ... KINTUCK.... MOYUNE YANGTSZE.... TAMBA MARU... DARDANTS: ANNAM YANISZE
Holman
G. M. Montford
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Grit, str.
Jap. str.
J: W. Wale.
Brit, str
Freu.str.
Girard
Brit, str.
SANORI MARU BAYERN
Jap. str.
Ger. str.
Ger. str..
DENBIGHSHIRE. Brit. str.
WURZBURG.....
Ger. str.
ALESIA....ra
Ger, str.
Ger. str.
HAMBERG..
time, str. Brit, str. Ger, str.
Aus. str.
Deinnt Cabol...
H. LERCHE
Rua, str.
Brit. str.
Brit, str. Brit. str. Jap. str. Brit, ale, Brit.str. Jap. str.
Brit, str.
Brit. str..
NIKKO MARU TAIYUAN PALMA
Jap. str.
Brit, str.
SITHONIA
KEEMON
SAVOIA VINDODONA
OF CHINA ATHENIAN...... BIOJUN MARC LYRA
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL SIKK VANCOUVER, V1A SHANGHAI, &o...... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. ... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA B.C.) A SEATTLE VIA N'BAKI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
|'AUSTRALIAN PORTS
| YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
KGBU, NAGASAKI & VLADIVOSTOK.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
DALNY & PORT ARTHUR
PINGBURT Ivo Manu INDRAVELLI AUSTRALIAN
Brit, str. Gar. str KAMAKURA M. Jap. str. BOMBAY MARU, Jab. str. KUMANO MARC Jap. str. P. VALDEMAR....
STOLPELO...
SHANGHAI,Nagaraut, Htugo & Yokoitama! SACHSEN ...
SHANGHAI
SHANGHAI.
SHANGHAI.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI .............
NINGPO & SHANGHAI
FOOCHOW, Via SWATOW & AMOY TANBUI, via FA FOW E ANGY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOÓCHOW SWATOW
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT“
MANILA MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA M.S.More, Tartar, Beruwongse, Pow BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG 20, H.M.S Glory, Anhui, Sainam, Triumph, ra, Kauen.
SMOPOLITAN, Dock.- Balans, Pard
"C.5.5. Reinbow, Clikti,,
ESSELS ON THE BERTH
FOR ODESSA.
E Russian Steamer,
"HERMANN LERCHE,"
"SHIRE" LINE,
FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP
AND HAMBURG, THE Company's Steamship
THE
"DENBIGHSHIRE,"
Captain W. A. Evans, will be despatobed for the above ports on or about MONDAY, the 11th January, to be followed by the steamship
RADNORSHIRE,"
arrived, and will be despatched as aber Captain C. H. Burch, on or about SATUR-
AY, the 8th instant.
Freight, apply to
BRADLEY & CO. ngkoor, 7th January, 1947-
··-1168
OR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
JE Steamship
GREGORY APCAR,"
kin J. G. Olifeuf, will be despatched for the ports TO-DAY, the 8th fast,, ut 3 P.M. Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD..
Agents.
agkong, 5th January, 1904.
[131
LEN””. LINE OF STEAMSHIPS.
OR LONDON AND ANTWERP. E Steamship
"GLENFARG." Main Holman, will be despatched un above
ORROW, the 5th January.
1
Freight or Eassage, apply to
́MCGREGOR BROS. & GOW.
gkong, 181b December, 1963,
100
FOR KOBE, NAGASAKI AND
VLADIVOSTOCK.
Steamship
**STOLBERG,"
in Deisut, will be despatches for the above TOMORROW, the 9th inst., at Noov.
Eteater has superior accommodation for and Second Class Passengers and carries tor and a Stewardess,
Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofes.
gkong, 4th Jaunar,, 1904
HONUKONG-MACAO LINE.
(93
S.8.WING CHAI” Captain Sammel Bell Smith, PARTURES from Hongkong."on week dage, at 230 AM.į on Excursion 78, nt 8.30.M.: from Macao week days 2 P.M. and Sundays about 7,30 PM
(work days) 1st Class (including cabin rant), 33. Return Ticket $5.
d Clans St. 3rd Class 50 cents. Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Claes Ticket $2. Return Ticket $3. Retura including Tin and Dinner either of rat Macao Hotel $5. On Sundays $5 ill be charged for each Cobin which has sodation for two or more Passengers,
DAY, the 30th January.
These steamers have superior accommodation for passengers,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents,
Hongkong, 6th January, 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE
WOOSUNG
M. VALERIE
PAOTING
E. SIMONE......
MALTA...
W. A. Evans v. Binzer Sehnafelit Bildebra Miltzlaff
F. L. Pyns G. V. Williams
M. J. Carnow... B. P. Craven McArthur
E. W. Haswell
G. W. Cockwon] Deinat....
H. Peterson... T. Mari..... C, H. Butter
Kock... Posch
Dan. str.
Ger. str.
Brit, str.
Aus. str.
Berberovich
Brit: str.
Freu.str.
Charbonnel
Brit, str.
O. L. Daniel
BRAOHCINO...... Brit, ple.. ANPING MARU; Jsp. str. I. Goto DAIJI MARU
Jap. str. T. Ogata
T. Saito Passtuore Gibsen
MAIDZURU M...
Jap. str.
HAICHING
Brit. str.
HAILOONG
Brit, str.
RUDI
Brit. str.
ROSETTA MARU, Jao, str.
R. W, Almond H. 8. Smith..
ANHUI
Brit. str.
ZAPRO
TAIYUAN SHAW MUT G. APCAR
R. Rodger
Brit. str. Brit, str. Brit. str. W. M, Smith Bril. str. J. G. Olifant Kuuma M. Jap. str. ¦ K. Kori ISCHIA..... Ital, sir. | Magausini
About 19th inst. 13th inst. 27th inst.
12th inst., at 4 P.M. 15th us. 24th inst. 26th inst.. at 4 F.M.
18th inst., at Noon. 22nd inst., at 4 P.3. 23rd inst.
HAMBURG-AMERIKA LANIE 6th Fab. - HAMBURG-AMERIKA LINIE 23rd Feb. HAMBURG-AMERIKA LINIE Sth Mhr. BUTTERFIELD & SWIBE... 15th Feb. HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th inst. SANDER, WIELER & CO... 14th inst., P.MT. BRADLEY & Co.
To-day. DODWELL & Co.. Lv. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. CO] NIPION YUBEN KAISHA... DOWELL & CO., LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSEN KAISHÁ PORTLAND & ASIATIC Co | 95th lust. GIBB, LIVINGSTON & CO... Naros Yusen Kaisha BUTTERFIELD & SwILA... P. & O. 9. N. Co. .... HAMBURO-AMERIKA LINIE NIPPON YISEN Kais NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEn Kaisita MELCHERS & Co. MELCHERS & Co,... BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES. P. & O. 8. N. Co. _............... BUTTERFIELD & SWIRE Osaka Shosen Kaisha ... OSAKA EHÓSKN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAIK & Co. Douglas LAPBAIR & Co. SHEWAN, TOM & Co. Toro KIBEN KAISHA ..... BUTTERFINGU & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., L. DAVID SASSOOx & Co., Ln. CABLOWITZ & Co........ NIPPON YUSEN KAIBUA ...
14
About 11th lust.. TO-morrow, Naon, 15th inst., D'light 21st fast, at Noon. 27th inst., at Noon. Quick despatch. Quick despatch. -To-morrow, 4 P.M. Tomorrow, Noou, 11th inst., at 4 P.M. Aboat 19th inst. About 16th inst. To-morrow, + P.M. 10th lust. 12th inst. 15th inst. Today, at Noon. To-morrow, 10 A.M. To-morrow, 10 A.M. To-morrow, 11 4.m. 13th just, at 4 P.M. 16th Jost., 10 AUDI. 33rd inst.
About 28th inst. Today, at 3 m. 12th inst., st Noon. 26th inst, at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTOLIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed 19 knots."
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONgkong (Subject TO ALTERATION).
TARTAR”
[125
R.M.S.
R.M.S.
EMPRESS OF CHINA” ATHENIAN",
R.M.S.
EMPRESS OF INDIA
6000 Tons.....
6,000 Tous....... WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 3,882 Tons..... WEDNESDAY, 27th Jan, WEDNESDAY, 10th Feb.
R.M.S,
4,426 Tons..
WEDNESDAY, 24th Feb.
6,000 Tons
WEDNESDAY, 9th Mar,
"
Intermediate on Steamers, ) and 1st Class Rail ...... í
ITALIANA. (Florio and Rubattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA... ·
PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten- more to ADEN, SVEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,
also VENICE and TRIESTE, all MEDITER BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POETS up to CALLAO. Tuking Curgo at through-rated to PRSTAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
HE Steamship
TUHE
"ISCHIA," Captain Magazini, will be despatched as above OK TUESDAY, the 12th January, at Noon.
At Boralay the Bloomer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents. Hourkony, 30th December, 193,
[4
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, GETLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLA OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN And South AFRICAN PORTS.
HE Steinship
T
"COROMANDEL" Captain G. 3. Montfort, R.N.R. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ete, on SATURDAY, the 10th JANUARY, at NOON, taking passengers und cargo for the above ports:
Silk and Valuables, all cargo for 'rance, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stentzer proeeo- ing direct to Marseilles sad London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this Office until
rf at the Western end of Wing Lok.. the day before sailing. The contents and
Steamer rane an Excursion Trip Every
and takes only 3 hears to reach Moon,
MING ON & CO.,
2nd Floor, 16, Victoria Street.
kong 8th September, 1903.
FOR CANTON.
new and fust Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
28
s. Captain A. Murphy, will leave for at 8 P.M., on SUNDAYS, TUES- aud THURSDAYS, and return to ng on the following days, learing Canton Excellent accommodation, electris dperfect cuisine. Whart at Hongkong rbour Ofles.
class Fare, $3 each way. Meals, 81
Freight very moderato.
J. TREVOUX & CO.
No. 128, Connaught Road Central.
zong, 30th June, 1903.
127
raine of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's, Bill of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,"
Superintendent.
Hongkong, 5th January, 1904, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
f1
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO
AND YOKOHAMA.
THE Imperial Germa Mail Steamship
"SACHSEN,"
| R.M.S. EMPRESS OF JAPAN'
Hongkong to London, 1st Class
14
cia St. Lawrence £60. via Now York £62.
£40.
£12.
THE gnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the tazuo INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (KC.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class, only) granted to Missiouaries,. Members of the Naval
an Japanese Governments
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Posob, will leave for the above places+" about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS CO.,
Agents: Hongkong, 4th January, 1904.
Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Survien of Chinese
For further information, Maps, Guides, Handbjoks, Rates of Possage and Freight, apply to
D. F BROWN. General Agent,
9, hier line!
61
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY): PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEANKES.
TAMBA MARU J. W. Wale
RIOUS
F. L. Pyus... KAMAKUR Mane
II. 1 ofer BOMBAY MARD T. Murai.
NIKKO MARU
E. W. Haswell
SANUKI MAEU. W. Townend KAGOSHIMA MABÚ
K. Kori IYO MARU.
M. J. Curnow
KUMANO MARU
.C. H. Baller
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
NMARSEILLES. LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE. (SATURDAY, 9th Jan., PENANG, COLOMBO and PORT. ut DAYLIGHT. SAID... VICTORIA, BC and SEATTLE TUESDAY, 12th Jan.,
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMAD
KOBE and YOKOHAMA ......
KOBE and YOKOHA MÁ SYDNEY, MELBOURNE and ADE--
LAIDE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRIS BANE...... MARSEILLES LONDON and
ANTWERP,
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO
VLA
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA.. vi▲ SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI," KOBE & YOKOHAMA
at 4 P.M. FRIDAY,
15th Jan, at DAYLIGHT. ¿Thursday, 21st Jan,
at Noon,
FRIDAY, 22nd Jan,
at 4 P.X.
SATURDAY, 23rd Jan.,
at DAYLIGHT.
TUESDAY, 26th Jan.,
at Noon.
TUESDAY, 26th Jan,
ust 4 P.BC.
WEDSAY, 27th Jan,, 1
at Noos.
Through Passonger. Tickets issued to the Princips! Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and ́Atlantic Steamers Round-the-World Tiokots also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passenger have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, 45, apply at the Company's Local Branch Offico in Prince's Buildings First, Flour, Chator Road.
A. S. MIHARA. Maangor.
NATAL LINE OF STEAMERS.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
-VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LINERTY TO CALL AT PHILAFFINE FORTH). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.
About SIKU ”.
•19th Jan. "SAGAMI"
26th Jan "AFRIDI"
9th Feb. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. ED., Agents. [5 Hongkong, 8th January, 150. F1125
་
[9
HONGKONG-MANILA.
Higbeet Class, newest, fastest and most Insurious Stemmers between Hongkong and Manila.Saloon saídships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carriol. All the most up-to- data arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
BTEAMSHIP.
TONA.
CAPTAIN.
RUBI.. ZAFIRO
2540
R. W. Almond
2540
R. Rodger....
PERLA
1980
A. H. Notley
For Freight or Passage Apply to
Hongkong, 4th Jauzery, 1904,
FOR
SAILING DATE,
Manila direot Sat 9th Jan., 10 a.. Manila direct Sat., 16th Jan., 10 A.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Proposed Sailisga fromHongKong S'HAT via Inland
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMĄ POR PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING IN
A
T SAIL ON.
CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
TONS.
GAPTAIN
"INDRAVELLI"
4.809
R. P. Craven
INDRAPURA
4,899
A. E. Hollingsworth ....
"INDRASAMHA
5,197
W. E. Craven
January 25, 1904 February March
13, 1904 15, 1904
Through Bills of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastorn, Canadian and United States Points. For through rates of Froight and further information, communicate- with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 99th December, 1903.
TOYO KISEN KAISHA MANILA
LINE,
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN. 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed: Fittad throughout with Electric Light. · Doctor and Stewardess carried,
Steamship
Captain-
Топа
Sailing Date.
"ROSETTA-MARU ROHILLA MARU
H. S. Smith Ernest Bent
3876 3869
Saturday, 9th January, at 11 A.M. Thursday, 14th January, at 11 a.m.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ies House Street.
K. MATSDA, Acting Manager, Hongkong. 4th January, 1904
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA, LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SURZ, POILT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
„PORTS IN THE LEVANTE. BLACK BEA AND BALTIC PORTS, 180 ... LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND, FASSENGERS
N.B.-CARGO CAN BE TAKÈN ON ZHROUGH Bills of LadinG FOR THE PRINCIPAL PLACIÓ-
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BAYERN
SACHSEN
GERA SEYDLITZ
PREUSSEN
HAMBURG
PRINZ HEINRICH
AND LUGGAGE,
►
SAILING DATES.
1904
20th January
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linio."
3rd February 17th February
2nd March
16th March 30th March 13th April 27th April
ON WEDNESDAY, the 20th day of JANUARY, 1904, at Noon, the Steamship
"BAYERN," Mf the NORDDEUTSCHRE LIOED, Captain Formes, with MAILS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLing at Naples an 1 GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 18th January. Cargo and Specie will be received on Board until 1.M., on TUESDAY, the 19th January, and Parcots. wil be received at the Agency's Ollies until Noor on TOESDAY, the 19th Junnary,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will he signed tor "tess thusa 32.50. and Parcels should not excood Two Feet Cubio in Mousure.nout.
The Steamer has splendid accommodation, und sarries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on boaril.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 7th January, 1904.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON'S. CO. BOSTON- TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
+LYRA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI," KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
* OLYMPIA.
SHAWMUT
• TACOMA * VICTORIA TREMONT
Tons.
Captain.
4.417
G. V. Williams
2,237
A. Dizon
9:600
W. M. Smith...
2,812
M. Ridley
3,502
J. Truebridge
9,606
T. W. Garlick..
Sailing Date.
Friday. Jenusry Thursday, February Friday,
February
Friday, February Wodnesday, March
15th.
th
26th
19th.
16th
Friday, March 25th
• Not carrying second class passengers. † Cargo only
FOR MANIĻA.
The largest, steadiest, and most comfortable statmors for Manila.
.............] 9,606 tons. | W. M. Smith............ | About 28th January, ...: 8,606 tons. | T. W. Garlick ........................ About let March.
--------
S.S. SHAWMUT S.S. TREMONT
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR ́ AND STEWARDESS. TC and JAPAN for the above Line THE Undersigned GENERAL AGENTS
The twin-screw .. "SHAWMUT" Bod/TREMONT have just boon fitted with very are prepared to issue THROUGH BILLS Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels OF LADING for all the principal porte in ensures steadiness at son. Electric fan in each room., Barber's shop and steam laundry. Cargo SOUTH AFRICA, in connection with INDO- carried in cold storage. CHINA STTAM NAVIGATION Co's fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from Calcutta for CAFE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to.
· DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA..
For further information apply to-
4
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 7th January, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,