SHIPPING.
ARRIVALS.
Dec. 29, ChowTi, Gormon str.,1,115, H. Textor, Bangkok 22nd Dac. Rice,-BUTTERFIELD & SWIRE
Dec. 29, KATRUNG, British afr. 1,024, G. H.
Pausfather, Manila 26th Dec., General. BUTTERFILD & Swie.
DESTINATION
LONDON & HAMBURG, LONDON, &C., VIA FORTS OF CALL
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 31ST, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, TIA SINGAPORE, &C) CutLon LONDON & ANTWERP.
LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP
Doo. 2, PENANG, German str., 1,021, Yon
Mangelsdorff, Bangkok 2nd Dec., Rice LONDON & ANTWERP. BUTTERFIMID & Swins. Dec. 2 QUARTA, German str., 1,146, H.
Jolasausen, Mauritius 4th Doo, Sugar.LIVERPOOL, WITH T'MENT AT SINGAPORE SANDER WIELER & Co.
MARSEILLES, LONDON È ANTWERP.. Dec. 30, Awa Maru, Japauera str.. 7,912, N. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP..
Trit, Singapore 24th Dec., General BREMEN, YIA PORTS OF CALL NIPPON YUZEN KAISHA.
HAVRE & HAMBURG Dec. 30, BADENIA, Garman str., 4.157. Rorden, Hamburg 14th November and Singapore Mod Decoubar, GeneralHAMBURG AMER KA LINIE,
Doc, 30, CENTURION, British battleship, 10,508,
Fegen, Fortsmouth 10th Nov, and Singa pore 25th Dea. Dec. 30, GREGORY Arcau, British str., 2,910, J. G. Olifant, Calcutta 12th Decembor, General-DAVID SASSOON & Co.
Doe, 30, MAIDZunu MARG, Japanose str., 654, T. Saitow, Anping, Amoy and Swaton 29th December, General,-ÖBAKA SHOREN KAISHA.
Dec. 1, PETRARCH, Gertean str., 1,252, Moons, Nanchan 29 December, Salt-SANDER, WIELER & Co.
Dec. 30, POLYNESIEN, French str., 2,916, L Coispellier. Macmilles 30th Nov., and Saigon 27th Dec., Mails and General. MESSAGERIES MARITIMEN
CLEARANCES
AT THE HAMmour Master's Offică, 30th Docem bor.
Glenlochy, British str., for Shanghui. Jekanne, Gorman ste, før Haiphong. Tydens, British str., for Nagasaki. Wurzburg, German str., for Yokohama,
DEPARTURES.
30th Decembor. ANPING, Chinesa str., for Shanghai, Bantiskano, German str., for Amoy,
·CHINaru. British str, für Australia, HATCHING, British str., for Coast Poris,
HIPAANO, British str., for Bhanghai,
KASUGA MARU, Japanese str., for Yokohama. KOWLOON, German str., for Canton.
MARIA RICEMERs, German str., for Bangkok. NAMBANA, British str., for Calonita. POLYS SIEN, French str, for Shanghai. VICTORIA, Amr. str., for Tacomag. YAWATA Manu, Japanese str., for Sydney.
VESSELS IN DOCK.
29th December. ABERDEEN Docks.- Kowloon Dock»-ILLG.M.S. More, Hun- kow, USAT Sacramento, H.M.S. Glory, Argun, Hongkong, Wurzburg, Sullberg, Amigo, Maria Beshiners, H.M.S. Alboin.
Cosmopolitan Dock.-Saluwento,
Bean,
Paul
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE" LINE,
FOR LONDON AND HAMBURG.
THE Company's Steamship
"FLINTSHIRE,”
Captain, 3. M. Hlutfner. will be despatched for the above parts en SATURDAY, the 2nd January.
FOR HAVRY, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.
THE Company's Steamship
"DENBIGHSHIRE,"
Captain W. A. Evaus, will in despaiched for the above ports on or about FRIDAY, the 15th January, to be followed by the stainship
* RADNORSHIRE," Captain C. H. Burch, on or about SATUR- -DAY, the 30th January
These steamers have superior accommodation for pastan ere.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ROTTERDAM & HAMBURG TRIESTE, &o, VIA SINGAPORE, &a. ODESSA VIA BOMBAY NEW YORK, VIA SUEZ CANAL...... NEW YORK, VIA SUEZ.
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, YIA SHANGHAT; &c., VANCOUVER. VIA SHANGHAI. &#........ VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. VICTORIA (B.G.) & TACOMA VIA JAPAN...... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KonE YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU YOKOHAMA & KOBE
KOBE
KOBE, NAGASAKI & VLANIVOSTOK CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI
SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAM UI, TÍA SWATOW & AMOY. ANPING, TIA SWATOW & AMOY. SWATOW & SHANGHAI
SWATOW, AMOY & TAMSUI. MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIEKOT
MANILA
ILOILO
SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOM BAY, VIA SINGAPORE & PENANG
FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.
HE Steamship
THE
"STOLBERG,”
Captain Deinat, will be despatched for tho sbove ports on TUESDAY, the 5th January, at
NOON.
This Steamer has saperior accommodation for First and Second Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardess.
For Freight or Parsage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Hongkong, 28th December, 1903,
[$567
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
"GLENFARG,"
MOTUNE YANGTSEN
Behrens Duckstein.
1. Binzor
...
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most laxarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers:
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONE.
ZAFIRO RUBL PERLA...
SAILING DATH.
Manila direct, Sat., 2nd Jan., 10 A.M. Maalla direct. Sat., 9th Jan., 10 A.M.
CAPTAIN,
YOU
2540
R. Rodger....
2540
B. W. Almond
1980
A. H. Netley...
...
14th Jan, P.A. About 15th Jan.
For Freight, or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 21st December, 1903.
TESOL'S VANES
PLAG
• CAPTAIN
FOR FEEIGHT APPET TO
TO BE DESPATUM ED
FLINTSHIKE... Brit, str. SIMLA......
Brit. str. Brit, str. GLENYARD
Brit, str. NESTOR... Brit. str. KINTOCK....
J. M. Heffner.. F. 1. Summers C. F. Lockstone] Holman......
SHEWAN, TOMES & CO. P.&O. 8. N. Co. P. & O. 8. N. Co. MCGREGOR BROS, & Gow BUTTERFIELD & SWIRE ...
Zud Jan.
tad Jan., at Noon. About 7th Jan,
9th Jon.
Zud Fab.
Brit, str.
BUTTERFIELD & SWIRE
...
Brit. Atr.
BUTTERFIELD & SVIRE
16th Feb. let Mar.
Brit. at.
Butterfield & SWIRE... 19th Jan.
DABDANUS YANGTSZE KIAUTSCHOU AMBRIA WURZBURG ALESIA.........ATED KEEMUN SAVOIA....... VINDOBONA...... H. LARCHE..... HIMERA
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWIRE
3th Jan,
Brit, str. Ger. str.
Gor. str.
Cler. str.
Ger, str.
Schonfeldt
Brit. str.
Gor, ate. Aus. str. Rus.' str. Brit. str. Ger. str. Brit, str.
Deinst Cobol....
Lockhart
von Hoff
INBRAVELLI.... AUSTRALIAN NIEKO MARU PALERMO... BADENIA
Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit.str. Brit, str.
Jap. str.
Brit. str.
Gor, str.
ALESIA....
Ger. str.
TAIYUAN
Brit. str.
STOLBERG
Gror. str.
SULLBERO
Ger. str.
Deinat Meyer
KANKU
Brit, str.
LOONGMOON
Ger, str.
F. Schulz
BENGAL
Brit, str.
NUBIA ............ SIKH. B. OF CHINA .. ATHENIAN.... PINGSVET LYRA
M. VALERIE ...| Aus, atr. ANPING MARC Jap. str. DAIGI MARU... Jap. str. MAIDZURU M... Jap. str. HUNAN
Brit. str. HAILOONG T
Brit. str. HAIMUN
Brit. str. KAIFONG****
Brit. atc. ZAFIRO ROHILLA MARU
RUBI...... -SHAWKUT
G. V. Williams R. P. Craven McArthur
E. W. Haswell E. G. Andrews Rordan Schonfeldt
G. Philipps Berberovich
I. Gato T. WI Groves T. Saito .....
Evans Gibson
and
Brit. atr, Jop. str.
R. Rodger Ernest Bent.. E. W. Aimond W. M. Smith
Brit. str. Brit. str.
WOCHANG.... Brit. str.
TIENTSIN..... Brit. str. KINSHI MARC Jap. str. ISCHIA ...... Ital. str.
FOR
.......... H. W. Kanrick F. L. Tene....... Magauziai ....
BUTTERFIELD & Swine. 19th Jan ' MELCRUZA & Co............. 6th Jan,, at Noon HAMBURG-AMERIKA LANIE 15th Jan. HAMBURG-AMERIKA Linie 28th Jan, HAMBURG-AMEDINA LINIE 6th Fab.. BUTTERFIELD & SWIEN. 15th Feb. HANDUS-AMGRiga Lexin 10th Jan. SANDER, WIELER & CO. Bradley & On, SHEWAN, Tomes' & Co. 4th Jen. HAMBURG-Amerika Linie) 5th Jan, DODWELL & Co., Ln.
About 12th Jan. CANADIAN PACIFIC R, Col 13th Jan. CANADIAN PACIFIC IL. Col 27th Jan, BUTTERFIELD & SWIRE... 24th Jan, DopwaLL & Co., LIMITEN 20th Jan. PORTLAND & Asiatic Cɔ] 25th Jan, G139, LIVINGSTON & Co.... 13th Jan., at Nonn. NIPPON YOSEN KAISHA... 22nd Jan,
P. & O, S. N. Co.......................、 About 1st Jan. HAMBULO-ÂMErika Linie) 2nd Jan., at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE, 5th Jan.. at Noon. BUTTERFIELD & SWIKE 14th Jan, HAMBURG-Amerika Linie 5th Jan., of Noon. HAMBURG-AMERIKALINI To-morrow, Noo BUTTERFIELD & ŚWIEK ... To-morrow. SIEMBREN & CO.
P.&O. B. N. C
Co.
SANDER, WIELER & CO. .
OSAKA SHOSEN KAISHA
ÜBARA SHOSEN Kaisha
OSAKA SHOSEN KAISHA.
2nd Jan,, at 3 P.. About 2nd Jan,
8th Jan.
10th Jan,
5th
Jan,
3rd Jan. To-day.
BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIE & Co. Tomorrow,D'light. Dovolas LAPRAIK & Co. 2nd Jan., at Noon. BUTTERFILD & Swina ...
To-day SHEWAN, TOMES & Co.... 2nd Jan, 10 A.M. TOTO KISEX KAISHA... |
2nd Jan., 11 .. SHEWAN, TOMɛs & Co, ...) 9th Jan., 11 A.M. DODWELL & Co., Lo... About 28th Jan, BUTTERFIELD & SWIRE2nd Jan. P. & O. 8. N. Co. ...... NIPPON YUEEN KAISHA.... CARLOWITZ & Co.......
About 6th Jan. 8th Jan., at Noon,
12th Jan., at Noon.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIF SERVICES BETWEEN
TAM8UI, VUA SWATOW
AND AMOY TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOT ANPING, VIA. SWATOW
AND AMUY
HONGKONG, SOUTH CHINA, COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG→
BUBJECT TO ALTERATION,
FOOCHOW, VIA SWATOW.
AND AMOY
STNAMEES
"DAIGI MARU"
W. GROVES "DATJIN MART"
T. OGATÁ "MAIDZURU MARU"
T. Saito "ANPING MARU” 1. GOTO
-LEAVING
Į TUESDAY, 5th
January. {TUESDAY, 12th
Junmury! SUNDAY, 3rd
January.
Į SUNDAY, 10th 3 January.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the court trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell at accommodation is provided Captain Holwan, will be despatched as above for first class passengers, and a duly qualifed doctor is carried. on SATURDAY, the 9th January,
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW, Hongkong, 18th Decomber, 1903. [348
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINA PORTS). PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, 1903.
About 12th Jan. 26th Jan, 9th Feb. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD, Aganta. Hongkong, 22nd December, 1903. 11125
NAVIGAZIONE GENERALE"
"BIKA “SAGAMI" "AFRIDI"
17
13532
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, 31st December, 1903.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, UEYLON, AUS-
TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT;·
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED - FOL BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.
HE Steamship
T
"SIMLA,"
Captain F.R. Summers, carrying ilis Majesty's Mails, will be despatebod from this for Bombay, etc. on SATURDAY, the 2nd JANUARY, at Noon, taking passengera and cargo for the above porta,
Silk and Valuables, all cargo for Francs, and Tea for London (under arrangement) will be
transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o., will be conveyed via Bombay.
Parcels will be torcived at this Office until P.M. the day before sailing. The contents audī value of all packages are required.
Shippers particularly requested to nata the terms and Conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong. 22nd December, 1903.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
"ALESIA,"
ITALIANA. (Florin and Rubattino United Companies.).
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten- mera to ADEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and CENOA, Also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are fasued for Cargo to Yangtake River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's atanmere from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Contrat.
Hongkong, 30th December, 1903.
T. ARIMĄ. Manager
[15
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO·
PROPOSED SAILINGS FROMHONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KORE AND YOKOHAMA FOR
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"INDRAVELLI".
INDRAPURA “
*INDRASAMHA"
TONS. .4,899 4,899 5,197
ΟΑΡΤΑΙΣ :
R. F. Craven
A. E. Hollingsworth ......... W. E. Craven
TO BAIL ON January February March
25, 1904 13, 1904 15, 1904
Through Bills of Lading issued to Pacilio. Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 29th December, 1903.
(14
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.
|
GENERAL MANAGERS,
[17
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS PRÖM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAM BES.
KINSHIP MARU,
DESTINATIONE.
VIA
F. L. Pyno.......
NIKKO MARU
E. W. Haswell
[BOMBAY,
COLOMBO
SYDNEY and MELBOURNE, ADE-Y LAIDE, VIA MANILA, THURSDAY (
FRIDAY, ISLAND, TOWNSVILLE and BRIS. İ BANE......
BAJLING DATZU. SINGAPORE and WEDNESDAY, 6th Jan,
at Noor.
22ad Jan.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers, Round-the-World Tickets also isaned. Between Moji and Kobs, 1st and 2nd Claes through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, to, apply at the Company's Local Branch Oilies in Prince's Buildings First Floor, Chater Road
A 6. MIHARA, Manager.
{9
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S..00. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
Tong.
Captain.
+ LYRA
4,417
G. V. Williamas
• OLYMPIA
2,837
A. Dixon
SHAW MUT
• TACOMA
9.606
W. M. Smith.
2,812
M. Bidley
* VICTORIA
3,502
J. Trasbridge
Sailing Date.
Wednesday, January 20th Thursday, February 11th Friday. February 19th Friday, February 26th Wednesday, March
*Not parrying Bocond class passengers. † Cargo only.
FOR MANILA.
16th
The largest, standiest, and most comfortable steamers for Manila, 8.A SHAWMUT.....
| 9,606 tonn. W. M. Smith
Abhut 28th January, 8.8. TREMONT ........................................... 9,606 tons. | T. W. Garlick ................. About 1st Marol.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND, STEWARDESS. The twin-scrow 1,6. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just baen fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels posures steadiness at son. Electric fan in each room. Barber's shop and steam lunatry. Cargo carried in pold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to c
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 5th Douember, 1903.
IMPERIAL
GERMAN LINE.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN Taking Carge at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENIAGA LONDON, NEW YORK, BOSTON, HALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
GULF and BAGDAD, also Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMBIA Bud
HE Steamship
HE
MALAGA.)
"ISCHIA,"
Captain Magazini, will be despatched as above on TUESDAY. tho 12 January, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Deck,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO, Agents.
[4 Hongkong, 30th December, 1903.
FOR ODESSA VIA BOMBAY.
"T
Cuptain Schönfeldt, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 5th January, at NOON,
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Honkong Offien.
Hongkong, 28th December, 1903.
THE
FOR CANTON.
THE new und fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
HE Russian Steamer
LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LETANTE, BLACK SEA and BALTIO PORTE, NORTH and Souri AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
BTEAMERS,
NUBIA
Capt. von Hoff SAVOIA
Capt. Deinat
AMDRIA
Capt. Duckstein. WURZBURG
Capt. v. Binzer ALESIA
Capt. Schönfeldt
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
NEW YORK, VIA SUEZ ROTTERDAM and HAMBURG
(Calling at Singapore)......... HAVRE and HAMBURG
(Celling at Singapore and Colombo)
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIS, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BRÉMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEÀ AND BALTIO PORTS; ALGO
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT QIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FABBENOWN
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON ZEROUGH BILLS OF LADING VOR THE PRINOITU. Placeg IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES.
1904
6th January
SACHSEN..
GAILING DATES,
{On 5th Jan: Freight.
On 10th Jan, í Freight & Passengers
STEAMERS.
* KIAUTSCHOU BAYERN
Freight &
Passengers.
ROON
PRINZ HEINRICH ·
On 15th Jon. Froight.
HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 28th Jan. {
(Calling at Singapore and Fenang) ...} HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colomboj On Gth Feb. Freight For Further Particulars, apply to
on or about
13
HERMANN LERCHE," will be despatched as above FRIDAY, the 15th January..
For Freight, apply to
BRADLEY & CO. Hongkong, 24h Documber, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE,
[3538
S.S. "WING CHAI,” Captain Samuel Hell Smith, 13566 DEPARTURES from Hongkong, on week
951 Tous; Captain A. Murphy, will leave for Canton ut 8 P.M., ou SUNDAYA, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 pm. Excellent accommodation, electric light, and perfect crisine. Wharf at Hongbong
near Harbour Bone
First-class Fare, $1 each war. Deals, $1
oach.
Cargo Freight very mederato.
*
J. TREVOUX & CO.,
No. IS, Coonaught Road Central. kong, 30th June, 1903.
(1701
at 7.30 AD.; on Excursion
Sundays, it 8.30 AM. from Macso week daya at abont P.M. and Sundays about 7.80 г.m
FARE(wool days) lut Class (including cabin
and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $1.' 3rd Ulses 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Tioket $3. Return Ficket including Tiffin and Dinner either on board or at Macan Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cubin which has accommodation for two or more Perengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Stormer rusa an Excursion TripEvery Sunday, and takes only hours to reach Macao.
MING OM & CO., 2nd Floor, 16, Violari. Strest. Hongkong 9th September, 1903,
Hi
TOYO KINEN KAISHA
MANILA
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LIN!E.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BRILpines. No. 1.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS,
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unsxcolled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electrio Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship
"ROHILLA MARU” "ROSETTA MARU"
Captain
Tons
GERA SEYALITZ
PREUSSION
• KAMBURG
*Steamers of the Hamburg Amerika Linie.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
FIL
职业
20th January
3rd. February 17th February
2nd March
16th March
30th March
13th April
27th April
ON WEDNESDAY, the 8th day of JANUARY 100% at MOON, the Steamship
KIAUTSCHOU,” of the LINE, Captain Behrens, MAILS, PAUSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port de above, Calling as „Narim, and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 4th January, Carro and Specie will be received on Ford artil à P.A., on TUESDAY, the 5th January, and Parcel will be received at the Agonoy's Office until Noor on TUESDAY, the 5th January,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, Bad Tarels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowardessos,
Linon can be washed on board.",
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hogkong, 24th December, 1903.
FOR YOKOHAMA, KOBE AND
TSINGTAU..
Sailing Date.
THE
Ernest Bent I. S. Smith
3876
3869 Saturday, 2nd January, at 11 a.m. Saturday, 9th January, at 11 am.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Quscu's Building, Ice Hote Streot
Hongkong, 30th December, 1903
K. MATSDA, Acting Manager.
[478
HE B.A.L, Steamship,
"BADENIA,” Captain Rorden, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 2nd January, at.NOON.
For Freight, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, Hongkong, 25th-December, 1903.
[8551
FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR, (Calling at SHANGHAL)
THE
Steamship
"SULLBERG,"
Captain Meyer, will be despatched for the above' ports on FRIDAY, the 1st January, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Omeo. Fongkong, 25th December, 1903,
55035