6
SHIPPING.
ARRIVALS
Doc. 29, HUNAN, British ate, 1,148, W. Frazier, Wuhu 17th Dec, and Chiakiang 18th, Rice.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Doc, 23, CHIYUEN, Chinese str., from Canton. Deo. 23. CLAM, Britisk str., 2,311. J. Evans, Babel Papan 11th Doo, Liquid and Fuel. -ORDER.
Dec. 23, HALLOONG, British atr., 783, Evans, Swatow 22nd Dee, General-DoUGLAS LAPRAIK & Co,
DESTINATION ·
Brit str.
To-day, at Noon. About 28th inst.
THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, DECEMBER 24TH, 1908
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSELS NAMES
FLAG
CAPTAIN
YOR VRSIGHT APPLY TO
TO DE DESPATCHED
FLINTAHIRE ...
Brit, str. Brit. str. Brit. str.
GLENFABS......
Helt, str.
H.G.H. Lowellin J. M. Haffner. F. L. Summers Holman... JENNY
Brit, str.
Brit, sir.
ALESLA
SAVOIA KEEMUN
Ger. str.
Ger. ztr.
Ger. str.
Ger. str.
Ger. str. Brit. str. Gor, str.
Aus. str. Rus, str.
Frit. str.
KHIMS T
2nd Jan, at Noon. 9th Jan,
2nd Feb.
16th Fob.
1st Mar.
19th Jan.
*
IMPERIAL
GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER. LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,. POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; A1.90 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
...AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OP LADING, FOR THIN PRINCIPAL PLACES 1F RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
· SAILING DATEN.
1904
STEAMERS.
• KIAUTSCHQU
BAYERN'
SACHSEN...
GERA
SEYDLITZ PREUSSEN
ROON
• EAMBURG
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
1-1
WEDNESDAY·
13
WEDNESDAT
WEDNESDAY,
6th January 20th January
3rd February 17th February
2nd March 16th March 30th March 13th April
LONDON & ANTWERP., VIA SINGAPORE, &c.] MANILA. LONDON & HAMBURG LONDON, &C.! VIA FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP....... LONDON & ANTWERP.... LONDON & ANTWERP......... Dec. 23, MANILA, British etr., 2,711, H. G. H. LIVERPOOL, WITH TMENT AT SINGAPORE Lowellen, from Yokohama, GeneralMARSEILLES, LONDON &c., V. S'PORE, &C.
MARSEILLES. o., VIA FOUTS OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA POLTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG
P. & O. 8. N. Co.
Dec, 28, MICHAEL JESEN, German str. 710 A. P. Ullerup, Haiphong 19th Doo, Rico. --JEDSEN & Dec. 23. NAMBANG, British atr., 2,501, F. Wheeler, Singapore 15th Dec, Penang 11th and Caloutta 8th, General-JARDINE, MATHESON & Co.
Dec. 23, TAILEF, German str., 1,206, Michaels,
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ROTTERDAM & HAMBURG
NESTOR KINTUOK... MOTUNE YANGISZE BINGO MARU. SALAZIN...DAN DALDANGS A... YANGTZE KILUTBOROU NUDBERG AMBRIA WORZBURG
H. LESCHE L. CASTLE
Delhi uta Hongay 10th December, Ccal.TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, 20. VINDOBONA MEYER & Co.
ODESSA. TIA BOMBAY Dec. 23, TSINTAU, German sr., 1,002, O. Koch, Bangkok ni Bwatow 12th Doo, Rice and Wood-BUTTERFIELD & SWIRE, Dec. 23, TAMSI, British sx., from Canton. Dec. 23, TIENrsty, British str., from Cunton. Doc., YANYAN& Manu, Japanese str., 1,959, Yamamoto, Moji 121 Decembor, Coal.— DODWELL & Co, Ld.
CLEARANCES
AT THE KAUR MASTER'S OFFICE. 23rd, December,
Mf. Struce, German str., for Haiphong. Radnorshire, British str., for Shanghai, Tamu, British str., for Shanghai.
DEPARTURES.
23rd December. ARAGONIA, German str., for Hamburg. AUSTRALIAN, British str., for Shanghai. CHINA, Austrian str., for Trieste. HAIMUN, British str, for Swatow. Heim, Norwegian str., for Bingapore. Hue, French str, for Haiphong
KONIG ALBERT, German str., for Eurepo. KWEITANG, British.atr., for Cabu.
MATZURU MARU, Japanese str., for Anping. SUNOXIANG. British str., for Mauila. -TRIUMPH, German str., for Hoihow. Thoes, British str., for Bhanghai.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCKS-
23rd December.
K WLOON DOCKS.-H. M. S. Amphitrite, H.I.G.M.S. Me, Bankowo, U.S.AT. Sacra mento, H.M.S. Glory, Hatching, Argwa, LONSOPOLITAN DOCK.-Salawzaca.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
司公限有船翰華中
FOR
MOJI, KODE, YOKOHAMA,
SALINA CRUZ-MEXICO AND SAN FRANCISCO.
HE Steamship
THE
"CLAVERING," Captain Barton, will be despatched for the atore ports TO-DAY, the 24th inst.. t. Noon.
For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Dea Vax Road.
J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 14 Den bor, 1903.
3150
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCH ER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,
THE Imperial Gorman Mail Steamship
"BAYERN,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain U. Formes, will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.
AORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents, Hongkong, 21st December, 1903.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- BHIP COMPANY,
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW
YORK VIA THE SUEZ CANAL THE Steamship
THE
"HIMERA," Captain Lockhart,
[5
will be despatched as abova on MONDAY, the 28th DECEMBER.
For Freight, &c. npply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.
13319 Hongkong, 15th December, 1903, "SHIRE" LING STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON AND HAMBURG. HE Company's Steamship
TH
"FLINTSHIRE,"
Captain J. M. Huuer, will be despatebed for the above poris ca or about MONDAY, the 28th instant.
FOR LONDON, HAVRE AND HAMBURG,
THE Company's Steamship
THE
"DENBIGHSHIRE,"
Captain W. A. Evans, will be despatched for the above ports on or sunt FRIDAY, the 13th January, to be followed by the steamship
"BADNORSHIRE,
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA BUEZ CANAL. NEW YORK, VIA SUEZ VANCOUVER, VA SHANGHAI, &c. VANCOUVER. FIA SHANGHAI, &c.......... VICTORIA (B.C.) & TACOMA TIA JAPAN VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, koj VICTORIA (B.C) &SEATTLE VIA N'BAXI, &O. PORTLAND, OREGON........ AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJT & KOBE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA... KOBE
MOJI, KOBE, THAMA, &o., & SAN FRANCISCO MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI NAGASAKI, KroGo & YOKOHAMA SHANGHAI & KOBE......... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMQUI, VIA-SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY, SWATOW & SHANGHAI
BWATOW
MANILA DIRECT ...........
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
KUDAT & SANDAKAN
SINGAPORE & BOMBAY
Brit. str.
Jap. str. Fren.str. Brit. str. Brit, atz.
HIMERA... Brit, str. NOBIA...........
Ger, str. Brit. dr. E. OF CHINA....
Brit. str. Brit, str. ATHENIAN ....... LYRA......... Kana Maru .. TYDEUS
F. Davioa Negro
Behrens.
Jaburg..... Duckstein.... v: Binzer Schoufeldt
Deinat Cobal.
Lockhart von Hoff
A. E, Massi E. G. Andrews W. S. Hantor
G. V. Williame Jap. str.N. Ohno Brit, str.
INDRASANHA .. CHINGTO YAWATA MAE
Brit, atr. PALERMO .... KARUGA MARU Jap. str. Brit, str. TAIYUAN....
Brit, str. CLAVERING....... KAGOSHIMA M. Jap. str. HITARYANG ...... Brit. atr.. BAYKEN
Brit, str. W. E. Craven Brit. str.
Jap. str.
der, str. Brit. str.
W. H. S. Hall,
Fren.str
Le Coispellier
Brit. str.
G. Philippe......
Brit, str.
1. Goto.
MAZAGON POLYNESIEN BENGAL
TIENTSIN
Barton
K. Kori
H. FS
ANPING MARU Jap. str. DAIJIN MARU... Jap. str. T. Ogata ...
T. Saito MAIDZORU M... Jap. str. NANCHANG......|
Brit. str. HAILOONO...... Brit. str. Evans
Brit. str.B. W. Almond... Jap. str. H. S. Smith.. Brit. str. Brit, str. Brit, str.
Kun
ROSETTA MAB
CHINGTE
ZAFIRO
SHAWMUZ
BOENBO
TIENTSIN
Cer, str.
Brit. str.
R. Rodger.. W. M. Smith Muble!!! H. W. Konrick]
BOMBAY, VIA BINGAPORE & COLOMBO HIROSHIMA M. Jap. str. J. Nagao .....
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTE-POSTE FRANCAIS:
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, ADEN, EGYPT,
MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 99th December, 1903,
12, its Company Steamship.
'SALAZIE,” Captain Negro, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will have this Port for MARSEILLES in Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Bpocie will be registered for Loa. dor as well as for Marseilles, and socopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 28th December. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office, Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. Da CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 18th December, 1908,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOB BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Stenmskip
"SIMLA" Captain F. B. Summers, carrying His Majesty's Malla, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 2nd JANUARY, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ten for London (nador arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marsailles and London; other cargo for London, &o., will be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this Office until P.M. the day before exiling. The contents and Falue of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
(1
Superintendent. Hongkong, 22nd December, 1908. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to THE Company's Steamship
Captain C. H. Burch, on or about SATUR-TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN.
DAY, the 30th, Jounery.
These steamers have superior accommodation T
for paasenu ers,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents,
[8582
Hongkong, 23rd December, 1903.
FOR CANTON.
THE now and fast Twin-Screw Steiner
THE
SAN CHEUNG.".
"BORNEO,"
Captain Muhla, will be ready to load for the above porta on the 23rd instant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agants Hongkong, 23rd December, 1903.
[8329
NATAJ, LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS 1 in CHINA and JAPAN for the above Line
951 Tons, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8 PM on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to are prepared to issus THROUGH BILLS Hongkong on the following days, lasving Canton at b. P.M. Excellent accommodation, outate light, and perfect cuisine. Wharf at longkong near Harbour Oflice.
First-class Fare, $ each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
J. TREVOUX & CO., No. 126, Connaught Road Central. Hongkong, 30th June, 1003.
[1751
OF LADING for all the grinsipal ports in SoUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and farther particulars,
spply to
DOD WELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1897.
FOR
ON
Steamers of the Hamburg-Amerika Linis.
པ་
27th April.
N WEDNESDAY, the 6th day of JANUARY, 1903, at Noor, the Steamabip "KIAUTACHOU," of the HAMBURG-AMERIKA LINE, Captain Bohrens, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT
P. & O. S. N. Co. SHEWAN, TOMES & CO. P. & O. B, N. Co. MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTIKEFIELD NIPPON YESEN Katsua. 26th inst., D'light. MESSAGEBIES MARITIMES 20th inst, at 19.1. BUTTERFIELD & SWIRE ... Stb Jan. BUTTERFIELD & SWIRE... 19th Jan MELCHERS & CO.
6th Jan., at Noon. HAMBURG-AMERIKA LANIE 30th inst. HAMBURG-AMERIKA LIXIR) 15th Jan. HAMBURG-Amerika Lanie 23th Jan. HAMBURG-AMIZIKALISI 8th Feb. BUTTERFIELD & SWIRE 15th Fob. HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th Jan. SANDER, WIELER & CO.... 14th Jan, P.M.
About 15th Jon. BRADLEY & Co.............. DODWELL & Co.. Lib. About 26th inst.
28th inst.. SHEWAN, TOMES & CO.... HAMBURG-AMERIKA LINIE Quick despatch. CANADIAN PACTPIO R. Co. 13th Jan. CANADIAN PACIFIC R. Co 27th Jan DoDWELL & Co., LIMITED 20th Jan, NIPPON YOBES KAISHA... 9th inst, st & P.M. NAPLES and GENDA. BUTTERFIELD & SWIRE... 29th inst. PORTLAND & ABTATIC CO To-day. BUTTERFIELD & SWINE... 30th inst NIPPON TUSEN KAIRA. P. & O. 8. N. Co. NIPPON YUBER KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE... CHISA COM, 8.8. Co. NIPPON Yusen Katuna ..... BUTTERFIELD & SWIRE... MBICHERA & CÓN ... P. & U.S. N. CO. MESSAGERIGO MARITIMES P. & O. 8. N. Co....... BUTTERFIELD & SWIRE OBARA SKOSEK KAISHA OJAKA SHOSEN KAISHA ... OSAKA SHOSEN KAISHA.. BUTTERFIELD & SWIEE ...Today. DOUGLAS LAPRAIK & Co. SHEWAN, TOMES & Co. ... TOYO KISEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAN, TOMES & CO. ... DODWELL & Co., Ln. MELCHERS & Co. T. & O. 3. N. Co.. NIPPON YOsen Kaish
30th inst., at 4 r.M. Abont 23th inst. 30th inst, at Noon, 1st Jan. Today, at Noon. Tomorrow, Nooo. 20th inst.. Quick despatch. About 28th inst, About 30th inst. About 2nd Jan. To-day.
27th inst 29th inst. 3rd Jan.
To-day, at 4 P.M. 26th inst., 10 A.M. 29th inst., 11.a.1 30th inst.
2nd Jau., 10 A‚H, About 28th Jan, Quick despatch. About 6th Jan. 29th inst. at Noon.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, 'SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA...
TAMSUI, vua SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, TA SWATOW
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
AND AMOY FOOCHÓW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
FTEAMERS
"DALJIN MARU"
+
T. OGATA
"DAIGI MARU" T. W. GROVES "ANPING MARU” I. GOTO
"MAIDZURU MARU"
T. Saito
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAT, the 4th January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F., on fursday, the Sta January, and Parcels. will be received at the Agency'a Office until Noon on TORSDAY, the 5th January.
Contents of Packages are required. No Porcol Receipts will be signed for less than 82,50, and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Honkong, 24th Desember, 1993.
MELCHERS & 00., AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
15
Highbat Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers botwann Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangementa for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONG.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
RUBI ZAFIRO PERLA
2540
2540
1980
F. W. Almond E. Rodger A. H. Notoy...
Maulla direct. Sat., 28th Dec., 10 A.M. Manila direct, Bat.. 2nd Jan,, 10 a‚m.
SHEWAN, TOMES & CO.,
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 1st December, 1903,
LEAVING TUESDAY, 29th
December.
TUERDAY, 5th.
January SUNDAY, 27th
December.
SUNDAY, 3rd
January
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coart trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtsze River Ports, as well as for North Chins Ports, in connection with the Nippon Ynsen Kaisha's steamers from Stanghai
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offica at No. & Das Voux Road Centrai.
T, ARIMA, Manager Hongkong, 24tli December, 1903.
(15
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROTOKED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAT'S INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOIL, Koss and YokoĦAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH THE.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
"INDRASAMHA”
5,197
"INDRAVELLI". "INDRAPURA”
W. E. Craven an R. P. Craven
4,899
A. E. Hollingsworth...... 4,899
TO BAIL ON December January February
24, 1903 14, 1904 13, 1904
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. Hongkong, 14th December, 1908.
134
GENERAL MANAGERS.
117
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON & CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
+ LYRA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMĄ.
Steamer,
OLYMPIA. SHAWMUT
• TACOMA
* VICTORIA
Tons.
Captain.
4417
G. V. Williams......
2,897
A. Dixon
9:60€
W. M. Smith,
2,812
M. Ridley
3.502
J. Truebridge
Sailing Date.
Wednesday, January Thursday, February
20th
11th
Friday, February 19th Friday, Wednesday, March
Fobrnary 28th
Have no second glass accommodation, † Carge only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manilo.
8.8. SHAWMUT. S.S.TREMONT
19,606 tons. W. M. Smith.
(9,806 tons T. W. Garlick
16th
About 28th January, About 1st March.
י
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw a "BHAWMUT." and "TREMONT" have just been fitted with very ensures steadiness at sea Eleotris fan 'in each room. Barbar's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels
NORDDEUTSCHER LLOYD.
Taking
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Cargo at through rates to ASTWEDY, AMSTREDAM, Rotterdam, Copenhagen LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STNAMEES.
NURNBERG
Capt. Jaburg SAVOIA
Capt. Delnat..... AMERIA .......... Capt. Duoksteia.. WURZBURG
Capt. v. Binzor ALEGIA...
Capt. Sokonfolat NUBIARIASEMENESSAL
Capt. von Hoff.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE and HAMBURG
BAILING DATES.-
(Calling at Singapore and Penang).On 30th Dec. Freight. ROTTERDAM and HAMBURG
(Calling at Singapore) ........
Freight & On 10th Jan.{
Passengere On 15th Jau. Freight,
( HAVRE and HAMBURG ...isninger ) { (Calling at Singapore and Colombo) HAVRE, BREMEN and HAMBURG)
On 28th Jan. {Freight & (Calling at Singapore and Penang) ...)
Passengers. (HAVEE and HAMBURG
*********? Ou 6th Feb Fraight (Calling at Singapore and Colombo)
About oud of December, or NEW YORK, VIA SUEZ
****** {・・ beginning of January..
For Further Particulara, apply to'
TOYO KISEN KAISHA MANILA
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. * HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. · No. 1.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS,
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcell ed Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Dostor and Stewardess carried.
Steamship
"ROSETTA MARU” ROHILLA MARU
Captain
Голи
Sailing Date.
H. S. Smith Ernest Bent
3876 3809
Tuesday, 29th December, at 11 AM, Saturday, 2nd January, at 11 AM.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 8, Queen's Building, fes House Street.
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 24th December, 1993.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 22nd December, 1903.
NIPPON YUSEN
KAISHA.
[7
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECT ED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERE. KAGOSHIMA MARU
K. Kori
BINGO MARE ***
F. Davios". HIROSHIMA MARU
J. Nagao
KAGA MABUHA
N: Ohno
DESTINATIONS,
SAILING DATES,
<FRIDAY,
25th Deo.,
at Noox..
SATURDAY, 28th Dec.,
at DAYLIGHT."
and?
Tuesday, 29th Dec,
st NOON.
· MOJI, KOBE I YOKOHAMA..... MARSEILLES, LONDON andy
VIA SINGAPORE, ANTWERP PENANG, COLOMBO and POET SAID
SINGAPORE BOMBAT, VIA
COLOMBO
VICTORIA, B.C. and SEATTLE
U.S.A... VIA SHANGHAI, `MOJI, KOBE and YOKOHAMA
KANDUA MARU? NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
W. Scott Hunter
TAWATA MARU A. E. Moses
VIA
TUESDAY, 29th Des.,
at & P...
WEDNESDAY, 30th Doc.,
st Noox. WEDNESDAY, 30th Dec,
at 4 P.M.
SYDNEY and MELBOURNE,
THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE and BRISBANE Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada' and Europe, in connection with the GEBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamere, Bound-the-World Tickets also issued, Between Moji sad Kobe, let and 2nd Class through passengere have the option of travelling by the Banyo Railway,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings First Floor, Chater Road.
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS,
►
FOR LONDON AND ANTWERP.
HE Steamship
** GLENFARG," Captain Holmen, will be despatched as above on SATURDAY, the 9th January. For Freight or Pamage, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 18th December, 1903.
[348
A. S. MIHARA, Manager,
[9
NOT RESPONSIBLE FUE DEBTS.
NŢEITHEE the UAPTAIN, the AORYTS, Bor
the RESPONSIBLE
for any DEBT contracted by the Offers or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour→→→ BEILLIANT, British 4-m, bark, Geò, Cowlishaw..
-Standard Oil Co.
GLENDOEN, British ship, Morrison-Standard
OIL CO.* HEINNA WYMAN, Amr, barque, D. A. Vanhop.
-Captain,